Перекладіть "wie reizen zegt" на Арабська

AR يقول براكاش: "يساعدك السفر على التواصل مع نفسك ومع أصدقائك والعالم بأسره

транслітерація yqwl brạkạsẖ: "ysạʿdk ạlsfr ʿly̱ ạltwạṣl mʿ nfsk wmʿ ạ̉ṣdqạỷk wạlʿạlm bạ̉srh

AR عرض مزيد من الرحلات عرض جميع الرحلات

транслітерація ʿrḍ mzyd mn ạlrḥlạt ʿrḍ jmyʿ ạlrḥlạt

AR يتطلب السفر الراحة وعندما تكون في دبي سواء كنت بمفردك أو مع العائلة ، ستحتاج إلى سيارة للسفر هنا وهناك

транслітерація ytṭlb ạlsfr ạlrạḥẗ wʿndmạ tkwn fy dby swạʾ knt bmfrdk ạ̉w mʿ ạlʿạỷlẗ , stḥtạj ạ̹ly̱ syạrẗ llsfr hnạ whnạk

AR يمكنك التحكم في الوصول إلى الأفلام وقوائم التشغيل ، ومعرفة من شاهد ماذا ، وتتبع تقدمها ومعرفة من انتهى من مشاهدته اكل شيء.

транслітерація ymknk ạltḥkm fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉flạm wqwạỷm ạltsẖgẖyl , wmʿrfẗ mn sẖạhd mạdẖạ , wttbʿ tqdmhạ wmʿrfẗ mn ạnthy̱ mn msẖạhdth ạkl sẖyʾ.

AR عرض الذي قام بتسجيل الدخول وما الذي يصلون إلى: من

транслітерація ʿrḍ ạldẖy qạm btsjyl ạldkẖwl wmạ ạldẖy yṣlwn ạ̹ly̱: mn

AR اكتشف من يقرأ روابطك وينقر فوقها ومن يتجاهلك تمامًا

транслітерація ạktsẖf mn yqrạ̉ rwạbṭk wynqr fwqhạ wmn ytjạhlk tmạmaⁿạ

AR خريطة أبحاث التّصميم هي إطار عمل شبكي يوضّح العلاقة بين نقطتي تقاطع رئيسيّتين في منهجيّات البحث: العقليّة والمنهج

транслітерація kẖryṭẗ ạ̉bḥạtẖ ạlt̃ṣmym hy ạ̹ṭạr ʿml sẖbky ywḍ̃ḥ ạlʿlạqẗ byn nqṭty tqạṭʿ rỷysỹtyn fy mnhjỹạt ạlbḥtẖ: ạlʿqlỹẗ wạlmnhj

AR قل الكثير بالقليل

транслітерація ql ạlktẖyr bạlqlyl

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

транслітерація ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr ạldẖy yqwl ạ̹dạrẗ ʿnạwyn IPv4. ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ.

AR 8. لا داعي للذعر عندما ترى رسالة منبثقة تفيد بأن الخادم الخاص بك قد تم إنهاء بنجاح! ستتلقى لاحظ بعد فترة وجيزة من تقول ذلك "خلق مثيل نجح".

транслітерація 8. lạ dạʿy lldẖʿr ʿndmạ try̱ rsạlẗ mnbtẖqẗ tfyd bạ̉n ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk qd tm ạ̹nhạʾ bnjạḥ! sttlqy̱ lạḥẓ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn tqwl dẖlk "kẖlq mtẖyl njḥ".

AR ستظهر رسالة هناك قائلة إن التطبيق يتم تثبيته إذا كان هذا هو الحال.

транслітерація stẓhr rsạlẗ hnạk qạỷlẗ ạ̹n ạltṭbyq ytm ttẖbyth ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw ạlḥạl.

AR يقول استطلاع HP أن العديد من الشبكات تفتقر إلى الأمان المناسب

транслітерація yqwl ạstṭlạʿ HP ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖbkạt tftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉mạn ạlmnạsb

AR وتقول: "أريد أن أعرّف الضيوف على النكهات الفريدة للأغذية العضوية".

транслітерація wtqwl: "ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ʿr̃f ạlḍywf ʿly̱ ạlnkhạt ạlfrydẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ".

AR يقول أنوب: "أحب أن أكون في ريادة استخدام التكنولوجيا كوسيلة لتحسين الحياة".

транслітерація yqwl ạ̉nwb: "ạ̉ḥb ạ̉n ạ̉kwn fy ryạdẗ ạstkẖdạm ạltknwlwjyạ kwsylẗ ltḥsyn ạlḥyạẗ".

AR أن يقول ما الذي يشتت انتباههم، وما الذي يجذب انتباههم.

транслітерація ạ̉n yqwl mạ ạldẖy ysẖtt ạntbạhhm, wmạ ạldẖy yjdẖb ạntbạhhm.

AR الآن بعد أن قمت بتسجيل الدخول إلى CPANEL، انقر فوق الرابط الذي يقول، مدير الملفات.

транслітерація ạlận bʿd ạ̉n qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ CPANEL, ạnqr fwq ạlrạbṭ ạldẖy yqwl, mdyr ạlmlfạt.

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

транслітерація ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr ạldẖy yqwl ạ̹dạrẗ ʿnạwyn IPv4. ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ.

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

транслітерація ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr ạldẖy yqwl ạ̹dạrẗ ʿnạwyn IPv4. ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ.

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

транслітерація ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr ạldẖy yqwl ạ̹dạrẗ ʿnạwyn IPv4. ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ.

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

транслітерація ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr ạldẖy yqwl ạ̹dạrẗ ʿnạwyn IPv4. ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ.

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

транслітерація ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr ạldẖy yqwl ạ̹dạrẗ ʿnạwyn IPv4. ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ.

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

транслітерація ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr ạldẖy yqwl ạ̹dạrẗ ʿnạwyn IPv4. ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ.

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

транслітерація ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr ạldẖy yqwl ạ̹dạrẗ ʿnạwyn IPv4. ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ.

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

транслітерація ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr ạldẖy yqwl ạ̹dạrẗ ʿnạwyn IPv4. ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ.

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

транслітерація ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr ạldẖy yqwl ạ̹dạrẗ ʿnạwyn IPv4. ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ.

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

транслітерація ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr ạldẖy yqwl ạ̹dạrẗ ʿnạwyn IPv4. ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ.

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

транслітерація ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr ạldẖy yqwl ạ̹dạrẗ ʿnạwyn IPv4. ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ.

AR وتقول: "أريد أن أعرّف الضيوف على النكهات الفريدة للأغذية العضوية".

транслітерація wtqwl: "ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ʿr̃f ạlḍywf ʿly̱ ạlnkhạt ạlfrydẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ".

AR ينص المثل القديم على أنه لتحسين شيء ما ، يجب عليك أولا قياسه

транслітерація ynṣ ạlmtẖl ạlqdym ʿly̱ ạ̉nh ltḥsyn sẖyʾ mạ , yjb ʿlyk ạ̉wlạ qyạsh

AR يقولون إن الصورة تساوي ألف كلمة ، ولكن في العالم الرائع لتصميم مواقع الويب ، كل ما تحتاجه هو بطانة واحدة صلبة لصورك

транслітерація yqwlwn ạ̹n ạlṣwrẗ tsạwy ạ̉lf klmẗ , wlkn fy ạlʿạlm ạlrạỷʿ ltṣmym mwạqʿ ạlwyb , kl mạ tḥtạjh hw bṭạnẗ wạḥdẗ ṣlbẗ lṣwrk

AR في سياق رسوماته المضحكة والمليئة بالألوان، يبحث يانغ في تاريخ القصص المصورة في التعليم الأمريكي..

транслітерація fy syạq rswmạth ạlmḍḥkẗ wạlmlyỷẗ bạlạ̉lwạn, ybḥtẖ yạngẖ fy tạrykẖ ạlqṣṣ ạlmṣwrẗ fy ạltʿlym ạlạ̉mryky..

AR شاهد حتى النهاية من أجل تجربة ستصل "إلى حيث تأخذها مخيلتك" كما يقول.

транслітерація sẖạhd ḥty̱ ạlnhạyẗ mn ạ̉jl tjrbẗ stṣl "ạ̹ly̱ ḥytẖ tạ̉kẖdẖhạ mkẖyltk" kmạ yqwl.

AR ما الذي تقوله عنك بطاقة شهادتك؟

транслітерація mạ ạldẖy tqwlh ʿnk bṭạqẗ sẖhạdtk?

AR "المشكلة هي أنهم سيضعونك دائمًا بالطريقة التي يريدونها ، لذا مهما قلت ، سيحاولون جعلك تبدو متهورًا أو أيًا كان ما يناسب قصة المسلسل."

транслітерація "ạlmsẖklẗ hy ạ̉nhm syḍʿwnk dạỷmaⁿạ bạlṭryqẗ ạlty yrydwnhạ , ldẖạ mhmạ qlt , syḥạwlwn jʿlk tbdw mthwraⁿạ ạ̉w ạ̉yaⁿạ kạn mạ ynạsb qṣẗ ạlmslsl."

AR نحن نربي بناتنا ليكن مثاليات، ونربي أولادنا ليكونوا شجعانا، تقول ريشما سوجاني، مؤسسة برنامج بنات مُبَرمِجات

транслітерація nḥn nrby bnạtnạ lykn mtẖạlyạt, wnrby ạ̉wlạdnạ lykwnwạ sẖjʿạnạ, tqwl rysẖmạ swjạny, mw̉ssẗ brnạmj bnạt mubarmijạt

AR "أنا أحتاج من كل واحد منكم أن يقول لكل امرأة شابة يعرفها أن تكون مرتاحة في عدم الكمال."

транслітерація "ạ̉nạ ạ̉ḥtạj mn kl wạḥd mnkm ạ̉n yqwl lkl ạmrạ̉ẗ sẖạbẗ yʿrfhạ ạ̉n tkwn mrtạḥẗ fy ʿdm ạlkmạl."

AR يقول آندي ويديرهورن، الرئيس التنفيذي لشركة FAT Brands،

транслітерація yqwl ậndy wydyrhwrn, ạlrỷys ạltnfydẖy lsẖrkẗ FAT Brands،

AR رحلات تم التخطيط لها منذ ساعة

транслітерація rḥlạt tm ạltkẖṭyṭ lhạ mndẖ sạʿẗ

AR بدلاً من السفر لمسافات طويلة لحضور الاجتماعات شخصيًا، يمكنك جدولة مكالمات Skype أينما كنت. 

транслітерація bdlạaⁿ mn ạlsfr lmsạfạt ṭwylẗ lḥḍwr ạlạjtmạʿạt sẖkẖṣyaⁿạ, ymknk jdwlẗ mkạlmạt Skype ạ̉ynmạ knt. 

AR ويعتبر الوصول إلى جهة سفر العطلة بنظام السكك الحديدية السويسرية هو من مميزات العطلة في حد ذاتها

транслітерація wyʿtbr ạlwṣwl ạ̹ly̱ jhẗ sfr ạlʿṭlẗ bnẓạm ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ hw mn mmyzạt ạlʿṭlẗ fy ḥd dẖạthạ

AR الزوار ذوي الاحتياجات الخاصة | هيئة السياحة السويسرية

транслітерація ạlzwạr dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

AR من أجل المسافرين الذين يصلون براً، فإن سويسرا مرتبطة بشبكة الطرق الواسعة في أوروبا.

транслітерація mn ạ̉jl ạlmsạfryn ạldẖyn yṣlwn brạaⁿ, fạ̹n swysrạ mrtbṭẗ bsẖbkẗ ạlṭrq ạlwạsʿẗ fy ạ̉wrwbạ.

AR تمنح خصماً يصل إلى 50% على السفر بالقطار، الحافلات والقوارب فضلا عن معظم السكك الحديدية الجبلية ووسائل النقل العام في أكثر من 90 مدينة.

транслітерація tmnḥ kẖṣmạaⁿ yṣl ạ̹ly̱ 50% ʿly̱ ạlsfr bạlqṭạr, ạlḥạflạt wạlqwạrb fḍlạ ʿn mʿẓm ạlskk ạlḥdydyẗ ạljblyẗ wwsạỷl ạlnql ạlʿạm fy ạ̉ktẖr mn 90 mdynẗ.

AR للسفر بين وجهات، اضغط على تبويب "المسار" ثم رمز تعديل مدة السفر/وسيلة الانتقال بين وجهتين

транслітерація llsfr byn wjhạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ tbwyb "ạlmsạr" tẖm rmz tʿdyl mdẗ ạlsfr/wsylẗ ạlạntqạl byn wjhtyn

AR للحفاظ على موضوعية مقترحاتنا ودرء أي شبهة تحيز عنها، لا نقبل تقاضي عمولاتٍ نظير وضع وجهات أو معالم سياحية في الرحلات

транслітерація llḥfạẓ ʿly̱ mwḍwʿyẗ mqtrḥạtnạ wdrʾ ạ̉y sẖbhẗ tḥyz ʿnhạ, lạ nqbl tqạḍy ʿmwlạtiⁿ nẓyr wḍʿ wjhạt ạ̉w mʿạlm syạḥyẗ fy ạlrḥlạt

AR السفر حول العالم هو شغفنا وحبنّا المشترك بيننا جميعًا. نرغب في مساعدتك على أن تقوم برحلة لا تنساها طوال حياتك!

транслітерація ạlsfr ḥwl ạlʿạlm hw sẖgẖfnạ wḥbñạ ạlmsẖtrk bynnạ jmyʿaⁿạ. nrgẖb fy msạʿdtk ʿly̱ ạ̉n tqwm brḥlẗ lạ tnsạhạ ṭwạl ḥyạtk!

AR كان أنوب جويال وبراكاش سيكتشي زميلين في جامعة ستانفورد عام 1991، وتوطدت علاقتهما واجتمعا على حب السفر

транслітерація kạn ạ̉nwb jwyạl wbrạkạsẖ syktsẖy zmylyn fy jạmʿẗ stạnfwrd ʿạm 1991, wtwṭdt ʿlạqthmạ wạjtmʿạ ʿly̱ ḥb ạlsfr

AR فالسفر يجعل العالم مكانًا أفضل".

транслітерація fạlsfr yjʿl ạlʿạlm mkạnaⁿạ ạ̉fḍl".

AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى جوا

транслітерація ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ jwạ

AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى فيينا

транслітерація ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ fyynạ