Перекладіть "transparantie" на Німецька

DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."

• Wissensaustausch ist heute
• je zuvor
• Transparenz
• Effizienz

DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist

• Thema Vielfalt zeigt
• Fortschritt ohne Transparenz

DE Außerdem setzt sich Atlassian weiterhin für Reformen ein, die unseren Kunden mehr Transparenz bieten.

• weiterhin für Reformen

DE Steigern Sie die Transparenz, bewahren Sie das Vertrauen der Öffentlichkeit und erfüllen Sie die Anforderungen von Behörden und Spendern.

• Öffentlichkeit
• Behörden

DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.

• Nachhaltigkeit
• Transparenz
• gesellschaftliches Engagement
• ethisch verantwortungsvolles

DE Die überwältigenden Werte sind das Ergebnis unserer guten Teamarbeit, unserer Transparenz und des gegenseitigen Vertrauens, das unter den Mitarbeitern herrscht

• Ergebnis unserer guten
• unserer Transparenz
• gegenseitigen Vertrauens
• Mitarbeitern herrscht

DE Vertrauen und Transparenz schaffen

• Vertrauen
• Transparenz schaffen

DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.

• Trust Center soll
• helfen
• besser nachzuvollziehen
• all unseren Cloud-Produkten
• Services Sicherheit
• Einhaltung
• Transparenz implementieren

DE Wir sind der Meinung, dass Transparenz der Schüssel dazu ist, um Vertrauen zwischen Ihnen und uns aufzubauen

• Meinung
• Transparenz der Schüssel
• Vertrauen zwischen Ihnen
• aufzubauen

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

• Mitarbeiter tauschen ihr
• intensiv wie nie
• Transparenz
• Martin Binder
• Business Analyst

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten

• The Telegraph entschied
• internes IT-Servicemanagement
• damit bessere Problemlösungszeiten
• Transparenz im gesamten
• gewährleisten

DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group

• Problembehebungszeiten
• mangelnder
• Carol Johnson
• The Telegraph Media

DE Bilderbuchlösungen für Transparenz, Zeitersparnis und Teamarbeit

• Bilderbuchlösungen für Transparenz
• Zeitersparnis
• Teamarbeit

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten.

• The Telegraph entschied
• internes IT-Servicemanagement
• damit bessere Problemlösungszeiten
• Transparenz im gesamten

DE Abgesehen von den rechtlichen Anforderungen kann eine Datenschutzerklärung eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht Vertrauen und Transparenz zwischen dir und deinen Kunden aufzubauen.

• wichtige Rolle spielen
• darum geht Vertrauen
• Transparenz zwischen dir
• deinen Kunden

DE Die ClimatePartner-Landkarten für Transparenz im Klimaschutz

• ClimatePartner-Landkarten für Transparenz
• Klimaschutz

DE Transparenz ist entscheidend: Jedes Produkt und jede Leistung, die wir für Sie klimaneutral stellen, erhält eine eigene ID-Nummer

• Transparenz ist entscheidend
• Jedes Produkt
• jede Leistung
• klimaneutral stellen
• erhält eine eigene

DE Verfügbarkeits-SLA* Zuverlässigkeit und Transparenz, auf die Sie sich verlassen können

• Zuverlässigkeit
• Transparenz

DE Mit Rikai können Sie Übersetzungen effizienter managen – bei größerer Transparenz, dank der intuitiven Nutzeroberfläche. 

• Rikai können Sie
• effizienter managen
• größerer Transparenz
• dank der intuitiven

DE Diese Art der Transparenz ist ein äußerst willkommener, aber nur langsam wachsender Trend.

• Art der Transparenz
• äußerst willkommener
• langsam wachsender

DE Um unsere Transparenz und Ehrlichkeit zu halten, macht Hostwinds die Abkündigung eines Dienstes so einfach wie der Kauf

• Transparenz
• Ehrlichkeit zu halten
• Kauf

DE Die fortschrittlichen Sicherheitsfunktionen von Quip tragen dazu bei, Vertrauen, Transparenz, Compliance und Governance für Organisationen zu verbessern, denen Sicherheit am wichtigsten ist.

• Vertrauen
• Transparenz
• Compliance
• Governance für Organisationen
• verbessern

DE Erfolgssichere, transparente Auswahl von Ressourcen zur externen Archivierung

• Erfolgssichere
• externen Archivierung

DE Webex hält sich an Ihre Datenschutzbestimmungen, ist hochgradig sicher und bietet Kontrollmechanismen und Transparenz.

• Datenschutzbestimmungen
• hochgradig sicher
• bietet Kontrollmechanismen

DE Co-Innovation bei OVHcloud spiegelt unsere Werte der Offenheit und Transparenz wider

• Co-Innovation bei OVHcloud
• Werte der Offenheit
• Transparenz wider

DE Finanzinstitute sind dazu verpflichtet, Transparenz- und Monitoring-Klauseln mit ihren Subunternehmen festzulegen

• Finanzinstitute sind dazu
• Transparenz-
• Monitoring-Klauseln mit ihren
• festzulegen

DE Transparenz, Vertrauen und Verantwortungsbewusstsein sind daher das Fundament, auf dem unsere SMART Cloud (simple, multilocal, accessible, reversible, transparent) aufbaut.

• Transparenz
• Vertrauen
• Verantwortungsbewusstsein sind daher
• Fundament
• SMART Cloud
• simple
• multilocal
• accessible
• reversible
• transparent

DE Dementsprechend verpflichten wir uns zu mehr Transparenz über unseren Journalismus und bieten regelmäßige Anlauf- und Interaktionspunkte

• Transparenz über unseren
• bieten regelmäßige Anlauf-
• Interaktionspunkte

DE Die DSGVO fordert andererseits eine größere Offenheit und Transparenz der Unternehmen und setzt der Verwendung personenbezogener Daten strengere Grenzen

• DSGVO fordert andererseits
• größere Offenheit
• Transparenz der Unternehmen
• setzt der Verwendung
• strengere Grenzen

DE "MeisterTask hat mehr Transparenz innerhalb unserer Projekte geschaffen

• Transparenz innerhalb unserer
• geschaffen

DE Dice.com setzt für Transparenz in einem globalen Team auf Atlassian

• setzt für Transparenz

DE Es ist möglich, eine Reihe verschiedener Einstellungen in Windows 11 zu ändern, darunter das Ein- und Ausschalten der Transparenz, das Anpassen von Farben und sogar die Auswahl des Dunkelmodus für alle Apps.

• möglich
• Reihe verschiedener Einstellungen
• Windows zu ändern
• darunter das Ein-
• Ausschalten der Transparenz
• Anpassen von Farben
• sogar die Auswahl

DE Transparenz, Tools und Tracking – Drei Ansätze, mit denen Awin seinen PartnerInnen beim Wachstum hilft

• Transparenz
• Tools
• Tracking
• Drei Ansätze
• denen Awin seinen
• Wachstum hilft

DE Eine fortschrittliche Jailbreak-/Root-Erkennung ermöglicht mehr Transparenz, sodass etwaige Risiken abgewogen werden können, bevor ein Dienst gegebenenfalls gänzlich verweigert wird.

• fortschrittliche Jailbreak-
• sodass etwaige Risiken
• bevor ein Dienst
• gänzlich verweigert

DE Preispläne: Die Beziehung, die Sie mit Ihrem Anbieter elektronischer Signaturen eingehen, sollte auf Transparenz und gegenseitigem Nutzen beruhen

• Preispläne
• Beziehung
• Ihrem Anbieter elektronischer
• eingehen
• sollte auf Transparenz
• gegenseitigem Nutzen beruhen

DE Wir sind stolz darauf, eine Umgebung der Transparenz und Exzellenz zu schaffen. Unsere Werte verkörpern sich nicht nur in unserer Arbeit, sondern in allen Aspekten unseres Lebens.

• stolz darauf
• Umgebung der Transparenz
• Exzellenz zu schaffen
• unserer Arbeit
• sondern in allen
• unseres

DE Transparenz und Rechenschaftspflicht sind in den Systemen verankert – für Daten-Souveränität und das garantierte Erfüllen aller Anforderungen an eine langfristige Speicherung

• Transparenz
• Systemen verankert
• Daten-Souveränität
• garantierte Erfüllen aller
• langfristige Speicherung

DE Sie sind Teil der Monecor (London) Ltd Gruppe, die an der Londoner Börse notiert sind, so dass Sie zuversichtlich über ihre finanzielle Situation und Transparenz sein kann

• Teil der Monecor
• London
• Ltd Gruppe
• Londoner Börse notiert
• Situation

DE Da Admiral Markets ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen.

• Da Admiral Markets
• STP-Ausführung anbietet
• sehr enge Spreads
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da City Index STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

• maximalen Handelsanforderungen variieren
• Händler
• City Index STP-Ausführung
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da Pepperstone STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

• maximalen Handelsanforderungen variieren
• Händler
• Pepperstone STP-Ausführung anbietet
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da ThinkMarkets STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

• maximalen Handelsanforderungen variieren
• Händler
• ThinkMarkets STP-Ausführung anbietet
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.Da UFX STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

• maximalen Handelsanforderungen variieren
• Händler
• UFX STP-Ausführung anbietet
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

• Da XTB STP-Ausführung
• Transparenz zum Preis
• Ausführung Ihrer Trades

DE ONLYOFFICE stellt seine Transparenz und Zuverlässigkeit unter Beweis, indem es den Quellcode aller funktionalen Module und Tools offenlegt.

• ONLYOFFICE stellt seine
• Zuverlässigkeit unter Beweis
• aller funktionalen Module
• Tools

DE Anissas Kampagne für ihre Hundedame Sasha ist nur ein Beispiel dafür, wie eine Kampagne transparent gestaltet werden kann.

• Beispiel dafür
• Kampagne transparent gestaltet

DE Um unsere Transparenz und Ehrlichkeit zu halten, macht Hostwinds die Abkündigung eines Dienstes so einfach wie der Kauf.

• Transparenz
• Ehrlichkeit zu halten

DE Unabhängige Sicherheitsüberprüfung sorgt für mehr Transparenz seitens Ihres Anbieters ? und zeigt, dass er dem Thema Sicherheit Priorität einräumt

• Unabhängige Sicherheitsüberprüfung sorgt
• Transparenz seitens Ihres
• zeigt
• er dem Thema
• Priorität einräumt

DE Transparenz ist uns wichtig: Bei Saal Digital erhalten Sie deshalb alle Produkte ohne Umwege direkt vom Hersteller. Das garantiert eine schnelle Lieferung und eine reibungslose Kommunikation.

• Saal Digital erhalten
• deshalb alle Produkte
• garantiert eine schnelle
• reibungslose

DE Offenlegung von Partnern: In voller Transparenz - einige der Links auf unserer Website sind Affiliate-Links. Wenn Sie sie für einen Kauf verwenden, erhalten wir eine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie (überhaupt keine!).

• Offenlegung von Partnern
• voller Transparenz
• einige der Links
• Kauf verwenden