NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor alledaagse mensen, waarbij schade wordt veroorzaakt of identiteiten gestolen.
NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor alledaagse mensen, waarbij schade wordt veroorzaakt of identiteiten gestolen.
AR يشكل هجوم التصيد الاحتيالي أيضًا خطرًا على الأشخاص العاديين، حيث يتسبب في تكبد أضرار أو يؤدي إلى سرقة الهويات.
транслітерація ysẖkl hjwm ạltṣyd ạlạḥtyạly ạ̉yḍaⁿạ kẖṭraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlʿạdyyn, ḥytẖ ytsbb fy tkbd ạ̉ḍrạr ạ̉w yw̉dy ạ̹ly̱ srqẗ ạlhwyạt.
Голландська | Арабська |
---|---|
aanval | هجوم |
phishing | التصيد |
mensen | الأشخاص |
waarbij | حيث |
NL Kwaadaardige links waarmee persoonsgegevens kunnen worden gestolen of schade kan worden toegebracht aan elektronische apparaten. Enkele voorbeelden:
AR الروابط الخبيثة التي قد تسرق المعلومات الشخصية أو تضرّ بالأجهزة الإلكترونية. وهذا يتضمن:
транслітерація ạlrwạbṭ ạlkẖbytẖẗ ạlty qd tsrq ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w tḍr̃ bạlạ̉jhzẗ ạlạ̹lktrwnyẗ. whdẖạ ytḍmn:
Голландська | Арабська |
---|---|
links | الروابط |
aan | التي |
NL Als gevolg daarvan werden 850, 000 Bitcoins gestolen uit Mt GOX
AR ونتيجة لذلك، سرقت 850، 000 Bitcoins من جبل GOX
транслітерація wntyjẗ ldẖlk, srqt 850, 000 Bitcoins mn jbl GOX
NL Gestolen of gesaboteerde wachtwoorden van medewerkers
AR تعرض كلمات المرور الخاصة بالموظفين للسرقة أو الاختراق
транслітерація tʿrḍ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bạlmwẓfyn llsrqẗ ạ̉w ạlạkẖtrạq
NL van alle MKB's wereldwijd heeft bevestigd dat wachtwoorden van hun medewerkers in het afgelopen jaar verloren gegaan of gestolen zijn.
AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة تفيد بأن كلمات المرور الخاصة بموظفيها تعرضت للفقدان أو السرقة في العام الماضي.
транслітерація mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ tfyd bạ̉n klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bmwẓfyhạ tʿrḍt llfqdạn ạ̉w ạlsrqẗ fy ạlʿạm ạlmạḍy.
Голландська | Арабська |
---|---|
jaar | العام |
NL Zijn er onder de meer dan 5 miljard gestolen gebruikersnamen en wachtwoorden op het dark web exemplaren bij van uw werknemers?
AR هل هناك أيٌ من أسماء المستخدمين وكلمات المرور المسروقة التي تزيد عن 5 مليار على شبكة الويب المظلمة تخص أياً من موظفيك؟
транслітерація hl hnạk ạ̉yuⁿ mn ạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wklmạt ạlmrwr ạlmsrwqẗ ạlty tzyd ʿn 5 mlyạr ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ tkẖṣ ạ̉yạaⁿ mn mwẓfyk?
Голландська | Арабська |
---|---|
er | هناك |
NL Bedrijven lopen een aanzienlijk risico dat de zwakke wachtwoorden van hun werknemers worden gestolen en verkocht door cybercriminelen op het dark web
AR تتعرض الشركات لمخاطر كبيرة من سرقة كلمات المرور الضعيفة لموظفيها وبيعها على يد مجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة
транслітерація ttʿrḍ ạlsẖrkạt lmkẖạṭr kbyrẗ mn srqẗ klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ lmwẓfyhạ wbyʿhạ ʿly̱ yd mjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ
Голландська | Арабська |
---|---|
bedrijven | الشركات |
NL Gestolen wachtwoorden geassocieerd met
AR كلمات مرور مسروقة مرتبطة بـ
транслітерація klmạt mrwr msrwqẗ mrtbṭẗ b
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
AR تعرضت للسرقة في عملية اختراق بيانات عامة وهي متاحة لمجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة.
транслітерація tʿrḍt llsrqẗ fy ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt ʿạmẗ why mtạḥẗ lmjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ.
Голландська | Арабська |
---|---|
gegevens | بيانات |
NL Er circuleren meer dan een miljard gestolen wachtwoorden op het dark web
AR هناك ما يزيد عن مليار كلمة مرور مسروقة علي شبكة الويب المظلمة
транслітерація hnạk mạ yzyd ʿn mlyạr klmẗ mrwr msrwqẗ ʿly sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ
Голландська | Арабська |
---|---|
er | هناك |
op | كلمة |
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
AR تنبهك BreachWatch عندما تتطابق كلمات المرور المسروقة مع كلمة مرورك حتى تتمكن من اتخاذ إجراء فوري.
транслітерація tnbhk BreachWatch ʿndmạ ttṭạbq klmạt ạlmrwr ạlmsrwqẗ mʿ klmẗ mrwrk ḥty̱ ttmkn mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ fwry.
Голландська | Арабська |
---|---|
wanneer | عندما |
kunt | تتمكن |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
AR هل تم سرقة كلمات مرورك في عملية لاختراق البيانات؟
транслітерація hl tm srqẗ klmạt mrwrk fy ʿmlyẗ lạkẖtrạq ạlbyạnạt?
NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web
AR عمليات اختراق البيانات في تزايد مستمر وهناك ملايين السجلات الشخصية تم سرقتها ومتاحة على شبكة الويب المظلمة
транслітерація ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt fy tzạyd mstmr whnạk mlạyyn ạlsjlạt ạlsẖkẖṣyẗ tm srqthạ wmtạḥẗ ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ
Голландська | Арабська |
---|---|
miljoenen | ملايين |
persoonlijke | الشخصية |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
AR في عملية اختراق بيانات عامة وهي متاحة لمجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة.
транслітерація fy ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt ʿạmẗ why mtạḥẗ lmjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ.
Голландська | Арабська |
---|---|
beschikbaar | متاحة |
NL Gebruik CAPTCHA's om te voorkomen dat bots zich aanmelden bij accounts met gestolen aanmeldingsgegevens.
AR استخدم CAPTCHA لمنع الروبوتات من تسجيل الدخول إلى الحسابات ببيانات اعتماد مسروقة.
транслітерація ạstkẖdm CAPTCHA lmnʿ ạlrwbwtạt mn tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlḥsạbạt bbyạnạt ạʿtmạd msrwqẗ.
Голландська | Арабська |
---|---|
gebruik | استخدم |
voorkomen | لمنع |
accounts | الحسابات |
NL Zijn er onder de meer dan 5 miljard gestolen gebruikersnamen en wachtwoorden op het dark web exemplaren bij van uw werknemers?
AR هل هناك أيٌ من أسماء المستخدمين وكلمات المرور المسروقة التي تزيد عن 5 مليار على شبكة الويب المظلمة تخص أياً من موظفيك؟
транслітерація hl hnạk ạ̉yuⁿ mn ạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wklmạt ạlmrwr ạlmsrwqẗ ạlty tzyd ʿn 5 mlyạr ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ tkẖṣ ạ̉yạaⁿ mn mwẓfyk?
Голландська | Арабська |
---|---|
er | هناك |
NL Bedrijven lopen een aanzienlijk risico dat de zwakke wachtwoorden van hun werknemers worden gestolen en verkocht door cybercriminelen op het dark web
AR تتعرض الشركات لمخاطر كبيرة من سرقة كلمات المرور الضعيفة لموظفيها وبيعها على يد مجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة
транслітерація ttʿrḍ ạlsẖrkạt lmkẖạṭr kbyrẗ mn srqẗ klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ lmwẓfyhạ wbyʿhạ ʿly̱ yd mjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ
Голландська | Арабська |
---|---|
bedrijven | الشركات |
NL Gestolen wachtwoorden geassocieerd met
AR كلمات مرور مسروقة مرتبطة بـ
транслітерація klmạt mrwr msrwqẗ mrtbṭẗ b
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
AR تعرضت للسرقة في عملية اختراق بيانات عامة وهي متاحة لمجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة.
транслітерація tʿrḍt llsrqẗ fy ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt ʿạmẗ why mtạḥẗ lmjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ.
Голландська | Арабська |
---|---|
gegevens | بيانات |
NL Er circuleren meer dan een miljard gestolen wachtwoorden op het dark web
AR هناك ما يزيد عن مليار كلمة مرور مسروقة علي شبكة الويب المظلمة
транслітерація hnạk mạ yzyd ʿn mlyạr klmẗ mrwr msrwqẗ ʿly sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ
Голландська | Арабська |
---|---|
er | هناك |
op | كلمة |
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
AR تنبهك BreachWatch عندما تتطابق كلمات المرور المسروقة مع كلمة مرورك حتى تتمكن من اتخاذ إجراء فوري.
транслітерація tnbhk BreachWatch ʿndmạ ttṭạbq klmạt ạlmrwr ạlmsrwqẗ mʿ klmẗ mrwrk ḥty̱ ttmkn mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ fwry.
Голландська | Арабська |
---|---|
wanneer | عندما |
kunt | تتمكن |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
AR هل تم سرقة كلمات مرورك في عملية لاختراق البيانات؟
транслітерація hl tm srqẗ klmạt mrwrk fy ʿmlyẗ lạkẖtrạq ạlbyạnạt?
NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web
AR عمليات اختراق البيانات في تزايد مستمر وهناك ملايين السجلات الشخصية تم سرقتها ومتاحة على شبكة الويب المظلمة
транслітерація ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt fy tzạyd mstmr whnạk mlạyyn ạlsjlạt ạlsẖkẖṣyẗ tm srqthạ wmtạḥẗ ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ
Голландська | Арабська |
---|---|
miljoenen | ملايين |
persoonlijke | الشخصية |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
AR في عملية اختراق بيانات عامة وهي متاحة لمجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة.
транслітерація fy ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt ʿạmẗ why mtạḥẗ lmjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ.
Голландська | Арабська |
---|---|
beschikbaar | متاحة |
NL Gebruik CAPTCHA's om te voorkomen dat bots zich aanmelden bij accounts met gestolen aanmeldingsgegevens.
AR استخدم CAPTCHA لمنع الروبوتات من تسجيل الدخول إلى الحسابات ببيانات اعتماد مسروقة.
транслітерація ạstkẖdm CAPTCHA lmnʿ ạlrwbwtạt mn tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlḥsạbạt bbyạnạt ạʿtmạd msrwqẗ.
Голландська | Арабська |
---|---|
gebruik | استخدم |
voorkomen | لمنع |
accounts | الحسابات |
NL Een Chinese durfkapitaalfirmal en een Israëlische startup waren het slachtoffer van een ernstige MITM-aanval waarbij circa $1MM aan startupgeld werd gestolen
AR تعرضت شركة استثمار رؤوس أموال صينية وشركة إسرائيلية ناشئة لهجوم الوسيط MITM الخطير حيث تمت سرقة حوالي مليون دولار من التمويل الأولي
транслітерація tʿrḍt sẖrkẗ ạsttẖmạr rw̉ws ạ̉mwạl ṣynyẗ wsẖrkẗ ạ̹srạỷylyẗ nạsẖỷẗ lhjwm ạlwsyṭ MITM ạlkẖṭyr ḥytẖ tmt srqẗ ḥwạly mlywn dwlạr mn ạltmwyl ạlạ̉wly
Голландська | Арабська |
---|---|
waarbij | حيث |
NL Als uw lokale machine is aangetast, gebroken, verloren of gestolen, wordt het hebben van externe back-ups ten zeerste aanbevolen.
AR إذا كانت جهازك المحلي للخطر، فقد تم كسره أو فقده أو مسروقا، يوصى بشدة باستخدام النسخ الاحتياطية عن بعد.
транслітерація ạ̹dẖạ kạnt jhạzk ạlmḥly llkẖṭr, fqd tm ksrh ạ̉w fqdh ạ̉w msrwqạ, ywṣy̱ bsẖdẗ bạstkẖdạm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ʿn bʿd.
Голландська | Арабська |
---|---|
is | كانت |
lokale | المحلي |
back-ups | الاحتياطية |
van | بعد |
NL Je financiële en persoonlijke gegevens kunnen gestolen worden
AR قد تكون معلوماتك المالية والشخصية معرضة للخطر
транслітерація qd tkwn mʿlwmạtk ạlmạlyẗ wạlsẖkẖṣyẗ mʿrḍẗ llkẖṭr
Голландська | Арабська |
---|---|
worden | تكون |
financiële | المالية |
NL Inderdaad, gedurende een bepaalde periode heeft Sketch de troon gestolen op het gebied van GUI-ontwerptools
AR في الواقع ، لفترة معينة ، احتفظت Sketch بالعرش من حيث أدوات تصميم واجهة المستخدم الرسومية
транслітерація fy ạlwạqʿ , lftrẗ mʿynẗ , ạḥtfẓt Sketch bạlʿrsẖ mn ḥytẖ ạ̉dwạt tṣmym wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlrswmyẗ
NL Bedrijven lopen een aanzienlijk risico waarbij de zwakke wachtwoorden van hun werknemers worden gestolen en verkocht aan cybercriminelen op het dark web
AR تواجه الشركات مخاطر كبيرة تتمثل في تعرض كلمات مرور موظفيهم الضعيفة إلى السرقة أو البيع من قبل مجرمي الإنترنت على الشبكة المظلمة
транслітерація twạjh ạlsẖrkạt mkẖạṭr kbyrẗ ttmtẖl fy tʿrḍ klmạt mrwr mwẓfyhm ạlḍʿyfẗ ạ̹ly̱ ạlsrqẗ ạ̉w ạlbyʿ mn qbl mjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ
NL van alle gegevenlekken is het gevolg van zwakke of gestolen wachtwoorden
AR من كل عمليات اختراق البيانات تحدث بسبب كلمات المرور الضعيفة أو المسروقة
транслітерація mn kl ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt tḥdtẖ bsbb klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ ạ̉w ạlmsrwqẗ
NL van alle zakelijke gebruikers deelt en hergebruikt zwakke of gestolen wachtwoorden op een onveilige manier
AR من كل مستخدمي الشركات يقومون بمشاركة وإعادة استخدام كلمات مرور ضعيفة أو مسروقة
транслітерація mn kl mstkẖdmy ạlsẖrkạt yqwmwn bmsẖạrkẗ wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt mrwr ḍʿyfẗ ạ̉w msrwqẗ
NL BreachWatch waarschuwt u in realtime wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met de wachtwoorden die zijn opgeslagen in uw Keeper-kluis, zodat u onmiddellijk actie kunt ondernemen.
AR تنبهك BreachWatch في الوقت الحقيقي عندما تطابق كلمات مرور مسروقة كلمات المرور المخزنة في خزينة Keeper الخاصة بك لتتمكن من اتخاذ إجراء فوري.
транслітерація tnbhk BreachWatch fy ạlwqt ạlḥqyqy ʿndmạ tṭạbq klmạt mrwr msrwqẗ klmạt ạlmrwr ạlmkẖznẗ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk lttmkn mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ fwry.
NL van de mensen meldt dat de gegevens van hun bankrekening zijn gestolen
AR من الأشخاص تعرضوا لسرقة تفاصيل حسابهم البنكي
транслітерація mn ạlạ̉sẖkẖạṣ tʿrḍwạ lsrqẗ tfạṣyl ḥsạbhm ạlbnky
NL Het dark web wordt ook gebruikt voor verschillende illegale activiteiten, waaronder (maar niet beperkt tot) de verkoop van gestolen persoonsgegevens.
AR كما تستخدم شبكة الويب المظلمة من أجل عمليات غير قانونية متنوعة، تشمل على سبيل المثال لا الحصر بيع المعلومات الشخصية المسروقة.
транслітерація kmạ tstkẖdm sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ mn ạ̉jl ʿmlyạt gẖyr qạnwnyẗ mtnwʿẗ, tsẖml ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr byʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlmsrwqẗ.
NL Kijk of er gestolen aanmeldingsgegevens van uw bedrijf op het dark web zijn en gebruik daarvoor onze gratis monitoringtool van het dark web.
AR تحقق لترى إذا ما كان يوجد لدى شركتك أي بيانات اعتماد مسروقة على الشبكة المظلمة باستخدام أداة مراقبة الشبكة المظلمة المجانية الخاصة بنا.
транслітерація tḥqq ltry̱ ạ̹dẖạ mạ kạn ywjd ldy̱ sẖrktk ạ̉y byạnạt ạʿtmạd msrwqẗ ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ bạstkẖdạm ạ̉dạẗ mrạqbẗ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ ạlmjạnyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.
NL Gebruik CAPTHA's om te voorkomen dat bots zich aanmelden bij accounts met gestolen aanmeldingsgegevens
AR استخدم رموز CAPTCHA لمنع الروبوتات من تسجيل الدخول في الحسابات باستخدام بيانات اعتماد مسروقة
транслітерація ạstkẖdm rmwz CAPTCHA lmnʿ ạlrwbwtạt mn tsjyl ạldkẖwl fy ạlḥsạbạt bạstkẖdạm byạnạt ạʿtmạd msrwqẗ
NL Nintendo meldt dat deze aanmeldingsgegevens werden gestolen via credential stuffing, phishing, of een combinatie van allebei.
AR أبلغت نينتندو عن أن بيانات الاعتماد هذه تمت سرقتها إما عن طريق ضغط بيانات الاعتماد أو التصيد الاحتيالي أو مزيج من الاثنين.
транслітерація ạ̉blgẖt nyntndw ʿn ạ̉n byạnạt ạlạʿtmạd hdẖh tmt srqthạ ạ̹mạ ʿn ṭryq ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd ạ̉w ạltṣyd ạlạḥtyạly ạ̉w mzyj mn ạlạtẖnyn.
NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor gewone mensen, met financiële verliezen of resulterend in gestolen identiteiten.
AR كما أن هجوم التصيد الاحتيالي خطر على الأشخاص العاديين ويتسبب في خسائر مالية أو قد يؤدي إلى سرقة هويات.
транслітерація kmạ ạ̉n hjwm ạltṣyd ạlạḥtyạly kẖṭr ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlʿạdyyn wytsbb fy kẖsạỷr mạlyẗ ạ̉w qd yw̉dy ạ̹ly̱ srqẗ hwyạt.
NL Maar zwakke wachtwoorden kunnen snel worden geraden en gestolen, dus daarom zijn lange, moeilijk te raden wachtwoorden zo belangrijk
AR ولكن كلمات المرور الضعيفة هي أيضًا سهلة الاكتشاف والسرقة، لذلك فكلمات المرور صعبة التخمين والطويلة مهمة للغاية
транслітерація wlkn klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ hy ạ̉yḍaⁿạ shlẗ ạlạktsẖạf wạlsrqẗ, ldẖlk fklmạt ạlmrwr ṣʿbẗ ạltkẖmyn wạlṭwylẗ mhmẗ llgẖạyẗ
NL Als het apparaat of de gegevens worden gestolen, kan een Gratis gebruiker zijn records niet herstellen
AR وإذا فقد أو سرق الجهاز أو بياناته، فلن يكون المستخدم المجاني قادراً على استعادة سجلاته
транслітерація wạ̹dẖạ fqd ạ̉w srq ạljhạz ạ̉w byạnạth, fln ykwn ạlmstkẖdm ạlmjạny qạdrạaⁿ ʿly̱ ạstʿạdẗ sjlạth
NL Als het apparaat of de gegevens kwijtraken of worden gestolen, kan een gratis gebruiker de records niet herstellen
AR في حالة فقدان بيانات الجهاز أو سرقتها لن يتمكن المستخدم المجاني من استعادة سجلاته
транслітерація fy ḥạlẗ fqdạn byạnạt ạljhạz ạ̉w srqthạ ln ytmkn ạlmstkẖdm ạlmjạny mn ạstʿạdẗ sjlạth
NL Zelfs als het apparaat verloren gaat of wordt gestolen, of als een aanvaller fysieke toegang verkrijgt tot het mobiele apparaat, kan deze geen toegang krijgen tot eventuele opgeslagen Keeper-informatie
AR وحتى إن تم فقدان الجاهز أو سرقته أو حصل المهاجم على وصل مادي للجهاز الجوال، فلن يتمكن من الوصول إلى أي معلومات مخزنة من Keeper
транслітерація wḥty̱ ạ̹n tm fqdạn ạljạhz ạ̉w srqth ạ̉w ḥṣl ạlmhạjm ʿly̱ wṣl mạdy lljhạz ạljwạl, fln ytmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y mʿlwmạt mkẖznẗ mn Keeper
NL Onlangs onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hebben gestolen tijdens een lek
AR ومؤخراً، كشف LastPass أن المتطفلين قاموا بسرقة بيانات خزائن العملاء خلال عملية اختراق
транслітерація wmw̉kẖrạaⁿ, ksẖf LastPass ạ̉n ạlmtṭflyn qạmwạ bsrqẗ byạnạt kẖzạỷn ạlʿmlạʾ kẖlạl ʿmlyẗ ạkẖtrạq
NL LastPass heeft last gehad van beveiligingsincidenten, waarbij de systemen werden gecompromitteerd. In December 2022 onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hadden gestolen tijdens een incident in augustus 2022.
AR تعرض LastPass إلى حوادث أمن حيث تم اختراق أنظمته وفي ديسمبر 2022، كشف LastPass أن المتطفلين قاموا بسرقة بيانات خزينة العملاء خلال حادث أغسطس 2022.
транслітерація tʿrḍ LastPass ạ̹ly̱ ḥwạdtẖ ạ̉mn ḥytẖ tm ạkẖtrạq ạ̉nẓmth wfy dysmbr 2022, ksẖf LastPass ạ̉n ạlmtṭflyn qạmwạ bsrqẗ byạnạt kẖzynẗ ạlʿmlạʾ kẖlạl ḥạdtẖ ạ̉gẖsṭs 2022.
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS IS DE BOVENSTAANDE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
AR ولا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أو تقييد مسؤولية عن أضرار تبعية أو عرضية؛ لذلك، يجوز ألا تسري القيود أعلاه عليك.
транслітерація wlạ tsmḥ bʿḍ ạlwlạyạt ạlqḍạỷyẗ bạstbʿạd ạ̉w tqyyd msw̉wlyẗ ʿn ạ̉ḍrạr tbʿyẗ ạ̉w ʿrḍyẗ; ldẖlk, yjwz ạ̉lạ tsry ạlqywd ạ̉ʿlạh ʿlyk.
Голландська | Арабська |
---|---|
dus | لذلك |
NL DE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN VAN SCHADE DIE BOVENSTAAND ZIJN, ZIJN FUNDAMENTELE ELEMENTEN VAN DE BASIS VAN DE KOOPJE TUSSEN INSPIROCK EN U.
AR تشكِّل الاستثناءات والقيود المعنية بالأضرار المنصوص عليها أعلاه عناصر جوهرية لأساس المفاوضة بين INSPIROCK وبينك.
транслітерація tsẖkĩl ạlạsttẖnạʾạt wạlqywd ạlmʿnyẗ bạlạ̉ḍrạr ạlmnṣwṣ ʿlyhạ ạ̉ʿlạh ʿnạṣr jwhryẗ lạ̉sạs ạlmfạwḍẗ byn INSPIROCK wbynk.
Голландська | Арабська |
---|---|
u | عليها |
NL Leverage kan winst evenals de schade te vergroten.
AR القوة يمكن أن تضخيم الأرباح فضلا عن الخسائر.
транслітерація ạlqwẗ ymkn ạ̉n tḍkẖym ạlạ̉rbạḥ fḍlạ ʿn ạlkẖsạỷr.
NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten
AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه
транслітерація tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
Голландська | Арабська |
---|---|
bedrijven | الشركات |
die | والتي |
kunnen | يمكن |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken
AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه
транслітерація ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh
Голландська | Арабська |
---|---|
documenten | المستندات |
Показано 50 з 50 перекладів