NL Square voor Retail is een POS (Point of Sale)-systeem voor winkels met geïntegreerd voorraadbeheer, klantprofielen, urenstaten voor werknemers en meer. Meer informatie over Square for Retail
"retail is succes" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
retail | einzelhandel |
succes | daten effizienz erfolg erfolge erfolgreich erfolgs ergebnisse kann produkte sein unternehmen viel glück |
NL Square voor Retail is een POS (Point of Sale)-systeem voor winkels met geïntegreerd voorraadbeheer, klantprofielen, urenstaten voor werknemers en meer. Meer informatie over Square for Retail
DE Square for Retail ist ein POS-System (Point of Sale) für Einzelhandelsunternehmen mit integriertem Inventarmanagement, Kundenprofilen, Mitarbeiterzeitkarten und mehr. Erfahre mehr über Square for Retail
Голландська | Німецька |
---|---|
geïntegreerd | integriertem |
en | und |
NL Met iVend Retail kunnen detailhandelaren hun bedrijf centraal beheren, dankzij de geïntegreerde beheeroplossing die bestaat uit zeven omnichannel-modules. Meer informatie over iVend Retail
DE iVend Retail ermöglicht Einzelhändlern die zentrale Steuerung ihres Geschäfts durch die integrierte Managementlösung, die aus 7 Omnichannel-Modulen besteht. Erfahre mehr über iVend Retail
Голландська | Німецька |
---|---|
centraal | zentrale |
geïntegreerde | integrierte |
beheren | steuerung |
bedrijf | geschäfts |
NL Nedap lanceert iD Cloud Platform voor perfecte voorraadzichtbaarheid binnen retail supply chains - Nedap Retail
DE Nedap stellt die iD Cloud-Plattform zur Schaffung umfassender Bestandstransparenz in Lieferketten vor - Nedap Retail
Голландська | Німецька |
---|---|
nedap | nedap |
cloud | cloud |
platform | plattform |
NL Sports Unlimited Retail gaat RFID uitrollen in 100 Perry en Aktiesport winkels - Nedap Retail
DE Sports Unlimited Retail führt RFID in 100 Multibrand-Stores ein - Nedap Retail
Голландська | Німецька |
---|---|
rfid | rfid |
in | in |
winkels | stores |
nedap | nedap |
NL Omnichannel retail – nog steeds een hype of realiteit? - Nedap Retail
DE Omnichannel – immer noch ein Hype oder mittlerweile in der Realität angekommen? - Nedap Retail
Голландська | Німецька |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
hype | hype |
realiteit | realität |
nedap | nedap |
NL Sports Unlimited Retail gaat RFID uitrollen in 100 Perry en Aktiesport winkels - Nedap Retail
DE Sports Unlimited Retail führt RFID in 100 Multibrand-Stores ein - Nedap Retail
Голландська | Німецька |
---|---|
rfid | rfid |
in | in |
winkels | stores |
nedap | nedap |
NL Nedap lanceert iD Cloud Platform voor perfecte voorraadzichtbaarheid binnen retail supply chains - Nedap Retail
DE Nedap stellt die iD Cloud-Plattform zur Schaffung umfassender Bestandstransparenz in Lieferketten vor - Nedap Retail
Голландська | Німецька |
---|---|
nedap | nedap |
cloud | cloud |
platform | plattform |
NL E-retail Audit: Merkaudits op e-retail en eCommerce: organisatie, proces, partners, tools, data en winstgevendheid.
DE E-Business Reifeprüfung: Marken-Audits zu E-Retail und E-Commerce: Organisation, Prozess, Partner, Tools, Daten und Rentabilität.
Голландська | Німецька |
---|---|
audit | audits |
en | und |
ecommerce | e-commerce |
proces | prozess |
partners | partner |
tools | tools |
data | daten |
winstgevendheid | rentabilität |
NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.
DE Chancen für E-Retail-Kategorien Abschätzung der Möglichkeiten des elektronischen Einzelhandels innerhalb bestimmter Kategorien. Identifizierung relevanter E-Retailer/Marktplätze für die Einführung und Erstellung von Fallstudien und Einsatzplänen.
Голландська | Німецька |
---|---|
specifieke | bestimmter |
identificeren | identifizierung |
relevante | relevanter |
marktplaatsen | marktplätze |
lanceren | einführung |
bouwen | erstellung |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.
Голландська | Німецька |
---|---|
geheim | geheimnis |
team | team |
experts | experten |
garanderen | bietet |
NL Vandaag bedienen wij met succes een klantenportefeuille in de financiële, verzekerings-, automobiel-, retail- en telco-sectoren
DE Wir waren sehr erfreut darüber, dass die Migration nicht zu Umsatzrückgängen führte, sondern sogar einen positiven Effekt hatte
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
Голландська | Німецька |
---|---|
succes | erfolg |
afhankelijk | hängt |
medewerkers | mitarbeiter |
architectuur | architektur |
generation | generation |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg
Голландська | Німецька |
---|---|
lid | partner |
succes | erfolg |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
DE Eins wissen wir: Um erfolgreich zu sein, brauchen wir die richtigen Leute (ja, genau Sie!)
