Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "draagcomfort" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "draagcomfort" з Голландська на Німецька

Переклад Голландська на Німецька draagcomfort

Голландська
Німецька

NL Verkrijgbaar in verschillende maten voor een perfecte pasvorm en een hoog draagcomfort.

DE In verschiedenen Größen erhältlich für perfekten Sitz und hohen Tragekomfort.

Голландська Німецька
verkrijgbaar erhältlich
verschillende verschiedenen
maten größen
perfecte perfekten
en und
hoog hohen

NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.

DE Biegsamer Nasenbügel für perfekten Sitz und hohen Tragekomfort - insbesondere auch für Brillenträger geeignet.

Голландська Німецька
perfecte perfekten
en und
hoog hohen
vooral insbesondere
geschikt geeignet

NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.

DE Egal ob im Büro, der Freizeit oder zu Festen, unifarbene Modelle oder solche mit Polka-Dots, floraler Musterung oder Ringeln - FALKE bietet für jeden Geschmack die passenden Strümpfe mit optimalem Tragekomfort.

Голландська Німецька
kantoor büro
biedt bietet
smaak geschmack
juiste passenden
kousen strümpfe
in de im
vrije tijd freizeit

NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.

DE Ob beispielsweise beim Yoga, Ballett, Fitness oder Joggen - die modischen Sport-BHs von FALKE schenken Ihnen durch ihre Seamless-Technologie, optimale Passform und schnellste Rücktrocknung höchsten Tragekomfort.

Голландська Німецька
of oder
yoga yoga
geven schenken
technologie technologie
optimale optimale
pasvorm passform
snelste schnellste
ballet ballett

NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes

DE Jacken und Westen von FALKE für Damen bieten Ihnen den höchsten Tragekomfort bei allen Sport- oder Freizeitaktivitäten im Indoor- oder Outdoor-Bereich

Голландська Німецька
jassen jacken
en und
dames damen
bieden bieten
sport- sport
of oder

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten auf verschiedensten Leistungsniveaus im Sommer, wie Winter optimal gekleidet, ebenso können Sie in Ihrer Freizeit den hohen Tragekomfort genießen.

Голландська Німецька
optimaal optimal
gekleed gekleidet
activiteiten aktivitäten
verschillende verschiedensten
vrije tijd freizeit

NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.

DE Egal ob im Business, der Freizeit oder zu Festen, uni-farbene Modelle oder solche mit Streifen, Ringeln oder Punkten - FALKE bietet für jeden Stil den passenden Socken mit optimalem Tragekomfort.

Голландська Німецька
zaken business
modellen modelle
biedt bietet
stijl stil
juiste passenden
sokken socken
vrije tijd freizeit

NL FALKE-sportkleding voor heren biedt functionaliteit & een optimaal draagcomfort. Ontdek nu onze jacks, pullovers, sokken en nog veel meer voor uw sport in onze onlineshop. | FALKE

DE Sportbekleidung für Herren | FALKE

Голландська Німецька
heren herren

NL Functionaliteit, innovatieve materialen, een hoog draagcomfort, modieuze snitten en felle kleuren zullen u overtuigen

DE Funktionalität, innovative Materialen, ein hoher Tragekomfort sowie modische Schnitte und leuchtende Farben werden Sie überzeugen

Голландська Німецька
functionaliteit funktionalität
innovatieve innovative
een ein
hoog hoher
kleuren farben
zullen werden
u sie
overtuigen überzeugen

NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche

DE Besonders hohen Tragekomfort schenkt die optimale Passform der Socken und Strumpfhosen, kuschelig und wärmend wird es mit Vollplüsch

Голландська Німецька
bijzonder besonders
hoog hohen
optimale optimale
pasvorm passform
sokken socken
wordt wird

NL Falke sneakersokken bieden meisjes en jongens het hoogste draagcomfort aan met een modern design.

DE FALKE Sneakersocken versprechen Mädchen und Jungen höchsten Tragekomfort bei modernem Design.

Голландська Німецька
meisjes mädchen
en und
jongens jungen
modern modernem
design design

NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.

DE So bieten FALKE Socken Ihrem Kind in der Freizeit, in der Schule, zu festlichen Anlässen oder beim Sport stets den höchsten Tragekomfort.

Голландська Німецька
sokken socken
bieden bieten
altijd stets
school schule
of oder
sporten sport
vrije tijd freizeit

NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling

DE Sie verhindern Druckstellen und Blasen und schaffen mit optimaler Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung hohen Tragekomfort

Голландська Німецька
voorkomen verhindern
en und
creëren schaffen
hoog hohen
optimale optimaler
ze sie

NL Oorkussens in hoogte instelbaar voor een perfect draagcomfort

DE Verstellbarer Bügel garantiert maßgeschneiderten Tragekomfort

NL De bril moet ook regelmatig door uw Fielmann-opticien gecontroleerd en aangepast worden om een optimaal draagcomfort te garanderen

DE Die Brille sollte ebenfalls regelmäßig von Ihrem Fielmann-Augenoptiker kontrolliert und angepasst werden, um optimalen Tragekomfort zu garantieren

Голландська Німецька
bril brille
moet sollte
regelmatig regelmäßig
gecontroleerd kontrolliert
aangepast angepasst
optimaal optimalen
garanderen garantieren

NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort

DE Sie überzeugen durch ihre hochwertige Materialkomposition, Funktionalität und höchsten Tragekomfort

Голландська Німецька
hoogwaardige hochwertige
functionaliteit funktionalität
en und
maximaal höchsten
overtuigen überzeugen
met durch

NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.

DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für hohen Tragekomfort.

Голландська Німецька
perfecte perfekte
pasvorm passform
hoog hohen

NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes

DE Jacken und Westen von FALKE für Herren bieten Ihnen den höchsten Tragekomfort bei allen Sport- oder Freizeitaktivitäten im Indoor- oder Outdoor-Bereich

Голландська Німецька
jassen jacken
en und
heren herren
bieden bieten
sport- sport
of oder

NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen

DE Ausgestattet mit einem speziellen Anti-Slip System in der Ferse, wird ein lästiges Verrutschen der Socke im Schuh vermieden, damit Ihr Kind auch beim Spielen den hohen Tragekomfort genießen kann

Голландська Німецька
speciaal speziellen
schoen schuh
hoog hohen
zelfs auch

NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.

DE Die funktionalen Sohlen in anatomischer Passform sorgen mit Polsterung, direkter Kraftübertragung sowie schnellem Feuchtigkeitstransport und Rücktrocknung für optimalen Tragekomfort.

Голландська Німецька
functionele funktionalen
pasvorm passform
optimaal optimalen
directe direkter
snel schnellem

NL Blouseshirt Met sierapplicatie. Onderhoudsarme stof met hoog draagcomfort. Flatteus model. Voor met chiffongarnering. Lange mouwen.

DE Blusenshirt Mit Schmuckapplikation. Pflegeleichte Ware mit hohem Tragekomfort. Figurumspielende Form. Vorne mit Chiffon-Besatz. Langarm.

Голландська Німецька
hoog hohem
model form

NL Met naadloos voorgevormde cups voor een aangenaam draagcomfort

DE Mit nahtlos vorgeformten Cups für einen angenehmen Tragekomfort

Голландська Німецька
naadloos nahtlos
aangenaam angenehmen

NL Hoog draagcomfort door extra brede bandjes en een breder onderbuste-elastiek

DE Hoher Tragekomfort durch extrabreite Träger und ein breiteres Unterbrustgummi

Голландська Німецька
hoog hoher
bandjes träger
en und

NL Extra platte, naadloze kantafwerking voor een aangenaam draagcomfort

DE Extra flache, nahtlose Kantenverarbeitung für einen angenehmen Tragekomfort

Голландська Німецька
extra extra
naadloze nahtlose
aangenaam angenehmen

NL Bredere elastieken langs de randen, die dankzij zeer elastische naden niet snijden, zorgen voor een hoog draagcomfort

DE Für hohen Tragekomfort sorgen breitere Elastikbänder entlang der Kanten, die dank hochelastischer Nähte nicht einschneiden

Голландська Німецька
randen kanten
hoog hohen

NL Broekpak In elegante business-stijl. Onderhoudsarme stof met hoog draagcomfort. Nauwsluitend model. Favoriet voor kantoor en afspraken. Met modieuze reverskraag. Normale taille.

DE Hosenanzug Im eleganten Business-Stil. Pflegeleichte Ware mit hohem Tragekomfort. Figurbetonte Form. Lieblingstück für Büro und Termine. Mit modischem Reverskragen. Normale Leibhöhe.

Голландська Німецька
elegante eleganten
hoog hohem
kantoor büro
en und
afspraken termine

NL 'Buik weg'-broek Licht uitlopende pijpen. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Aangenaam materiaal met hoog draagcomfort. Veelzijdig te combineren. Regular fit. Verhoogde taille.

DE Bauchweg-Hose Leicht ausgestelltes Bein. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Angenehme Qualität mit hohem Tragekomfort. Vielseitig kombinierbar. Regular fit. Erhöhte Leibhöhe.

Голландська Німецька
licht leicht
geïntegreerd integriertes
power power
mesh mesh
prachtig tolle
figuur figur
aangenaam angenehme
hoog hohem
veelzijdig vielseitig
fit fit
verhoogde erhöhte

NL Broek met print, Rechte pijpen. Met steekzakken. Comfortabel materiaal met hoog draagcomfort. Modieus dessin. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Comfort fit. Normale taille.

DE Druck-Hose Gerade geschnittene Beinform. Mit Eingrifftaschen. Angenehme Qualität mit hohem Tragekomfort. Modisches Dessin. Femininer Style für viele Anlässe. Comfort fit. Normale Leibhöhe.

Голландська Німецька
broek hose
print druck
rechte gerade
hoog hohem
stijl style
veel viele
gelegenheden anlässe
fit fit
comfort comfort
normale normale

NL Broek van imitatieleer Supermodern met hoog draagcomfort! Comfortabele wortelbroek met stijlvolle bandplooien en steekzakken.

DE Lederimitat-Hose Topaktuell mit hohem Tragekomfort! Bequeme Karottenhose mit gepflegten Bundfalten und Eingrifftaschen. Fußweite ca. 35 cm.

Голландська Німецька
broek hose
hoog hohem
comfortabele bequeme
en und

NL De Flex-Form-kabel biedt urenlang draagcomfort met een duurzame nitinolconstructie en de vier verschillende oorkussentjes maken een persoonlijke pasvorm mogelijk

DE Das Flex-Form Kabel bietet ganztägigen Tragekomfort durch eine robuste Nitinol-Konstruktion, während vier unterschiedliche Ohreinsätze für genau den richtigen Sitz sorgen

Голландська Німецька
biedt bietet
kabel kabel

NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt ook voor een hoog draagcomfort

DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt zudem für hohen Tragekomfort

Голландська Німецька
perfecte perfekte
pasvorm passform
hoog hohen

NL De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.

DE Die rutschsichere Silikonbeschichtung und die leicht verstärkte Fußspitze mit Maschenstopp und Softnaht sorgt für höchsten Tragekomfort.

Голландська Німецька
licht leicht

NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.

DE Dieses edle, transparente FALKE-Feinsöckchen mit einem verbesserten, ebenmäßigen Maschenbild sorgt für ein seidiges Gefühl auf der Haut. Das angenehme Sensitive Top Bündchen und die perfekte FALKE-Passform sichert einen hohen Tragekomfort.

Голландська Німецька
transparante transparente
verbeterde verbesserten
aangename angenehme
top top
perfecte perfekte

NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.

DE Diese edlen, semi-opaque Feinkniestrümpfe mit einem verbesserten, ebenmäßigen Maschenbild sorgen für ein seidiges Gefühl auf der Haut. Das angenehme Sensitive Top Bündchen und die Fußspitze mit feinster Softnaht garantiert höchsten Tragekomfort.

Голландська Німецька
verbeterde verbesserten
garanderen garantiert

NL Door de perfecte pasvorm biedt deze sok de drager het hoogste draagcomfort.

DE Durch die perfekte Passform bietet dieses Söckchen der Trägerin den höchsten Komfort.

Голландська Німецька
perfecte perfekte
pasvorm passform
biedt bietet

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort

DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser Strumpf für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort

Голландська Німецька
innovatieve innovativen
combinatie kombination
buitenkant außenseite
katoen baumwolle
binnenkant innenseite
buitengewoon außergewöhnlichen
zorgen sorgt

NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de kniekousen de ideale metgezel voor elke dag.

DE Eine vielfältige Farbauswahl und höchster Tragekomfort durch die perfekte FALKE-Passform machen den Kniestrumpf zum idealen Begleiter für jeden Tag.

Голландська Німецька
pasvorm passform
metgezel begleiter

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant, zorgt deze moderne overknee voor uitstekende klimaatregulering en uitzonderlijk draagcomfort

DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser moderne Overknee für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort

Голландська Німецька
innovatieve innovativen
combinatie kombination
buitenkant außenseite
katoen baumwolle
binnenkant innenseite
moderne moderne

NL De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning

DE Der weiche Vollplüsch auf der Innenseite erhöht den Tragekomfort zusätzlich und lädt zum Wohlfühlen und Entspannen ein

Голландська Німецька
zachte weiche
binnenkant innenseite
verhoogt erhöht

NL Bovendien zorgen het pluche aan de binnenkant en de perfecte FALKE-pasvorm voor optimaal draagcomfort.

DE Zudem sorgt der innenliegende Plüsch im Fuß und die perfekte FALKE-Passform für den optimalen Tragekomfort.

Голландська Німецька
zorgen sorgt

NL Deze huisschoenen bieden u ook thuis het grootste comfort. Uw voeten worden heerlijk warm gehouden. De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning.

DE Dieser Hausschuh bietet Ihnen auch für zu Hause höchsten Komfort. Ihre Füße werden wohlig warm gehalten. Der weiche Vollplüsch auf der Innenseite erhöht den Tragekomfort zusätzlich und lädt zum Wohlfühlen und Entspannen ein.

Голландська Німецька
bieden bietet
comfort komfort
voeten füße
warm warm
gehouden gehalten
zachte weiche
binnenkant innenseite
verhoogt erhöht

NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose

DE Modische Bootsocke mit angenehmem Tragegefühl durch hochwertige, nachhaltige Materialkomposition aus Wolle und Viskose

Голландська Німецька
hoogwaardige hochwertige
duurzame nachhaltige
wol wolle

NL Naast het speciale ontwerp maakt de sneaker indruk met optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van huidflatterende, duurzame biologische katoen

DE Neben dem besonderen Design überzeugt der Sneaker mit optimalem Tragekomfort dank des Einsatzes hautschmeichelnder, nachhaltiger Bio-Baumwolle

Голландська Німецька
speciale besonderen
ontwerp design
katoen baumwolle

NL Naast het speciale ontwerp overtuigt de korte kous met optimaal draagcomfort en duurzaamheid dankzij versterkte stresszones

DE Neben dem besonderen Design überzeugt der Kurzstrumpf mit optimalem Tragekomfort und Haltbarkeit dank verstärkter Belastungszonen

Голландська Німецька
speciale besonderen
ontwerp design
duurzaamheid haltbarkeit

NL Modieuze sneaker met comfortabel draagcomfort dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen

DE Modischer Sneaker mit angenehmem Tragegefühl durch hautschmeichelnde, nachhaltige Bio-Baumwolle

Голландська Німецька
duurzame nachhaltige
katoen baumwolle

NL Modieuze korte kous met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige materiaalsamenstelling gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex

DE Modischer Kurzstrumpf mit angenehmem Tragegefühl dank hochwertiger Materialkomposition aus nachhaltiger Bio-Baumwolle in Kombination mit Lurex

Голландська Німецька
biologisch bio
katoen baumwolle
combinatie kombination

NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sneakersok de ideale metgezel voor elke dag.

DE Eine vielfältige Farbauswahl und höchster Tragekomfort durch die perfekte FALKE-Passform machen die Sneakersocke zum idealen Begleiter für jeden Tag.

Голландська Німецька
pasvorm passform
metgezel begleiter

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

DE Aufgrund von hoher Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht der Sneaker ein einzigartig, trockenes Hautgefühl und bietet dabei höchsten Tragekomfort durch den Einsatz von weicher, hautsympathischer Lyocell-Faser (Botanischer Ursprung).

Голландська Німецька
uniek einzigartig
biedt bietet
botanische botanischer
oorsprong ursprung

NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de ergonomisch aangepaste voetvorm voor een voortreffelijk draagcomfort

DE Das besonders weiche Sensitive-Bündchen sorgt in Kombination mit sehr flachen Nähten sowie der ergonomisch angepassten Fußform für einen exzellenten Tragekomfort

Голландська Німецька
bijzonder besonders
zachte weiche
vlakke flachen
ergonomisch ergonomisch
aangepaste angepassten

NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische Falke-pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel

DE Exzellenter Tragekomfort und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sowie die anatomische FALKE-Passform und ein faltenfreier Sitz am Bein zeichnen diesen Artikel aus

Голландська Німецька
bewegingsvrijheid bewegungsfreiheit
been bein

Показано 50 з 50 перекладів