Перекладіть "zodra een community" на Арабська

AR بمجرد أن تصبح عضوًا في مجتمع واحد على الأقل، ستظهر لك علامة تبويب المجتمعات. تتوفر إمكانية البحث عن المجتمعات من خلال علامة التبويب. 

транслітерація bmjrd ạ̉n tṣbḥ ʿḍwaⁿạ fy mjtmʿ wạḥd ʿly̱ ạlạ̉ql, stẓhr lk ʿlạmẗ tbwyb ạlmjtmʿạt. ttwfr ạ̹mkạnyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạlmjtmʿạt mn kẖlạl ʿlạmẗ ạltbwyb. 

AR داخل المجتمعات التي تتمتع بعضوية مفتوحة، يمكنك الضغط أو النقر على زر انضمام الموجود أعلى صفحة المجتمع تحت اسمه

транслітерація dạkẖl ạlmjtmʿạt ạlty ttmtʿ bʿḍwyẗ mftwḥẗ, ymknk ạlḍgẖṭ ạ̉w ạlnqr ʿly̱ zr ạnḍmạm ạlmwjwd ạ̉ʿly̱ ṣfḥẗ ạlmjtmʿ tḥt ạsmh

AR يمكن للأعضاء مغادرة المجتمع في أي وقت. كما يمكن للمشرفين إزالة أعضاء من المجتمع لانتهاكهم أيًا من قواعد المجتمع.

транслітерація ymkn llạ̉ʿḍạʾ mgẖạdrẗ ạlmjtmʿ fy ạ̉y wqt. kmạ ymkn llmsẖrfyn ạ̹zạlẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlmjtmʿ lạnthạkhm ạ̉yaⁿạ mn qwạʿd ạlmjtmʿ.

AR بالنسبة للطرح الأولي للمجتمعات، أنشأنا مجتمعًا مخصصًا لمسؤولي المجتمع ومشرفيه

транслітерація bạlnsbẗ llṭrḥ ạlạ̉wly llmjtmʿạt, ạ̉nsẖạ̉nạ mjtmʿaⁿạ mkẖṣṣaⁿạ lmsw̉wly ạlmjtmʿ wmsẖrfyh

AR أي تغريدات للمجتمع (بما في ذلك الردود) قمت بإنشائها أثناء كونك عضوًا في هذا المجتمع سوف تستمر في الظهور في المجتمع.

транслітерація ạ̉y tgẖrydạt llmjtmʿ (bmạ fy dẖlk ạlrdwd) qmt bạ̹nsẖạỷhạ ạ̉tẖnạʾ kwnk ʿḍwaⁿạ fy hdẖạ ạlmjtmʿ swf tstmr fy ạlẓhwr fy ạlmjtmʿ.

AR داخل المجتمعات المفتوحة، ستتمكن من الانضمام عبر زر "انضمام" الموجود أعلى صفحة المجتمع أسفل اسم المجتمع

транслітерація dạkẖl ạlmjtmʿạt ạlmftwḥẗ, sttmkn mn ạlạnḍmạm ʿbr zr "ạnḍmạm" ạlmwjwd ạ̉ʿly̱ ṣfḥẗ ạlmjtmʿ ạ̉sfl ạsm ạlmjtmʿ

AR إدارة قواعد المجتمع قد تكون لكل مجتمع قواعده الخاصة حول المحادثات. سيخفي المشرفون تغريدات الأعضاء التي تنتهك قواعد المجتمع.

транслітерація ạ̹dạrẗ qwạʿd ạlmjtmʿ qd tkwn lkl mjtmʿ qwạʿdh ạlkẖạṣẗ ḥwl ạlmḥạdtẖạt. sykẖfy ạlmsẖrfwn tgẖrydạt ạlạ̉ʿḍạʾ ạlty tnthk qwạʿd ạlmjtmʿ.

AR وبالرغم من ذلك، نسمح بإنشاء مجتمعات على أساس الفئات المحميّة. يمكن إنشاء مجتمعات تضم مجموعة معينة أو حلفاء بعينهم. 

транслітерація wbạlrgẖm mn dẖlk, nsmḥ bạ̹nsẖạʾ mjtmʿạt ʿly̱ ạ̉sạs ạlfỷạt ạlmḥmỹẗ. ymkn ạ̹nsẖạʾ mjtmʿạt tḍm mjmwʿẗ mʿynẗ ạ̉w ḥlfạʾ bʿynhm. 

AR ستكون جميع تغريدات المجتمع (بما في ذلك تغريدات الاقتباس) مرئية داخل المجتمع، بالإضافة إلى إدراجها في يوميات الصفحة الرئيسية للأعضاء

транслітерація stkwn jmyʿ tgẖrydạt ạlmjtmʿ (bmạ fy dẖlk tgẖrydạt ạlạqtbạs) mrỷyẗ dạkẖl ạlmjtmʿ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹drạjhạ fy ywmyạt ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llạ̉ʿḍạʾ

AR إذا حددت إنها تنتهك قواعد المجتمع، فسيتم الإبلاغ عن التغريدة إلى مشرف (مشرفي) المجتمع.

транслітерація ạ̹dẖạ ḥddt ạ̹nhạ tnthk qwạʿd ạlmjtmʿ, fsytm ạlạ̹blạgẖ ʿn ạltgẖrydẗ ạ̹ly̱ msẖrf (msẖrfy) ạlmjtmʿ.

AR نتوقع أن ينشط معظم المشرفين في مجتمعهم كل يوم، سواء كان ذلك بالتغريد أو مراجعة التغريدات المبلَّغ عنها أو دعوة أعضاء جدد للانضمام.

транслітерація ntwqʿ ạ̉n ynsẖṭ mʿẓm ạlmsẖrfyn fy mjtmʿhm kl ywm, swạʾ kạn dẖlk bạltgẖryd ạ̉w mrạjʿẗ ạltgẖrydạt ạlmblãgẖ ʿnhạ ạ̉w dʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ jdd llạnḍmạm.

AR مراجعة البلاغات عن تغريدات المجتمع بحثًا عن انتهاكات لقواعد المجتمع.

транслітерація mrạjʿẗ ạlblạgẖạt ʿn tgẖrydạt ạlmjtmʿ bḥtẖaⁿạ ʿn ạnthạkạt lqwạʿd ạlmjtmʿ.

AR إضافةً إلى ذلك يتحمل المسؤولون مسؤولية إدارة المجتمع، والتي تتضمن تغيير اسم المجتمع، وقواعده، وصورة غلافه، ووصفه

транслітерація ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ dẖlk ytḥml ạlmsw̉wlwn msw̉wlyẗ ạ̹dạrẗ ạlmjtmʿ, wạlty ttḍmn tgẖyyr ạsm ạlmjtmʿ, wqwạʿdh, wṣwrẗ gẖlạfh, wwṣfh

AR في حال وجود انتهاكات لقوانين Twitter في اسم المجتمع، وقواعده، وصورة غلافه، ووصفه، قد نتخذ إجراءات تنفيذية ضد المجتمع و/أو حساب المسؤول. 

транслітерація fy ḥạl wjwd ạnthạkạt lqwạnyn Twitter fy ạsm ạlmjtmʿ, wqwạʿdh, wṣwrẗ gẖlạfh, wwṣfh, qd ntkẖdẖ ạ̹jrạʾạt tnfydẖyẗ ḍd ạlmjtmʿ w/ạ̉w ḥsạb ạlmsw̉wl. 

AR بالإضافة إلى ذلك، سيعمل Twitter عن كثب مع المسؤولين والمشرفين في كل مجتمع لمساعدتهم على إدارة مجتمعاتهم وقد يراقب انتهاكات إرشادات المشرفين. 

транслітерація bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, syʿml Twitter ʿn ktẖb mʿ ạlmsw̉wlyn wạlmsẖrfyn fy kl mjtmʿ lmsạʿdthm ʿly̱ ạ̹dạrẗ mjtmʿạthm wqd yrạqb ạnthạkạt ạ̹rsẖạdạt ạlmsẖrfyn. 

AR يجب ألا يفرض مسؤولو المجتمع ومشرفوه أي معايير أهلية للأشخاص الذين ينضمون إلى مجتمعاتهم إلى جانب الاهتمام بالهدف المشترك

транслітерація yjb ạ̉lạ yfrḍ msw̉wlw ạlmjtmʿ wmsẖrfwh ạ̉y mʿạyyr ạ̉hlyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ynḍmwn ạ̹ly̱ mjtmʿạthm ạ̹ly̱ jạnb ạlạhtmạm bạlhdf ạlmsẖtrk

AR بمجرد انضمامك إلى مجتمع، يمكنك التغريد فيه

транслітерація bmjrd ạnḍmạmk ạ̹ly̱ mjtmʿ, ymknk ạltgẖryd fyh

AR وبمجرد فتح المجتمع، يمكن للأشخاص الضغط أو النقر على زر انضمام للانضمام تلقائيًا.

транслітерація wbmjrd ftḥ ạlmjtmʿ, ymkn llạ̉sẖkẖạṣ ạlḍgẖṭ ạ̉w ạlnqr ʿly̱ zr ạnḍmạm llạnḍmạm tlqạỷyaⁿạ.

AR بمجرد مراجعة التغريدة وتحديد ما إذا كان قد حدث أي انتهاك لقواعد المجتمع، يمكنك اختيار إخفاء التغريدة أو الاحتفاظ بها

транслітерація bmjrd mrạjʿẗ ạltgẖrydẗ wtḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn qd ḥdtẖ ạ̉y ạnthạk lqwạʿd ạlmjtmʿ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹kẖfạʾ ạltgẖrydẗ ạ̉w ạlạḥtfạẓ bhạ

AR المورد الوحيد الذي يمكنك إضافته بدون ترقيته إلى خيار جديد هو وحدة تخزين.بمجرد شراؤها وحدة تخزين، يمكن تركيبها وتقسيمها إلى الخادم الخاص بك.

транслітерація ạlmwrd ạlwḥyd ạldẖy ymknk ạ̹ḍạfth bdwn trqyth ạ̹ly̱ kẖyạr jdyd hw wḥdẗ tkẖzyn.bmjrd sẖrạw̉hạ wḥdẗ tkẖzyn, ymkn trkybhạ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

AR المورد الوحيد الذي يمكنك إضافته بدون ترقيته إلى خيار جديد هو وحدة تخزين.بمجرد شراؤها وحدة تخزين، يمكن تركيبها وتقسيمها إلى الخادم الخاص بك.

транслітерація ạlmwrd ạlwḥyd ạldẖy ymknk ạ̹ḍạfth bdwn trqyth ạ̹ly̱ kẖyạr jdyd hw wḥdẗ tkẖzyn.bmjrd sẖrạw̉hạ wḥdẗ tkẖzyn, ymkn trkybhạ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

AR إن Jamendo هو موقع موسيقي ومجتمع مفتوح من الفنانين المستقلين وعشاق الموسيقى. يصنف نفسه على أنه أكبر خدمة رقمية للموسيقى المجانية في العالم.

транслітерація ạ̹n Jamendo hw mwqʿ mwsyqy wmjtmʿ mftwḥ mn ạlfnạnyn ạlmstqlyn wʿsẖạq ạlmwsyqy̱. yṣnf nfsh ʿly̱ ạ̉nh ạ̉kbr kẖdmẗ rqmyẗ llmwsyqy̱ ạlmjạnyẗ fy ạlʿạlm.

AR للانضمام إلى مجتمع، يجب أن يكون لديك حساب عام. نعمل حاليًا على توسيع نطاق الإتاحة للحسابات المحمية.

транслітерація llạnḍmạm ạ̹ly̱ mjtmʿ, yjb ạ̉n ykwn ldyk ḥsạb ʿạm. nʿml ḥạlyaⁿạ ʿly̱ twsyʿ nṭạq ạlạ̹tạḥẗ llḥsạbạt ạlmḥmyẗ.

AR إذا قام حساب ما بحظر المشرف، فلن يُسمح للحساب بالانضمام إلى المجتمع

транслітерація ạ̹dẖạ qạm ḥsạb mạ bḥẓr ạlmsẖrf, fln yusmḥ llḥsạb bạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ

AR وإن كان مجتمعًا مقيدًا، يمكنك إرسال طلب انضمام

транслітерація wạ̹n kạn mjtmʿaⁿạ mqydaⁿạ, ymknk ạ̹rsạl ṭlb ạnḍmạm

AR المشرف هو شخص يساعد في الحفاظ على أمان المحادثات وبقائها على المسار الصحيح داخل المجتمع

транслітерація ạlmsẖrf hw sẖkẖṣ ysạʿd fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlmḥạdtẖạt wbqạỷhạ ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ dạkẖl ạlmjtmʿ

AR مسؤول المجتمع هو مالكه

транслітерація msw̉wl ạlmjtmʿ hw mạlkh

AR يوفر لك Keeper وسيلة جديدة للمشاركة في مجتمعنا.

транслітерація ywfr lk Keeper wsylẗ jdydẗ llmsẖạrkẗ fy mjtmʿnạ.

AR أرسل أغانيك إلى قوائم التشغيل المنسقة أو اصبح منسقًا من خلال الانضمام إلى مجتمع musicto!

транслітерація ạ̉rsl ạ̉gẖạnyk ạ̹ly̱ qwạỷm ạltsẖgẖyl ạlmnsqẗ ạ̉w ạṣbḥ mnsqaⁿạ mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjtmʿ musicto!

AR كما يعد Soundiiz حلاً لمحترفي الموسيقى بفضل وظائفه العديدة ومجتمعه متعدد الأوجه

транслітерація kmạ yʿd Soundiiz ḥlạaⁿ lmḥtrfy ạlmwsyqy̱ bfḍl wẓạỷfh ạlʿdydẗ wmjtmʿh mtʿdd ạlạ̉wjh

AR مجتمع من مستخدمي الموسيقى عبر الإنترنت ولكن أيضًا من الفنانين، والمتخصصين، والعلامات التجارية، والمستقلين، والمؤثرين، وغيرهم الكثير!

транслітерація mjtmʿ mn mstkẖdmy ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt wlkn ạ̉yḍaⁿạ mn ạlfnạnyn, wạlmtkẖṣṣyn, wạlʿlạmạt ạltjạryẗ, wạlmstqlyn, wạlmw̉tẖryn, wgẖyrhm ạlktẖyr!

AR يوفر لك Keeper وسيلة جديدة للمشاركة في مجتمعنا.

транслітерація ywfr lk Keeper wsylẗ jdydẗ llmsẖạrkẗ fy mjtmʿnạ.

AR الانضمام إلى مجتمع

транслітерація ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjtmʿ

AR كيف يمكنني الانضمام إلى مجتمع؟

транслітерація kyf ymknny ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjtmʿ?

AR مغادرة المجتمع أو الإزالة منه

транслітерація mgẖạdrẗ ạlmjtmʿ ạ̉w ạlạ̹zạlẗ mnh

AR إذا غادرت مجتمعًا وغيّرت رأيي، فهل يمكنني الانضمام مرة أخرى؟

транслітерація ạ̹dẖạ gẖạdrt mjtmʿaⁿạ wgẖỹrt rạ̉yy, fhl ymknny ạlạnḍmạm mrẗ ạ̉kẖry̱?

AR من يمكنه رؤية قائمة المشرفين وأعضاء المجتمع؟

транслітерація mn ymknh rw̉yẗ qạỷmẗ ạlmsẖrfyn wạ̉ʿḍạʾ ạlmjtmʿ?

AR إدارة مجتمع والإشراف عليه

транслітерація ạ̹dạrẗ mjtmʿ wạlạ̹sẖrạf ʿlyh

AR إزالة عضو من المجتمع

транслітерація ạ̹zạlẗ ʿḍw mn ạlmjtmʿ

AR كم عدد المشرفين الذين يمكن أن يتضمنهم المجتمع؟

транслітерація km ʿdd ạlmsẖrfyn ạldẖyn ymkn ạ̉n ytḍmnhm ạlmjtmʿ?

AR كم عدد الأشخاص الذين يمكنني دعوتهم إلى المجتمع؟

транслітерація km ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ymknny dʿwthm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ?

AR ما معايير الأهلية التي يمكنني اتباعها لتحديد من يمكنه الانضمام إلى المجتمع؟

транслітерація mạ mʿạyyr ạlạ̉hlyẗ ạlty ymknny ạtbạʿhạ ltḥdyd mn ymknh ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ?

AR كيف يمكنني الانضمام إلى مجتمع؟

транслітерація kyf ymknny ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjtmʿ?

AR يعتمد الانضمام إلى المجتمع على نوع العضوية التي حددها المسؤول.  

транслітерація yʿtmd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ ʿly̱ nwʿ ạlʿḍwyẗ ạlty ḥddhạ ạlmsw̉wl.  

AR يمكنك أيضًا الانتقال مباشرةً إلى صفحة المجتمعات لمشاهدة يوميات خاصة بهذا المجتمع.

транслітерація ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạntqạl mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlmjtmʿạt lmsẖạhdẗ ywmyạt kẖạṣẗ bhdẖạ ạlmjtmʿ.

AR مغادرة المجتمع أو الإزالة منه

транслітерація mgẖạdrẗ ạlmjtmʿ ạ̉w ạlạ̹zạlẗ mnh

AR للإبلاغ عن مشكلة محتملة، اضغط أو انقر على أيقونة المزيد  بجوار أي تغريدة في المجتمع.

транслітерація llạ̹blạgẖ ʿn msẖklẗ mḥtmlẗ, ạḍgẖṭ ạ̉w ạnqr ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ạlmzyd  bjwạr ạ̉y tgẖrydẗ fy ạlmjtmʿ.

AR إذا غادرت مجتمعًا وغيّرت رأيي، فهل يمكنني الانضمام مرة أخرى؟

транслітерація ạ̹dẖạ gẖạdrt mjtmʿaⁿạ wgẖỹrt rạ̉yy, fhl ymknny ạlạnḍmạm mrẗ ạ̉kẖry̱?

AR في الوقت الحالي، كي تنضم إلى مجتمعٍ ما يجب إرسال دعوة انضمام إليك

транслітерація fy ạlwqt ạlḥạly, ky tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿiⁿ mạ yjb ạ̹rsạl dʿwẗ ạnḍmạm ạ̹lyk

AR اطّلع على المزيد من التفاصيل من خلال كيف يمكنني الانضمام إلى مجتمع؟

транслітерація ạṭ̃lʿ ʿly̱ ạlmzyd mn ạltfạṣyl mn kẖlạl kyf ymknny ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjtmʿ?