Перекладіть "gebruiken voor interbibliothecair" на Чеська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "gebruiken voor interbibliothecair" з Голландська на Чеська

Переклади gebruiken voor interbibliothecair

"gebruiken voor interbibliothecair" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Чеська:

gebruiken a aby abychom abyste bez být do jak jako je k když ke mohou na nebo o od po pomocí pouze použití použít používat používáme používání pro s se služeb stránky uživatele v ve webové stránky webu z že
voor a aby co další do i jak jako je jeden jejich jsou jste k každou ke které který mezi mohou mít na naše nebo není nás náš níže o od po pokud pomocí pouze použití používáme pro před s se speciální stránek stránku stránky své tak také to v v rámci vaše ve vyberte vám vás více všechny webových webu z za ze že

Переклад Голландська на Чеська gebruiken voor interbibliothecair

Голландська
Чеська

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.

Голландська Чеська
services služeb
twitter twitteru
cookies cookie

NL Je stemt ermee in om je niet voor te doen als een andere persoon of entiteit of om een valse naam of een naam te gebruiken waarvoor je niet bevoegd bent om die te gebruiken.

CS Zavazujete se, že se nebudete vydávat za žádnou jinou osobu či subjekt a nebudete používat falešná jména nebo názvy, k jejichž používání nejste oprávněni.

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor. 

Голландська Чеська
wordpress wordpress
editor editor
inhoud obsahu
gebruikers uživatelé
gutenberg gutenberg
site site

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.

Голландська Чеська
kunt můžete
meer další

NL U begrijpt dat u de Software aan het einde van de evaluatieperiode niet langer mag gebruiken of dat u voor een licentie moet betalen als u deze wilt blijven gebruiken

CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit

Голландська Чеська
gebruiken používat
licentie licenci
moet musí
als pokud
wilt chcete

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí. 

Голландська Чеська
gebruiken použít
diensten služeb

NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.

CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.

Голландська Чеська
gebruiken použít
als pokud

NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.

CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.

Голландська Чеська
externe externí
diensten služeb
functies funkce
deze těchto
u vám
andere další

NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.

CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.

Голландська Чеська
beschikbaar k dispozici
als jako
wordpress wordpressu
plugin plugin
gebruiken používat
kan může
gratis bezplatné
cloud cloud

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

CS Možná se rozhodnete používat oblíbený page builder plugin, ale později se rozhodnete jej přestat používat. Pokud plugin deaktivujete, musíte se připravit na chaos se shortcodes a nefunkčímu webovému designu. 

Голландська Чеська
builder builder
plugin plugin
gebruiken používat
later později
als pokud

NL Weet niet welke hashtag te gebruiken? Je kunt onze hashtag-generator gebruiken die je helpt bij het vinden van top 30 hashtags op basis van trefwoordselectie.

CS Nevíte jaké hashtag použít? Můžete použít náš generátor hashtagů, který vám pomůže najít 30 nejlepších hashtagů na základě výběru klíčových slov.

NL Kies Adobe Acrobat gebruiken (in Firefox) als u de Acrobat-invoegtoepassing in de browser wilt gebruiken.

CS Pokud chcete v prohlížeči používat například zásuvný modul aplikace Acrobat, zvolte položku Použít Adobe Acrobat (v aplikaci Firefox).

NL Wij en onze verkopers gebruiken verscheidene technologieën om meer informatie te verzamelen over hoe mensen de Services gebruiken

CS Spolu s našimi dodavateli využíváme celou řadu technologií, abychom se dozvěděli více o tom, jak lidé služby používají

NL Voor gratis WordPress-thema's inclusief volledig responsief ontwerp, kunt u de module voor klantfeedback gebruiken om een website voor uw bedrijf te maken

CS Pro bezplatná témata WordPress včetně plně responzivního designu můžete použít modul zpětné vazby od zákazníků k získání webových stránek pro vaši firmu

Голландська Чеська
ontwerp designu
gebruiken použít
website webových
gratis bezplatná
thema témata
wordpress wordpress
inclusief včetně
volledig plně

NL Responsieve webnetwerksjabloon en sjabloon voor sociale netwerksites helpen uw WordPress-thema's voor portfolio's om klanten aan te trekken, vooral met onbeperkte websjablonen voor foto's zonder adobe photoshop cc te gebruiken.

CS Šablona responzivní webové sítě a šablona webu pro sociální sítě pomůže vašemu portfoliu motivů WordPress přilákat zákazníky, zejména s neomezenými webovými šablonami fotografií bez použití Adobe Photoshop cc.

Голландська Чеська
en a
klanten zákazníky
vooral zejména
zonder bez
responsieve responzivní
sjabloon šablona
sociale sociální
wordpress wordpress
gebruiken použití

NL U mag toegang verkrijgen tot onze cloudcomputingfuncties voor ZipShare en deze gelijktijdig gebruiken vanaf meerdere apparaten met een: (a) gratis licentie voor Software met het merk ZipShare of (b) een Abonnementslicentie voor de ZipShare Pro-software

CS K našim funkcím cloud computingu pro ZipShare SaaS můžete přistupovat a používat je současně z více zařízení pomocí: (a) bezplatné licence k softwaru se značkou ZipShare nebo (b) licence předplatného k softwaru ZipShare Pro

Голландська Чеська
gebruiken používat
licentie licence
software softwaru
apparaten zařízení
gratis bezplatné

NL Alleen te gebruiken voor standaardlicenties voor videomateriaal, standaardlicenties voor muziek, PremiumBeat-nummers met een standaardlicentie en Elementen-producten

CS Lze použít pouze na produkty standardní licence videí, standardní licence hudby, skladby se standardní licencí PremiumBeat a Prvky

NL Je kunt ook tools voor beeldcompressie gebruiken. Deze helpen je om de bestandsgrootte te verkleinen zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit. Wij stellen je 5 plugins voor om afbeeldingen te optimaliseren.

CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.

Голландська Чеська
tools nástroje
gebruiken použít
kwaliteit kvality
je vám

NL Wanneer we je gegevens gebruiken voor onze legitieme belangen (of die van een derde), zorgen we ervoor dat we rekening houden met alle potentiële gevolgen die dergelijk gebruik voor jou kan hebben

CS Pokud vaše údaje používáme pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetí strany), ujistíme se, že bereme v úvahu případný dopad, který by na vás takové použití mohlo mít

Голландська Чеська
gegevens údaje
derde třetí

NL Het is gemakkelijk te gebruiken zonder codering om formulieren te maken voor het verzamelen van feedback, leads of gegevens voor mailinglijsten of registraties en aanmeldingen op uw website

CS Vytváření formulářů pro shromažďování zpětné vazby, potenciálních zákazníků nebo údajů pro seznamy adres nebo registrace a registrace na vašem webu je snadné bez kódování

Голландська Чеська
zonder bez
of nebo
website webu
maken vytváření
gegevens údajů
codering kódování

NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.

CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.

Голландська Чеська
zijn jsou
een a
eigenschappen vlastnosti
globale globální
die které
instellingen nastavení
specifieke konkrétní

NL De Verkoopwebsitesjablonen kunnen zakelijke WordPress-thema's, HTML-sjablonen voor constructie en HTML-sjablonen van het bedrijf gebruiken voor het responsieve websiteontwerp van één pagina

CS * Šablony webových stránek pro prodej * mohou pro svůj jednostránkový responzivní design webových stránek používat obchodní motivy WordPress, konstrukční šablony HTML a firemní šablony HTML

Голландська Чеська
pagina stránek
responsieve responzivní
zakelijke obchodní
wordpress wordpress
sjablonen šablony
html html

NL De variantpaginabuilder die software maakt, en de productbestemmingspagina gebruiken beide premium bootstrap-sjablonen voor e-learning met één WordPress-thema voor elke les

CS Tvůrce variant variant, který vyrábí software, a vstupní stránka produktu používají prémiové šablony bootstrap pro e-learning s jedním tématem WordPress pro každou lekci

Голландська Чеська
software software
elke každou
premium prémiové
sjablonen šablony
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress

NL Blogsjablonen, die populaire categorieën verkennen, gebruiken hun tool voor het maken van webbouwers en logo's voor WordPress-thema

CS Šablony blogů, které zkoumají oblíbené kategorie, používají svůj webový tvůrce a nástroj pro vytváření log pro téma WordPress

Голландська Чеська
categorieën kategorie
tool nástroj
die které
maken vytváření
thema téma
wordpress wordpress

NL Voor maatwerk stellen de auteurs voor om de populaire constructor WPBakery te gebruiken, waarmee u alle ideeën in ontwerp en functionaliteit kunt implementeren zonder webprogrammering te leren.

CS Pro přizpůsobení autoři navrhují použít populární konstruktor WPBakery, který vám umožní implementovat všechny nápady v designu a funkcích, aniž byste se museli učit webové programování.

Голландська Чеська
gebruiken použít
alle všechny
ideeën nápady
ontwerp designu
en a
de který
u vám

NL U kunt de builder gebruiken voor sitesjablonen en beheerderssjablonen, die in tegenstelling tot de Visual Composer, geïntegreerd in het WordPress-thema, ook een HTML-sjabloon voor basisondersteuning kan bouwen

CS Tvůrce můžete použít pro šablony webů a šablony pro správce, které na rozdíl od aplikace Visual Composer, integrované do tématu WordPress, mohou také vytvořit základní šablonu HTML podpory

Голландська Чеська
wordpress wordpress
html html

NL Wil je Gutenberg nog beter kunnen gebruiken? Of het uitbreiden met je eigen blokken? Lees dan onze artikelen Gutenberg tutorial voor gebruikers en Gutenberg tutorial voor ontwikkelaars.

CS Chcete umět ještě lépe používat Gutenberg? Nebo jej rozšířit o vlastní bloky? Pak si přečtěte naše články Gutenberg Tutoriál pro uživatele a Gutenberg Tutoriál pro vývojáře.

Голландська Чеська
beter lépe
gebruiken používat
blokken bloky
onze naše
gebruikers uživatele
nog ještě
gutenberg gutenberg

NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.

CS Takže než abyste se museli proklikávat všelijakými pluginy, zkusili jsme to udělat za vás. Ukážeme vám pět pluginů pro tvorbu nabídek, které pomohou vylepšit navigaci na WordPress.

Голландська Чеська
wordpress wordpress

NL Bij het zoeken naar een webdesignbureau is de locatie voor veel middelgrote bedrijven nog steeds de doorslaggevende factor. Ontdek hoe je Google kunt gebruiken om klanten uit je omgeving te winnen voor je webdesign bureau.

CS Ve středně velkých podnicích je prostorová blízkost ke spravované webdesignové agentuře stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky ze svého okolí pro svou webdesignovou agenturu pomocí Google.

Голландська Чеська
google google
klanten zákazníky

NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.

CS Od 29. března 2022 jsou cloudové kredity nahrazeny tokeny a tokeny lze použít pro služby s platbou za výsledek. Od 30. března 2022 si můžete zobrazit sazby za služby zahrnuté ve službě Flex.

Голландська Чеська
gebruiken použít
flex flex
cloud cloudové

NL Tenzij u hiervoor toestemming hebt gekregen van ons, mag u onze Software niet gebruiken voor concurrentieanalyse of voor commerciële, professionele of andere doelstellingen met een winstoogmerk

CS Pokud jsme vás k tomu neoprávnili, nesmíte náš software používat pro konkurenční analýzu nebo komerční, profesionální či jiné ziskové účely

Голландська Чеська
software software
gebruiken používat

NL   Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.

CS Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.

Голландська Чеська
als pokud
licentie licenci
software softwaru
opnieuw znovu
apparaat zařízení

NL Voor gewone oppervlakken (tafels, handgrepen, schakelaars, stoelen, enz.) Raden we aan alleen producten te gebruiken die zijn goedgekeurd voor oppervlakte-desinfectie, zoals sprays, doekjes of geschikte desinfectiemiddelen.

CS Pro očistu běžně používaných povrchů (stoly, kliky, vypínače, židle atd.) doporučujeme používat pouze výrobky schválené pro dezinfekci povrchů, jako např. spreje, vlhké utěrky nebo vhodné dezinfekční prostředky.

Голландська Чеська
enz atd
alleen pouze
producten výrobky
gebruiken používat
of nebo

NL De naam, het logo of het merk van Pinterest niet te gebruiken op een manier die voor anderen verwarrend kan zijn (bekijk onze merkrichtlijnen voor meer informatie).

CS Nepoužívejte název, logo či ochrannou známku Pinterestu způsobem, který by mohl uživatele mást (podrobnosti najdete v pravidlech pro používání značky).

NL Een enkele verbinding en duidelijke gebruikerservaring maken het voor iedereen gemakkelijk om hun persoonlijke laptop te gebruiken voor teamsamenwerking.

CS Připojením jediným kabelem a přímočaré uživatelské prostředí umožňuje prakticky každému snadno využít svůj osobní notebook pro týmovou kooperaci.

NL Bekijk ons artikel Een verzamelingadvertentie volgen voor meer informatie over welke trackingparameters je voor verzamelingadvertenties kunt gebruiken

CS Další podrobnosti o nastavení parametrů sledování pro reklamy sbírek najdete v našem článku Sledování reklam sbírek.

NL Bekijk ons artikel Een verzamelingadvertentie volgen voor meer informatie over welke trackingparameters je voor verzamelingadvertenties kunt gebruiken

CS Další podrobnosti o nastavení parametrů sledování pro reklam sbírek najdete v našem článku Sledování reklam sbírek.

NL Zo kun je verschillende taalversies van elk product gebruiken, afhankelijk van je behoeften. Zie de sectie Taalbeschikbaarheid voor een volledige lijst met talen voor de Creative Cloud-apps.

CS Jednotlivé produkty tak můžete mít v různých jazykových verzích, které potřebujete. Viz Sekce jazykové dostupnosti pro úplný seznam jazyků pro každou aplikaci Creative Cloud.

NL We gebruiken cookies en andere online tools voor gegevensverzameling voor verschillende doeleinden.

CS Soubory cookie a jiné nástroje pro online sběr dat používáme k několika různým účelům.

NL We gebruiken cookies en andere online tools voor gegevensverzameling voor verschillende doeleinden.

CS Soubory cookie a jiné nástroje pro online sběr dat používáme k několika různým účelům.

NL We gebruiken cookies en andere online tools voor gegevensverzameling voor verschillende doeleinden.

CS Soubory cookie a jiné nástroje pro online sběr dat používáme k několika různým účelům.

NL We gebruiken cookies en andere online tools voor gegevensverzameling voor verschillende doeleinden.

CS Soubory cookie a jiné nástroje pro online sběr dat používáme k několika různým účelům.

NL We gebruiken cookies en andere online tools voor gegevensverzameling voor verschillende doeleinden.

CS Soubory cookie a jiné nástroje pro online sběr dat používáme k několika různým účelům.

NL We gebruiken cookies en andere online tools voor gegevensverzameling voor verschillende doeleinden.

CS Soubory cookie a jiné nástroje pro online sběr dat používáme k několika různým účelům.

NL We gebruiken cookies en andere online tools voor gegevensverzameling voor verschillende doeleinden.

CS Soubory cookie a jiné nástroje pro online sběr dat používáme k několika různým účelům.

NL We gebruiken cookies en andere online tools voor gegevensverzameling voor verschillende doeleinden.

CS Soubory cookie a jiné nástroje pro online sběr dat používáme k několika různým účelům.

NL We gebruiken cookies en andere online tools voor gegevensverzameling voor verschillende doeleinden.

CS Soubory cookie a jiné nástroje pro online sběr dat používáme k několika různým účelům.

NL We gebruiken cookies en andere online tools voor gegevensverzameling voor verschillende doeleinden.

CS Soubory cookie a jiné nástroje pro online sběr dat používáme k několika různým účelům.

NL We gebruiken cookies en andere online tools voor gegevensverzameling voor verschillende doeleinden.

CS Soubory cookie a jiné nástroje pro online sběr dat používáme k několika různým účelům.

Показано 50 з 50 перекладів