Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "regionale groei" на Арабська

Показано 40 з 40 перекладів фрази "regionale groei" з Голландська на Арабська

Переклад Голландська на Арабська regionale groei

Голландська
Арабська

NL De groei in onderliggende technologie en de complexiteit van de architectuur leiden tot:

AR ينتج عن النمو في التقنية الأساسية وتعقيد البنية التقنية، إلى جانب الحاجة إلى التوسع:

транслітерація yntj ʿn ạlnmw fy ạltqnyẗ ạlạ̉sạsyẗ wtʿqyd ạlbnyẗ ạltqnyẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltwsʿ:

NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.

AR يؤدي نمو التطبيق أثناء الجائحة إلى تبني السحابة.

транслітерація yw̉dy nmw ạltṭbyq ạ̉tẖnạʾ ạljạỷḥẗ ạ̹ly̱ tbny ạlsḥạbẗ.

Голландська Арабська
toepassingen التطبيق
tijdens أثناء
pandemie الجائحة
van إلى

NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal

AR شركات من مؤشر FTSE 250 التي شهدت نمو القيمة السوقية لدرجة أنها لن تشغل منصب 90th أو أفضل على مؤشر FTSE 100، يتم سرد على مؤشر FTSE للربع القادم

транслітерація sẖrkạt mn mw̉sẖr FTSE 250 ạlty sẖhdt nmw ạlqymẗ ạlswqyẗ ldrjẗ ạ̉nhạ ln tsẖgẖl mnṣb 90th ạ̉w ạ̉fḍl ʿly̱ mw̉sẖr FTSE 100, ytm srd ʿly̱ mw̉sẖr FTSE llrbʿ ạlqạdm

Голландська Арабська
bedrijven شركات
index مؤشر
ftse ftse
betere أفضل

NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen

AR Ethereum ينمو في التأثير، وقد ساعد هذا النمو من خلال حقيقة أن العديد من الشركات متعددة الجنسيات قوية اعتمدت Ethereum كخيار العملة

транслітерація Ethereum ynmw fy ạltạ̉tẖyr, wqd sạʿd hdẖạ ạlnmw mn kẖlạl ḥqyqẗ ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt qwyẗ ạʿtmdt Ethereum kkẖyạr ạlʿmlẗ

Голландська Арабська
feit حقيقة
verschillende العديد

NL Het Bitcoin-netwerk ervaart momenteel een periode van snelle groei.Dit is een spannende tijd om in Bitcoin te zijn, en we zien alle highs-highs in bitcoin-transacties.

AR تعمل شبكة بيتكوين حاليا على فترة من النمو السريع.هذا وقت مثير لتكون في بيتكوين، ونحن نرى أعلى مستوياته في معاملات بيتكوين.

транслітерація tʿml sẖbkẗ bytkwyn ḥạlyạ ʿly̱ ftrẗ mn ạlnmw ạlsryʿ.hdẖạ wqt mtẖyr ltkwn fy bytkwyn, wnḥn nry̱ ạ̉ʿly̱ mstwyạth fy mʿạmlạt bytkwyn.

Голландська Арабська
netwerk شبكة
bitcoin بيتكوين
momenteel حاليا
snelle السريع
tijd وقت
we ونحن

NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal

AR شركات من مؤشر FTSE 250 التي شهدت نمو القيمة السوقية لدرجة أنها لن تشغل منصب 90th أو أفضل على مؤشر FTSE 100، يتم سرد على مؤشر FTSE للربع القادم

транслітерація sẖrkạt mn mw̉sẖr FTSE 250 ạlty sẖhdt nmw ạlqymẗ ạlswqyẗ ldrjẗ ạ̉nhạ ln tsẖgẖl mnṣb 90th ạ̉w ạ̉fḍl ʿly̱ mw̉sẖr FTSE 100, ytm srd ʿly̱ mw̉sẖr FTSE llrbʿ ạlqạdm

Голландська Арабська
bedrijven شركات
index مؤشر
ftse ftse
betere أفضل

NL Joseph Studios 'methode voor groei

AR طريقة جوزيف ستوديوز للنمو

транслітерація ṭryqẗ jwzyf stwdywz llnmw

NL Verwacht wordt dat de wereldwijde groei dit jaar 5,3 procent zal bedragen, het hoogste percentage in bijna een halve eeuw

AR ومن المتوقع أن يصل النمو العالمي إلى 5.3٪ هذا العام، وهو أعلى معدل منذ ما يقرب من نصف قرن

транслітерація wmn ạlmtwqʿ ạ̉n yṣl ạlnmw ạlʿạlmy ạ̹ly̱ 5.3% hdẖạ ạlʿạm, whw ạ̉ʿly̱ mʿdl mndẖ mạ yqrb mn nṣf qrn

Голландська Арабська
in إلى
hoogste أعلى

NL Een terugkeer naar het beleidsparadigma van vóór de pandemie, dat heeft geleid tot het zwakste decennium van mondiale groei sinds 1945, zou een ramp zijn

AR إن العودة إلى اعتماد النموذج السياسي المُتبع في مرحلة ما قبل الجائحة، الذي حقق أضعف عقد للنمو العالمي منذ عام 1945، سيكون بمثابة كارثة

транслітерація ạ̹n ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạʿtmạd ạlnmwdẖj ạlsyạsy ạlmutbʿ fy mrḥlẗ mạ qbl ạljạỷḥẗ, ạldẖy ḥqq ạ̉ḍʿf ʿqd llnmw ạlʿạlmy mndẖ ʿạm 1945, sykwn bmtẖạbẗ kạrtẖẗ

Голландська Арабська
pandemie الجائحة
zou سيكون

NL Met de snelle groei van de technologie is het geen verrassing dat WordPress een van de populairste content management systemen ter wereld is geworden

AR مع النمو السريع للتكنولوجيا ، فليس من المستغرب أن يصبح WordPress أحد أكثر أنظمة إدارة المحتوى شيوعا في العالم

транслітерація mʿ ạlnmw ạlsryʿ lltknwlwjyạ , flys mn ạlmstgẖrb ạ̉n yṣbḥ WordPress ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ sẖywʿạ fy ạlʿạlm

NL Het bijhouden van trefwoord rangen, alsmede het onderzoeken en beheren van trefwoorden, is van cruciaal belang voor de groei van een online bedrijf

AR يعد تتبع تصنيفات الكلمات الرئيسية ، بالإضافة إلى البحث عن الكلمات الرئيسية وإدارتها ، أمرا بالغ الأهمية لنمو النشاط التجاري عبر الإنترنت

транслітерація yʿd ttbʿ tṣnyfạt ạlklmạt ạlrỷysyẗ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlbḥtẖ ʿn ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạ̹dạrthạ , ạ̉mrạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ lnmw ạlnsẖạṭ ạltjạry ʿbr ạlạ̹ntrnt

NL Vlotte integratie, snelle groei

AR اندمج بسلاسة وتطوّر بسرعة

транслітерація ạndmj bslạsẗ wtṭw̃r bsrʿẗ

NL Bouw snel. Groei Sneller. Laadt het snelst

AR ابنِ موقعك بسرعة. لتنموَ سريعا. وتحمّل موقعك أسرع.

транслітерація ạbni mwqʿk bsrʿẗ. ltnmwa sryʿạ. wtḥm̃l mwqʿk ạ̉srʿ.

NL Xoxoday Plum geeft je toegang tot een technologiestapel om beloningen, incentives en uitbetalingen te gebruiken in je dagelijkse groei-experimenten.

AR يتيح لك Xoxoday Plum الوصول إلى مجموعة التكنولوجيا للاستفادة من المكافآت والحوافز والمدفوعات في تجارب النمو الخاصة بك كل يوم.

транслітерація ytyḥ lk Xoxoday Plum ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạltknwlwjyạ llạstfạdẗ mn ạlmkạfật wạlḥwạfz wạlmdfwʿạt fy tjạrb ạlnmw ạlkẖạṣẗ bk kl ywm.

NL Stimuleer je groei met beloningen en incentives

AR عزز نموك بالمكافآت والحوافز

транслітерація ʿzz nmwk bạlmkạfật wạlḥwạfz

NL Xoxoday maakt producten om de wederzijdse groei met klanten, medewerkers en verkoopteam te versnellen.

AR تقوم Xoxoday بإنشاء منتجات لتسريع النمو المتبادل مع العملاء والموظفين وفريق المبيعات.

транслітерація tqwm Xoxoday bạ̹nsẖạʾ mntjạt ltsryʿ ạlnmw ạlmtbạdl mʿ ạlʿmlạʾ wạlmwẓfyn wfryq ạlmbyʿạt.

NL Vlotte integratie, snelle groei

AR اندمج بسلاسة وتطوّر بسرعة

транслітерація ạndmj bslạsẗ wtṭw̃r bsrʿẗ

NL Als u kiest voor de retourservice, ShipBob zal namens u het proces van het beheer van eventuele retouren afhandelen, zodat u zich kunt concentreren op de groei van uw bedrijf.

AR إذا اخترت خدمة المرتجعات ، ShipBob سوف يتعامل مع عملية إدارة أي عوائد نيابة عنك ، حتى تتمكن من التركيز على تنمية عملك.

транслітерація ạ̹dẖạ ạkẖtrt kẖdmẗ ạlmrtjʿạt , ShipBob swf ytʿạml mʿ ʿmlyẗ ạ̹dạrẗ ạ̉y ʿwạỷd nyạbẗ ʿnk , ḥty̱ ttmkn mn ạltrkyz ʿly̱ tnmyẗ ʿmlk.

NL Bovendien is het belangrijk om de juiste e-mailmarketingsoftware te kiezen die past bij uw behoeften en vereisten om de groei van uw bedrijf te garanderen.

AR علاوة على ذلك ، يعد اختيار برنامج التسويق عبر البريد الإلكتروني المناسب الذي يلائم احتياجاتك ومتطلباتك أمرًا مهمًا لضمان نمو عملك.

транслітерація ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , yʿd ạkẖtyạr brnạmj ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmnạsb ạldẖy ylạỷm ạḥtyạjạtk wmtṭlbạtk ạ̉mraⁿạ mhmaⁿạ lḍmạn nmw ʿmlk.

NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.

AR بالاستفادة من هذا النمو ، تم طرح الشركة للاكتتاب العام في سبتمبر بتقييم قدره 7.98 مليار دولار لمؤسس المعاوضة كارستن كورل 2.4 مليار دولار.

транслітерація bạlạstfạdẗ mn hdẖạ ạlnmw , tm ṭrḥ ạlsẖrkẗ llạkttạb ạlʿạm fy sbtmbr btqyym qdrh 7.98 mlyạr dwlạr lmw̉ss ạlmʿạwḍẗ kạrstn kwrl 2.4 mlyạr dwlạr.

NL Insight stimuleert zijn medewerkers en via zijn portfolio een cultuur rondom de overtuiging dat ScaleUp-bedrijven en groei kansen voor iedereen scheppen

AR وتشجع Insight عبر جميع موظفيها وحافظة أعمالها، ثقافة تتمحور حول الاعتقاد بأن الشركات الصاعدة والنمو يخلقان فرصاً للجميع

транслітерація wtsẖjʿ Insight ʿbr jmyʿ mwẓfyhạ wḥạfẓẗ ạ̉ʿmạlhạ, tẖqạfẗ ttmḥwr ḥwl ạlạʿtqạd bạ̉n ạlsẖrkạt ạlṣạʿdẗ wạlnmw ykẖlqạn frṣạaⁿ lljmyʿ

NL Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.

AR قارن هذا بـ 9.76 مليون في عام 2019 ، ويمكنك بالفعل رؤية النمو بالملايين كل عام.

транслітерація qạrn hdẖạ b 9.76 mlywn fy ʿạm 2019 , wymknk bạlfʿl rw̉yẗ ạlnmw bạlmlạyyn kl ʿạm.

NL Het stimuleren van investeringen in hernieuwbare energiebronnen is ook van vitaal belang voor het scheppen van banen, het stimuleren van de economische groei en het terugdringen van de luchtverontreiniging

AR يُـعَـد تعزيز الاستثمار في الطاقة المتجددة شديد الأهمية أيضا لخلق الوظائف، ودفع النمو الاقتصادي، والحد من تلوث الهواء

транслітерація yuʿad tʿzyz ạlạsttẖmạr fy ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ sẖdyd ạlạ̉hmyẗ ạ̉yḍạ lkẖlq ạlwẓạỷf, wdfʿ ạlnmw ạlạqtṣạdy, wạlḥd mn tlwtẖ ạlhwạʾ

NL We brengen het nieuwste op het gebied van Business, Carrière, Inzichten, Persoonlijke Groei, en reis speciaal voor jou. Blijf nog even hangen

AR نأتي بأحدث ما في الأعمال ، والوظائف ، والرؤى ، النمو الشخصيوالسفر لأجلك فقط. التزم قليلا

транслітерація nạ̉ty bạ̉ḥdtẖ mạ fy ạlạ̉ʿmạl , wạlwẓạỷf , wạlrw̉y̱ , ạlnmw ạlsẖkẖṣywạlsfr lạ̉jlk fqṭ. ạltzm qlylạ

NL Ontdek nieuwe kansen voor persoonlijke groei en academisch succes.

AR اكتشف فرصًا جديدة للنمو الشخصي والنجاح الأكاديمي.

транслітерація ạktsẖf frṣaⁿạ jdydẗ llnmw ạlsẖkẖṣy wạlnjạḥ ạlạ̉kạdymy.

NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen

AR وهي توفّر ترحيباً حاراً، مع جولات المزرعة، الأطباق الإقليمية والإقامة

транслітерація why twf̃r trḥybạaⁿ ḥạrạaⁿ, mʿ jwlạt ạlmzrʿẗ, ạlạ̉ṭbạq ạlạ̹qlymyẗ wạlạ̹qạmẗ

NL Enkele opmerkelijke regionale feestdagen zijn onder meer het vastencarnaval "Morgenstraich" in Basel en de "Sechseläuten" in Zürich

AR تشمل بعض العطلات الإقليمية البارزة كرنفال Lenten "Morgenstraich" في بازل و "Sechseläuten" في زيورخ

транслітерація tsẖml bʿḍ ạlʿṭlạt ạlạ̹qlymyẗ ạlbạrzẗ krnfạl Lenten "Morgenstraich" fy bạzl w "Sechseläuten" fy zywrkẖ

Голландська Арабська
enkele بعض
en و

NL Hoewel het klimaat in Tanzania regionale variaties kent vanwege de diverse topografie, wordt het over het algemeen als tropisch gekenmerkt

AR على الرغم من أن مناخ تنزانيا به اختلافات إقليمية بسبب التضاريس المتنوعة ، إلا أنه يتميز عمومًا بأنه استوائي

транслітерація ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n mnạkẖ tnzạnyạ bh ạkẖtlạfạt ạ̹qlymyẗ bsbb ạltḍạrys ạlmtnwʿẗ , ạ̹lạ ạ̉nh ytmyz ʿmwmaⁿạ bạ̉nh ạstwạỷy

Голландська Арабська
hoewel الرغم
tanzania تنزانيا
vanwege بسبب

NL Elk heeft zijn eigen aparte cultuur, kunst, keuken, regionale tradities en een scala aan dingen om te doen

AR تتميز كل واحدة بثقافتها المتميزة والفن والمطبخ والتقاليد الإقليمية ومجموعة من الأشياء للقيام بها

транслітерація ttmyz kl wạḥdẗ btẖqạfthạ ạlmtmyzẗ wạlfn wạlmṭbkẖ wạltqạlyd ạlạ̹qlymyẗ wmjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ

Голландська Арабська
dingen الأشياء
heeft بها

NL Duitsland, een van de oprichters van de Europese Unie, is een federatie van 16 staten, die elk hun eigen cultuur, kunst, keuken en regionale tradities hebben

AR عضو مؤسس في الاتحاد الأوروبي ، ألمانيا هي اتحاد يضم 16 دولة ، تفتخر كل منها بثقافتها وفنونها ومأكولاتها وتقاليدها الإقليمية

транслітерація ʿḍw mw̉ss fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , ạ̉lmạnyạ hy ạtḥạd yḍm 16 dwlẗ , tftkẖr kl mnhạ btẖqạfthạ wfnwnhạ wmạ̉kwlạthạ wtqạlydhạ ạlạ̹qlymyẗ

Голландська Арабська
duitsland ألمانيا

NL Cyberbeveiliging op bedrijfsniveau voor een regionale kredietbank

AR حماية شركات عبر الإنترنت لاتحاد ائتماني إقليمي

транслітерація ḥmạyẗ sẖrkạt ʿbr ạlạ̹ntrnt lạtḥạd ạỷtmạny ạ̹qlymy

NL Cyberbeveiliging op bedrijfsniveau voor een regionale kredietbank

AR حماية شركات عبر الإنترنت لاتحاد ائتماني إقليمي

транслітерація ḥmạyẗ sẖrkạt ʿbr ạlạ̹ntrnt lạtḥạd ạỷtmạny ạ̹qlymy

NL Twitter Blue-abonnementen worden per maand betaald en hebben een regionale prijs, gebaseerd op de huidige Amerikaanse prijs van $ 4,99

AR تُدفع اشتراكات Twitter Blue شهريًا، وتُحدد الأسعار إقليميًا بناءً على السعر الأمريكي الحالي بقيمة 4.99 دولارات أمريكية

транслітерація tudfʿ ạsẖtrạkạt Twitter Blue sẖhryaⁿạ, wtuḥdd ạlạ̉sʿạr ạ̹qlymyaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlsʿr ạlạ̉mryky ạlḥạly bqymẗ 4.99 dwlạrạt ạ̉mrykyẗ

Голландська Арабська
twitter twitter
huidige الحالي

NL Als Twitter Blue in jouw regio te koop is, vind je de prijsinformatie in regionale valuta overal waar je je registreert voor je abonnement. 

AR إذا كانت Twitter Blue متاحة للشراء في منطقتك، فيمكنك العثور على معلومات سعر العملة المحلية من المكان الذي سجلت فيه للحصول على اشتراكك. 

транслітерація ạ̹dẖạ kạnt Twitter Blue mtạḥẗ llsẖrạʾ fy mnṭqtk, fymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ mʿlwmạt sʿr ạlʿmlẗ ạlmḥlyẗ mn ạlmkạn ạldẖy sjlt fyh llḥṣwl ʿly̱ ạsẖtrạkk. 

Голландська Арабська
twitter twitter
als إذا
is كانت
vind العثور

NL Niet alleen het regionale klimaat van de ?Creux du Van? met zijn bossen en arctisch-alpinistische flora op de rotswanden is hier buitengewoon

AR يعتبر المناخ الإقليمي في كرو دي فان استثنائياً وغير اعتيادي – حيث توجد الغابات والنباتات القطبية-الألبية في الميدان الصخري

транслітерація yʿtbr ạlmnạkẖ ạlạ̹qlymy fy krw dy fạn ạsttẖnạỷyạaⁿ wgẖyr ạʿtyạdy – ḥytẖ twjd ạlgẖạbạt wạlnbạtạt ạlqṭbyẗ-ạlạ̉lbyẗ fy ạlmydạn ạlṣkẖry

Голландська Арабська
van فان

NL Het restaurant en de winkel bieden ook nog ander regionale specialiteiten aan.

AR ويقدم كل من المطعم والسوق منتجات مميزة إضافية محلية.تسجيل صوتي La ميزون دي غرويير - مصنع الأجبان La ميزون دي غرويير – مصنع الأجبان مع صورة

транслітерація wyqdm kl mn ạlmṭʿm wạlswq mntjạt mmyzẗ ạ̹ḍạfyẗ mḥlyẗ.tsjyl ṣwty La myzwn dy gẖrwyyr - mṣnʿ ạlạ̉jbạn La myzwn dy gẖrwyyr – mṣnʿ ạlạ̉jbạn mʿ ṣwrẗ

NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen

AR وهي توفّر ترحيباً حاراً، مع جولات المزرعة، الأطباق الإقليمية والإقامة

транслітерація why twf̃r trḥybạaⁿ ḥạrạaⁿ, mʿ jwlạt ạlmzrʿẗ, ạlạ̉ṭbạq ạlạ̹qlymyẗ wạlạ̹qạmẗ

NL De regionale PADI-teams voor klantondersteuning zorgen ervoor dat je eenvoudiger gebruik kan maken van de expertise van de specialisten bij de PADI-kantoren

AR تعمل فرق خدمة العملاء الإقليمية في PADI على جعل خبرة موظفي مكتب PADI في متناول يدك

транслітерація tʿml frq kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạlạ̹qlymyẗ fy PADI ʿly̱ jʿl kẖbrẗ mwẓfy mktb PADI fy mtnạwl ydk

NL ISG streeft ernaar om zeven regionale sponsorovereenkomsten te sluiten, te beginnen met Azië, Europa, Amerika en vervolgens richting Rusland en Latijns-Amerika.

AR تهدف ISG إلى استكمال سبع صفقات رعاية إقليمية تبدأ من آسيا وأوروبا والأمريكتين ثم تتجه نحو روسيا وأمريكا اللاتينية.

транслітерація thdf ISG ạ̹ly̱ ạstkmạl sbʿ ṣfqạt rʿạyẗ ạ̹qlymyẗ tbdạ̉ mn ậsyạ wạ̉wrwbạ wạlạ̉mryktyn tẖm ttjh nḥw rwsyạ wạ̉mrykạ ạllạtynyẗ.

NL Deze datacentra zijn verspreid over meerdere AWS-regio's om de beschikbaarheid van services te garanderen in het geval van een regionale internetstoring.

AR ومراكز البيانات هذه موزعة عبر عدة مناطق لخدمات أمازون ويب لضمان إتاحة الخدمة في حالة حدوث عطل إقليمي في الإنترنت.

транслітерація wmrạkz ạlbyạnạt hdẖh mwzʿẗ ʿbr ʿdẗ mnạṭq lkẖdmạt ạ̉mạzwn wyb lḍmạn ạ̹tạḥẗ ạlkẖdmẗ fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ʿṭl ạ̹qlymy fy ạlạ̹ntrnt.

Показано 40 з 40 перекладів