NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).
Перекладіть "verwachting miljoen tegen" на Чеська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "verwachting miljoen tegen" з Голландська на Чеська
Переклад Голландська на Чеська verwachting miljoen tegen
Голландська
Чеська
CS Největšími americkými městy jsou New York (8,5 milionu obyvatel ? přibližně 19 milionů v metropolitní oblasti), Los Angeles (4 miliony), Chicago (2,8 milionu) a Houston (2 miliony).
NL Daarom hebben wij een gedragscode voor leveranciers ingesteld die wij aan onze leveranciers verstrekken met de verwachting dat ze die zullen volgen.
CS K tomuto účelu máme Kodex chování pro dodavatele, který poskytujeme našim dodavatelům a očekáváme, že jej budou dodržovat.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| zullen | budou |
NL Naar verwachting kan deze reis 10 tot 15 dagen duren
CS Měli byste očekávat, že vám cesta zabere 10–15 dní
NL in de afgelopen 7 dagen, is NEM (XEM) de boven verwachting globale cryptocurrency markt die omlaag
CS za posledních 7 dnů znamená, že NEM (XEM) má vyšší výkonnost než globální trh s kryptoměnami, který šel méně o
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| rechten | práv |
| inhoud | obsahu |
| server | serveru |
NL De behuizing van robuust polycarbonaat met een slagvastheid van IK08 is langdurig bestand tegen invloeden zoals stoot- en slagkrachten en is conform beschermingsgraad IP65 betrouwbaar beschermd tegen spuitwater en stof.
CS Pouzdro z odolného polykarbonátu se stupněm rázové pevnosti IK08 je navzdory vlivům jako kolize nebo údery trvale a v souladu se stupněm krytí IP65 trvale chráněno proti stříkající vodě a prachu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| zoals | jako |
NL Waarom nu al meer dan 7 miljoen mensen ONLYOFFICE gebruiken
CS Přidejte se k více než 7 000 000 uživatelů po celém světě, kteří již využívají ONLYOFFICE
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| meer | více |
| al | již |
NL Meer dan 7 miljoen mensen over de hele wereld kiezen onze software om hun bedrijf te runnen en te laten groeien.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| meer | více |
| software | software |
| mensen | lidí |
| onze | náš |
| bedrijf | podnikání |
NL ONLYOFFICE is al populair en vertrouwd: meer dan 7 miljoen mensen in 170 landen kiezen onze software om hun bedrijf te runnen. Het aantal van onze gebruikers groeit elke dag!
CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| meer | více |
| software | software |
| elke | každý |
| al | již |
| bedrijf | podnikání |
| mensen | lidí |
| gebruikers | uživatelů |
NL Dit bestandstype ondersteunt 16 miljoen kleuren en heeft gewoonlijk de kleinste bestandsgrootte voor foto's
CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| dit | tento |
| ondersteunt | podporuje |
| en | a |
| voor | pro |
NL Ze hebben momenteel een gemeenschap van maximaal 12 miljoen leden wereldwijd
CS V současné době mají celosvětovou komunitu až 12 milionů členů
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| hebben | mají |
NL Geen vertraging met een jaarlijkse omzet van £ 19 miljoen
CS Útlum se nedostavil – roční obrat dosáhl 19 milionů GBP.
NL EXANTE bezit $ 60 miljoen aan eigen vermogen en $ 1 miljard aan beheerd vermogen.
CS EXANTE vlastní majetek v hodnotě 60 milionů dolarů a ve správě má majetek v hodnotě 1 miliardy dolarů.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| en | a |
| eigen | vlastní |
NL Voorafgaand aan Pulse Secure, was hij manager van global alliances voor Oracle's wereldwijde samenwerkingsverbanden en kanalen, waar hij verantwoordelijk was voor het beheer van relaties met wereldwijde ISV's met een omzet van $ 100 miljoen als gevolg
CS Před Pulse Secure pracoval jako manažer globálních vztahů pro celosvětové vztahy a kanály společnosti Oracle, kde odpovídal za řízení vztahů s globálními ISV, které přinesly tržby ve výši 100 milionů dolarů
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| als | jako |
NL We kunnen zeker zeggen dat onze gratis thema's meer dan een miljoen keer worden gedownload
CS Můžeme určitě říci, že naše bezplatná témata jsou stažena více než milionkrát
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| thema | témata |
| meer | více |
| worden | jsou |
| gratis | bezplatná |
NL Waarom nu al meer dan 7 miljoen mensen ONLYOFFICE gebruiken
CS Přidejte se k více než 7 000 000 uživatelů po celém světě, kteří již využívají ONLYOFFICE
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| meer | více |
| al | již |
NL Meer dan 7 miljoen mensen over de hele wereld kiezen onze software om hun bedrijf te runnen en te laten groeien.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| meer | více |
| software | software |
| mensen | lidí |
| onze | náš |
| bedrijf | podnikání |
NL ONLYOFFICE is al populair en vertrouwd: meer dan 7 miljoen mensen in 170 landen kiezen onze software om hun bedrijf te runnen. Het aantal van onze gebruikers groeit elke dag!
CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| meer | více |
| software | software |
| elke | každý |
| al | již |
| bedrijf | podnikání |
| mensen | lidí |
| gebruikers | uživatelů |
NL Actieve installaties: 4+ miljoen
CS Aktivních instalací: 4 000 000+
NL Actieve installaties: >1+ miljoen
CS Aktivních instalací: 1 000 000+
NL Actieve installaties: >1+ miljoen
CS Aktivních instalací: 1 000 000+
NL Actieve installaties: 5+ miljoen
CS Aktivních instalací: 5 1 000 000+
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #2. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van ETH tokens (120 miljoen tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
CS . Jedná se o statistickou reprezentaci maximální tržní kapitalizace předpokládající, že je dnes v oběhu 120,24 Milion ETH tokenů.
NL . Dit is een statistische weergave van de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal van 120 miljoen ETH tokens die vandaag circuleren.
CS za posledních 7 dnů znamená, že Ethereum (ETH) má vyšší výkonnost než globální trh s kryptoměnami, který šel více o
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 10 miljoen MEDIA tokens die vandaag in circulatie zijn
CS Jedná se o statistickou reprezentaci maximální tržní kapitalizace předpokládající, že je dnes v oběhu maximálně 10,00 Milion MEDIA tokenů
NL De Verenigde Staten van Amerika is gevestigd in Noord-Amerika en heeft ongeveer 310 miljoen inwoners (2010)
CS Spojené státy americké se nachází v Severní Americe a má přibližně 310 milionů obyvatel (2010)
NL De bevolking van de Verenigde Staten telt 319.2 miljoen en het is het op twee na grootste land ter wereld, gemeten per oppervlakte, na Canada en Rusland.
CS Počet obyvatel Spojených států je 319,2 milionu a z hlediska rozlohy se jedná o třetí největší zemi na světě po Kanadě a Rusku.
NL Chicago ligt in het noordoosten van de Verenigde Staten en heeft 2.7 miljoen inwoners
CS Chicago, které se nachází na severovýchodě Spojených států, má 2.7 milionu obyvatel
NL Het is veilig om aan te nemen dat aangezien Squirt al meer dan 20 jaar bestaat, ze meer dan een miljoen leden zouden moeten hebben
CS Lze s jistotou předpokládat, že jelikož Squirt funguje už více než 20 let, měl by mít více než milion členů
NL eHarmony Hispanic Dating is een portaal voor singles die op zoek zijn naar langdurige relaties en huwelijk. Het heeft 66 miljoen gebruikers in meer dan 200 landen over de hele wereld, en een goede reeks gratis functies.
CS eHarmony Hispanic Dating je portál pro nezadané, kteří hledají dlouhodobé vztahy a manželství. Obsahuje 66 milionů uživatelů ve více než 200 zemích po celém světě a dobrou sadu bezplatných funkcí.
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #478. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van IDEX tokens (780 miljoen tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
CS , což znamená 478. místo v dnešním hodnocení na portálu CoinGecko. Tržní kapitalizace se určuje vynásobením ceny tokenu a zásobou tokenů IDEX v oběhu (dnes lze na trhu obchodovat 780,98 Milion tokenů).
NL Meer dan 30 miljoen mensen en teams vertrouwen hun gemoedsrust en productiviteit toe aan Todoist
CS Aplikaci Todoist svěřuje svůj klid v duši a produktivitu více než 30 milionů lidí a týmů
NL Word lid van onze community en ontdek hoeveel we jouw mening waarderen. We hebben onze leden vorige jaar ruim $ 22 miljoen uitgekeerd!
CS Přidej se k naší komunitě a zjisti, jak moc si ceníme tvého názoru. Jen v loňském roce jsme našim členům vyplatili přes 22 milionů dolarů!
NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen
CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| wordt | jsou |
| content | obsahu |
| tekst | text |
| document | dokumentu |
| of | nebo |
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé, např. při nahrávání dokumentů.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| gegevens | data |
| protocol | protokol |
| https | https |
| documenten | dokumentů |
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie terwijl ze van de ene naar de andere locatie gaan.
