NL Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
NL Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
DE Natürlich haben wir auch eine Kaffee-Bar – und mehr: Tischkicker, Duschen und Umkleiden, wenn Sie zur Arbeit joggen oder mit dem Fahrrad kommen.
Голландська | Німецька |
---|---|
en | und |
fiets | fahrrad |
NL Hun in-house koffiebar was niet van deze wereld
DE Die hauseigene Kaffeebar war nicht von dieser Welt
NL Voorbeeld: Zelfs als een koffiebar om de hoek handiger is, zijn de meeste klanten eerder geneigd naar een bar te lopen (en er geld uit te geven) waar ze een betere, persoonlijkere service krijgen.
DE Beispiel: Das Café um die Ecke mag zwar praktischer gelegen sein, doch Kund:innen gehen dennoch eher dorthin, wo sie einen besseren und persönlicheren Service erhalten. Und dort geben sie dann auch ihr Geld aus.
Показано 3 з 3 перекладів