NL Voordelige accommodaties: caravans, bungalows, campers voor 2 tot 6 personen, een groepsgebouw voor 100 personen
"comfortabele bungalows" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
comfortabele | bequem bequeme bequemen komfortable komfortablen komfortables |
NL Voordelige accommodaties: caravans, bungalows, campers voor 2 tot 6 personen, een groepsgebouw voor 100 personen
DE Preiswerte Unterkünfte: Wohnwägen, Bungalows, Mobilheime für 2 bis 6 Personen, ein Gruppenaus für 100 Personen
Голландська | Німецька |
---|---|
accommodaties | unterkünfte |
personen | personen |
NL Eersteklas bungalows voorzien van alle comfort kunnen worden gehuurd
DE Voll ausgestattete Superior-Bungalows mit jeglichem Komfort können gemietet werden
Голландська | Німецька |
---|---|
van | mit |
comfort | komfort |
NL Playa Famara – Famara Küste Rondje vanuit Famara Bungalows
DE Playa Famara – Famara Küste Runde von Famara Bungalows
Голландська | Німецька |
---|---|
vanuit | von |
NL Pods, caravans en gehandicaptenvriendelijke bungalows zijn te huur
DE Pods, Wohnwägen und barrierefreie Bungalows können gemietet werden
Голландська | Німецька |
---|---|
en | und |
zijn | werden |
NL Voordelige accommodaties: caravans, bungalows, campers voor 2 tot 6 personen, een groepsgebouw voor 100 personen
DE Preiswerte Unterkünfte: Wohnwägen, Bungalows, Mobilheime für 2 bis 6 Personen, ein Gruppenaus für 100 Personen
Голландська | Німецька |
---|---|
accommodaties | unterkünfte |
personen | personen |
NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti. Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.
DE Das Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort liegt am Rand einer herrlichen Lagune mit Blick auf die Insel Tahiti. Das Resort bietet 110 luxuriöse, über dem Wasser errichtete Bungalows, am Strand oder umgeben von Gartenanlagen.
NL Broek Modieuze cargostijl met studs opzij en ritszakken op de pijp. 5-pockets met normale taillehoogte en comfortabele pijpen. Band met tunnelkoord. Comfort fit. Voetwijdte ca. 32 cm. Comfortabele, perfect passende stretchkwaliteit.
DE Hose Modischer Cargo-Style mit seitlichen Nieten-Applikationen und Zippertaschen am Bein. 5-Pockets mit normaler Leibhöhe und bequemer Beinweite. Bund mit Tunnelzug. Comfort Fit. Fußweite ca. 32 cm. Trageangenehme, passperfekte Stretch-Qualität.
Голландська | Німецька |
---|---|
broek | hose |
en | und |
normale | normaler |
fit | fit |
cm | cm |
comfort | comfort |
NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
DE Das "Silk-Wool" Tank Top in komfortabler Passform sorgt dank des Material-Mix mit Seide und Merinowolle für eine stets angenehme Körpertemperatur: Bei Hitze kühlt die Seide, bei Kälte wärmt die Merinowolle
Голландська | Німецька |
---|---|
pasvorm | passform |
zijde | seide |
hitte | hitze |
NL Met comfortabele sleehak, Bijzonder zachte en comfortabele binnenzool, Licht en luchtig
DE Mit komfortablem Keilabsatz, Besonders weiche und bequeme Innensohle, Leicht und luftig
Голландська | Німецька |
---|---|
met | mit |
comfortabele | bequeme |
bijzonder | besonders |
zachte | weiche |
en | und |
licht | leicht |
luchtig | luftig |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
DE Ob du dich für Katzenbetreuung über Nacht, Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting entscheidest, deine Katze wird all die Liebe und Fürsorge bekommen, die sie benötigt. Und das in einem gemütlichen Heim.
Голландська | Німецька |
---|---|
nodig | benötigt |
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming.
DE Zu Beginn der 90er-Jahre entwickelte Renato Pichler mit gleichgesinnten Vegetariern Swissveg – damals noch die Schweizerische Vereinigung für Vegetarismus (SVV). Daraus hat sich inzwischen der größte
NL We bieden veilige, comfortabele werkruimten op onze kantoren
DE Wir bieten sichere, komfortable Arbeitsplätze in unserem Hauptsitz in Dublin, Ohio, und in verschiedenen Niederlassungen auf der ganzen Welt
Голландська | Німецька |
---|---|
bieden | bieten |
veilige | sichere |
op | auf |
kantoren | niederlassungen |
NL Beste gamestoelen 2021: geweldig comfortabele stoelen voor gamers
DE Beste Gaming-Stühle 2021: Super bequemes Sitzen für Gamer
Голландська | Німецька |
---|---|
stoelen | stühle |
voor | für |
gamers | gamer |
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
DE Wir haben uns auf die Suche nach den besten Gaming-Stühlen gemacht, die man für Geld kaufen kann. Die bequemsten, flexibelsten und verstellbarsten
Голландська | Німецька |
---|---|
vinden | suche |
koop | kaufen |
stoelen | stühlen |
NL Klaar om te boeken? Bekijk onze comfortabele resorts en vakantiehuizen, waar je heerlijk kunt relaxen. Ga op ontdekkingstocht en wordt verliefd op ons vrolijke paradijs. Tijd om te gaan plannen!
DE Steht Ihre Urlaubsbuchung an? Wir haben komfortable Resorts und Ferienhäuser, in denen Sie wunderbar entspannen und sich in unser Inselparadies verlieben können. Auf geht‘s mit der Reiseplanung!
Голландська | Німецька |
---|---|
resorts | resorts |
NL We hebben meer dan 15 jaar ervaring op Aruba en jouw tevredenheid is het middelpunt van onze aandacht. Met onze zeer comfortabele auto‘s en scherpe prijzen proberen wij het onze klanten dag in dag uit naar de zin te maken.
DE Mit über 15 Jahren Erfahrung auf Aruba stellen wir Ihre Zufriedenheit immer in den Mittelpunkt unserer Bemühungen. Jeden Tag streben wir danach, Ihnen das komfortabelste Auto zu wettbewerbsfähigen Preisen zur Verfügung stellen zu können.
Голландська | Німецька |
---|---|
aruba | aruba |
tevredenheid | zufriedenheit |
middelpunt | mittelpunkt |
prijzen | preisen |
NL We verdubbelen onze kantoorruimte. De nieuwe kantoren weerspiegelen de bedrijfscultuur: open, zonnige ruimtes, trendy inrichting, een comfortabele eethoek en nog veel meer.
DE Wir verdoppeln unsere Bürofläche. Die neuen Büros spiegeln die Unternehmenskultur wider: offene, sonnige Räume, trendige Einrichtung, ein gemütlicher Essbereich und vieles mehr.
Голландська | Німецька |
---|---|
nieuwe | neuen |
kantoren | büros |
weerspiegelen | spiegeln |
open | offene |
ruimtes | räume |
inrichting | einrichtung |
trendy | trendige |
NL De comfortabele joggingbroek draagt bij aan uw welzijn voor of na het sporten, maar ook tijdens de vrije tijd
DE Gemütliche Jogginghosen tragen zu Ihrem Wohlbefinden vor oder nach dem Sport, sowie in der Freizeit, bei
Голландська | Німецька |
---|---|
draagt | tragen |
welzijn | wohlbefinden |
of | oder |
sporten | sport |
vrije tijd | freizeit |
NL Verstelbare pasvorm met zeer comfortabele oorschelpen voor dagelijks gebruik
DE Anpassbarer Sitz mit gepolsterten Hörmuscheln für den täglichen Komfort
Голландська | Німецька |
---|---|
dagelijks | täglichen |
NL Wij zijn er om u een comfortabele vliegervaring te bieden en om u te helpen met eventuele verzoeken die u voor uw vlucht heeft
DE Um Ihnen das beste Flugerlebnis zu bieten, sind wir hier, um Ihnen bei allen Anfragen zu helfen, die Sie vor Ihrem Flug haben
Голландська | Німецька |
---|---|
bieden | bieten |
helpen | helfen |
verzoeken | anfragen |
vlucht | flug |
er | hier |
NL Ga tijdens de warming-up niet hoger dan een comfortabele hoogte. Door te forceren kun je je bereik juist verkleinen.[8]
DE Zwinge deine Stimme während des Aufwärmens nicht dazu, höher zu gehen als es für dich angenehm ist. Das kann deinen Stimmumfang mit der Zeit sogar verringern.[8]
Голландська | Німецька |
---|---|
hoger | höher |
kun | kann |
verkleinen | verringern |
NL Laat je haar eerst zoveel kleren uitdoen als ze prettig vindt, en laat je haar zitten of liggen in een comfortabele houding.
DE Bitte sie, sich so weit wie möglich auszuziehen und sich in eine bequeme Position zu setzen oder zu legen.
Голландська | Німецька |
---|---|
in | in |
comfortabele | bequeme |
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
DE Die komplette Auswahl an Oakley®-Brillen ist bekannt für Tragekomfort und Qualität dank leichter Materialien und tragefreundlicher Designs. Jetzt Brillen für Männer und Frauen kaufen. Erhältlich in einer Vielzahl von Farben und Größen.
Голландська | Німецька |
---|---|
complete | komplette |
bekend | bekannt |
kwaliteit | qualität |
lichtgewicht | leichter |
materialen | materialien |
koop | kaufen |
nu | jetzt |
dames | frauen |
heren | männer |
kleuren | farben |
maten | größen |
NL De Gira eNet draadloze handzender Multi biedt via zijn display een comfortabele bedieningsinterface, die de betreffende toestand van de actuatoren weergeeft en talrijke functies mogelijk maakt
DE Der Gira eNet Funk Handsender Multi bietet über das Display eine komfortable Bedienoberfläche, die den jeweiligen Zustand von Aktoren anzeigt und zahlreiche Funktionen ermöglicht
Голландська | Німецька |
---|---|
gira | gira |
draadloze | funk |
multi | multi |
biedt | bietet |
display | display |
toestand | zustand |
weergeeft | anzeigt |
talrijke | zahlreiche |
functies | funktionen |
enet | enet |
NL Breed spectrum aan bedieningsapparaten voor comfortabele bediening
DE Breites Spektrum an Bediengeräten für komfortable Bedienung
Голландська | Німецька |
---|---|
breed | breites |
spectrum | spektrum |
NL Het is een meer comfortabele uitdrukking.
DE Es ist ein bequemerer Ausdruck.
Голландська | Німецька |
---|---|
uitdrukking | ausdruck |
NL Het wikkelt zich om de pols en wordt bevestigd met flexibele gegoten magneten die zachtjes buigen voor een veilige, comfortabele pasvorm
DE Es umschließt das Handgelenk und wird mit flexiblen geformten Magneten befestigt, die sich sanft für einen sicheren, bequemen Sitz biegen
Голландська | Німецька |
---|---|
pols | handgelenk |
wordt | wird |
bevestigd | befestigt |
flexibele | flexiblen |
magneten | magneten |
veilige | sicheren |
NL Het is ook een echt comfortabele pad en maakt eenvoudig verbinding via Bluetooth
DE Es ist auch ein wirklich komfortables Pad und lässt sich einfach über Bluetooth verbinden
Голландська | Німецька |
---|---|
ook | auch |
echt | wirklich |
eenvoudig | einfach |
verbinding | verbinden |
bluetooth | bluetooth |
pad | pad |
NL Het heeft een indrukwekkende hoogteverstelling van 130 mm, zodat u het op een comfortabele ooghoogte kunt krijgen en op zijn basis kan draaien
DE Es hat eine beeindruckende Höhenverstellung von 130 mm, damit Sie es auf eine bequeme Augenhöhe bringen können, und kann auf seiner Basis geschwenkt werden
Голландська | Німецька |
---|---|
indrukwekkende | beeindruckende |
mm | mm |
comfortabele | bequeme |
en | und |
basis | basis |
NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.
DE Er bietet viel Platz, eine große Reichweite und wir können sehen, dass der ID.4 eine komfortable und ruhige Fahrt bietet, wenn Sie durch London hüpfen oder morgens mit den Aufzügen zum Flughafen fahren.
Голландська | Німецька |
---|---|
geeft | bietet |
londen | london |
luchthaven | flughafen |
NL QC Buds hebben uitstekende ruisonderdrukking, geweldig geluid in het algemeen en een comfortabele en veilige pasvorm.
DE QC Buds bieten eine hervorragende Geräuschunterdrückung, insgesamt einen hervorragenden Klang sowie eine bequeme und sichere Passform.
Голландська | Німецька |
---|---|
geluid | klang |
algemeen | insgesamt |
comfortabele | bequeme |
veilige | sichere |
pasvorm | passform |
NL Dus als je op zoek bent naar een comfortabele cruiser met een hoge rijhoogte en een echt bruikbare technische setup, dan is er niet zo veel anders op de markt.Lees de volledige conclusie
DE Wenn Sie also nach einem komfortablen Cruiser mit hoher Fahrhöhe und einem wirklich brauchbaren technischen Setup suchen, gibt es auf dem Markt nicht viel Vergleichbares.Lesen Sie fazit
Голландська | Німецька |
---|---|
comfortabele | komfortablen |
en | und |
echt | wirklich |
technische | technischen |
markt | markt |
NL Comfortabele cruiser met hoge rijpositie
DE Komfortabler Cruiser mit hoher Fahrposition
Голландська | Німецька |
---|---|
met | mit |
hoge | hoher |
NL Wat betreft de rit, dit is een comfortabele cruiser, meer dan in staat om je in een redelijk tempo te hijsen
DE Was die Fahrt betrifft, so ist dies ein komfortabler Kreuzer, der mehr als in der Lage ist, Sie in angemessenem Tempo mitzunehmen
Голландська | Німецька |
---|---|
rit | fahrt |
tempo | tempo |
NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit
DE Das sportliche Gefühl wird durch die scharfe und reaktionsschnelle Lenkung, einen Körper, der sich so verhält, als würde er bei weitem nicht annähernd 2,1 Tonnen wiegen, und eine feste, aber komfortable Fahrt unterstützt
Голландська | Німецька |
---|---|
gevoel | gefühl |
ondersteund | unterstützt |
ton | tonnen |
rit | fahrt |
NL Zat op de bestuurdersstoel en de Lexus UX300e is een zeer comfortabele plek om te zijn - zo niet een beetje onhandig in de zin van deze recensie, omdat het een linksgestuurde auto van Europese oorsprong is die op Britse wegen rijdt
DE Der Lexus UX300e saß auf dem Fahrersitz und ist ein sehr komfortabler Ort - wenn auch nicht etwas umständlich in Bezug auf diesen Test, da er ein Fahrzeug mit Linkslenkung aus Europa ist, das auf britischen Straßen gefahren wird
Голландська | Німецька |
---|---|
zeer | sehr |
plek | ort |
europese | europa |
britse | britischen |
wegen | straßen |
recensie | test |
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
DE Sicher, es gibt einige Schwächen, aber wenn Sie nach einem geräumigen, komfortablen und anständigen Elektrofahrzeug mit realer Reichweite suchen, dann ist der Enyaq ein reibungsloser Betreiber zu einem wettbewerbsfähigen Preis.Lesen Sie fazit
Голландська | Німецька |
---|---|
natuurlijk | sicher |
comfortabele | komfortablen |
concurrerende | wettbewerbsfähigen |
prijs | preis |
NL Ga soepeler en het is een perfect comfortabele ervaring - net zoals je zou verwachten van een luxe sedan.
DE Gehen Sie ruhiger und es ist eine vollkommen komfortable Erfahrung - genau wie Sie es von einer Luxuslimousine erwarten würden.
Голландська | Німецька |
---|---|
ervaring | erfahrung |
verwachten | erwarten |
perfect | vollkommen |
NL Ten tweede heeft het fatsoenlijke drivers en imitatieleren ruisonderdrukkende oorschelpen met een comfortabele demping van traagschuim en vloeistofkoelende gelmix waardoor ze een genot zijn om te dragen.
DE Zweitens verfügt es über anständige Treiber und geräuschdämpfende Ohrmuscheln aus Kunstleder mit einer komfortablen Memory-Schaum-Dämpfung/Flüssigkühlungs-Gel-Mischung, die das Tragen angenehm macht.
Голландська | Німецька |
---|---|
comfortabele | komfortablen |
demping | dämpfung |
dragen | tragen |
NL Comfortabele pasvorm en een handig opklapbaar vizier
DE Bequeme Passform und ein praktisches hochklappbares Visier
Голландська | Німецька |
---|---|
comfortabele | bequeme |
pasvorm | passform |
en | und |
een | ein |
handig | praktisches |
NL De HTC Vive Pro, de HTC Vive Pro Eye en Vive Pro 2 zijn allemaal voorzien van een verstelbare koptelefoon, hoofdband en oogontlastingssysteem om ervoor te zorgen dat je een comfortabele game-ervaring krijgt
DE Das HTC Vive Pro, das HTC Vive Pro Eye und das Vive Pro 2 verfügen alle über einstellbare Kopfhörer, einen Kopfgurt und ein Augenabstandssystem, um ein komfortables Spielerlebnis zu gewährleisten
Голландська | Німецька |
---|---|
htc | htc |
verstelbare | einstellbare |
koptelefoon | kopfhörer |
zorgen | gewährleisten |
NL Diepe oorschelpen, comfortabele vulling en een solide bouwkwaliteit ronden een fantastisch pakket af.
DE Tiefe Ohrmuscheln, bequeme Polsterung und eine solide Verarbeitungsqualität runden ein hervorragendes Paket ab.
Голландська | Німецька |
---|---|
diepe | tiefe |
comfortabele | bequeme |
vulling | polsterung |
en | und |
solide | solide |
pakket | paket |
fantastisch | hervorragendes |
NL Het resultaat van dit alles is een heerlijk comfortabele draadloze headset met een verscheidenheid aan ingangen, functies en functionaliteit die een uitstekende geluidskwaliteit leveren, wat je ook doet en op welk spelsysteem je ook speelt.
DE Das Ergebnis ist ein wunderbar komfortables kabelloses Headset mit einer Vielzahl von Eingängen und Funktionen und Funktionen, die eine hervorragende Klangqualität liefern, egal was Sie tun und auf welchem Gaming-System Sie spielen.
Голландська | Німецька |
---|---|
resultaat | ergebnis |
draadloze | kabelloses |
headset | headset |
verscheidenheid | vielzahl |
uitstekende | hervorragende |
speelt | spielen |
NL De Astro A50 wireless is een uiterst comfortabele gamingheadset
DE Das Astro A50 Wireless ist ein überaus komfortables Gaming-Headset
Голландська | Німецька |
---|---|
wireless | wireless |
NL Nog een comfortabele headset van Astro, maar dan een bedrade headset met de mogelijkheid om meerdere headsets aan elkaar te koppelen voor LANs of eSports-evenementen.
DE Ein weiteres komfortables Headset von Astro, aber ein kabelgebundenes, das die Möglichkeit bietet, mehrere Headsets für LANs oder eSport-Events miteinander zu verketten.
Голландська | Німецька |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
NL Het is een betaalbare, comfortabele en veelzijdige headset die het overwegen waard is
DE Es ist ein erschwingliches, komfortables und funktionsreiches Headset, das eine Überlegung wert ist
Голландська | Німецька |
---|---|
betaalbare | erschwingliches |
headset | headset |
waard | wert |
NL De HyperX Cloud II is een gedurfde headset met een comfortabele pasvorm en een geweldige algehele esthetiek. Het is stevig gebouwd met een aluminium frame, traagschuim demping en mooie grote oorschelpen.
DE Das HyperX Cloud II ist ein mutig aussehendes Headset mit bequemer Passform und einer großartigen Gesamtästhetik. Es ist solide gebaut mit einem Aluminiumrahmen, Memory-Foam-Dämpfung und schönen großen Ohrmuscheln.
Голландська | Німецька |
---|---|
cloud | cloud |
headset | headset |
pasvorm | passform |
esthetiek | ästhetik |
stevig | solide |
gebouwd | gebaut |
demping | dämpfung |
mooie | schönen |
ii | ii |
NL Het biedt een interessant ontwerp, comfortabele pasvorm en geweldig geluid dankzij grote drivers en THX-audio
DE Es bietet ein interessantes Design, bequeme Passform und großartigen Sound dank großer Treiber und THX-Audio
Голландська | Німецька |
---|---|
biedt | bietet |
interessant | interessantes |
ontwerp | design |
comfortabele | bequeme |
pasvorm | passform |
NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken
DE Zu den weiteren Highlights gehören ultra-tiefe, überaus bequeme, Gel-infundierte, gepolsterte Memory-Schaum-Ohrmuscheln, die Außengeräusche hervorragend abschirmen, ohne Ihre Ohren unnötig heiß zu machen
Голландська | Німецька |
---|---|
andere | weiteren |
hoogtepunten | highlights |
comfortabele | bequeme |
zonder | ohne |
oren | ohren |
onnodig | unnötig |
heet | heiß |
NL Dit is een comfortabele, fantastisch uitziende headset die echt rijk en overtuigend geluid levert, wat je ook doet. Het is geweldig voor gaming en nog veel meer.
DE Dies ist ein komfortables, gut aussehendes Headset, das wirklich satten, überzeugenden Klang liefert, egal was Sie tun. Es ist super für Gaming und vieles mehr.
Голландська | Німецька |
---|---|
headset | headset |
echt | wirklich |
levert | liefert |
gaming | gaming |
Показано 50 з 50 перекладів