Голландська | Німецька |
---|---|
weten | wissen |
succes | erfolgreich |
mensen | leute |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
Голландська | Німецька |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
klanten | kunden |
meerdere | zahlreiche |
internationale | internationales |
nieuwe | neue |
uitvindingen | erfindungen |
tableau | tableau |
prijzen | auszeichnungen |
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
DE Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Kunden ab
Голландська | Німецька |
---|---|
succes | erfolg |
klanten | kunden |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
DE Ihr Erfolg steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere engagierten Sprachen-, Projekt- und Technologieexperten arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr Unternehmen kennenzulernen, sich Ihren Herausforderungen zu stellen und gemeinsam Ihren Erfolg zu sichern.
Голландська | Німецька |
---|---|
staat | steht |
kennen | kennenzulernen |
problemen | herausforderungen |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
DE Sobald du den richtigen Veranstaltungsort gefunden hast, sieh dir diese Tipps zur Eventplanung an, damit dein Event zu einem Megaerfolg wird. Wir wünschen dir eine erfolgreiche Jagd!
Голландська | Німецька |
---|---|
juiste | richtigen |
tips | tipps |
kijken | sieh |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
Голландська | Німецька |
---|---|
klanten | kunden |
eerste | erster |
succes | erfolg |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
DE Unsere Mission ist einfach. Wir sind hier, um Ihrem Restaurant online zum Erfolg zu verhelfen. Warum? Wir respektieren Ihre Kochkunst. Wir respektieren Ihre Kreativität. Und wir möchten gerne ein Teil Ihres Erfolgs sein.
Голландська | Німецька |
---|---|
missie | mission |
simpel | einfach |
restaurant | restaurant |
online | online |
respecteren | respektieren |
en | und |
graag | gerne |
deel | teil |
er | hier |
helpen | verhelfen |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.
Голландська | Німецька |
---|---|
verantwoordelijk | verantwortlich |
houden | halten |
succes | erfolg |
bedrijf | unternehmens |
aandeelhouders | aktionäre |
NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes
DE Was war dein erster großer „Sieg“?Phantom war riesig
Голландська | Німецька |
---|---|
wat | was |
je | dein |
eerste | erster |
was | war |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
DE Eins wissen wir: Um erfolgreich zu sein, brauchen wir die richtigen Leute (ja, genau Sie!)
Голландська | Німецька |
---|---|
weten | wissen |
succes | erfolgreich |
mensen | leute |
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
DE Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Kunden ab
Голландська | Німецька |
---|---|
succes | erfolg |
klanten | kunden |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
Голландська | Німецька |
---|---|
klanten | kunden |
eerste | erster |
succes | erfolg |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg! Starten Sie noch heute!
Голландська | Німецька |
---|---|
succes | erfolg |
ons | unser |
begin | starten |
vandaag | heute |
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
DE Um im Leben erfolgreich zu sein, müssen Sie sich Ziele setzen und diese konsequent verfolgen
Голландська | Німецька |
---|---|
om | zu |
succes | erfolgreich |
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
DE Der wahre Maßstab für den Erfolg ist der Wert Ihres Anteils am Geschäft, der Erfolg Ihrer Kunden und die Auswirkungen auf Ihre Mitarbeiter.
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
DE Sobald du den richtigen Veranstaltungsort gefunden hast, sieh dir diese Tipps zur Eventplanung an, damit dein Event zu einem Megaerfolg wird. Wir wünschen dir eine erfolgreiche Jagd!
NL Spoel snel door naar de toekomst van retail
DE Kreativ, vorausschauend, engagiert
NL Wij bieden totaaloplossingen in huisvesting voor retail, sport, luchtvaart, defensie en vele andere branches.
DE Wir scheuen vor keiner Herausforderung.
NL ClimatePartner is opgericht in 2006 jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr
Голландська | Німецька |
---|---|
opgericht | gegründet |
klanten | kunden |
en | und |
meer | mehr |
NL ClimatePartner is opgericht in 2006 en heeft jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr
Голландська | Німецька |
---|---|
opgericht | gegründet |
en | und |
klanten | kunden |
meer | mehr |
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.
Голландська | Німецька |
---|---|
afgelopen | letzten |
jaar | jahren |
gebied | bereich |
saas | saas |
techniek | technologie |
internationale | globalen |
organisaties | organisationen |
NL Om te slagen moeten bedrijven in de retail- en consumentengoederensector gepersonaliseerde en consistente ervaringen aan kunnen bieden via hun verschillende kanalen, zowel online als offline.
DE Personalisierte Benutzererlebnisse, konsistent über alle Online- und Offline-Kanäle, sind ein Muss für den Erfolg in der Einzelhandels- und Konsumgüterbranche.
Голландська | Німецька |
---|---|
slagen | erfolg |
gepersonaliseerde | personalisierte |
kanalen | kanäle |
online | online |
offline | offline |
NL Op maat gemaakte oplossingen voor Retail & Consumentengoederen
DE Maßgeschneiderte Lösungen für die Einzelhandels- und Konsumgüterbranche
Голландська | Німецька |
---|---|
maat | maß |
oplossingen | lösungen |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL retail greenhouse hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
DE retail greenhouse hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
Голландська | Німецька |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
NL Bekijk retail greenhouse hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von retail greenhouse in der Kategorie Produktverpackung an…
Голландська | Німецька |
---|---|
wedstrijd | wettbewerb |
categorie | kategorie |
NL retail greenhouse werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE retail greenhouse arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
Голландська | Німецька |
---|---|
werkte | arbeitete |
ontwerpers | designern |
ideeën | ideen |
NL In de categorie ‘Best Retail & Shopping Website’ heeft Bugaboo’s webshop een nominatie gekregen. We bouwden een nieuw commerce platform met Salesforce Commerce Cloud in minder dan vier maanden voor maar liefst 26 landen.
DE Außerdem wurde der Webshop von Bugaboo für die “Beste Einzelhandels- und Einkaufs-Webseite” nominiert. Mit Salesforce Commerce Cloud haben wir in weniger als vier Monaten in 26 Ländern eine neue E-Commerce-Plattform implementiert.
Голландська | Німецька |
---|---|
best | beste |
website | webseite |
nieuw | neue |
commerce | commerce |
platform | plattform |
cloud | cloud |
maanden | monaten |
landen | ländern |
webshop | webshop |
NL Digitalisering was nooit eerder zo relevant voor de retail en commerce als op dit moment.
DE Nie zuvor waren digitale Technologien so wichtig für den Handel wie heute. Immer mehr Menschen kaufen inzwischen online.
Голландська | Німецька |
---|---|
relevant | wichtig |
commerce | handel |
NL Onze aanpak in retail & commerce
DE Unser Ansatz für Retail & Commerce
Голландська | Німецька |
---|---|
onze | unser |
aanpak | ansatz |
in | für |
commerce | commerce |
NL We helpen onze klanten in retail en commerce bij het ontwikkelen en versnellen van hun digitale bedrijf. Dat doen we zo:
DE Seit mehr als 20 Jahren begleiten und unterstützen wir zahlreiche Kund:innen aus den Bereichen Retail und Commerce bei der digitalen Transformation. Und so gehen wir dabei vor:
Голландська | Німецька |
---|---|
digitale | digitalen |
NL Digitalisering was nooit eerder zo relevant voor de retail en commerce als op dit moment.
DE Nie zuvor waren digitale Technologien so wichtig für den Handel wie heute. Immer mehr Menschen kaufen inzwischen online.
Голландська | Німецька |
---|---|
relevant | wichtig |
commerce | handel |
NL De openbare aandelenfondsen van het bedrijf worden ingezet op langetermijntrends in de technologie-, telecom-, media-, retail- en consumentenbranches
DE Die Public Equity-Fonds der Firma konzentrieren sich auf langfristige Trends in den Sektoren Technologie, Telekom, Medien, Handel und Konsumenten
Голландська | Німецька |
---|---|
openbare | public |
technologie | technologie |
media | medien |
NL Dit omvat transacties met een hoog volume via retail-, internet- en callcenterkanalen, evenals grootschalige B2B- en B2E-implementaties
DE Dies umfasst auch hohe Transaktionsaufkommen in Einzelhandels-, Internet- und Callcenter-Kanälen sowie B2B- und B2E-Enterprise-Implementierungen
Голландська | Німецька |
---|---|
dit | dies |
omvat | umfasst |
hoog | hohe |
NL De feestdagen van 2020 zijn niet zoals anders voor de retail
DE Die Feiertage im Jahr 2020 waren für den Einzelhandel eine ganz eigene Saison
Голландська | Німецька |
---|---|
feestdagen | feiertage |
NL Er zijn verschillende belangrijke gebieden rond Amsterdam als u op zoek bent naar een retail hit ?
DE Es gibt mehrere Hauptbereiche rund um Amsterdam, wenn Sie auf der Suche nach einem Einzelhandelshit sind?
Голландська | Німецька |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Zoals zojuist vermeld, is de MT4 bedient de retail (individueel, niet-professionele) segment van de markt, maar het biedt nog steeds krachtige functies om particuliere beleggers om effectief te beginnen met forex trading
DE Wie gerade erwähnt, dient der MT4 den Einzelhandel (Einzelperson, nicht-professionellen) Ende des Marktes, aber noch bietet es leistungsstarke Funktionen Kleinanleger zu gestatten effektiv Devisenhandel zu beginnen
Голландська | Німецька |
---|---|
vermeld | erwähnt |
markt | marktes |
biedt | bietet |
krachtige | leistungsstarke |
functies | funktionen |
effectief | effektiv |
NL De MT4 is misschien wel de meest populaire forex trading platform in de retail forex markt van vandaag met meer dan 750 banken en brokers aanbieden van het platform.
DE Die MT4 ist wohl die beliebteste Forex-Handelsplattform im Retail-Forex-Markt mit mehr als 750 Banken und Brokern, die Plattform anbietet.
Голландська | Німецька |
---|---|
misschien | wohl |
platform | plattform |
markt | markt |
banken | banken |
brokers | brokern |
in de | im |
aanbieden | anbietet |
Показано 50 з 50 перекладів