NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen
DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette können die Kosten in der Lieferkette um 9-16% senken.
Голландська | Німецька |
---|---|
duurzame | nachhaltige |
kunnen | können |
kosten | kosten |
verlagen | senken |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen
DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette können die mit der Lieferkette verbundenen Kosten um 9-16 % senken
Голландська | Німецька |
---|---|
duurzame | nachhaltige |
kunnen | können |
kosten | kosten |
verlagen | senken |
NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide risicobeheeroplossing voor de toeleveringsketen voor proactieve bewaking en beoordeling van risico's in de toeleveringsketen
DE Riskmethods bietet Unternehmen eine umfassende Supply-Chain-Risikomanagement-Lösung zur proaktiven Überwachung und Bewertung von Risiken in der Lieferkette
Голландська | Німецька |
---|---|
biedt | bietet |
bedrijven | unternehmen |
uitgebreide | umfassende |
beoordeling | bewertung |
risico | risiken |
NL Het verbeteren van duurzaamheidspraktijken in de toeleveringsketen vermindert de kans op verstoring van de toeleveringsketen en vergroot de veerkracht," zegt hij.
DE Die Verbesserung der Nachhaltigkeitspraktiken entlang der Lieferkette verringert das Potenzial für Unterbrechungen der Lieferkette und erhöht die Widerstandsfähigkeit", sagt er.
NL "Het verbeteren van duurzaamheidspraktijken in de toeleveringsketen vermindert de kans op verstoring van de toeleveringsketen en vergroot de veerkracht."
DE "Die Verbesserung der Nachhaltigkeitspraktiken entlang der Lieferkette verringert das Potenzial für Störungen in der Lieferkette und erhöht die Widerstandsfähigkeit.
NL Bescherm uw klanten en toeleveringsketen tegen phishing-aanvallen via uw eigen domeinnamen.
DE Schützen Sie Kunden und Ihre Lieferkette vor Phishing-Angriffen über Ihre eigenen Domains.
Голландська | Німецька |
---|---|
bescherm | schützen |
klanten | kunden |
en | und |
NL Die kunnen zich richten op uw klanten en/of toeleveringsketen en worden ook vaak gebruikt om uw eigen medewerkers te misleiden
DE Diese können auf Kunden und Ihre Lieferkette abzielen und werden oft auch dazu benutzt, Ihre eigenen Mitarbeiter zu täuschen
Голландська | Німецька |
---|---|
klanten | kunden |
en | und |
vaak | oft |
NL Combineer de beste oplossingen van Mimecast om uw organisatie, merkimago, klanten en toeleveringsketen optimaal te beschermen.
DE Kombinieren Sie führende Tools von Mimecast, um Ihr Unternehmen, Ihre Marke, Ihre Kunden und Ihre Lieferkette besser zu schützen.
Голландська | Німецька |
---|---|
mimecast | mimecast |
organisatie | unternehmen |
klanten | kunden |
en | und |
beschermen | schützen |
NL Uw klanten en uw toeleveringsketen zijn veel te waardevol om dat risico te nemen
DE Ihre Kunden und Ihre Lieferkette sind viel zu kostbar, um dieses Risiko einzugehen
Голландська | Німецька |
---|---|
klanten | kunden |
veel | viel |
om | zu |
risico | risiko |
NL Veranderende eisen van klanten, onzekerheid op de wereldwijde markt en stijgende kosten in de toeleveringsketen: het leven van een groothandelaar kan complex zijn.
DE Angesichts sich ändernder Kundenanforderungen, der globalen Marktunsicherheit und steigender Lieferkettenkosten stehen Sie als Großhandelsvertrieb unter Umständen vor einigen Herausforderungen.
Голландська | Німецька |
---|---|
wereldwijde | globalen |
NL Bescherm klanten en uw toeleveringsketen tegen phishing-aanvallen via domeinen die uw eigendom zijn.
DE Schützen Sie Kunden und Ihre Lieferkette vor Phishing-Angriffen über Ihre eigenen Domänen.
Голландська | Німецька |
---|---|
bescherm | schützen |
klanten | kunden |
en | und |
domeinen | domänen |
NL Phishing-aanvallen gericht op uw merk, klanten en toeleveringsketen opsporen en neutraliseren
DE Auffinden und Neutralisieren von Phishing-Angriffen, die auf Ihre Marke, Ihre Kunden und Ihre Lieferkette abzielen
Голландська | Німецька |
---|---|
merk | marke |
klanten | kunden |
NL Hoe hard een organisatie ook werkt om de eigen mensen te beschermen tegen externe aanvallen op de toeleveringsketen, cybercriminelen kunnen zich voordoen als uw merk om partners en klanten aan te vallen
DE Ganz gleich, wie sehr sich ein Unternehmen bemüht, seine eigenen Mitarbeiter vor externen Angriffen auf die Lieferkette zu schützen, Cyberkriminelle können sich als Ihre Marke ausgeben, um Partner und Kunden anzugreifen
Голландська | Німецька |
---|---|
organisatie | unternehmen |
beschermen | schützen |
externe | externen |
aanvallen | angriffen |
cybercriminelen | cyberkriminelle |
kunnen | können |
merk | marke |
klanten | kunden |
NL Uw klanten en uw toeleveringsketen zijn veel te waardevol om dat risico te nemen
DE Ihre Kunden und Ihre Lieferkette sind viel zu kostbar, um dieses Risiko einzugehen
Голландська | Німецька |
---|---|
klanten | kunden |
veel | viel |
om | zu |
risico | risiko |
NL De toeleveringsketen was verbroken. En dus bedachten de drie vrienden onder het genot van een kopje koffie een plan om de mooiste bloemen, samengesteld in de nieuwste ontwerpen, zo snel mogelijk van de kweker bij jou aan de deur te krijgen.
DE Die Lieferkette war unterbrochen. Und so schmiedeten die drei Freunde bei einer Tasse Kaffee einen Plan, um die schönsten Blumen, die in den neuesten Designs kuratiert wurden, so schnell wie möglich vom Züchter zu Ihnen nach Hause zu bringen.
Голландська | Німецька |
---|---|
vrienden | freunde |
koffie | kaffee |
plan | plan |
bloemen | blumen |
samengesteld | kuratiert |
nieuwste | neuesten |
ontwerpen | designs |
snel | schnell |
mogelijk | möglich |
NL Barometer 2021: Duurzaamheid vergroot de veerkracht van de toeleveringsketen
DE Barometer 2021: Nachhaltigkeit erhöht die Widerstandsfähigkeit der Lieferkette
Голландська | Німецька |
---|---|
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
vergroot | erhöht |
veerkracht | widerstandsfähigkeit |
NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling
DE Die Lieferkette ist der stärkste Hebel für die Wirkung von Nachhaltigkeit. 64% der bewerteten Unternehmen verbessern ihre Leistung bei der zweiten Bewertung.
Голландська | Німецька |
---|---|
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
bedrijven | unternehmen |
verbetert | verbessern |
tweede | zweiten |
beoordeling | bewertung |
beoordeelde | bewerteten |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken
Голландська | Німецька |
---|---|
sociale | soziale |
economische | wirtschaftliche |
versterken | stärken |
voetafdruk | fußabdruck |
verkleinen | verringern |
NL Inzet voor 'Access of Benefit Sharing' met alle partijen in uw toeleveringsketen.
DE Engagement für eine gerechte Gewinnverteilungspolitik gegenüber allen Beteiligten der Lieferkette.
Голландська | Німецька |
---|---|
inzet | engagement |
NL Meer dan een toeleveringsketen: de verantwoordelijkheid van de farmaceutische koelketen
DE Mehr als eine Lieferkette: Die Verantwortung der pharmazeutischen Kühlkette
Голландська | Німецька |
---|---|
verantwoordelijkheid | verantwortung |
NL Nergens is deze noodzaak essentiëler dan in de farmaceutische koelketen, de toeleveringsketen achter de schermen die temperatuurgevoelige geneesmiddelen en vaccins beschermt van aanmaak tot levering
DE Nirgends ist das wichtiger als in den Kühlketten der pharmazeutischen Industrie, die temperaturempfindliche Medikamente und Impfstoffe von der Herstellung bis zur Verabreichung schützen
Голландська | Німецька |
---|---|
nergens | nirgends |
beschermt | schützen |
NL Deze logistieke controle garandeert door het aansturen van de toeleveringsketen een uitgebreide data- en dienstensoevereiniteit
DE Diese logistische Kontrolle der Lieferkette gewährleistet eine umfassende Souveränität der Daten und Dienstleistungen
Голландська | Німецька |
---|---|
controle | kontrolle |
uitgebreide | umfassende |
data | daten |
NL Wij streven ernaar duurzaamheid te integreren in onze toeleveringsketen. Dat maakt ons uniek.
DE Wir bemühen uns, nachhaltige Entwicklung in unsere Lieferkette zu integrieren. Das macht uns einzigartig.
Голландська | Німецька |
---|---|
streven | bemühen |
duurzaamheid | nachhaltige |
integreren | integrieren |
uniek | einzigartig |
NL Meer informatie over ons systeem voor de toeleveringsketen | OVHcloud
DE Mehr erfahren: unser Lieferkettensystem | OVHcloud
Голландська | Німецька |
---|---|
informatie | erfahren |
ons | unser |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Duurzaamheid integreren in onze toeleveringsketen
DE Nachhaltigkeit in unsere Lieferkette integrieren
Голландська | Німецька |
---|---|
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
integreren | integrieren |
in | in |
onze | unsere |
NL Met ons geïntegreerde model kunnen we een omgekeerde toeleveringsketen ontwikkelen.
DE Unser integriertes Modell ermöglicht die Entwicklung einer umgekehrten Lieferkette
Голландська | Німецька |
---|---|
geïntegreerde | integriertes |
model | modell |
ontwikkelen | entwicklung |
NL Een rapport suggereert dat iemand in de toeleveringsketen bewijs heeft gezien dat de Galaxy Note blijft bestaan. Krijgt u toch volgend jaar een nieuwe
DE Ein Bericht deutet darauf hin, dass jemand in der Lieferkette Beweise dafür gesehen hat, dass das Galaxy Note weiterhin existiert. Wird es nächstes
Голландська | Німецька |
---|---|
rapport | bericht |
suggereert | deutet |
iemand | jemand |
gezien | gesehen |
galaxy | galaxy |
krijgt | wird |
NL De laatste geruchten over Apple Car wijzen op de toeleveringsketen in Japan
DE Die neuesten Gerüchte über Apple Car deuten auf die Lieferkette in Japan hin
Голландська | Німецька |
---|---|
laatste | neuesten |
geruchten | gerüchte |
japan | japan |
apple | apple |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......
DE In meinem letzten Blogbeitrag hatte ich einen genaueren Blick auf das Konzept vonEPCIS-Repositorys(z. B. Nedap !D Cloud) geworfen und die Frage gestellt, wie Marken und Einzelhändler mit RFID für maximale......
Голландська | Німецька |
---|---|
retailers | einzelhändler |
NL RFID Masterclass | Zichtbaarheid van de toeleveringsketen
DE EPCIS - oder: Warenbewegungen flächenübergreifend sichtbar machen!
NL Verliespreventie is een breed onderwerp, het bestaat uit het bestrijden van diefstal in winkels tot het bestrijden van verliezen in de hele toeleveringsketen
DE Verlustprävention bezieht sich nicht mehr nur auf Ladendiebstahl
NL Om dit op te lossen, is een fundamentele verandering nodig in de toeleveringsketen en informatiesystemen van de detailhandel.
DE Dieses Problem lässt sich nur durch einen grundlegenden Wandel in der Supply Chain und bei den Retail IT Systemen lösen.
Голландська | Німецька |
---|---|
verandering | wandel |
NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.
DE EPCIS verknüpft Silos Ein EPCIS-Repository ist das Bindeglied zwischen einzelnen Bestandsmanagementsystemen und bietet eine zentrales Bestandsarchiv, auf das über jeden Vertriebskanal zugegriffen werden kann.
Голландська | Німецька |
---|---|
verbindt | verknüpft |
NL Newell Brands verhoogt vooruitzichten voor 2021 na beter derde kwartaal door groei kernomzet temidden van problemen toeleveringsketen
DE WHO-CHEF TEDROS NIMMT G20 IN DIE PFLICHT : Beendet Impfstoffkrise
NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen
DE Unternehmen, Behörden und andere Gruppen haben ein kontinuierliches Interesse an der Implementierung bewährter Praktiken in der gesamten Lieferkette
Голландська | Німецька |
---|---|
andere | andere |
belang | interesse |
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Control Union Certifications tal van multinationals geholpen bij het creëren van een veilige en duurzame toeleveringsketen.
DE Control Union Certifications begleitet seit 10 Jahren eine Vielzahl multinationaler Unternehmen dabei, eine sichere, nachhaltige Lieferkette zu verwirklichen.
Голландська | Німецька |
---|---|
veilige | sichere |
duurzame | nachhaltige |
NL Ons internationale team dat zich bezighoudt met biomassa en biobrandstof volgt alle veranderingen op de voet en zorgt ervoor dat uw toeleveringsketen altijd aan de eisen voldoet.
DE Unser internationales Team für Biokraftstoffe und Biomasse verfolgt diese Entwicklung sehr genau und findet gemeinsam mit Ihnen das passende Programm, mit dem Sie die aktuellen und künftigen Bedürfnisse in Ihrer Lieferkette optimal erfüllen.
Голландська | Німецька |
---|---|
internationale | internationales |
team | team |
eisen | bedürfnisse |
NL Bied meer waarde aan uw marktplaatsen en uw toeleveringsketen met op maat gemaakte online catalogi in real-time.
DE Bieten Sie Ihren Marktplätzen und Ihrer Lieferkette mit maßgeschneiderten Online-Katalogen in Echtzeit einen Mehrwert.
Голландська | Німецька |
---|---|
bied | bieten |
marktplaatsen | marktplätzen |
maat | maß |
online | online |
catalogi | katalogen |
NL De dashboards toonden data over testen, gebruik, PBM-inventaris, beschikbare bedden en kwetsbaarheden in de toeleveringsketen
DE Die Dashboards boten Daten zu Tests, Nutzung, PSA-Bestand, verfügbaren Bettenkapazitäten und Problemen der Lieferkette
Голландська | Німецька |
---|---|
dashboards | dashboards |
data | daten |
over | zu |
testen | tests |
gebruik | nutzung |
beschikbare | verfügbaren |
NL De Waarde van Duurzaamheid in de Toeleveringsketen
DE Der Wert von Nachhaltigkeit in der Lieferkette
Голландська | Німецька |
---|---|
waarde | wert |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - oftewel duurzaamheid - zijn vandaag de dag een essentiële factor voor slimme bedrijven, en de toeleveringsketen is de grootste hefboom voor impact.
DE Die ökologische, soziale und ethische Leistung - oder Nachhaltigkeit - ist heute ein wesentlicher Faktor für zukunftsfähige Unternehmen. Die Lieferkette hat dabei den größten Einfluß auf positive Veränderungen und Wirkung.
Голландська | Німецька |
---|---|
sociale | soziale |
ethische | ethische |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
essentiële | wesentlicher |
factor | faktor |
bedrijven | unternehmen |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde
DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette führen zu einem verbesserten Markenwert
Голландська | Німецька |
---|---|
duurzame | nachhaltige |
in | in |
de | der |
een | einem |
verbeterde | verbesserten |
NL Vermindering van de kosten van de toeleveringsketen
DE Kostenreduzierung in der Lieferkette
NL Duurzame financiën voor de toeleveringsketen
DE Nachhaltige Lieferketten-Finanzierung
Голландська | Німецька |
---|---|
duurzame | nachhaltige |
NL Aanvallen op de toeleveringsketen eindigen
DE Stoppen Sie Angriffe auf die Lieferkette
Голландська | Німецька |
---|---|
aanvallen | angriffe |
NL We hebben geleidelijk een EV-toeleveringsketen opgebouwd en onze EV-hardware tentoongesteld", zei Young Liu, voorzitter van Foxconns Hon Hai Precision Industry, bij de onthulling van de drie voertuigen in Tapei.
DE Wir haben nach und nach eine EV-Lieferkette aufgebaut und unsere EV-Hardware präsentiert“, sagte Young Liu, Vorsitzender von Foxconns Hon Hai Precision Industry, bei der Vorstellung der drei Fahrzeuge in Tapei.
Голландська | Німецька |
---|---|
geleidelijk | nach und nach |
opgebouwd | aufgebaut |
zei | sagte |
voorzitter | vorsitzender |
voertuigen | fahrzeuge |
NL Verbetering van de veiligheid van uw toeleveringsketen door integratie
DE Verbesserung der Sicherheit Ihrer Lieferkette durch Integration
Голландська | Німецька |
---|---|
verbetering | verbesserung |
veiligheid | sicherheit |
integratie | integration |
uw | ihrer |
NL Externe domeintracking met de monitoring van de toeleveringsketen
DE External-Domain-Tracking mit Lieferkettenüberwachung
Голландська | Німецька |
---|---|
monitoring | überwachung |
NL Migreer, moderniseer en activeer moeiteloos robuuste en interactieve toestellen en kiosken door gebruik te maken van technologie in het magazijn en in de hele toeleveringsketen
DE Migrieren, modernisieren und aktivieren Sie robuste und immersive Geräte sowie Kioske, indem Sie die Technologie im Lager und in der gesamten Lieferkette nutzen
Голландська | Німецька |
---|---|
migreer | migrieren |
moderniseer | modernisieren |
robuuste | robuste |
toestellen | geräte |
technologie | technologie |
magazijn | lager |
hele | gesamten |
in de | im |
NL Verbeter de zichtbaarheid van uw toeleveringsketen
DE Verbesserung der Transparenz innerhalb Ihrer Lieferkette
Голландська | Німецька |
---|---|
uw | ihrer |
Показано 50 з 50 перекладів