NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
Перекладіть "kennis en zorgen" на Чеська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "kennis en zorgen" з Голландська на Чеська
Переклад Голландська на Чеська kennis en zorgen
Голландська
Чеська
CS Máme hluboké znalosti potřeb tohoto odvětví a své zkušenosti a znalosti využíváme k tomu, abychom vám poskytli ideální řešení pro vaše podnikání.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| oplossingen | řešení |
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
CS Přizpůsobené nastavení pro přihlašovací kritéria umožňuje správu specifických rámců pro ověření na základě vlastních znalostí a obav
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| beheren | správu |
| eigen | vlastní |
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
CS Přizpůsobené nastavení pro přihlašovací kritéria umožňuje správu specifických rámců pro ověření na základě vlastních znalostí a obav
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| beheren | správu |
| eigen | vlastní |
NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.
CS Potřebujeme také vaši pomoc: jste zodpovědní za kontrolu toho, zda jsou vaše osobní údaje přesné, a doporučujeme vám zkontrolovat, zda je vaše heslo jedinečné, bezpečné a nesdílí se s třetími stranami.
NL Maak kennis met onze nieuwste all-road band!
CS Seznamte se s naší nejnovější Advanture pneumatikou!
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| onze | naší |
| nieuwste | nejnovější |
NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.
CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| heeft | je |
| seo | seo |
| precies | přesně |
| relevante | relevantní |
NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.
CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| de | tomu |
| vaak | často |
NL Vind het antwoord op deze vraag en duizenden andere vragen in Timeline, waarbij je jouw intuïtie en kennis koppelt aan de geschiedenis.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| deze | tuto |
| andere | další |
| jouw | svou |
NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.
CS Staňte se součástí našeho redakčního týmu a podělte se o své znalosti v oblasti WordPress , Návrh a vývoj webu s více než 10 000 čtenáři:
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| ons | našeho |
| wordpress | wordpress |
| ontwikkeling | vývoj |
| meer | více |
| deel | součástí |
| uw | své |
NL Wil je deel uitmaken van onze redactie en je kennis doorgeven aan meer dan 10.000 abonnees? Solliciteer dan nu!
CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| onze | našeho |
| meer | více |
| deel | součástí |
| nu | nyní |
NL Deel je kennis met meer dan 10.000 lezers
CS Podělte se o své znalosti s více než 10 000 čtenáři
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| meer | více |
NL Wij van RAIDBOXES zijn blij dat we onze kennis van WordPress projectmanagement met je kunnen delen
CS Jsme rádi, že se s vámi na stránkách RAIDBOXES můžeme podělit o naše znalosti v oblasti řízení projektů WordPress
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kunnen | můžeme |
NL Voor het opzetten van een modaal formulier is geen kennis van codering vereist
CS Nastavení modálního formuláře nevyžaduje znalosti kódování
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| codering | kódování |
NL Maak Kennis Met Ons Creatieve Team Website Sjabloon
CS Seznamte Se S Naším Kreativním Týmem Šablona Webové Stránky
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| ons | naší |
| creatieve | kreativní |
| team | týmem |
NL Maak Kennis Met Ons Zakelijke Team
CS Týmový Blok S Vrstvenými Obrázky
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| met | s |
NL Maak Kennis Met Het Creatieve Team
CS Seznamte Se S Kreativním Týmem
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| creatieve | kreativní |
| team | týmem |
NL Wij adviseren u om eventuele transacties altijd te toetsen aan de uitkomst van de Kennis- en ervaringstoets en om niet te beleggen in financiële instrumenten waarvan u de risico's niet begrijpt.
CS Všichni klienti budou přímo v kontaktu se Saxo Bank A/S a všechny klientské smlouvy budou uzavřeny se Saxo Bank A/S, a proto se budou řídit dánským právem.
NL Maak nu je account aan en creëer je eerste factuur in enkele minuten! De eerste 14 dagen zijn gratis en vrijblijvend zodat je op je eigen tempo kennis kan maken met de volledige functionaliteit van onFact.
CS Vytvořte si svůj účet hned teď, vyplňte povinné údaje, které musí být na vašich fakturách, a vytvořte svou první fakturu za pár minut! Prvních 14 dní je zdarma a nezávazně, takže můžete poznat celý balíček!
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| minuten | minut |
| gratis | zdarma |
| kan | můžete |
| account | účet |
| nu | teď |
| je | vašich |
| dagen | dní |
NL Gardner Denver is al ruim 45 jaar partner in de chemische industrie en biedt waardevolle toepassingsgerichte kennis om de productkwaliteit tussen de fabriek en de consument te handhaven
CS Společnost Gardner Denver, partner chemického průmyslu již více než 45 let, poskytuje řadu aplikačních znalostí, které chrání kvalitu výrobků z továrny až ke spotřebiteli
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| jaar | let |
| partner | partner |
| en | a |
| biedt | poskytuje |
| al | již |
NL Dankzij ruim 100 jaar ervaring met vloeistofoverdracht beschikken wij over de kennis en de innovatieve vaardigheden die nodig zijn om overal ter wereld toonaangevende apparatuur te produceren
CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| dankzij | díky |
| jaar | let |
| wij | máme |
| en | a |
| vaardigheden | dovednosti |
| de | tomu |
| apparatuur | zařízení |
NL Maak kennis met onze beste multifunctionele sjablonen, zorgvuldig uitgekozen door professionele ontwerpers
CS Seznamte se s našimi nejlepšími víceúčelovými šablonami ručně vybranými profesionálními designéry
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| onze | našimi |
| beste | nejlepší |
| professionele | profesionální |
NL Maak Kennis Met Ons Grote Team HTML-Sjabloon
CS Naši Nejlepší Právníci Šablona HTML
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| met | na |
| ons | naši |
| html | html |
NL Maak Kennis Met Onze Krioelen HTML-Sjabloon
CS Seznamte Se S Těmi Nejlepšími Šablona HTML
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| html | html |
NL Geen enkel ander content management systeem (CMS) is zo gemakkelijk te gebruiken als WordPress : Themes en Plugins zijn geïnstalleerd en worden beheerd met slechts een paar klikken, zonder dat u veel technische kennis nodig hebt. Met een
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| systeem | systém |
| gemakkelijk | snadno |
| wordpress | wordpress |
| ander | jiný |
NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.
CS Nyní ji změňte podle svých potřeb. K tomu však potřebujete znalost jazyka HTML. Měli byste také pracovat s podřízenou šablonou, jinak mohou být vaše změny po aktualizaci WordPress šablony opět odstraněny.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| html | html |
| werken | pracovat |
| anders | jinak |
| kunnen | mohou |
| wijzigingen | změny |
| update | aktualizaci |
| wordpress | wordpress |
| nu | nyní |
| ook | také |
NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.
CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| de | tomu |
| vaak | často |
NL expert trainer voor instructeursprogramma’s in een professioneel erkende context, waar kennis en het aanleren van vaardigheden bij komen kijken;
CS být odborným školitelem pro programy na instruktorské úrovni v profesionálně uznávaném prostředí, kde se provádějí činnosti vedoucí k rozvoji příslušných znalostí a dovedností;
NL Vind het antwoord op deze vraag en duizenden andere vragen in Timeline, waarbij je jouw intuïtie en kennis koppelt aan de geschiedenis.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| deze | tuto |
| andere | další |
| jouw | svou |
NL B. Python interview vraag over de kennis en meningen van de ontwikkelaar
CS B. Otázka na pohovor v jazyce Python týkající se znalostí a názorů vývojáře
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| python | python |
NL Er zijn veel Python online codeer tests op de markt, maar meestal controleren ze de kennis van een kandidaat in plaats van de programmeervaardigheden en het vermogen om real-life codeerproblemen op te lossen
CS Na trhu existuje mnoho online testů kódování v jazyce Python, ale obvykle ověřují spíše znalosti uchazeče než jeho programátorské dovednosti a schopnosti řešit reálné problémy s kódováním
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| veel | mnoho |
| online | online |
| meestal | obvykle |
| python | python |
NL Er zijn tal van resources voor de implementatie, zoals bedradingsschema's en snelle referentiekaarten, om de installatie te vereenvoudigen en eindgebruikers kennis te laten maken met Swytch.
CS Celá řada zdrojů pro implementaci, počínaje schématy kabeláže po stručné referenční karty, zjednodušuje instalaci a umožňuje snadnou implementaci zařízení Swytch pro koncové uživatele.
NL Of je nu op zoek bent naar kennis, inspiratie wilt opdoen of je gewoon wilt vermaken, er gebeurt hier altijd wel iets interessants. Bekijk onze nieuwste evenementen:
CS Chcete se něco naučit, inspirovat se nebo jen pracovat v příjemném prostředí? U nás se pořád děje něco zajímavého. Prohlédněte si naše poslední akce:
NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig
CS Praktické zkušenosti získané v předstihu, technické znalosti, školení a dalšího vzdělávání a doklad o speciální školení v oblasti ochrany údajů může být požadováno
NL Ons ondersteuningsteam heeft sterke technische kennis om u te helpen onze API's sneller te integreren.
CS Náš tým podpory má rozsáhlé technické znalosti, které vám pomohou rychleji integrovat naše rozhraní API.
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| organisatie | organizaci |
| uw | svůj |
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.
CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| biedt | poskytuje |
| die | co |
| werken | práci |
| opmaak | formátování |
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| servers | servery |
| wij | my |
| online | online |
| en | a |
| updates | aktualizace |
NL We gebruiken cookies op onze site om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke ervaring krijgt.
CS Soubory cookie na našem webu se používají k dosažení nejlepšího možného zážitku.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| cookies | cookie |
| op | na |
| onze | našem |
| site | webu |
| dat | z |
| mogelijke | možné |
NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening
CS Definujte pravidla pro ověřování dat, abyste zajistili, že v listech budou vyplněna pouze relevantní data pro správný výpočet
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| alleen | pouze |
| relevante | relevantní |
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
CS Reprodukovatelné otevření manžety série OV je zaručeno zavulkanizovanými otevíracími sponkami, které zajišťují přímé spojení s mechanikou hadicového ventilu a zajišťují tak nucené rozepnutí.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| serie | série |
| wordt | je |
| die | které |
NL Om ervoor te zorgen dat jouw inspanningen om de afbeeldingsgrootte te optimaliseren in WordPress zijn vruchten afwerpt, moet je je website bij een betrouwbare hoster onderbrengen
CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| goed | dobře |
| moeten | musí |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| cookies | cookie |
| website | webu |
| functionele | funkční |
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| je | vy |
| relevante | relevantní |
| gebruikt | používá |
| dat | ze |
| in | v |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| je | vy |
| relevante | relevantní |
| gebruikt | používá |
| dat | ze |
| in | v |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)
CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| cookies | cookie |
| toestemming | souhlas |
| vereist | vyžaduje |
| apparaat | zařízení |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
NL allbeauty.com zal er altijd naar streven om ervoor te zorgen dat een redelijke voorraad vrij beschikbaar is voordat een gratis geschenkpromotie wordt uitgevoerd
CS Allbeauty.com se před začátkem každé propagační akce s dárky snaží zajistit odpovídající skladové zásoby výrobků zdarma
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| gratis | zdarma |
NL Je kunt ook contact met ons opnemen om ons op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in de persoonsgegevens die wij van je hebben. Zo kunnen we ervoor zorgen dat onze gegevens nauwkeurig en up-to-date zijn.
CS Můžete nás také kontaktovat, abyste nás informovali o jakýchkoli změnách osobních údajů, které o vás uchováváme. To nám pomůže ujistit se, že naše záznamy jsou přesné a aktuální.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| gegevens | údajů |
| je | vás |
NL Wanneer we je gegevens gebruiken voor onze legitieme belangen (of die van een derde), zorgen we ervoor dat we rekening houden met alle potentiële gevolgen die dergelijk gebruik voor jou kan hebben
CS Pokud vaše údaje používáme pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetí strany), ujistíme se, že bereme v úvahu případný dopad, který by na vás takové použití mohlo mít
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| gegevens | údaje |
| derde | třetí |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
maak kennis kennis kennis delen kennis nemen seo kennis technische kennis klanten kennis diepgaande kennis haar kennis volledige kennis kennis gemakkelijk nieuwste kennis grondige kennis kennis maakt deel kennis financiële kennis vooraf kennis lokale kennis kennis beheren kennis komen hij kennis echter kennis gespecialiseerde kennis medische kennis kennis willen relevante kennis kennis laten zorgvuldig kennis grote kennis kennis stellen kennis en voorbereiding kennis is macht zoveel kennis kennis van kleuren kennis te analyseren gedeelde kennis versnelt kennis en expertise zorgen ervoor zorgen zonder zorgen zorgen ervoor zorgen dus zorgen hoeft zorgen dankzij zorgen maakt wilt ervoor zorgen technologieën zorgen cloud zorgen wilt zorgen jou zorgen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський