IT Creiamo software che aiutano ogni team a portare avanti la propria missione, indipendentemente dal settore o dalle dimensioni. I nostri clienti trovano cure per il cancro, viaggiano nello spazio, realizzano le innovazioni del futuro e non solo.
Перекладіть "viaggiano" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "viaggiano" з Італійська на Португальська
Переклад Італійська на Португальська viaggiano
Італійська
Португальська
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| software | programas |
| aiutano | ajudam |
| ogni | todas |
| team | equipes |
| missione | missão |
| settore | setor |
| dimensioni | tamanho |
| clienti | clientes |
| cancro | câncer |
| spazio | espaço |
| innovazioni | inovações |
| e | e |
| solo | mais |
| futuro | amanhã |
IT Smartsheet aiuta Gates e il suo team a mantenere il loro lavoro nei tempi, nel budget e con la massima trasparenza per i responsabili delle decisioni in tutta l'azienda. Inoltre rende le loro vite più facili mentre viaggiano in tutto il Paese.
PT O Smartsheet ajuda Gates e sua equipe a manterem suas tarefas dentro do prazo, respeitando o orçamento e com total transparência para os tomadores de decisão de toda a empresa. Ele também facilita a vida de todos eles enquanto viajam pelo país.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| e | e |
| team | equipe |
| budget | orçamento |
| trasparenza | transparência |
| decisioni | decisão |
| vite | vida |
| paese | país |
| smartsheet | smartsheet |
IT I membri sono ben collegati con una directory globale, gruppi privati di Facebook e WhatsApp, e possono raggiungere quando viaggiano o fanno affari in un posto nuovo per essere collegati a ciò che hanno bisogno di sapere
PT Os membros estão bem conectados com um diretório global, grupos privados do Facebook e do WhatsApp, e podem entrar em contato quando estiverem viajando ou fazendo negócios em algum lugar novo para estarem conectados com o que precisam saber
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| membri | membros |
| ben | bem |
| collegati | conectados |
| directory | diretório |
| globale | global |
| gruppi | grupos |
| privati | privados |
| e | e |
| raggiungere | contato |
| fanno | fazendo |
| affari | negócios |
| posto | lugar |
| nuovo | novo |
IT Per gli ospiti che viaggiano con i loro animali domestici, i maggiordomi del Savoy estendono sempre il loro servizio anche agli amici a quattro zampe, con una scelta di cucce di lusso per loro.
PT Eles fazem questão de incluir os animais de estimação na experiência Savoy, disponibilizando uma variedade de camas de luxo para os bichinhos que acompanham seus donos.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| savoy | savoy |
| scelta | variedade |
IT In un mondo in cui le notizie viaggiano più rapidamente delle e-mail, l’utilizzo di Slack ti consente di tenere il passo con la storia e con la concorrenza.
PT Em um mundo em que as notícias são mais rápidas que o e-mail, trabalhar no Slack é estar no lugar certo na história: à frente da concorrência.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| un | um |
| mondo | mundo |
| più | mais |
| storia | história |
| e | e |
| concorrenza | concorrência |
IT Con il Protocollo di controllo trasmissione/l’Internet Protocol (TCP/IP), in genere i pacchetti di dati non viaggiano in linea retta durante il loro spostamento dalla fonte alla destinazione
PT Com o protocolo de controle de transmissão/protocolo de internet (TCP/IP), os pacotes de dados normalmente não viajam em linha reta quando vão de sua origem ao seu destino
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| controllo | controle |
| trasmissione | transmissão |
| internet | internet |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| pacchetti | pacotes |
| dati | dados |
| linea | linha |
| fonte | origem |
| in genere | normalmente |
IT Clienti con contratto che viaggiano per lavoro
PT Clientes de negócios com contrato
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| clienti | clientes |
| contratto | contrato |
IT Spesso, doversi trascinare dietro i bagagli può essere fonte di stress, ma il deposito bagagli e le soluzioni per il tracking bagagli ora sono una realtà per tutti coloro che viaggiano in business (o anche in leisure).
PT Muitas vezes uma fonte de estresse, as soluções existem hoje para não se preocupar e rastrear a sua bagagem durante essas viagens de negócios (ou não).
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| spesso | muitas vezes |
| bagagli | bagagem |
| fonte | fonte |
| stress | estresse |
| e | e |
| soluzioni | soluções |
| business | negócios |
| o | ou |
| essere | existem |
IT La carta Business Plus è una carta di abbonamento a soggiorni in hotel del gruppo Accor destinata a coloro che viaggiano spesso per lavoro e alla loro azienda
PT O cartão Business Plus é um cartão de membro destinado a viajantes de negócios frequentes e respetivas empresas que mantenham uma estadia nos hotéis do grupo Accor
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| carta | cartão |
| hotel | hotéis |
| e | e |
| spesso | frequentes |
| accor | accor |
IT Soggiorno minimo di 3 notti, anche se 2 donne viaggiano insieme e prenotando entrambe le camere allo stesso tempo è possibile una tariffa ridotta -...
PT Estadia mínima de 3 noites, também se 2 fêmeas estiverem viajando juntas e reservarem as duas salas ao mesmo tempo que uma taxa reduzida é possível...
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| soggiorno | estadia |
| minimo | mínima |
| notti | noites |
| insieme | juntas |
| e | e |
| camere | salas |
| allo | ao |
| tempo | tempo |
| possibile | possível |
| tariffa | taxa |
| ridotta | reduzida |
IT I membri della spedizione ToptoTop sono una grande fonte di ispirazione per noi e siamo uno dei loro sponsor ufficiali mentre viaggiano attraverso il pianeta, informando tutti quelli che incontrano sul cambiamento climatico
PT A expedição ToptoTop é uma fonte enorme de inspiração para nós, e somos um dos patrocinadores oficiais dessa viagem pelo planeta, ensinando sobre as mudanças climáticas a todos que encontram pelo caminho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| spedizione | expedição |
| grande | enorme |
| fonte | fonte |
| ispirazione | inspiração |
| e | e |
| sponsor | patrocinadores |
| ufficiali | oficiais |
| pianeta | planeta |
| cambiamento | mudanças |
IT Vi sono anche più preoccupazioni per la sicurezza personale di coloro i quali viaggiano o vengono assegnati a progetti all’estero, dal momento che le minacce non sono più confinate unicamente ai Paesi instabili.
PT Também há mais preocupações sobre segurança pessoal para as pessoas que viajam a turismo ou trabalho para o exterior, pois as ameaças não se restringem a países voláteis.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| preoccupazioni | preocupações |
| sicurezza | segurança |
| minacce | ameaças |
| paesi | países |
IT I membri della spedizione ToptoTop sono una grande fonte di ispirazione per noi e siamo uno dei loro sponsor ufficiali mentre viaggiano attraverso il pianeta, informando tutti quelli che incontrano sul cambiamento climatico
PT A expedição ToptoTop é uma fonte enorme de inspiração para nós, e somos um dos patrocinadores oficiais dessa viagem pelo planeta, ensinando sobre as mudanças climáticas a todos que encontram pelo caminho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| spedizione | expedição |
| grande | enorme |
| fonte | fonte |
| ispirazione | inspiração |
| e | e |
| sponsor | patrocinadores |
| ufficiali | oficiais |
| pianeta | planeta |
| cambiamento | mudanças |
IT I minorenni che viaggiano con Binter potranno farlo con o senza accompagnatore, a seconda della loro età.
PT Os menores que viajam com a Binter podem fazê-lo com ou sem acompanhante conforme a sua idade.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| binter | binter |
| potranno | podem |
| farlo | fazê-lo |
| o | ou |
| età | idade |
IT Oltre alla franchigia standard, i passeggeri che viaggiano con neonati avranno diritto al trasporto di un passeggino richiudibile fino al gate d'imbarco, dove sarà ritirato per essere caricato nella stiva
PT Além das franquias de bagagem padrão, passageiros viajando com crianças de colo têm direito de transportar um carrinho dobrável até os portões de embarque, onde os itens serão removidos e carregados no porão da aeronave
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| standard | padrão |
| passeggeri | passageiros |
| neonati | crianças |
| diritto | direito |
| un | um |
| imbarco | embarque |
| caricato | carregados |
IT I clienti Platinum e Platinum Elect hanno diritto a portare due ospiti; i clienti Lifetime Platinum hanno diritto a portare tre ospiti purché siano presenti con loro, se viaggiano sullo stesso itinerario o se hanno effettuato il check-in al tempo stesso
PT Associados Platinum e Platinum Elect podem levar dois convidados às nossas instalações e associados Lifetime Platinum podem levar três, desde que os convidados estejam viajando no mesmo itinerário e fazendo o check-in ao mesmo tempo
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| portare | levar |
| ospiti | convidados |
| purché | desde que |
| itinerario | itinerário |
| o | o |
IT Le macchine di Anki Overdrive non viaggiano su binari elettrificati, ma si possono muovere liberamente sulla pista, con la possibilità di effettuare veri e propri testa coda
PT As máquinasAnki Overdrive não viajam em trilhas eletrificadas, mas podem se mover livremente na pista, com a possibilidade de fazer cabeça de cauda real
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| muovere | mover |
| liberamente | livremente |
| pista | pista |
| testa | cabeça |
| coda | cauda |
IT Smartsheet aiuta Gates e il suo team a mantenere il loro lavoro nei tempi, nel budget e con la massima trasparenza per i responsabili delle decisioni in tutta l'azienda. Inoltre rende le loro vite più facili mentre viaggiano in tutto il Paese.
PT O Smartsheet ajuda Gates e sua equipe a manterem suas tarefas dentro do prazo, respeitando o orçamento e com total transparência para os tomadores de decisão de toda a empresa. Ele também facilita a vida de todos eles enquanto viajam pelo país.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| e | e |
| team | equipe |
| budget | orçamento |
| trasparenza | transparência |
| decisioni | decisão |
| vite | vida |
| paese | país |
| smartsheet | smartsheet |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Clienti con contratto che viaggiano per lavoro
PT Clientes de negócios com contrato
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| clienti | clientes |
| contratto | contrato |
IT North Face sa che i suoi clienti lavorano e viaggiano in tutti gli ambienti e hanno le giacche e gli stivali da lavoro North Face che non ti deluderanno
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| clienti | clientes |
| e | e |
| ambienti | ambientes |
| giacche | jaquetas |
| stivali | botas |
| sa | sabe |
IT Test COVID-19 negativo rilasciato al massimo 1 giorni prima dell'imbarco per quei passeggeri che viaggiano in aereo di età pari o superiore a 2 anni
PT Teste negativo de COVID-19 emitido no máximo 1 dias antes do embarque para passageiros com 2 anos de idade ou mais
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| test | teste |
| negativo | negativo |
| rilasciato | emitido |
| giorni | dias |
| imbarco | embarque |
| passeggeri | passageiros |
| o | ou |
IT Europei che viaggiano in paesi con copertura europea 5 giorni
PT Europeus viajando por países com cobertura europeia 5 dias
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| europei | europeus |
| paesi | países |
| copertura | cobertura |
| europea | europeia |
| giorni | dias |
IT Europei che viaggiano in paesi con copertura europea 10 giorni
PT Europeus viajando por países com cobertura europeia 10 dias
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| europei | europeus |
| paesi | países |
| copertura | cobertura |
| europea | europeia |
| giorni | dias |
IT Europei che viaggiano in paesi con copertura europea 15 giorni
PT Europeus viajando por países com cobertura europeia 15 dias
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| europei | europeus |
| paesi | países |
| copertura | cobertura |
| europea | europeia |
| giorni | dias |
IT Europei che viaggiano in paesi con copertura europea 21 giorni
PT Europeus viajando por países com cobertura europeia 21 dias
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| europei | europeus |
| paesi | países |
| copertura | cobertura |
| europea | europeia |
| giorni | dias |
IT Europei che viaggiano in paesi con copertura europea 31 giorni
PT Europeus viajando por países com cobertura europeia 31 dias
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| europei | europeus |
| paesi | países |
| copertura | cobertura |
| europea | europeia |
| giorni | dias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT Tutti i turisti cinesi che viaggiano tramite un?agenzia accreditata sono esentati dal visto per soggiorni in Polinesia Francese fino a 14 giorni totali.
PT Todos os turistas chineses, que viajam através de uma agência credenciada, estão isentos da obrigação de obtenção de visto para estadias de até 14 dias, inclusive, na Polinésia Francesa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| turisti | turistas |
| agenzia | agência |
| visto | visto |
| polinesia | polinésia |
| francese | francesa |
| giorni | dias |
| soggiorni | estadias |
IT I membri sono ben collegati con una directory globale, gruppi privati di Facebook e WhatsApp, e possono raggiungere quando viaggiano o fanno affari in un posto nuovo per essere collegati a ciò che hanno bisogno di sapere
PT Os membros estão bem conectados com um diretório global, grupos privados do Facebook e do WhatsApp, e podem entrar em contato quando estiverem viajando ou fazendo negócios em algum lugar novo para estarem conectados com o que precisam saber
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| membri | membros |
| ben | bem |
| collegati | conectados |
| directory | diretório |
| globale | global |
| gruppi | grupos |
| privati | privados |
| e | e |
| raggiungere | contato |
| fanno | fazendo |
| affari | negócios |
| posto | lugar |
| nuovo | novo |
IT Per gli ospiti che viaggiano con i loro animali domestici, i maggiordomi del Savoy estendono sempre il loro servizio anche agli amici a quattro zampe, con una scelta di cucce di lusso per loro.
PT Eles fazem questão de incluir os animais de estimação na experiência Savoy, disponibilizando uma variedade de camas de luxo para os bichinhos que acompanham seus donos.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| savoy | savoy |
| scelta | variedade |
IT Si tratta essenzialmente di uno sparatutto su rotaia, in cui i nemici viaggiano a velocità sostenuta verso la vostra figura fluttuante e disincarnata
PT É essencialmente um atirador ferroviário, onde os inimigos viajam em velocidade em direção a seu eu flutuante e desincorporado
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| essenzialmente | essencialmente |
| uno | um |
| sparatutto | atirador |
| nemici | inimigos |
| velocità | velocidade |
| e | e |
| su | direção |
IT Da dicembre 2020 la CAA ha portato le sue politiche in linea con quelle degli stati membri dell'UE, in modo che coloro che viaggiano fuori dal Regno Unito con i loro droni possano essere sicuri di non infrangere alcuna regola.
PT A partir de dezembro de 2020, a CEA alinhou suas políticas com as dos Estados membros da UE, para que aqueles que viajam fora do Reino Unido com seus drones possam ter certeza de que não estão quebrando nenhuma regra.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| dicembre | dezembro |
| politiche | políticas |
| membri | membros |
| ue | ue |
| droni | drones |
| possano | possam |
| regola | regra |
IT Un tracciatore IP è utile per capire quali sono gli hop di routing che i dati devono effettuare, nonché i ritardi di risposta quando viaggiano attraverso i nodi, che sono ciò che invia i dati verso la destinazione
PT Um rastreador de protocolo de Internet (IP) é útil para descobrir os saltos de roteamento pelos quais os dados devem passar, assim como os atrasos de resposta à medida que viajam entre os nós, que são os que enviam os dados para seu destino
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| un | um |
| ip | ip |
| capire | descobrir |
| sono | são |
| routing | roteamento |
| devono | devem |
| ritardi | atrasos |
| risposta | resposta |
| utile | útil |
IT Il traceroute fornisce una mappa di come i dati su Internet viaggiano dalla fonte alla destinazione.
PT Uma traceroute fornece um mapa de como os dados na internet viajam do seu computador para o seu destino.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| fornisce | fornece |
| mappa | mapa |
| internet | internet |
IT I firewall esercitano questo controllo ispezionando i pacchetti di dati, che sono fondamentalmente raccolte di dati accompagnate dalle istruzioni su come gestire i dati stessi mentre viaggiano verso la loro destinazione
PT Os firewalls realizam esse controle inspecionando pacotes de dados, que são basicamente coleções de dados que incluem instruções sobre como lidar com os dados à medida que eles se deslocam até seu destino
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| firewall | firewalls |
| pacchetti | pacotes |
| fondamentalmente | basicamente |
| raccolte | coleções |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський