Перекладіть "virus" на Португальська

PT Alguns dos exemplos das arbovírus são vírus do rio de Ross (RRV), vírus eqüino venezuelano da encefalite (VEEV), de floresta de Chikungunya (CHIKV), de Semliki vírus (SFV), e vírus de Sindbis (SINV).

• Alguns dos exemplos
• arbovírus são vírus
• rio de Ross
• RRV
• vírus eqüino venezuelano
• encefalite
• VEEV
• floresta de Chikungunya
• CHIKV
• Semliki vírus
• SFV
• vírus de Sindbis
• SINV

PT Até 40% a 45% dos infectados são assintomáticos quando testados para o vírus, muitos dos quais permanecem assintomáticos, eliminando, contudo, o vírus pelo trato respiratório superior e sendo capazes de transmitir o vírus para outras pessoas (1)

• infectados são assintomáticos
• muitos dos quais
• assintomáticos
• eliminando
• contudo
• vírus pelo trato
• superior

PT Outros vetores virais utilizados nas vacinas contra o SARS-CoV-2 incluem um adenovírus de chimpanzés e vírus atenuados da influenza, sarampo, vacínia e estomatite vesicular.

• vetores virais utilizados
• adenovírus de chimpanzés
• sarampo
• vacínia
• estomatite

PT Contudo, isto é perigoso em alguns casos porque os vírus neutralizados reactivate, ou os vírus atenuados ganham traços de um vírus activo já dentro do corpo

• Contudo
• isto é perigoso
• alguns casos porque
• vírus neutralizados reactivate
• vírus atenuados ganham
• corpo

PT Nos vírus envolvidos (uma pilha calor-sensível do vírus que seja dentro de uma membrana do lipido), neutralizando anticorpos obstrua o acessório de um vírus à pilha assim como de sua entrada na pilha.

• vírus envolvidos
• membrana do lipido
• neutralizando anticorpos obstrua

PT Adicionalmente, as proteínas na superfície de um vírus podem ser cobertas com os anticorpos que lutam um serotype de um vírus e podem ligar a um vírus separado, similar com um serotype diferente.

• Adicionalmente
• proteínas na superfície
• anticorpos que lutam
• separado

PT O vírus responsável para a pandemia actual é SARS-CoV-2 mas outros coronaviruses têm emergido previamente. Como é o vírus SARS-CoV-2 similar àquele dos SARS-CoV o vírus responsável para a manifestação em 2002?  

• pandemia actual é
• coronaviruses têm emergido
• é o vírus
• àquele dos SARS-CoV

PT A superfície do vírus SARS-CoV-2 é coberta por um grande número de proteínas spike, que são essenciais para a entrada do vírus nas células hospedeiras

• superfície do vírus
• número de proteínas
• vírus nas células

PT Mabs têm sido usados com sucesso para tratar infecções virais causadas pelo vírus Ebola e pelo vírus sincicial respiratório.

• Mabs têm sido
• sucesso para tratar
• Ebola
• vírus sincicial

PT Desde a doença 2019 do coronavirus (COVID-19) causar o vírus que SARS-CoV-2 incorpora o corpo humano através da boca, ele não é distante uma suposição do esforço que os colutório poderiam ajudar a lutar o vírus em alguma capacidade.

• Desde a doença
• coronavirus
• causar o vírus
• incorpora o corpo
• através da boca
• ele não é
• suposição do esforço
• colutório poderiam ajudar
• lutar o vírus
• alguma

PT Muitas das mutações são inconsequentes; algumas mutações enfraquecem o vírus; outras dão ao vírus uma vantagem de sobrevivência, como o aumento da transmissão

• Muitas das mutações
• inconsequentes
• algumas mutações enfraquecem
• vírus
• dão ao vírus
• vantagem de sobrevivência
• aumento da transmissão

PT Quanto mais um vírus circula na população humana e quanto mais as pessoas são infectadas, mais oportunidades o vírus tem para sofrer mutação

• circula na população
• infectadas
• oportunidades o vírus
• sofrer mutação

PT Bose, Priyom. "A pesquisa revela componentes de ribonucleoproteins do vírus de Sinbis". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211011/Research-reveals-components-of-Sinbis-virus-ribonucleoproteins.aspx>.

• Bose
• Priyom
• pesquisa revela componentes
• ribonucleoproteins do vírus
• News-Medical
• December

PT Bose, Priyom. "A pesquisa revela componentes de ribonucleoproteins do vírus de Sinbis". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211011/Research-reveals-components-of-Sinbis-virus-ribonucleoproteins.aspx. (accessed December 24, 2021).

• Bose
• Priyom
• pesquisa revela componentes
• ribonucleoproteins do vírus
• News-Medical
• accessed December

PT Em seguida, os pesquisadores injectaram intravenosa os synTacs específicos para o VIH ou CMV em ratos vírus-contaminados com “humanizou” os sistemas imunitários que permitem a infecção pelos vírus que afetam povos, tais como o VIH e o CMV

• seguida
• pesquisadores injectaram intravenosa
• VIH
• CMV em ratos
• infecção pelos vírus
• afetam povos
• CMV

PT Nós igualmente desenvolvemos uma escala dos anticorpos do estoque do `' que podem ser distribuídos rapidamente para a revelação imunológica do ensaio um vírus foi encontrado uma vez que para ser similar a um vírus existente.

• Nós igualmente desenvolvemos
• escala dos anticorpos
• vírus foi encontrado

PT A comparação entre infecções do vírus de SARS-CoV-2 e de Ebola revelou uma tendência similar, com alguns efeitos compartilhados e alguns efeitos vírus-específicos

• comparação entre infecções
• similar
• alguns efeitos compartilhados
• alguns efeitos vírus-específicos

PT Os resultados, que são publicados em Proteomics molecular & celular, poderiam um dia ser usados para tratar COVID-19, e potencial para outros vírus como o vírus da febre hemorrágica de Crimeano-Congo e o HIV-1.

• resultados
• publicados em Proteomics
• celular
• usados para tratar
• vírus da febre
• Crimeano-Congo

PT A esterilização e a inactivação ambientais do vírus são críticas a impedir e a controlar a propagação do vírus.  

• esterilização
• críticas a impedir
• controlar a propagação
• vírus

PT Uma revisão nova publicou nos vírus do jornal apontados descrever o estado actual de conhecimento no vírus de Sialodacryoadenitis (SDAV), que é um coronavirus do rato, junto com suas características e ameaça zoonotic potencial.

• revisão nova publicou
• vírus do jornal
• descrever o estado
• conhecimento no vírus
• Sialodacryoadenitis
• SDAV
• é um coronavirus
• rato
• ameaça zoonotic

PT As vacinas são projectadas imitar uma resposta imune natural a uma infecção injetando um espécime activo de um vírus ou as bactérias ou a parte de um vírus ou das bactérias no corpo.

• vacinas são projectadas
• resposta imune natural
• bactérias

PT Um processo conhecido como o realce dependendo dos anticorpos (ADE), que conduz a umas infecções mais severas, pode ocorrer quando um vírus liga aos anticorpos que ajudam o vírus a contaminar pilhas

• ADE
• conduz a umas
• severas
• liga aos anticorpos
• ajudam o vírus
• contaminar pilhas

PT No vírus de dengue, os anticorpos de neutralização foram encontrados para ligar a um tipo do glóbulo branco conhecido como um macrófago que ajudasse o vírus a entrar naqueles glóbulos e replicate brancos.

• vírus de dengue
• anticorpos de neutralização
• encontrados para ligar
• tipo do glóbulo
• ajudasse o vírus
• entrar naqueles glóbulos
• replicate

PT Os vírus pequenos do ADN podem codificar seu próprio reparo do ADN, e alguns vírus do RNA igualmente compartilham da capacidade para verificar e reparar erros da réplica.

• codificar seu próprio
• ADN
• verificar

PT Contudo, quando os vírus do ADN confiarem geralmente na maquinaria da transcrição da pilha de anfitrião, os vírus do RNA codificam para sua própria maquinaria da transcrição

• Contudo
• vírus do ADN
• geralmente na maquinaria
• transcrição da pilha
• anfitrião
• vírus do RNA

PT Uma das características biológicas chaves de SARS-CoV-2, assim como diversos outros vírus, é a presença de proteínas do ponto que permitem que estes vírus penetrem pilhas de anfitrião e causem a infecção.

• características biológicas chaves
• diversos outros vírus
• é a presença
• proteínas do ponto
• permitem que estes

PT Além do que seu papel em pilhas penetrantes, a proteína dos vírus, particularmente o vírus SARS-CoV-2 de S, é um indutor principal de anticorpos de neutralização (apanha)

• papel em pilhas
• proteína dos vírus
• particularmente o vírus
• é um indutor
• anticorpos de neutralização
• apanha

PT Esperou-se que o plasma convalescente poderia ajudar pacientes com COVID-19 severo melhor a lutar o vírus, e reduz conseqüentemente a mortalidade do vírus.

• convalescente poderia ajudar
• vírus

PT Em contraste com a existência da diversidade estrutural do cabeça-domínio entre SARS-CoV-2 e vírus SARS-relacionados, as estruturas do núcleo-domínio são conservadas bem entre vários vírus SARS-relacionados

• vírus SARS-relacionados
• estruturas do núcleo-domínio

PT O vírus SARS-CoV-2 é um vírus do RNA do positivo-sentido que pertence à família Coronaviridae do género Betacoronavirus

• RNA do positivo-sentido
• pertence à família
• género Betacoronavirus

PT Contudo, os vírus atenuados podem receber traços perigosos com transferência horizontal do gene, e os vírus neutralizados podem reactivate

• Contudo
• horizontal do gene

PT Isto pode ajudar a detectar a presença de povos immunocompromised que são incapazes de lidar com o vírus mas é super-propagadores em risco da resposta imune deficiente ao vírus e à vacina.

• Isto pode ajudar
• detectar a presença
• incapazes de lidar
• vírus mas é
• risco da resposta
• deficiente ao vírus
• à

PT Outros micróbios patogénicos mosquito-carregados são o vírus de Chikungunya, vírus de dengue, o parasita e outro da malária (Plasmodium)

• micróbios patogénicos mosquito-carregados
• vírus de Chikungunya
• vírus de dengue
• parasita
• outro da malária
• Plasmodium

PT O vírus que causa a COVID-19 (o vírus SARS-CoV-2) é um dos sete coronavírus conhecidos por causar doenças em humanos

• vírus que causa
• vírus
• doenças em humanos

PT A mais avançada segurança na internet, com atualizações diárias das definições de vírus, proteção antivírus em tempo real e uma taxa de deteção de vírus premiada.

• vírus
• real
• taxa de deteção

PT Vírus On-line - ferramenta livre para encontrar vírus em seus sites

• Vírus On-line

PT A APPLE NÃO PODE GARANTIR QUE QUAISQUER FICHEIROS OU OUTROS DADOS TRANSFERIDOS DO SITE ESTARÃO ISENTOS DE VÍRUS, CONTAMINAÇÃO OU FUNCIONALIDADES DESTRUTIVAS

• APPLE NÃO PODE
• QUAISQUER FICHEIROS OU
• TRANSFERIDOS DO SITE
• ISENTOS DE VÍRUS
• CONTAMINAÇÃO OU FUNCIONALIDADES

PT Elas podem registrar suas atividades online, vender suas informações pessoais e até instalar malwares, como vírus de computador, no seu dispositivo.

• Elas podem registrar
• atividades online
• instalar malwares
• vírus de computador

PT Você pode infectar seu computador com um vírus ou até mesmo infringir a lei

• infectar seu computador
• vírus
• infringir a lei

PT Vírus e outros malwares ainda podem estar escondidos em qualquer lugar

• Vírus
• escondidos em qualquer

PT É muito importante que as pessoas nesses países tomem as precauções necessárias para ficarem protegidas de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos, caso decidam usar um site como o Putlocker

• É muito importante
• nesses países tomem
• protegidas de olhares
• vírus
• hosts de sites
• caso decidam usar
• Putlocker

PT Isso significa que os arquivos podem ser alterados para conter vírus ou anúncios maliciosos que podem ser colocados em outras páginas

• alterados para conter

PT Isso significa que você corre o risco de pegar um vírus ao usar tal espelho.

• risco de pegar
• vírus ao usar

PT Não, não apenas o uso do Putlocker não é permitido em muitos países, mas você também corre o risco de pegar um vírus ao usar uma cópia ou espelho não seguro do site do Putlocker

• uso do Putlocker
• países
• corre o risco
• pegar um vírus
• usar uma cópia
• espelho não seguro
• Putlocker

PT PrimeWire e sites semelhantes estão longe de ser seguros. Malware, como adware e vírus não são incomuns nessas plataformas.

• PrimeWire
• seguros
• Malware
• adware
• nessas

PT Outra ameaça realista é que vírus e outros malwares podem teoricamente invadir seu computador com um clique errado

• Outra ameaça realista
• vírus
• malwares podem teoricamente
• errado

PT Além de vírus, você pode até ser identificado por terceiros por meio do site, o que pode levar à fraude de identidade

• vírus
• identificado por terceiros
• levar à fraude
• identidade

PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies

• permitido
• precisa se proteger
• olhares indiscretos
• vírus
• hosts de sites
• usar um espelho

PT Como os varejistas podem prever o impacto do vírus em seus negócios?

• varejistas podem prever
• impacto do vírus
• negócios

PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.

• Departamento de Saúde
• manter a população
• tendências atuais
• principais métricas
• políticas de controle
• aliviar a sobrecarga