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| gegevens | data |
| protocol | protokol |
| https | https |
NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.
CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| stel | nastavte |
| gegevens | dat |
| elke | každé |
| gebruiker | uživatele |
| of | nebo |
| specifieke | konkrétní |
NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.
CS Asociace Mülheim spoléhá na hardware a software, který si sami provozují a zabezpečují v Německu. Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| software | software |
| integratie | integraci |
NL van gezondheidsgegevens tegen de huidige bedreigingen
CS zdravotních údajů před aktuálními hrozbami
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| van | před |
NL Bescherm jouw organisatie tegen een steeds veranderend bedreigingslandschap
CS Chraňte svou organizaci před neustále se vyvíjecími hrozbami
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| jouw | svou |
| organisatie | organizaci |
NL Ivanti's gelaagde beveiligingsoplossing creëert een bijna onneembare vesting tegen ransomware, phishing, kwetsbaarheden en andere cyberdreigingen op gebruikers-, apparaat-, netwerk-, en applicatieniveau.
CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| andere | další |
| ivanti | ivanti |
| bijna | téměř |
| gebruikers | uživatelů |
| apparaat | zařízení |
| netwerk | sítě |
NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.
CS Na neustále se opakující dotazy FAQ chatbot odpoví během sekundy.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| tegen | na |
| vragen | dotazy |
NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.
CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| downloaden | stáhnout |
| blokken | bloky |
| beheren | spravovat |
| dit | je |
| manier | způsob |
| bestanden | soubory |
| sjablonen | šablony |
NL Het platform heeft ook de integratie met Facebook vermeden om zijn gebruikers te beschermen tegen privacyschendingen en datamining.
CS Platforma se také vyhnula integraci s Facebookem, aby zmírnila své uživatele z narušení soukromí a těžby dat.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| platform | platforma |
| integratie | integraci |
| gebruikers | uživatele |
| zijn | své |
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken
CS Potápěčský instruktor, divemaster, nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se proti nečekaným nehodám nebo onemocněním během potápění
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| of | nebo |
| tegen | proti |
| duiken | potápění |
NL ZORG VOOR EEN OPTIMALE BESCHERMING TEGEN KOUDE
CS CO NEJVÍCE SE CHRAŇTE PROTI CHLADU
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| voor | se |
| tegen | proti |
NL Tenzij anders vermeld, zullen kortingscodes niet kunnen worden ingewisseld tegen afgeprijsde producten
CS Pokud není uvedeno jinak, akční kódy nelze uplatnit na produkty, které jsou již v akční nabídce
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| anders | jinak |
| worden | jsou |
| producten | produkty |
NL Onze allbeauty-kortingscodes geven u exclusieve toegang tot premium-producten, zodat u van top tot teen verwend zult worden tegen een aantrekkelijke prijs
CS Naše allbeauty slevové kódy vám umožňují exkluzivní přístup k prémiovým produktům, takže budete hýčkáni a vaše tělo dostane potřebnou výživu za méně peněz
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| toegang | přístup |
NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens
CS V některých situacích můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, opravit své údaje, vymazat své údaje nebo vznést námitku proti našemu používání vašich údajů
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| kan | můžete |
| toegang | přístup |
| of | nebo |
| gebruik | používání |
| je | vašich |
NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen ons gebruik van je persoonsgegevens voor directe marketingdoeleinden;
CS Můžete také vznést námitku proti použití osobních údajů pro účely přímého marketingu;
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| gebruik | použití |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
verwachting zullen verwachting over onderwijsvoorspellingen miljoen miljoen gebruikers miljoen dollar miljoen klanten miljoen leden miljoen geregistreerde gebruikers miljoen kleuren miljoen actieve gebruikers miljoen leden – miljoen mensen miljoen ten opzichte half miljoen miljoen shoppers bereik 20 miljoen gebaseerde beveiliging miljoen miljoen verschillende kleuren miljoen jaar zal tegen verbeteren tegen bieden tegen huid tegen bescherming tegen bedreigingen verkoop tegen beschermen tegen beschermen tegen aanvallen zeg hallo tegen biedt tegen bescherming tegen phishing nemen tegen fraude tegen tegen hackers voordelen opwegen tegen beschermt tegen bezwaar tegen beveiligen tegen tegen aanvallen hackers tegen beste bescherming tegen diensten tegen bescherming tegen bezwaar maakt tegen gemaakt tegen tegen phishing bezwaar gemaakt tegen leveren tegen beschermen tegen phishing langer tegen aarde tegen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський