NL Hier ligt een echte kans voor bedrijfsleiders om dit verouderde idee een nieuwe vorm te geven en prioriteit te geven aan veilige code van hoge kwaliteit.
NL Hier ligt een echte kans voor bedrijfsleiders om dit verouderde idee een nieuwe vorm te geven en prioriteit te geven aan veilige code van hoge kwaliteit.
AR هناك فرصة حقيقية هنا لقادة الأعمال لإعادة تشكيل هذه الفكرة التي عفا عليها الزمن وإعطاء الأولوية لجودة عالية ، وكود آمن.
транслітерація hnạk frṣẗ ḥqyqyẗ hnạ lqạdẗ ạlạ̉ʿmạl lạ̹ʿạdẗ tsẖkyl hdẖh ạlfkrẗ ạlty ʿfạ ʿlyhạ ạlzmn wạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ ljwdẗ ʿạlyẗ , wkwd ậmn.
Голландська | Арабська |
---|---|
kans | فرصة |
hoge | عالية |
veilige | آمن |
NL Ze geven hun mening en kunnen nuttige feedback geven over hoe ze verwachtten dat de website zou werken
AR يعبرون عن أفكارهم ويمكنهم تقديم ملاحظات مفيدة حول كيفية توقعهم لعمل موقع الويب
транслітерація yʿbrwn ʿn ạ̉fkạrhm wymknhm tqdym mlạḥẓạt mfydẗ ḥwl kyfyẗ twqʿhm lʿml mwqʿ ạlwyb
NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.
AR تقوم معظم شركات الاستضافة بتأجير خوادمها وتحويل التكاليف إلى عملائها.
транслітерація tqwm mʿẓm sẖrkạt ạlạstḍạfẗ btạ̉jyr kẖwạdmhạ wtḥwyl ạltkạlyf ạ̹ly̱ ʿmlạỷhạ.
Голландська | Арабська |
---|---|
kosten | التكاليف |
NL We geven deze besparingen rechtstreeks aan op onze klanten.
AR نمر هذه المدخرات مباشرة لعملائنا.
транслітерація nmr hdẖh ạlmdkẖrạt mbạsẖrẗ lʿmlạỷnạ.
Голландська | Арабська |
---|---|
deze | هذه |
rechtstreeks | مباشرة |
NL Snapshots geven u de flexibiliteit die u nodig hebt om het volledige gebruik van de Hostwinds wolk.
AR توفر لك اللقطات المرونة التي تحتاجها للاستخدام الكامل لل Hostwinds غيم.
транслітерація twfr lk ạllqṭạt ạlmrwnẗ ạlty tḥtạjhạ llạstkẖdạm ạlkạml ll Hostwinds gẖym.
Голландська | Арабська |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gebruik | للاستخدام |
volledige | الكامل |
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
AR والخيار يعود لك. هدفنا هو إعطائكم أكبر عدد ممكن من الخيارات، والخدمات التي نقدمها لك أجهزة المؤسسات وتوفر خدماتنا بأقل سعر ممكن.
транслітерація wạlkẖyạr yʿwd lk. hdfnạ hw ạ̹ʿṭạỷkm ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt, wạlkẖdmạt ạlty nqdmhạ lk ạ̉jhzẗ ạlmw̉ssạt wtwfr kẖdmạtnạ bạ̉ql sʿr mmkn.
Голландська | Арабська |
---|---|
ons doel | هدفنا |
mogelijk | ممكن |
hardware | أجهزة |
enterprise | المؤسسات |
onze diensten | خدماتنا |
prijs | سعر |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
AR لقد قمنا ببناء بوابة التحكم السحابية سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق لمنح عملائنا العديد من الأدوات لإدارة كل جانب من جوانب خادمهم السحابي
транслітерація lqd qmnạ bbnạʾ bwạbẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl lạ yṣdq lmnḥ ʿmlạỷnạ ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạt lạ̹dạrẗ kl jạnb mn jwạnb kẖạdmhm ạlsḥạby
Голландська | Арабська |
---|---|
portal | بوابة |
klanten | الاستخدام |
verschillende | العديد |
tools | الأدوات |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
AR ستقدم لك هذه الحزم ميزة احتياجات عملك لتحقيق النجاح عبر الإنترنت.
транслітерація stqdm lk hdẖh ạlḥzm myzẗ ạḥtyạjạt ʿmlk ltḥqyq ạlnjạḥ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
Голландська | Арабська |
---|---|
pakketten | الحزم |
voordeel | ميزة |
bedrijf | عملك |
slagen | النجاح |
online | الإنترنت |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
AR نحن نوسع باستمرار خيارات Linux في بوابة السحابة لدينا لإعطاء عملائنا أكبر عدد ممكن من الخيارات.
транслітерація nḥn nwsʿ bạstmrạr kẖyạrạt Linux fy bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ lạ̹ʿṭạʾ ʿmlạỷnạ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt.
Голландська | Арабська |
---|---|
voortdurend | باستمرار |
linux | linux |
mogelijk | ممكن |
NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.
AR نحن نقدم لك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية إلى الخادم الخاص بك عند تقديم طلبك وبمجرد أن يكون الخادم جاهزا للاستخدام.
транслітерація nḥn nqdm lk ạlkẖyạr lạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿnd tqdym ṭlbk wbmjrd ạ̉n ykwn ạlkẖạdm jạhzạ llạstkẖdạm.
Голландська | Арабська |
---|---|
mogelijkheid | الخيار |
voegen | لإضافة |
back-ups | الاحتياطية |
server | الخادم |
geven | تقديم |
is | يكون |
klaar | جاهزا |
gebruik | للاستخدام |
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
AR على عكس مواقع المقارنة أخرى، نحن نقدم لك البيانات التي تحتاجها لاتخاذ قرار وسيط هو حق لكم، وليس مما يتيح لك رأي شخصي
транслітерація ʿly̱ ʿks mwạqʿ ạlmqạrnẗ ạ̉kẖry̱, nḥn nqdm lk ạlbyạnạt ạlty tḥtạjhạ lạtkẖạdẖ qrạr wsyṭ hw ḥq lkm, wlys mmạ ytyḥ lk rạ̉y sẖkẖṣy
Голландська | Арабська |
---|---|
andere | أخرى |
gegevens | البيانات |
persoonlijke | شخصي |
NL Meestal makelaars zal geven in hun algemene voorwaarden te documenteren of scalperen is toegestaan ??op hun platforms of niet
AR عادة، والسماسرة سيشير في شروط وتوثيق حالة ما إذا كان يسمح للمضاربة على منصات أو لا
транслітерація ʿạdẗ, wạlsmạsrẗ sysẖyr fy sẖrwṭ wtwtẖyq ḥạlẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ysmḥ llmḍạrbẗ ʿly̱ mnṣạt ạ̉w lạ
Голландська | Арабська |
---|---|
meestal | عادة |
voorwaarden | شروط |
zal | كان |
toegestaan | يسمح |
platforms | منصات |
NL Een gerenommeerde makelaar moet in staat zijn om een ??definitieve verklaring af te geven over de vraag of je mag hoofdhuid of niet.
AR وينبغي أن يكون وسيط السمعة قادرة على تقديم بيان نهائي بشأن ما إذا كان يسمح لك لفروة الرأس أم لا.
транслітерація wynbgẖy ạ̉n ykwn wsyṭ ạlsmʿẗ qạdrẗ ʿly̱ tqdym byạn nhạỷy bsẖạ̉n mạ ạ̹dẖạ kạn ysmḥ lk lfrwẗ ạlrạ̉s ạ̉m lạ.
Голландська | Арабська |
---|---|
geven | تقديم |
NL Dit is wat ons team uniek maakt, en we werken allemaal samen om onze klanten de beste, meest uitgebreide service te geven
AR هذا ما يجعل فريقنا فريد من نوعه، ونحن جميعا نعمل معا من أجل إعطاء عملائنا أفضل الخدمات الأكثر شمولا
транслітерація hdẖạ mạ yjʿl fryqnạ fryd mn nwʿh, wnḥn jmyʿạ nʿml mʿạ mn ạ̉jl ạ̹ʿṭạʾ ʿmlạỷnạ ạ̉fḍl ạlkẖdmạt ạlạ̉ktẖr sẖmwlạ
Голландська | Арабська |
---|---|
maakt | يجعل |
om | أجل |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
AR زاك: يتطلع موظفو "HostWinds" دائما إلى تحسين تجربتنا كشركة استضافة وتمرير هذه الخبرة إلى العميل. "
транслітерація zạk: ytṭlʿ mwẓfw "HostWinds" dạỷmạ ạ̹ly̱ tḥsyn tjrbtnạ ksẖrkẗ ạstḍạfẗ wtmryr hdẖh ạlkẖbrẗ ạ̹ly̱ ạlʿmyl. "
Голландська | Арабська |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
altijd | دائما |
verbeteren | تحسين |
ervaring | الخبرة |
klant | العميل |
NL 24/7/365 Ondersteuning betekent dat wanneer je hulp nodig hebt, we altijd hier zijn om je te horen en je in de juiste richting te geven. "
AR الدعم 24/7/365 يعني أنه كلما كنت بحاجة إلى مساعدة، نحن دائما هنا لسماعك وتساعدك في الإشارة إليك في الاتجاه الصحيح. "
транслітерація ạldʿm 24/7/365 yʿny ạ̉nh klmạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ, nḥn dạỷmạ hnạ lsmạʿk wtsạʿdk fy ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ. "
Голландська | Арабська |
---|---|
betekent | يعني |
hier | هنا |
juiste | الصحيح |
NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:
AR مرة أخرى ، سحبنا منشور مدونة من الأرشيف لتزويدك بهذا التعريف الممتاز:
транслітерація mrẗ ạ̉kẖry̱ , sḥbnạ mnsẖwr mdwnẗ mn ạlạ̉rsẖyf ltzwydk bhdẖạ ạltʿryf ạlmmtạz:
NL Nameserver 1/2: Gebruik deze om snel de DNS voor uw domein naar het CPANEL-account aan te geven.(Dit heeft vooraf geconfigureerde waarden voor MX, TXT, CNAME en A RECORDS)
AR Nummerverver 1/2: استخدم هذه لتشير بسرعة إلى DNS لمجالك إلى حساب CPanel.(سيكون لهذا قيم تم تكوينها مسبقا ل MX و TXT و CNAME وسجلات)
транслітерація Nummerverver 1/2: ạstkẖdm hdẖh ltsẖyr bsrʿẗ ạ̹ly̱ DNS lmjạlk ạ̹ly̱ ḥsạb CPanel.(sykwn lhdẖạ qym tm tkwynhạ msbqạ l MX w TXT w CNAME wsjlạt)
Голландська | Арабська |
---|---|
gebruik | استخدم |
snel | بسرعة |
dns | dns |
account | حساب |
cpanel | cpanel |
en | و |
NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.
AR وفقا لشروط الخدمة الخاصة بنا، فإننا لا نفد مدفوعات التشفير.إذا كنت مؤهلا لاسترداد الأموال ودفعت عبر Cryptocurrency، فسنصدر لك رصيدا للحساب.
транслітерація wfqạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bnạ, fạ̹nnạ lạ nfd mdfwʿạt ạltsẖfyr.ạ̹dẖạ knt mw̉hlạ lạstrdạd ạlạ̉mwạl wdfʿt ʿbr Cryptocurrency, fsnṣdr lk rṣydạ llḥsạb.
Голландська | Арабська |
---|---|
hebt | الخاصة |
NL Helaas, dat kan je niet.Cryptocurrencies zijn gemaakt om u anonimiteit te geven.
AR لسوء الحظ، لا يمكنك ذلك.تم إنشاء CryptoCurration لتعطيك عدم الكشف عن هويته.
транслітерація lswʾ ạlḥẓ, lạ ymknk dẖlk.tm ạ̹nsẖạʾ CryptoCurration ltʿṭyk ʿdm ạlksẖf ʿn hwyth.
Голландська | Арабська |
---|---|
dat | ذلك |
NL Laat ouders toe om ingrediënten en materiaal mee te geven aan de kinderen voor een project 'cake bakken' les in de klas.
AR استمارة تسجيل اسرة القديس بولس
транслітерація ạstmạrẗ tsjyl ạsrẗ ạlqdys bwls
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk
AR وعلاوة على ذلك، فإن هذه الأداة مفيدة لأنها تمنح الأعضاء الآخرين إمكانية الوصول إلى تقديم ملاحظات بشأن العمل المشترك
транслітерація wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̉dạẗ mfydẗ lạ̉nhạ tmnḥ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlậkẖryn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ tqdym mlạḥẓạt bsẖạ̉n ạlʿml ạlmsẖtrk
Голландська | Арабська |
---|---|
tool | الأداة |
omdat | لأنها |
leden | الأعضاء |
andere | الآخرين |
toegang | الوصول |
geven | تقديم |
werk | العمل |
NL De veelzijdigheid varieert van het ontwerpen van de beste projectpijplijn voor u tot het geven van gedetailleerde rapporten en lopende opdrachten.
AR تتراوح تنوعه بين تصميم أفضل خط أنابيب للمشروع بالنسبة لك إلى تقديم تقارير مفصلة ومهام معلقة.
транслітерація ttrạwḥ tnwʿh byn tṣmym ạ̉fḍl kẖṭ ạ̉nạbyb llmsẖrwʿ bạlnsbẗ lk ạ̹ly̱ tqdym tqạryr mfṣlẗ wmhạm mʿlqẗ.
Голландська | Арабська |
---|---|
geven | تقديم |
rapporten | تقارير |
NL Clockify stelt u in staat om te visualiseren hoe productief u bent geweest door direct een overzicht te geven van uw factureerbare tijd.
AR يسمح لك Clockify بتصور مدى إنتاجك من خلال توفير نظرة عامة فورية على وقتك الفواتير.
транслітерація ysmḥ lk Clockify btṣwr mdy̱ ạ̹ntạjk mn kẖlạl twfyr nẓrẗ ʿạmẗ fwryẗ ʿly̱ wqtk ạlfwạtyr.
NL Taken en problemen die zijn voltooid, kunnen worden afgevinkt en dus worden geannuleerd om u een duidelijk beeld te geven van uw voortgang.
AR يمكن وضع علامة على المهام والمشكلات التي تم إكمالها، وبالتالي يتم إلغاؤها لإعطائك رؤية واضحة للتقدم المحرز.
транслітерація ymkn wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạlmhạm wạlmsẖklạt ạlty tm ạ̹kmạlhạ, wbạltạly ytm ạ̹lgẖạw̉hạ lạ̹ʿṭạỷk rw̉yẗ wạḍḥẗ lltqdm ạlmḥrz.
Голландська | Арабська |
---|---|
kunnen | يمكن |
taken | المهام |
dus | وبالتالي |
NL Zo kun je je persoonlijke merk een boost geven:
AR اليك كيف يمكنك تعزيز علامتك التجارية الشخصية:
транслітерація ạlyk kyf ymknk tʿzyz ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlsẖkẖṣyẗ:
Голландська | Арабська |
---|---|
persoonlijke | الشخصية |
NL Ga op podcasts, doe YouTube-Video's, win awards die je meer geloofwaardigheid geven.
AR الذهاب علي البودكاست ، هل أشرطه فيديو يوتيوب ، والفوز بالجوائز التي تعطيك المزيد من المصداقية.
транслітерація ạldẖhạb ʿly ạlbwdkạst , hl ạ̉sẖrṭh fydyw ywtywb , wạlfwz bạljwạỷz ạlty tʿṭyk ạlmzyd mn ạlmṣdạqyẗ.
Голландська | Арабська |
---|---|
video | فيديو |
youtube | يوتيوب |
meer | المزيد |
NL "NOSNIPPET" Dit is een bestaande optie om aan te geven dat u geen tekstfragment wilt laten zien voor deze pagina.
AR "nosnippet" هذا هو خيار موجود لتحديد ان كنت لا تريد اي مقتطف النصية المعروضة لهذه الصفحة.
транслітерація "nosnippet" hdẖạ hw kẖyạr mwjwd ltḥdyd ạn knt lạ tryd ạy mqtṭf ạlnṣyẗ ạlmʿrwḍẗ lhdẖh ạlṣfḥẗ.
Голландська | Арабська |
---|---|
optie | خيار |
bestaande | موجود |
wilt | تريد |
pagina | الصفحة |
NL iTop VPN is ontworpen om snel toegang te geven tot razendsnelle servers en iedereen anoniem te laten internetten.
AR تم تصميم تطبيقات iTop VPN لتمنحك وصولاً سريعًا إلى الخوادم عالية السرعة بينما تكون مجانية أيضًا لأي شخص لاستخدامها في أي مكان.
транслітерація tm tṣmym tṭbyqạt iTop VPN ltmnḥk wṣwlạaⁿ sryʿaⁿạ ạ̹ly̱ ạlkẖwạdm ʿạlyẗ ạlsrʿẗ bynmạ tkwn mjạnyẗ ạ̉yḍaⁿạ lạ̉y sẖkẖṣ lạstkẖdạmhạ fy ạ̉y mkạn.
Голландська | Арабська |
---|---|
vpn | vpn |
servers | الخوادم |
iedereen | شخص |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren
AR “أحب المجلدات، فبإمكاني وضع عنوان والاحتفاظ بالعديد من السجلات المتعلقة بالشيء ذاته في مكان واحد
транслітерація “ạ̉ḥb ạlmjldạt, fbạ̹mkạny wḍʿ ʿnwạn wạlạḥtfạẓ bạlʿdyd mn ạlsjlạt ạlmtʿlqẗ bạlsẖyʾ dẖạth fy mkạn wạḥd
Голландська | Арабська |
---|---|
plek | مكان |
een | واحد |
NL Het aantekenen van bezwaar en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de verzoekende partij.
AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الاعتراضات والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المعترض.
транслітерація lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlạʿtrạḍạt wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmʿtrḍ.
Голландська | Арабська |
---|---|
geven | تقديم |
NL Het indienen van een klacht en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de klagende partij.
AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الشكاوى والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المشتكي.
транслітерація lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlsẖkạwy̱ wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmsẖtky.
Голландська | Арабська |
---|---|
geven | تقديم |
NL Ontdek welke campagnes het meeste toerisme opleveren en u de beste ROAS geven.
AR اعرف أي الحملات تؤدي إلى أكبر قدر من السياحة وتحقق لك أفضل عائد إنفاق إعلاني.
транслітерація ạʿrf ạ̉y ạlḥmlạt tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉kbr qdr mn ạlsyạḥẗ wtḥqq lk ạ̉fḍl ʿạỷd ạ̹nfạq ạ̹ʿlạny.
Голландська | Арабська |
---|---|
meeste | أكبر |
toerisme | السياحة |
NL Hoewel het geven van fooien in Tanzania niet verplicht is, wordt het belonen van kwaliteitsservice zeker op prijs gesteld
AR على الرغم من أن دفع البقشيش في تنزانيا ليس إلزاميًا ، إلا أن مكافأة الخدمة الجيدة موضع تقدير
транслітерація ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n dfʿ ạlbqsẖysẖ fy tnzạnyạ lys ạ̹lzạmyaⁿạ , ạ̹lạ ạ̉n mkạfạ̉ẗ ạlkẖdmẗ ạljydẗ mwḍʿ tqdyr
Голландська | Арабська |
---|---|
hoewel | الرغم |
tanzania | تنزانيا |
NL Fooien geven is in Zwitserland geen vereiste. Een kleine fooi van 5 tot 10 Zwitserse frank wordt echter op prijs gesteld voor goede service in restaurants.
AR البقشيش ليس شرطًا في سويسرا. ومع ذلك ، فإن الإكرامية الصغيرة من 5 إلى 10 فرنكات سويسرية محل تقدير للخدمة الجيدة في المطاعم.
транслітерація ạlbqsẖysẖ lys sẖrṭaⁿạ fy swysrạ. wmʿ dẖlk , fạ̹n ạlạ̹krạmyẗ ạlṣgẖyrẗ mn 5 ạ̹ly̱ 10 frnkạt swysryẗ mḥl tqdyr llkẖdmẗ ạljydẗ fy ạlmṭạʿm.
Голландська | Арабська |
---|---|
kleine | الصغيرة |
NL U kunt ons persoonlijke gegevens geven over andere gebruikers, bijvoorbeeld andere reizigers die de reis met u plannen
AR يحق لك أن تقدِّم إلينا "بيانات شخصية" عن "مستخدمين" آخرين؛ على سبيل المثال: مسافرون آخرون يخططون الرحلة معك
транслітерація yḥq lk ạ̉n tqdĩm ạ̹lynạ "byạnạt sẖkẖṣyẗ" ʿn "mstkẖdmyn" ậkẖryn; ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: msạfrwn ậkẖrwn ykẖṭṭwn ạlrḥlẗ mʿk
Голландська | Арабська |
---|---|
gegevens | بيانات |
persoonlijke | شخصية |
gebruikers | مستخدمين |
andere | آخرين |
bijvoorbeeld | المثال |
NL Uw affiliatie nabootsen of een verkeerde voorstelling geven van een persoon of entiteit;
AR انتحال شخصية أو ادعاء ارتباطك بأي شخص أو كيان أو إساءة تمثيله؛
транслітерація ạntḥạl sẖkẖṣyẗ ạ̉w ạdʿạʾ ạrtbạṭk bạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ạ̉w ạ̹sạʾẗ tmtẖylh;
Голландська | Арабська |
---|---|
persoon | شخص |
NL We geven geen garantie met betrekking tot de kwaliteit, nauwkeurigheid, tijdigheid, waarheidsgetrouwheid, volledigheid of betrouwbaarheid van enige inhoud.
AR ولا نقدِّم أي ضمانات بشأن جودة أي محتوى أو دقته أو استمراريته أو مصداقيته أو اكتماله أو موثوقيته.
транслітерація wlạ nqdĩm ạ̉y ḍmạnạt bsẖạ̉n jwdẗ ạ̉y mḥtwy̱ ạ̉w dqth ạ̉w ạstmrạryth ạ̉w mṣdạqyth ạ̉w ạktmạlh ạ̉w mwtẖwqyth.
Голландська | Арабська |
---|---|
met | بشأن |
kwaliteit | جودة |
inhoud | محتوى |
NL Het wordt als beleefd beschouwd om een fooi te geven aan de piccolo en het schoonmaakpersoneel van het hotel, terwijl sommige toeristen ervoor kiezen om chauffeurs en gidsen ook te belonen.
AR يعتبر من التهذيب ترك البقشيش لموظفي تنظيف الفندق والفنادق ، بينما يختار بعض السياح مكافأة السائقين والمرشدين السياحيين أيضًا.
транслітерація yʿtbr mn ạlthdẖyb trk ạlbqsẖysẖ lmwẓfy tnẓyf ạlfndq wạlfnạdq , bynmạ ykẖtạr bʿḍ ạlsyạḥ mkạfạ̉ẗ ạlsạỷqyn wạlmrsẖdyn ạlsyạḥyyn ạ̉yḍaⁿạ.
Голландська | Арабська |
---|---|
terwijl | بينما |
NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.
AR يمكنك أيضًا جعل المختبرين يقدمون تعليقات بلغتك أثناء اختبار موقع ويب بلغة لا تفهمها.
транслітерація ymknk ạ̉yḍaⁿạ jʿl ạlmkẖtbryn yqdmwn tʿlyqạt blgẖtk ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr mwqʿ wyb blgẖẗ lạ tfhmhạ.
Голландська | Арабська |
---|---|
terwijl | أثناء |
test | اختبار |
NL Wij geven je 2 links die je aan hen kunt doorgeven
AR حيثُ نقوم بتزويدك برابطين لإرسالهم إليهم
транслітерація ḥytẖu nqwm btzwydk brạbṭyn lạ̹rsạlhm ạ̹lyhm
NL Ze kunnen hun gedachten uiten en kunnen nuttige feedback geven over hoe zij verwachtten dat de website zou werken
AR وبإمكانهم التعبير عن أفكارهم وتقديم تعقيبات مفيدة حول الكيفية التي يتوقعون أن يعمل بها موقع الويب
транслітерація wbạ̹mkạnhm ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm wtqdym tʿqybạt mfydẗ ḥwl ạlkyfyẗ ạlty ytwqʿwn ạ̉n yʿml bhạ mwqʿ ạlwyb
Голландська | Арабська |
---|---|
werken | يعمل |
NL Een goede tester kan nuttige informatie geven over de gebruiksvriendelijkheid van een site.
AR يقدم المختبر الجيد معلومات مفيدة بشأن قابلية استخدام الموقع.
транслітерація yqdm ạlmkẖtbr ạljyd mʿlwmạt mfydẗ bsẖạ̉n qạblyẗ ạstkẖdạm ạlmwqʿ.
Голландська | Арабська |
---|---|
informatie | معلومات |
over | بشأن |
site | الموقع |
NL Activiteitenrapporten geven de prestaties van vertegenwoordigers in het veld weer
AR تقارير النشاط تفاصيل أداء مندوب المبيعات في هذا المجال
транслітерація tqạryr ạlnsẖạṭ tfạṣyl ạ̉dạʾ mndwb ạlmbyʿạt fy hdẖạ ạlmjạl
Голландська | Арабська |
---|---|
prestaties | أداء |
NL Ingeblikt ACL gebruikt bij het maken van emmers en / of het opslaan van objecten in S3: de standaardkeuze is 1, maar u kunt de toegangsrechten kiezen die u wilt geven.
AR ACL المعلبة المستخدمة عند إنشاء دلاء و / أو تخزين الكائنات في S3: الاختيار الافتراضي هو 1، ولكن يمكنك اختيار حقوق الوصول التي ترغب في إعطاءها.
транслітерація ACL ạlmʿlbẗ ạlmstkẖdmẗ ʿnd ạ̹nsẖạʾ dlạʾ w / ạ̉w tkẖzyn ạlkạỷnạt fy S3: ạlạkẖtyạr ạlạftrạḍy hw 1, wlkn ymknk ạkẖtyạr ḥqwq ạlwṣwl ạlty trgẖb fy ạ̹ʿṭạʾhạ.
Голландська | Арабська |
---|---|
gebruikt | المستخدمة |
maken | إنشاء |
en | و |
opslaan | تخزين |
maar | ولكن |
wilt | ترغب |
NL Ze geven handelaren toegang tot een breed scala aan instrumenten in diverse markten zoals valuta, grondstoffen en ETF"s.
AR أنها تعطي التجار الوصول إلى مجموعة واسعة من الأدوات في العديد من الأسواق مثل العملات والسلع وصناديق الاستثمار المتداولة.
транслітерація ạ̉nhạ tʿṭy ạltjạr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉dwạt fy ạlʿdyd mn ạlạ̉swạq mtẖl ạlʿmlạt wạlslʿ wṣnạdyq ạlạsttẖmạr ạlmtdạwlẗ.
Голландська | Арабська |
---|---|
ze | أنها |
handelaren | التجار |
toegang | الوصول |
scala | مجموعة |
breed | واسعة |
markten | الأسواق |
zoals | مثل |
NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!
AR لا تتردد في الربت على ظهرك ؛ لقد قمت للتو بإعداد نظام قاعدة البيانات بالكامل!
транслітерація lạ ttrdd fy ạlrbt ʿly̱ ẓhrk ; lqd qmt lltw bạ̹ʿdạd nẓạm qạʿdẗ ạlbyạnạt bạlkạml!
NL We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!
AR سنقدم لك ميدالية ذهبية لعبور خط النهاية، ولكن معدن الكروم قد يكون أكثر ملاءمة!
транслітерація snqdm lk mydạlyẗ dẖhbyẗ lʿbwr kẖṭ ạlnhạyẗ, wlkn mʿdn ạlkrwm qd ykwn ạ̉ktẖr mlạʾmẗ!
Голландська | Арабська |
---|---|
zijn | يكون |
de | أكثر |
NL De pleintjes, de vele bruggen en de hoge, dunne huizen geven de plaats een bijzondere intimiteit, waardoor Amsterdam de bijnaam 'Venetië van het noorden' kreeg
AR تضفي المربعات الصغيرة والعديد من الجسور والمنازل الرفيعة الرفيعة حميمية خاصة على المكان ، مما يمنح أمستردام لقب "فينيسيا الشمال"
транслітерація tḍfy ạlmrbʿạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿdyd mn ạljswr wạlmnạzl ạlrfyʿẗ ạlrfyʿẗ ḥmymyẗ kẖạṣẗ ʿly̱ ạlmkạn , mmạ ymnḥ ạ̉mstrdạm lqb "fynysyạ ạlsẖmạl"
Голландська | Арабська |
---|---|
van | على |
amsterdam | أمستردام |
NL Veel goede restaurants rekenen servicekosten, maar de meeste gasten geven een fooi van 5 tot 10 procent om hun waardering te tonen aan de obers
AR تفرض العديد من المطاعم الفاخرة رسوم خدمة ، ولكن معظم الضيوف يضيفون نصيحة من 5 إلى 10 بالمائة لإظهار تقديرهم للنوادل
транслітерація tfrḍ ạlʿdyd mn ạlmṭạʿm ạlfạkẖrẗ rswm kẖdmẗ , wlkn mʿẓm ạlḍywf yḍyfwn nṣyḥẗ mn 5 ạ̹ly̱ 10 bạlmạỷẗ lạ̹ẓhạr tqdyrhm llnwạdl
Голландська | Арабська |
---|---|
veel | العديد |
Показано 50 з 50 перекладів