NL Beste WordPress page builder voor: Iedereen. Divi Builder biedt een royaal aantal ontwerpelementen en lay-outs om uit te kiezen, zodat zowel nieuwe site-eigenaren als ervaren ontwerpers kunnen vinden wat voor hen werkt.
Перекладіть "zodat iedereen merkconsistente" на Чеська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "zodat iedereen merkconsistente" з Голландська на Чеська
Переклад Голландська на Чеська zodat iedereen merkconsistente
Голландська
Чеська
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Všechny. Divi Builder nabízí velké množství designových prvků a rozvržení, ze kterých si mohou vybrat jak noví majitelé webových stránek, tak i zkušení designéři.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| kiezen | vybrat |
| kunnen | mohou |
| beste | nejlepší |
| biedt | nabízí |
| site | webových |
NL Office 365 U kunt ook gebeurtenissen opslaan in uw gezinsagenda zodat iedereen ze kan zien
CS Office 365 Události můžete také ukládat do rodinného kalendáře, aby je všichni viděli
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| stel | nastavte |
| maak | vytvořte |
| hebt | máte |
| controle | kontrolu |
| kan | mohou |
| zien | vidět |
| individuele | individuální |
| elementen | prvky |
| privé | soukromé |
| projecten | projekty |
NL Bouw een connector voor uw eigen platform om ONLYOFFICE naar iedereen te brengen.
CS Vytvořte konektor pro vlastní platformu, abyste zprostředkovali ONLYOFFICE pro všechny ostatní.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| platform | platformu |
| eigen | vlastní |
| een | všechny |
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
CS Nejde jen o to, že je zdarma. Otevřený zdrojový kód znamená, že každý může volně přispívat k projektu, rozšiřovat jeho funkčnost a přizpůsobovat se tak, aby splňoval požadavky jeho týmu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| alleen | jen |
| gratis | zdarma |
| kan | může |
| project | projektu |
| functionaliteit | funkčnost |
| eisen | požadavky |
| team | týmu |
| iedereen | každý |
NL Iedereen kan een functionele website maken, of die persoon nu een persoonlijke blog, een website voor kleine bedrijven of een portfolio-website wil maken.
CS Funkční webové stránky si může vytvořit každý, ať už chce vytvořit osobní blog, webové stránky malé firmy nebo webové stránky s portfoliem.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| kan | může |
| maken | vytvořit |
| blog | blog |
| voor | s |
| bedrijven | firmy |
| functionele | funkční |
| iedereen | každý |
| persoonlijke | osobní |
NL Het platform beperkt u niet tot alleen tekstcommunicatie. U kunt elkaar GIF’s, foto’s en momentopnamen van locaties sturen. Alternatieve manieren van communiceren maken het gebruiksvriendelijker omdat niet iedereen goed is met woorden.
CS Platforma vás neomezuje pouze na textovou komunikaci. Můžete si navzájem posílat soubory GIF, fotografie a snímky polohy. Díky alternativním způsobům komunikace je uživatelsky přívětivější, protože ne každý je dobrý se slovy.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| platform | platforma |
| niet | ne |
| alleen | pouze |
| omdat | protože |
| iedereen | každý |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
CS Volání modrých hlubin zní každému z nás jinak. Pocity, touhy a snahy objevovat něco nového se různí. Všichni jsme jedineční na WhyWeDoIt.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| anders | jinak |
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| onderzoek | výzkum |
| duiken | potápění |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| zullen | budou |
| iedereen | každý |
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
CS Kurz Dive Medicine for Divers je určen pro všechny, kteří se chtějí dozvědět více o fyziologii a bezpečnosti potápění.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| meer | více |
| en | a |
| veiligheid | bezpečnosti |
NL Eén workflowsysteem waarmee het hele team werkt en waartoe iedereen transparant toegang heeft, maakt een einde aan talloze handmatige afspraken en overeenkomsten op papier
CS Jednotný systém pracovních postupů, s nímž pracuje celý tým a k němuž mají všichni transparentní přístup, eliminuje nespočet ručních ujednání a dohod na papíře
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| team | tým |
| toegang | přístup |
| heeft | mají |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| hier | zde |
| werken | pracovat |
| of | nebo |
| vragen | otázky |
| worden | je |
| iedereen | každý |
NL Ga gedetailleerd in op de notities om belangrijke punten voor iedereen zichtbaar te maken, zoals technologische vereisten.
CS V poznámkách podrobně zaznamenejte klíčové body, které jsou všem k dispozici, například technologické požadavky.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| punten | body |
NL Zoals hierboven vermeld, staat FreeShemalePornGames momenteel iedereen toe om verbinding te maken met het spel als ze Firefox, Safari of chroom op een apparaat hebben.
CS Jak bylo uvedeno výše, FreeShemalePornGames v současné době umožňuje komukoli připojit se ke hře, pokud mají Firefox, Safari nebo Chrome na jakémkoli zařízení.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| hebben | mají |
| safari | safari |
| apparaat | zařízení |
NL Black Friday-Uitverkoop Voor Iedereen
CS Černé Páteční Vyskakovací Okno S Obrázkovým Pozadím
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| voor | s |
NL Iedereen Heeft Een Vriend Nodig
CS Seznamte Se Se Značkovým Studiem
NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| probleem | problém |
| wordpress | wordpress |
| oplossing | řešení |
NL Met mobiel responsieve bootstrap-sjablonen voor websites kunt u met een vingerbeweging de aandacht van iedereen trekken
CS Šablony bootstrapu webových stránek reagující na mobilní zařízení vám umožní získat pozornost všech pouhým pohybem prstu
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| websites | webových |
| bootstrap | bootstrapu |
| responsieve | reagující |
| mobiel | mobilní |
| u | vám |
NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd
CS Bezplatná šablona tabulky CSS je ponechána v nástroji pro vytváření stránek drag-and-drop společnosti Elementor, což zjednodušuje proces a umožňuje každému vytvořit přesně ten web, který si zobrazil
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| proces | proces |
| website | web |
| hebben | je |
| gratis | bezplatná |
| css | css |
| elementor | elementor |
| precies | přesně |
NL Verpakking En Transport Voor Iedereen
CS Agentura Pro Návrh Identity Značky
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| voor | pro |
NL Ja, maar de sticker voor elektrische voertuigen is niet voor iedereen bedoeld
CS Ano! Ekologický plaketu pro elektrická vozidla však není určen pro každého
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| maar | však |
| voertuigen | vozidla |
| ja | ano |
| niet | není |
NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.
CS Ekologická zóna není aktivní od 1. listopadu 2020. Všichni mají v současné době povoleno znovu se vjet.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| op | na |
| in | v |
| niet | není |
| moment | době |
NL Perfecte Cursussen Voor Iedereen
CS Úspěšná Stavební Společnost
NL Avontuurlijke Vakanties Voor Iedereen
CS Hory Jsou Moje Šťastné Místo
NL Bijna iedereen weet hoe de loginbarrière van het admin gebied bij WordPress standaard te bereiken is. Aangezien meer dan 34 procent van alle websites met WordPress...
CS Téměř každý ví, jak používat přihlašovací bariéru do administrativní oblasti pro WordPress lze dosáhnout ve výchozím nastavení. Vzhledem k tomu, že více než 34 procent všech webových stránek WordPress ...
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| gebied | oblasti |
| wordpress | wordpress |
| meer | více |
| websites | webových |
| bijna | téměř |
| iedereen | každý |
NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep
CS Každý, kdo provozuje prosperující blog, ví, že cílená distribuce postů s vhodným individuálním přístupem k cílové skupině v každé síti může být časově náročná
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| blog | blog |
| kan | může |
| zijn | být |
| netwerk | síti |
| individuele | individuální |
NL Kortom, iedereen die social media management professioneler wil uitvoeren, vindt een passende oplossing in de premium versie van "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
CS Stručně řečeno, každý, kdo chce profesionálněji spravovat sociální média, najde vhodné řešení v prémiové verzi aplikace "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| media | média |
| versie | verzi |
| iedereen | každý |
| oplossing | řešení |
| premium | prémiové |
NL Beste WordPress Page Builder voor: Iedereen die slechts één website heeft of die de website builder ervaring gratis wil uitproberen. De premium plannen van Elementor blinken uit met een voordelige prijs voor ontwikkelaars.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo vlastní pouze jednu webovou stránku nebo chce vyzkoušet tvorbu webových stránek zdarma. Prémiové plány Elementoru jsou pro vývojáře a vývojářky cenově dostupné.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| slechts | pouze |
| heeft | jsou |
| gratis | zdarma |
| beste | nejlepší |
| premium | prémiové |
NL Beste WordPress Page Builder voor: Iedereen die een flexibele page builder nodig heeft
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo potřebuje flexibilní nástroj pro tvorbu stránek
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| voor | pro |
| beste | nejlepší |
| flexibele | flexibilní |
NL Deze plugin is gratis en responsief en biedt een robuuste set aan tools voor iedereen die een website wil bouwen zonder in code te hoeven duiken.
CS Tento plugin je zdarma, je responzivní a nabízí robustní sadu nástrojů pro každého, kdo chce vytvořit webové stránky, aniž by se musel ponořit do kódu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gratis | zdarma |
| biedt | nabízí |
NL Beste WordPress paginabouwer voor: Iedereen die geïnteresseerd is in drag & drop WordPress themes. Brizy biedt verschillende functies en hulpmiddelen die andere paginabouwers niet bieden. Global styling is bijvoorbeeld een grote tijdsbesparing.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo má zájem o drag and drop šablony pro WordPress. Brizy nabízí několik funkcí a nástrojů, které jiné page buildery nemají. Například globální stylování je velkou úsporou času.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verschillende | několik |
| beste | nejlepší |
| biedt | nabízí |
| functies | funkcí |
| die | které |
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| stel | nastavte |
| maak | vytvořte |
| hebt | máte |
| controle | kontrolu |
| kan | mohou |
| zien | vidět |
| individuele | individuální |
| elementen | prvky |
| privé | soukromé |
| projecten | projekty |
NL Iedereen, van professionele ethische hackers tot aankomende security enthousiastelingen, kan meedoen aan ons Bug Bounty Programma op HackerOne om kwetsbaarheden te vinden en te melden en daarvoor een eerlijke vergoeding te krijgen.
CS Každý, od profesionálních etických hackerů až po začínající bezpečnostní nadšence, se může zúčastnit našeho programu Bug Bounty na portálu HackerOne, najít a nahlásit zranitelnosti a získat spravedlivou odměnu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| professionele | profesionální |
| kan | může |
| ons | našeho |
| programma | programu |
| vinden | najít |
| krijgen | získat |
| iedereen | každý |
NL Bouw een connector voor uw eigen platform om ONLYOFFICE naar iedereen te brengen.
CS Vytvořte konektor pro vlastní platformu, abyste zprostředkovali ONLYOFFICE pro všechny ostatní.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| platform | platformu |
| eigen | vlastní |
| een | všechny |
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
CS Nejde jen o to, že je zdarma. Otevřený zdrojový kód znamená, že každý může volně přispívat k projektu, rozšiřovat jeho funkčnost a přizpůsobovat se tak, aby splňoval požadavky jeho týmu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| alleen | jen |
| gratis | zdarma |
| kan | může |
| project | projektu |
| functionaliteit | funkčnost |
| eisen | požadavky |
| team | týmu |
| iedereen | každý |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| onderzoek | výzkum |
| duiken | potápění |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
CS Volání modrých hlubin zní každému z nás jinak. Pocity, touhy a snahy objevovat něco nového se různí. Všichni jsme jedineční na WhyWeDoIt.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| anders | jinak |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| zullen | budou |
| iedereen | každý |
NL Ze zeiden: ‘Laten we over de toekomst nadenken!’ Iedereen begon met het reconstructiewerk met een glimlach op het gezicht
CS Neustále opakovali, že je potřeba hlavně myslet na budoucnost! Každý den začínali práci na rekonstrukci zničených obydlí s úsměvem
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| een | za |
| iedereen | každý |
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
CS Kurz Dive Medicine for Divers je určen pro všechny, kteří se chtějí dozvědět více o fyziologii a bezpečnosti potápění.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| meer | více |
| en | a |
| veiligheid | bezpečnosti |
NL Sinds 01.03.2021 zijn de aparte rijstroken, die alleen door e-auto's mochten worden gebruikt, weer opengesteld voor iedereen
CS Od 1.3.2021 byly oddělené jízdní pruhy, které směly využívat pouze elektromobily, znovu otevřeny pro všechny
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| zijn | byly |
| alleen | pouze |
| die | které |
NL Blader door ons fantastische assortiment goedkope PS4-games , bordspellen en kaartspellen , evenals videogames , Blu-rays en dvd's , er is letterlijk iets voor iedereen! Voor alle soorten gezinsentertainment, heeft shop4nl.com u gedekt..
CS Prohlédněte si naše fantastické spektrum levné hry PS4 , board games a karetní hry , stejně jako video hry , Blu-paprsky a DVD , pro každého je doslova něco! Pro všechny typy rodinné zábavy, shop4cz.com jste se vztahuje..
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| en | a |
| evenals | jako |
| iets | něco |
| alle | všechny |
| soorten | typy |
| heeft | je |
| games | hry |
NL Met Linux en ext4 biedt QTS betrouwbare opslag voor iedereen met veelzijdige functies en apps met toegevoegde waarde, zoals snapshots, Plex-mediaservers en eenvoudige toegang tot uw persoonlijke cloud.
CS S Linuxem a ext4 umožňuje QTS spolehlivé úložiště pro každého s univerzálními funkcemi a aplikacemi s přidanou hodnotou, jako jsou snímky, mediální servery Plex a snadný přístup k vašemu osobnímu cloudu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| en | a |
| functies | funkcemi |
| zoals | jako |
| toegang | přístup |
| persoonlijke | osobní |
| cloud | cloudu |
| opslag | úložiště |
NL Python, Big data, en waarom iedereen zou moeten leren coderen met Joe Jevnik
CS [Podcast] Python, velká data a proč by se měl každý naučit programovat s Joem Jevnikem
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| python | python |
| iedereen | každý |
NL Er zijn soms goede redenen om kritiek te uiten, maar kwetsende content kan door ons wel worden verborgen of verwijderd om Pinterest voor iedereen een positieve plek te houden
CS Pro vyjádření kritiky existují dobré důvody, ale můžeme odstranit urážlivý obsah nebo omezit jeho šíření, aby Pinterest zůstal pozitivním inspirativním místem
NL De intelligente videobar die iedereen een gelijke vergaderervaring geeft
CS Inteligentní videokonferenční systém, který všem poskytuje rovnocenný zážitek z pracovní schůzky
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
zodat iedereen zodat iedereen werkt iedereen geven iedereen iedereen anders iedereen proberen iedereen krijgt iedereen vanaf omdat iedereen waarmee iedereen iedereen communiceren iedereen begrijpt houdt iedereen bieden iedereen bijna iedereen iedereen zien willen iedereen maakt iedereen iedereen vindt mag iedereen iedereen blijft iedereen beschikbaar iedereen data stelt iedereen iedereen gebruikt zou weet iedereen iedereen gratis krijgt iedereen iedereen weet vindt iedereen iedereen zou iedereen zal begrijpt iedereen iedereen digitaal iedereen – zowel iedereen bijdragen iedereen precies brengen iedereen iedereen houdt iedereen iets bijna iedereen weet iedereen met iedereen die graag zorgen dat iedereen zodat gebruikers zodat zodat medewerkers zodat jij bent zodat zodat jouw
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський