Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "leggen" на Чеська

Показано 10 з 10 перекладів фрази "leggen" з Голландська на Чеська

Переклад Голландська на Чеська leggen

Голландська
Чеська

NL Hieronder leggen we uit hoe we je persoonlijke gegevens gebruiken en wat je rechten zijn:

CS Jak používáme vaše osobní údaje a práva:

ГолландськаЧеська
gebruikenpoužíváme
rechtenpráva
gegevensúdaje

NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.

CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.

ГолландськаЧеська
onsnašem
minderméně
accountúčtu

NL Wij leggen uit hoe je specifieke workflows en methoden ontwikkelt om je projecten te structureren

CS Vysvětlíme vám, jak vytvořit konkrétní pracovní postupy a metody pro strukturování vašich projektů

ГолландськаЧеська
specifiekekonkrétní
projectenprojektů

NL We erkennen, zijn verantwoordelijk voor en trots op de impact die we in de wereld hebben, en we leggen de nadruk op investeringen in hulpbronnen die meetbare, waarneembare veranderingen in mensen, gemeenschappen en ons milieu veroorzaken.

CS Uznáváme, vlastníme a jsme hrdí na naše působení ve světě, a klademe důraz na investice do zdrojů, které vedou k měřitelným a pozorovatelným změnám v lidech, komunitách a našem prostředí.

ГолландськаЧеська
ena
diekteré

NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen

CS Zavedením E-Plaketu se vytvoří autorizační základ pro zavedení označení privilegovaných elektricky ovládaných vozidel do předpisů o silničním provozu

ГолландськаЧеська
voertuigenvozidel

NL Omdat alleen geverifieerde gebruikers contacten kunnen leggen op het platform, elimineert dit de incidentie van nepprofielen aanzienlijk

CS Jelikož na platformě mohou kontaktovat pouze ověření uživatelé, podstatně se tak eliminuje výskyt falešných profilů

NL Met eIDAS is de EU erin geslaagd om de juiste fundamenten en een duidelijk juridisch kader te leggen voor mensen, bedrijven en overheidsdiensten om veilig toegang te krijgen tot diensten en transacties online uit te voeren in slechts één klik

CS Prostřednictvím systému eIDAS se EU podařilo položit správné základy a jasný právní rámec pro občany, společnosti a orgány veřejné správy pro bezpečný přístup ke službám a provádění transakcí on-line jediným kliknutím

NL  om twee statistieken in de grafiek naast elkaar te leggen:

CS  můžete dvě metriky v grafu porovnat:

NL We bewaren uw informatie en gebruiken deze indien nodig om te voldoen aan onze juridische verplichtingen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten op te leggen.

CS Vaše osobní údaje budeme ukládat a používat dle potřeby pro účely plnění právních závazků, řešení sporů a vynucování smluv.

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo

Показано 10 з 10 перекладів