NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is
NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is
CS A z tohoto hlediska musím říci, že vše na této stránce je 100% bezpečné
Голландська | Чеська |
---|---|
moet | musí |
alles | vše |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek.
Голландська | Чеська |
---|---|
toevoegen | přidat |
php | php |
bestand | souboru |
wilt | chcete |
NL hellotrust staat naar eigen zeggen voor 360° gegevensbescherming voor WordPress-sites
CS hellotrust dle svých informací zajišťuje 360 ° ochranu dat pro WordPress stránky
Голландська | Чеська |
---|---|
wordpress | wordpress |
sites | stránky |
NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven
CS Pokud váš prvotní plán odpovídá na tyto otázky týkající se cílů projektu - a pokud můžete s jistotou říci, že odpovědi jsou realistické - pak jste na dobré cestě k napsání scénáře
Голландська | Чеська |
---|---|
plan | plán |
project | projektu |
kunt | můžete |
NL Wat Onze Gasten Te Zeggen Hebben
CS Upřímné Hodnocení Zákazníků
NL We kunnen zeker zeggen dat onze gratis thema's meer dan een miljoen keer worden gedownload
CS Můžeme určitě říci, že naše bezplatná témata jsou stažena více než milionkrát
Голландська | Чеська |
---|---|
thema | témata |
meer | více |
worden | jsou |
gratis | bezplatná |
NL Laten we zeggen dat je al vindbaar bent in de stad waar je gevestigd bent
CS Řekněme, že ve městě, kde máte sídlo své společnosti, jste už dohledatelní
Голландська | Чеська |
---|---|
waar | kde |
je | jste |
NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is
CS A z tohoto hlediska musím říci, že vše na této stránce je 100% bezpečné
Голландська | Чеська |
---|---|
moet | musí |
alles | vše |
NL U kunt een abonnement van 1 maand kopen om er één keer voor te betalen en vervolgens voor een ander abonnement te kiezen of het lidmaatschap op te zeggen
CS Můžete si koupit 1měsíční tarif, abyste jej mohli zaplatit jednou, a poté se rozhodnout pro jiný tarif nebo zrušit členství
NL Soloreizigers? we kunnen niet veel anders zeggen dan dat je in Valencia aan je trekken komt
CS Sólo cestovatelé? nemáme vám toho moc co říct, kromě toho, že si ve Valencii přijdete na své
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.
Голландська | Чеська |
---|---|
cursus | kurzu |
taken | úkoly |
individuele | individuální |
NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.
CS Asociace Mülheim spoléhá na hardware a software, který si sami provozují a zabezpečují v Německu. Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.
Голландська | Чеська |
---|---|
software | software |
integratie | integraci |
NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.
CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.
Голландська | Чеська |
---|---|
bedrijf | společnost |
persoonsgegevens | osobní údaje |
registratie | registraci |
website | webu |
NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.
CS Než nastartujete motor, ujistěte se, že v blízkost člunu ani pod ním není žádný potápěč.
Голландська | Чеська |
---|---|
onder | pod |
NL Deze cookies zijn essentieel om je in staat te stellen door onze website heen te navigeren en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies kunnen diensten zoals winkelmandjes en online betalingen niet worden geleverd.
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné, abyste se mohli pohybovat na našich webových stránkách a používat jejich funkce. Bez nich bychom vám nemohli nabídnout např. funkci košíku nebo platby online.
Голландська | Чеська |
---|---|
cookies | cookie |
onze | našich |
en | a |
functies | funkce |
gebruiken | používat |
online | online |
NL Beperken: je kunt ons verzoeken om de persoonsgegevens die wij van je gebruiken te beperken wanneer je hebt gevraagd om deze te verwijderen of wanneer je bezwaar hebt gemaakt tegen ons gebruik ervan; en
CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a
Голландська | Чеська |
---|---|
persoonsgegevens | osobní údaje |
gebruiken | používáme |
hebt | je |
of | nebo |
NL Je moet je ervan bewust zijn dat deze site wordt gecontroleerd en mogelijk informatie over je bezoek vastlegt die ons helpt de kwaliteit van onze service te verbeteren.
CS Upozorňujeme vás, že tyto stránky jsou monitorovány a mohou zachytit informace o vaší návštěvě, které nám pomáhají zvyšovat kvalitu našich služeb.
Голландська | Чеська |
---|---|
site | stránky |
informatie | informace |
kwaliteit | kvalitu |
service | služeb |
je | vás |
NL Bovendien zijn de meeste moderne workflowtools beschikbaar als mobiele applicaties of apps, wat het gebruik ervan nog flexibeler maakt.
CS Většina moderních nástrojů pro workflow je navíc k dispozici jako mobilní aplikace nebo aplikace, což jejich použití ještě více zpružňuje.
Голландська | Чеська |
---|---|
moderne | moderní |
beschikbaar | k dispozici |
of | nebo |
apps | aplikace |
mobiele | mobilní |
gebruik | použití |
NL Wees je ervan bewust dat zoekmachineoptimalisatie een zeer complex gebied is in online marketing
CS Mějte prosím na paměti, že optimalizace pro vyhledávače je velmi složitou oblastí online marketingu
Голландська | Чеська |
---|---|
zeer | velmi |
online | online |
in | pro |
NL Je kunt ook alle drie de opties kiezen of een combinatie ervan
CS Můžete také zvolit všechny tři možnosti nebo jejich kombinaci
Голландська | Чеська |
---|---|
drie | tři |
opties | možnosti |
ook | také |
NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.
CS Pokud provozujete webdesignovou agenturu, předpokládám, že vám záleží na výkonu vašeho webu. Je také nutné dodržovat základy harmonického webového designu z hlediska správné použitelnosti.
Голландська | Чеська |
---|---|
als | pokud |
je | vám |
ook | také |
NL Deze tactiek gaat ervan uit dat je een fatsoenlijke SEO tool zoals ahrefs of SISTRIX tot je beschikking hebt
CS Tato taktika předpokládá, že máte k dispozici slušný nástroj SEO, jako je ahrefs nebo SISTRIX
Голландська | Чеська |
---|---|
seo | seo |
tool | nástroj |
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.
Голландська | Чеська |
---|---|
cursus | kurzu |
taken | úkoly |
individuele | individuální |
NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.
CS Než nastartujete motor, ujistěte se, že v blízkost člunu ani pod ním není žádný potápěč.
Голландська | Чеська |
---|---|
onder | pod |
NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.
CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.
Голландська | Чеська |
---|---|
bedrijf | společnost |
persoonsgegevens | osobní údaje |
registratie | registraci |
website | webu |
NL De Software, of een functie of onderdeel ervan, is mogelijk niet beschikbaar in elke taal of in elk land
CS Software nebo jakákoli jeho funkce nebo část nemusí být dostupné ve všech jazycích nebo ve všech zemích
Голландська | Чеська |
---|---|
software | software |
functie | funkce |
in | v |
is | být |
NL “MindManager voor Teams” betekent de interface van de Software en de beschikbaarheid ervan in de cloud via de nieuwste versie van de Microsoft Teams-toepassing.
CS „MindManager pro Teams“ znamená rozhraní softwaru a jeho dostupnost v cloudu prostřednictvím nejnovější edice aplikace Microsoft Teams.
Голландська | Чеська |
---|---|
software | softwaru |
cloud | cloudu |
microsoft | microsoft |
interface | rozhraní |
nieuwste | nejnovější |
toepassing | aplikace |
NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd
CS Můžeme odstranit nebo omezit obsah nebo účty nebo zablokovat jejich šíření, pokud porušují naše pravidla placeného partnerství
NL De inhoud van een gekoppeld slim object wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand ervan wordt gewijzigd.
CS Obsah propojeného inteligentního objektu se aktualizuje, když se změní jeho zdrojový obrazový soubor.
NL In het stadscentrum van San Francisco moet je je ervan bewust zijn dat er veel eenrichtingsverkeer is en dat het moeilijk kan zijn om een beschikbare parkeerplaats te vinden.
CS Při jízdě v centru San Francisca musíte dávat pozor na mnoho jednosměrných ulic a mít na paměti, že nalezení volného parkovacího místa může být obtížné.
NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.
CS Změna velikosti snímku je jedním z nejběžnějších pracovních postupů pro manipulaci se snímky, který umožňuje přizpůsobit velikost snímku podle vašich potřeb, aniž byste ztratili jeho ostrost.
NL Heb jij in een van deze hostels in Valencia verbleven? Wat vond je ervan? Deel het hieronder!
CS Už jste byli ubytováni v některém z těchto hostelů ve Valencii? Jak se vám líbily? Podělte se o ně níže!
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
Голландська | Чеська |
---|---|
kunnen | mohou |
bestanden | soubory |
ideeën | nápady |
delen | sdílet |
of | nebo |
organisatie | organizaci |
nu | nyní |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.
CS Spolupracujte na dokumentech online v reálném čase v rychlém režimu nebo pracujte na textech a odstavcích v soukromí v přísném režimu. Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.
Голландська | Чеська |
---|---|
werk | pracujte |
real | reálném |
online | online |
documenten | dokumentech |
snelle | rychlé |
of | nebo |
tools | nástroje |
andere | další |
NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
CS Zapnutím funkce Sledování změn můžete zvýraznit své příspěvky, zkontrolovat změny provedené ostatními, přijmout je nebo je odstranit
Голландська | Чеська |
---|---|
wijzigingen | změny |
of | nebo |
uw | své |
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.
Голландська | Чеська |
---|---|
real | reálném |
wijzigingen | změny |
zien | vidět |
of | nebo |
NL DAN "Promo Pakket" Krijg promotiematerialen om anderen te informeren over de voordelen en diensten die horen bij het DAN lidmaatschap
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
Голландська | Чеська |
---|---|
krijg | získejte |
lidmaatschap | členství |
NL Het maakt niet uit of je in een groot internationaal WordPress bureau werkt of dat je als freelancer samenwerkt met anderen, bijvoorbeeld op het gebied van ontwikkeling, ontwerp, SEO, enz.
CS Nezáleží na tom, zda pracujete ve velké mezinárodní agentuře WordPress , nebo zda pracujete na volné noze společně s dalšími lidmi, například z oblasti vývoje, designu, SEO atd.
Голландська | Чеська |
---|---|
wordpress | wordpress |
gebied | oblasti |
ontwerp | designu |
seo | seo |
enz | atd |
NL Onze gratis online tutorials-formulierbouwer werkt met HTML-sjablonen, Joomla-sjablonen met een formuliersjabloon en anderen om paragons te maken in de wereld van sneller webontwerp voor projecten
CS Náš bezplatný online návod pro tvorbu formulářů pracuje s HTML šablonami, Joomla šablonami se šablonou formuláře a dalšími pro vytváření vzorů ve světě projektů rychlejšího webdesignu
Голландська | Чеська |
---|---|
online | online |
sneller | rychlejší |
onze | náš |
gratis | bezplatný |
html | html |
joomla | joomla |
maken | vytváření |
projecten | projektů |
NL Het debat over gendering is al enkele jaren controversieel: Sommigen vinden sekse-eigen taalgebruik overbodig, anderen uiterst belangrijk.
CS Debata o rovnosti žen a mužů je předmětem sporů již několik let: někteří lidé posoudí jazyk vhodný pro rovnost žen a mužů za nadbytečný, jiní za nesmírně důležitý.
Голландська | Чеська |
---|---|
al | již |
NL Beste WordPress page builder voor: Ontwikkelaars met een klein budget. SiteOrigin Page Builder is niet zo visueel aantrekkelijk als anderen op deze lijst, maar het heeft functies waarmee je tijd kunt besparen.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře a vývojářky s malým rozpočtem. SiteOrigin Page Builder není vizuálně tak přitažlivý jako ostatní na tomto seznamu, ale obsahuje funkce, které můžete použít a které vám ušetří čas.
Голландська | Чеська |
---|---|
wordpress | wordpress |
builder | builder |
lijst | seznamu |
functies | funkce |
kunt | můžete |
beste | nejlepší |
niet | není |
visueel | vizuálně |
je | vám |
tijd | čas |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
Голландська | Чеська |
---|---|
kunnen | mohou |
bestanden | soubory |
ideeën | nápady |
delen | sdílet |
of | nebo |
organisatie | organizaci |
nu | nyní |
NL DAN "Promo Pakket" Krijg promotiematerialen om anderen te informeren over de voordelen en diensten die horen bij het DAN lidmaatschap
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
Голландська | Чеська |
---|---|
krijg | získejte |
lidmaatschap | členství |
NL Opmerkingen toevoegen, bewerken, beantwoorden of verwijderen. Stel wijzigingen in bestanden voor, accepteer en verwerp wijzigingen die door anderen zijn voorgesteld.
CS Přidávejte, upravujte, odpovídejte nebo odstraňujte komentáře. Navrhujte změny v souborech, přijímejte a zamítejte změny navržené ostatními.
Голландська | Чеська |
---|---|
opmerkingen | komentáře |
bewerken | upravujte |
of | nebo |
wijzigingen | změny |
en | a |
NL Wij hebben al apps gemaakt voor integratie met Nextcloud, ownCloud, Seafile, en vele anderen. Volledig overzicht
CS Již jsme vytvořili aplikace pro integraci se službami Nextcloud, ownCloud, Seafile a mnoha dalšími. Úplný seznam
Голландська | Чеська |
---|---|
apps | aplikace |
integratie | integraci |
en | a |
vele | mnoha |
al | již |
NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht
CS Toto právo však není absolutní, jelikož musíme zároveň brát v potaz i práva a svobody jiných osob
Голландська | Чеська |
---|---|
moeten | musí |
echter | však |
rechten | práva |
recht | právo |
NL De naam, het logo of het merk van Pinterest niet te gebruiken op een manier die voor anderen verwarrend kan zijn (bekijk onze merkrichtlijnen voor meer informatie).
CS Nepoužívejte název, logo či ochrannou známku Pinterestu způsobem, který by mohl uživatele mást (podrobnosti najdete v pravidlech pro používání značky).
NL Je wachtwoord niet te delen of anderen toegang te geven tot je account, of andere handelingen te verrichten die je account in gevaar kunnen brengen.
CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.
NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.
CS Nepřidávejte opakující se nebo irelevantní komentáře. Komentáře by měly být původní a originální. Také vás žádáme, abyste byli k ostatním laskaví. Proto by měly být komentáře uctivé a konstruktivní.
NL Brent is een freelance web developer die graag experimenteert met nieuwe technologie en zijn ervaringen deelt met anderen
CS Brent pracuje na volné noze jako webový vývojář a zbožňuje testování nových technologií a sdílení zkušeností s ostatními
Показано 50 з 50 перекладів