NL Gebruik SWIFT-berichtenstandaarden en marktpraktijken die in samenwerking met de financiële gemeenschap zijn ontwikkeld om te zorgen voor een directe verwerking van alle financiële transacties.
Перекладіть "swift berichtenstandaarden en marktpraktijken" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "swift berichtenstandaarden en marktpraktijken" з Голландська на Німецька
Переклад Голландська на Німецька swift berichtenstandaarden en marktpraktijken
Голландська
Німецька
DE Nutzen Sie die SWIFT-Nachrichtenstandards und die in Zusammenarbeit mit der Finanzwelt entwickelten Verfahren, um eine direkte und reibungslose Abwicklung aller Finanztransaktionen zu gewährleisten.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| samenwerking | zusammenarbeit |
| ontwikkeld | entwickelten |
| directe | direkte |
NL OpenText™ SWIFT Service Bureau biedt snelle en kosteneffectieve toegang tot het SWIFT-netwerk zonder de administratieve lasten en kosten van het beheer van de SWIFT-infrastructuur
DE OpenText™ SWIFT Service Bureau bietet einen schnellen und kosteneffizienten Zugang zum SWIFT-Netzwerk ohne den administrativen Aufwand und die Kosten für die Verwaltung der SWIFT-Infrastruktur
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| biedt | bietet |
| snelle | schnellen |
| toegang | zugang |
| zonder | ohne |
NL Acer heeft de klep van de Swift 5, die hij eerder in 2018 liet zien als de "lichtste 15-inch laptop ter wereld", losgelaten en de Swift 3-modellen
DE Acer hat den Deckel des Swift 5, der sich Anfang 2018 als „leichtester 15-Zoll-Laptop der Welt“ herausstellte, angehoben und die Swift 3-Modelle
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| acer | acer |
| heeft | hat |
| laptop | laptop |
| wereld | welt |
NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")
DE Um also den neuesten Song von Taylor Swift abzuspielen, müssen Sie Siri fragen ("Hey Siri, spiele [x] von Taylor Swift")
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| nummer | song |
| moet | müssen |
| vragen | fragen |
| x | x |
| siri | siri |
NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")
DE Um also den neuesten Song von Taylor Swift abzuspielen, müssen Sie Siri fragen ("Hey Siri, spiele [x] von Taylor Swift")
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| nummer | song |
| moet | müssen |
| vragen | fragen |
| x | x |
| siri | siri |
NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...
DE Acer hat die CES 2022 als Plattform verwendet, um die 2022-Updates für seine Swift X 14- und Swift X 16-Modelle vorzustellen: Dies bestätigt die Verwe...
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| acer | acer |
| als | als |
| platform | plattform |
| x | x |
| ces | ces |
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
DE Zum Beispiel: Einstellung des ersten iOS-Ingenieurs? Wahrscheinlich wollen sie, dass sie Swift-Kenntnisse haben. Zweiter iOS-Ingenieur? Vielleicht ist Swift diesmal kein Muss? Sie können im Job lernen.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| eerste | ersten |
| inhuren | einstellung |
| tweede | zweiter |
| leren | lernen |
| deze keer | diesmal |
NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...
DE Acer hat die CES 2022 als Plattform verwendet, um die 2022-Updates für seine Swift X 14- und Swift X 16-Modelle vorzustellen: Dies bestätigt die Verwe...
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| acer | acer |
| als | als |
| platform | plattform |
| x | x |
| ces | ces |
NL Acer heeft vernieuwde versies van zijn Swift 5 en Swift 3 laptops onthuld, compleet met Intel's nieuwe 12e generatie Core-chips en Iris Xe graphics.
DE Acer hat aktualisierte Versionen seiner Swift 5- und Swift 3-Laptops vorgestellt, komplett mit Intels neuen Core-Chips der 12. Generation und Iris
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| acer | acer |
| versies | versionen |
| laptops | laptops |
| compleet | komplett |
| nieuwe | neuen |
| generatie | generation |
NL Deze gecertificeerde SWIFT-service bevindt zich op een wereldwijd en particulier cloudgebaseerd integratieplatform, waardoor SWIFT-services tussen financiële instellingen en hun tegenpartijen mogelijk worden gemaakt en gestroomlijnd.
DE Dieser zertifizierte SWIFT-Service läuft auf einer weltweiten und Private-Cloud-basierten Integrationsplattform, die SWIFT-Dienste zwischen Finanzinstituten und ihren Geschäftspartnern ermöglicht und rationalisiert.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| wereldwijd | weltweiten |
| mogelijk | ermöglicht |
NL Hefboomwerking OpenText's SWIFT Service Bureau Partnerstatus en SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP)-certificering om de beste providers te identificeren.
DE Nutzen Sie OpenText's SWIFT Service Bureau Partner Status und die SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) Zertifizierung, um Best-in-Class-Anbieter zu identifizieren.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| s | s |
| service | service |
| shared | shared |
| infrastructure | infrastructure |
| program | program |
| om | zu |
| beste | best |
| providers | anbieter |
| certificering | zertifizierung |
NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.
DE In unserem nächsten Tweet zeigt uns Taylor Swift, dass selbst Prominente unter Problemen der ersten Welt leiden, insbesondere wenn sie Katzenbesitzer sind.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| volgende | nächsten |
| beroemdheden | prominente |
| problemen | problemen |
| wereld | welt |
NL „Snelle cold storage“ is gebaseerd op Swift opensourcetechnologie en is ontworpen om uw gegevens in realtime op te slaan en terug te halen
DE „Quick cold storage“ basiert auf der Open Source Technologie Swift und ist darauf ausgelegt, Ihre Daten in Echtzeit zu speichern und abzurufen
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| is | ist |
| ontworpen | ausgelegt |
| gegevens | daten |
| halen | abzurufen |
| snelle | quick |
| uw | ihre |
NL Gebaseerd op standaarden op de markt Onze cloud storage-oplossingen zijn gebaseerd op standaardtechnologie, zoals Ceph en OpenStack Swift
DE Aufgebaut auf Marktstandards Unsere Cloud Speicherlösungen basieren auf Standardtechnologien wie Ceph und OpenStack Swift
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| onze | unsere |
| cloud | cloud |
NL "Alexa, speel Taylor Swift van Amazon Music"
DE „Alexa, spiele Taylor Swift von Amazon Music“
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| alexa | alexa |
| speel | spiele |
| van | von |
| amazon | amazon |
| music | music |
NL Deze week in Swift ziet er ook uit als een mooie samengestelde blog voor iOS 11 en hoger.
DE Diese Woche in Swift sieht auch aus wie ein schönes kuratiertes Blog für iOS 11 und darüber hinaus.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| week | woche |
| ziet | sieht |
| mooie | schönes |
| blog | blog |
| ios | ios |
NL Storage in de Cloud Archive clusters is gebaseerd op OpenStack Swift. Zijn standaard API kan rechtstreeks vanuit klassieke tools gebruikt worden.
DE In den Cloud Archive Clustern wird OpenStack Swift als Speicherlösung verwendet. Das Standard-API kann direkt über klassische Tools verwendet werden.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standaard | standard |
| api | api |
| rechtstreeks | direkt |
| klassieke | klassische |
| tools | tools |
| gebruikt | verwendet |
NL Naast de toegang via de Swift API kunt u ook uw normale tools gebruiken voor datatransmissie, zoals SFTP, SCP en rsync.
DE Zusätzlich zum Zugriff über Swift-API können Sie Ihre vertrauten Tools für die Datenübertragung wie SFTP, SCP und rsync verwenden.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| api | api |
| tools | tools |
| sftp | sftp |
NL 2012 - Swift, OVH zoekt een schaalbare storage oplossing
DE 2012 - Swift, OVH sucht eine Lösung für skalierbaren Storage
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| schaalbare | skalierbaren |
| storage | storage |
| oplossing | lösung |
NL De OpenStack Swift libraries, die beschikbaar zijn in uw voorkeurstalen, zullen deze integratie nog gemakkelijker maken.
DE Die für die von Ihnen verwendeten Sprachen verfügbaren OpenStack-Swift-Librarys können diese Integration weiter vereinfachen.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| beschikbaar | verfügbaren |
| zullen | können |
| integratie | integration |
| nog | weiter |
NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.
DE Das Hermès Leather Single Tour-Armband bietet das klassische Hermès-Design aus glattem Barenia-Leder oder geschmeidigem Swift-Leder, je nach Farbe und Stil. Nicht alle sind jedoch in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| single | single |
| biedt | bietet |
| klassieke | klassische |
| maten | größen |
| mm | mm |
NL De Hermès Leather Double Tour wikkelt zich twee keer om de pols en is weer gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift Attelage-leer, afhankelijk van de kleur
DE Die Hermès Leather Double Tour schmiegt sich zweimal um das Handgelenk und ist je nach Farbe wiederum aus glattem Barenia-Leder oder geschmeidigem Swift-Attelage-Leder gefertigt
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| double | double |
| tour | tour |
| pols | handgelenk |
| is | ist |
| gemaakt | gefertigt |
| kleur | farbe |
| weer | wiederum |
NL Andere die we aanbevelen zijn de Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32-inch) , MSI Optix MAG272CQR en AOC AG271UG 4K IPS-monitor .
DE Andere, die wir empfehlen würden, sind der Asus Rog Swift PG259QNR , der Samsung Odyssey G7 (32 Zoll) , der MSI Optix MAG272CQR und der AOC AG271UG 4K IPS Monitor .
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| andere | andere |
| aanbevelen | empfehlen |
| samsung | samsung |
| asus | asus |
| rog | rog |
| inch | zoll |
| msi | msi |
| ips | ips |
| monitor | monitor |
NL Eerste beoordeling Acer Swift X: ga op de snelle weg
DE Erste Überprüfung von Acer Swift X: Betreten Sie die Überholspur
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| eerste | erste |
| acer | acer |
| x | x |
NL De X in de Swift-reeks wordt geleverd met discrete grafische afbeeldingen (RTX 3050 / Ti), waardoor een krachtige workflow mogelijk is - en dat voor
DE Das X der Swift-Reihe verfügt über diskrete Grafiken (RTX 3050 / Ti), die einen leistungsstarken Workflow ermöglichen - und das zu einem
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| x | x |
| rtx | rtx |
| krachtige | leistungsstarken |
| workflow | workflow |
| ti | ti |
NL Acer Swift 5 (2021) review: een betaalbaar werkpaard
DE Acer Swift 5 (2021) Bewertung: Ein erschwingliches Arbeitstier
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| acer | acer |
| review | bewertung |
| een | ein |
| betaalbaar | erschwingliches |
NL HP Envy en Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga en ThinkPad: ze hebben allemaal snellere toetsconfiguraties
DE HP Envy and Spectre, Acer Swift, Lenovo Yoga und ThinkPad: Alle verfügen über fleischigere Tasteneinstellungen
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| acer | acer |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
NL Acer Swift 3 (2020) review: veel waar voor je geld
DE Acer Swift 3 (2020) Rückblick: Viel für das Geld liefern
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| acer | acer |
| veel | viel |
| waar | das |
| voor | für |
| geld | geld |
| review | rückblick |
NL De 2020 Swift 3 brengt een scherm met een beeldverhouding van 3: 2, terwijl het in de ring drukt in vergelijking met zijn voorganger. Dit zijn onze
DE Der 2020 Swift 3 verfügt über einen Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3: 2, während die Lünette im Vergleich zum Vorgänger
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| vergelijking | vergleich |
| voorganger | vorgänger |
NL Acer Swift 7 (2019) review: Slank en licht slaagt niet
DE Acer Swift 7 (2019) Test: Schlank und leicht gelingt nicht
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| acer | acer |
| review | test |
| slank | schlank |
| en | und |
| licht | leicht |
| niet | nicht |
NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter
DE Wenn Sie schlank und leicht sind, ist der Swift 7 so gut wie es nur geht. Aber es ist sehr teuer, nicht so mächtig und andere, dickere Optionen
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| slank | schlank |
| goed | gut |
| duur | teuer |
| krachtig | mächtig |
| opties | optionen |
NL Acer Swift 7 review: de smartphone-dunne laptop is er
DE Acer Swift 7 Test: Der Smartphone-dünne Laptop ist da
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| acer | acer |
| review | test |
| de | der |
| laptop | laptop |
| is | ist |
NL Als je denkt dat de laptop zo slank mogelijk is geworden, verlegt een bedrijf de grenzen. Dat is precies wat Acer heeft gedaan met de nieuwe Swift 7
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass der Laptop so schlank wie möglich ist, schiebt eine Firma den Umschlag. Genau das hat Acer mit dem neuen Swift 7
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| laptop | laptop |
| slank | schlank |
| mogelijk | möglich |
| precies | genau |
| acer | acer |
| nieuwe | neuen |
| bedrijf | firma |
NL Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt zou het test.txt-bestand downloaden.
DE Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt würde die test.txt-Datei herunterladen.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| http | http |
| test | test |
| txt | txt |
| zou | würde |
| het | die |
| downloaden | herunterladen |
NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?
DE Acer Swift X 16 (2022) Ersttest: Intel Arc ist ganz neu, aber alles gut?
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| acer | acer |
| x | x |
| intel | intel |
| nieuw | neu |
| maar | aber |
| goed | gut |
NL Het was midden 2021 toen Acer zijn Swift-reeks uitbreidde met een 'X'-model - een 14-inch laptop met Nvidia RTX-graphics onder de motorkap. Tegen het ...
DE Es war Mitte 2021, als Acer seine Swift-Reihe mit einem „X“-Modell verstärkte – einem 14-Zoll-Laptop mit Nvidia RTX-Grafik unter der Haube. Gegen
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| midden | mitte |
| toen | als |
| acer | acer |
| x | x |
| laptop | laptop |
| nvidia | nvidia |
NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden
DE Acer aktualisiert Swift X 14 & 16 mit dem neuesten Intel und bringt Leistungsprestige zu einem fairen Preis
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| acer | acer |
| x | x |
| nieuwste | neuesten |
| intel | intel |
| prijs | preis |
NL Eerste beoordeling Acer Swift 3X: de discrete grafische kaart van Intel is gearriveerd
DE Erste Überprüfung von Acer Swift 3X: Intels diskrete Grafik ist eingetroffen
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| eerste | erste |
| acer | acer |
| is | ist |
NL Anderen die volgens ons de moeite van het bekijken waard zijn, zijn de Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32-inch) , MSI Optix MAG272CQR en AOC AG271UG 4K IPS-monitor .
DE Andere, die unserer Meinung nach einen Besuch wert sind, sind der Asus Rog Swift PG259QNR , der Samsung Odyssey G7 (32 Zoll) , der MSI Optix MAG272CQR und der AOC AG271UG 4K IPS Monitor .
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| anderen | andere |
| waard | wert |
| samsung | samsung |
| asus | asus |
| rog | rog |
| inch | zoll |
| msi | msi |
| ips | ips |
| monitor | monitor |
NL Als je wilt weten hoe vaak je naar Taylor Swift of Fleetwood Mac luistert, kun je je aanmelden bij Last.fm online. Meld u aan bij Last.fm in de Sonos-app en u ziet uw luistergewoonten.
DE Wenn Sie wissen möchten, wie oft Sie Taylor Swift oder Fleetwood Mac hören, können Sie sich online bei Last.fm anmelden. Melde dich in der Sonos App bei Last.fm an und sie zeigt dir deine Hörgewohnheiten an.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| wilt | möchten |
| weten | wissen |
| vaak | oft |
| mac | mac |
| last | last |
| online | online |
| sonos | sonos |
| app | app |
NL Dit zijn behoorlijk enorme specificaties en in gebruik laat dit zien, met de Galaxy Fold Swift om apps te lanceren en een vlaggenschipervaring te bieden
DE Dies sind ziemlich große Spezifikationen, und dies zeigt, dass das Galaxy Fold schnell Apps startet und ein Flaggschiff-Erlebnis bietet
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| behoorlijk | ziemlich |
| enorme | große |
| specificaties | spezifikationen |
| galaxy | galaxy |
| bieden | bietet |
NL Bus van Regina naar Swift Current
DE Bus ab Regina nach Swift Current
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| bus | bus |
NL Bus van Swift Current naar Saskatoon
DE Bus ab Salmon Arm nach Saskatoon
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| bus | bus |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Swift Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu Swift Online Test wird nicht gnoogabel sein.
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| klein | kleine |
| bibliotheek | bibliothek |
| vragen | fragen |
| online | online |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Swift Online Test
DE So benutzen Sie das Adaface Swift Online Test
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| adaface | adaface |
| gebruiken | benutzen |
| online | online |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Swift Online Test
DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot Swift Online Test
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| begin | beginnen |
| kandidaten | kandidaten |
| minuten | minuten |
| online | online |
| test | test |
NL Adaface Swift Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
DE Adaface Swift Online Test wird von Unternehmen weltweit vertraut
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| wordt | wird |
| vertrouwd | vertraut |
| door | von |
| ondernemingen | unternehmen |
| wereldwijd | weltweit |
NL Over het adaface Swift Online Test
DE Über das Adaface. Swift Online Test
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| het | das |
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
NL Heb vragen over het adaface Swift Online Test?
DE Haben Sie Fragen zum ADAface Swift Online Test?
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| vragen | fragen |
| over | zum |
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
NL Gebaseerd op standaarden op de markt Onze cloud storage-oplossingen zijn gebaseerd op standaardtechnologie, zoals Ceph en OpenStack Swift
DE Aufgebaut auf Marktstandards Unsere Cloud Speicherlösungen basieren auf Standardtechnologien wie Ceph und OpenStack Swift
| Голландська | Німецька |
|---|---|
| onze | unsere |
| cloud | cloud |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський