Перекладіть "vedere" на Португальська

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

• entrevistadores costumam dizer
• usam essas perguntas
• candidato
• eles podem pensar
• eles pensam sob
• alguma desculpa desse

PT De fato, com o tipo certo de material à sua frente, ele pode ver através de superfícies que seus olhos humanos não podem ver. Especificamente, ele pode ver através de materiais infravermelhos transparentes.

• fato
• à sua frente
• ele pode ver
• Especificamente
• materiais infravermelhos

PT Se você conseguir ver exatamente onde e quando encontrou um membro do Happn, esses usuários também poderão ver essas informações sobre você

• conseguir ver exatamente
• encontrou um membro
• Happn

PT “Ver quantos testes estão sendo realizados, os suprimentos que estão sendo usados e os pontos de necessidade que aumentam e diminuem em todo o território dos Estados Unidos

• Ver quantos testes
• sendo realizados
• usados
• pontos de necessidade
• aumentam
• território dos Estados

PT Deseja ver o Prezi em ação? Nós mostraremos a você. Faça uma demonstração, experimente recursos interessantes, saiba mais sobre nossas opções de preços proporcionais e muito mais.

• ação
• Faça uma demonstração
• experimente recursos interessantes
• opções de preços

PT Como se pode ver no gráfico, a maré mais alta de 10.5ft foi às 17:29 e a maré mais baixa de 3.61ft foi às 11:35 Clique aqui para ver as marés da semana em Apple Cove Point.

• ver no gráfico
• maré mais alta
• às
• maré mais baixa
• ver as marés
• semana em Apple

PT Como se pode ver no gráfico, a maré mais alta de 10.83ft foi às 17:27 e a maré mais baixa de 3.61ft foi às 11:34 Clique aqui para ver as marés da semana em Off Pleasant Beach.

• ver no gráfico
• maré mais alta
• às
• maré mais baixa
• ver as marés
• semana em Off

PT Como se pode ver no gráfico, a maré mais alta de 10.83ft foi às 17:27 e a maré mais baixa de 3.61ft foi às 11:34 Clique aqui para ver as marés da semana em William Point Light.

• ver no gráfico
• maré mais alta
• às
• maré mais baixa
• ver as marés
• semana em William

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

• ver quais países
• esse feriado
• selecione um país
• mapa para ver
• feriados comemorados nele
• filtrando as barras
• estendem a partir

PT – grátis – Digite URL do seu concorrente, indústria e localização e você pode ver o que as pesquisas estão em que são para suas palavras-chave. É uma poderosa ferramenta gratuita que permite que você realmente veja o que está acontecendo.

• grátis
• concorrente
• indústria
• localização
• palavras-chave
• É uma poderosa
• gratuita que permite
• está

PT As imagens da clarividência podem surgir de várias formas: figuras estáticas ou móveis dentro da mente e figuras estáticas ou móveis "flutuando no ar".

• imagens da clarividência
• surgir de várias
• figuras estáticas
• móveis

PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer. Lembre-se de passar mais tempo para assistir a um filme no iMAX!

• variar com base
• ver
• horas para ver
• Aquário da Nova
• oferecer
• Lembre-se de passar
• iMAX

PT “Posso compartilhar um link com os membros da minha equipe e eles verão as informações em tempo real - se eu fizer alterações do meu escritório eles verão tudo instantaneamente, de onde estiverem”.

• membros da minha
• real
• eu fizer alterações
• meu escritório eles
• tudo instantaneamente
• onde

PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida

• célula que foram
• movida

PT Para deixar isso mais claro, tomarei as avaliações como exemplo. Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações. 

• tomarei as avaliações
• exemplo
• serviço
• satisfeitos os clientes
• provavelmente está interessado
• ver as avaliações

PT Gostaríamos muito de ver o espectro de cores oferecido nos outros acessórios, e seria ótimo ver o controle fora de casa (mesmo se houver uma solução alternativa no aplicativo da Página inicial do Google)

• espectro de cores
• acessórios
• seria ótimo ver
• houver uma solução
• aplicativo da Página
• Google

PT Essa é uma adição essencial porque é para tirar fotos muito, muito close-up, permitindo que você veja detalhes que você simplesmente não consegue a olho nu.

• essencial porque é
• close-up
• consegue a olho

PT Inicie o modo microscópio na câmera e uma cortina deixa de ser capaz de ver um padrão de trama para ser capaz de ver os fios e tramas individuais na construção

• Inicie o modo
• câmera
• capaz de ver
• padrão de trama
• fios

PT Mais barato, mais poderoso e um pouco mais duradouro, mas não há nenhuma câmera com zoom à vista aqui. Podemos ver o apelo, mas não cancele imediatamente o Moto por causa do sucesso do OnePlus.

• barato
• poderoso
• pouco mais duradouro
• há nenhuma câmera
• zoom à vista
• causa do sucesso

PT Eles permitirão que você verifique coisas como seus degraus ou andares subidos, mas são personalizáveis para que você possa ver as informações que deseja, cada um permitindo que você toque para ver um pouco mais

• degraus
• andares subidos
• deseja
• ver um pouco

PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo

• Pense neste jogo
• virtual
• atores ao longo
• história
• estar fazendo
• quem estão falando
• coisas estão acontecendo

PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.

• longo das rodadas
• torneio
• ver a classificação
• ver em qual
• país está classificado
• ver seu progresso
• contribuição de pontos

PT “Ver quantos testes estão sendo realizados, os suprimentos que estão sendo usados e os pontos de necessidade que aumentam e diminuem em todo o território dos Estados Unidos

• Ver quantos testes
• sendo realizados
• usados
• pontos de necessidade
• aumentam
• território dos Estados

PT Essa é uma adição essencial porque é para tirar fotos muito, muito close-up, permitindo que você veja detalhes que você simplesmente não consegue a olho nu.

• essencial porque é
• close-up
• consegue a olho

PT Inicie o modo microscópio na câmera e uma cortina deixa de ser capaz de ver um padrão de trama para ser capaz de ver os fios e tramas individuais na construção

• Inicie o modo
• câmera
• capaz de ver
• padrão de trama
• fios

PT Mais barato, mais poderoso e um pouco mais duradouro, mas não há nenhuma câmera com zoom à vista aqui. Podemos ver o apelo, mas não cancele imediatamente o Moto por causa do sucesso do OnePlus.

• barato
• poderoso
• pouco mais duradouro
• há nenhuma câmera
• zoom à vista
• causa do sucesso

PT Eles permitirão que você verifique coisas como seus degraus ou andares subidos, mas são personalizáveis para que você possa ver as informações que deseja, cada um permitindo que você toque para ver um pouco mais

• degraus
• andares subidos
• deseja
• ver um pouco

PT Para deixar isso mais claro, tomarei as avaliações como exemplo. Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações. 

• tomarei as avaliações
• exemplo
• serviço
• satisfeitos os clientes
• provavelmente está interessado
• ver as avaliações

PT – grátis – Digite URL do seu concorrente, indústria e localização e você pode ver o que as pesquisas estão em que são para suas palavras-chave. É uma poderosa ferramenta gratuita que permite que você realmente veja o que está acontecendo.

• grátis
• concorrente
• indústria
• localização
• palavras-chave
• É uma poderosa
• gratuita que permite
• está

PT Em alguns casos, no Pixel 6 Pro, você pode ver a mudança no aplicativo ao passar do digital para o óptico - novamente, você pode testar colocando o dedo sobre a lente correspondente para ver o que está realmente olhando.

• alguns casos
• Pixel Pro
• ver a mudança
• aplicativo ao passar
• novamente
• está realmente

PT Você poderá ver através de um fogão com placa de vidro a fiação e os elementos abaixo, ou até mesmo ver alguns flashes e explosões loucos de qualquer scanner infravermelho como o FaceID em um iPhone ou os sensores do AirPods Pro.

• poderá ver através
• fogão com placa
• vidro a fiação
• elementos abaixo
• ver alguns flashes
• sensores do AirPods

PT Esta é uma adição essencial porque é para fotografar fotos realmente, realmente de perto, permitindo que você veja detalhes que simplesmente não consegue a olho nu.

• é uma adição
• fotos realmente
• realmente de perto
• detalhes que simplesmente
• consegue a olho

PT Lance o modo de microscópio na câmera e uma cortina passa de ser quase capaz de ver um padrão de tecelagem para ser capaz de ver os fios e tecelagens individuais na construção

• Lance o modo
• microscópio na câmera
• padrão de tecelagem
• capaz de ver
• fios

PT Mas quando o assunto é capturado no anúncio precedente, eles geralmente vêm diretamente para sua casa, para que você possa ver o rosto deles, embora seja difícil ver suas características.

• assunto é capturado
• anúncio precedente
• eles geralmente vêm
• casa
• deles
• embora seja difícil

PT Para ver todos os clipes que foram gravados, no mapa do NORAD, você clica em um ícone no mapa do tracker para ver uma lista de reprodução

• foram gravados
• mapa do NORAD
• mapa do tracker
• ver uma lista
• reprodução

PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.

• modelos que aparecem
• visualizar conteúdo adulto
• deseja visualizar tal

PT É possível ver uma playlist de um treino antes de iniciá-lo para ver se a música é um pouco de você, e durante qualquer treino, cada faixa aparecerá no lado esquerdo da tela enquanto é reproduzida

• É possível ver
• antes de iniciá-lo
• é um pouco
• durante qualquer treino
• esquerdo da tela
• é reproduzida

PT Como você pode ver nessas imagens, há janelas atrás e à direita da mesa. À direita, você pode ver como meu feed em Camo fica com essa configuração e sem iluminação adicional.

• ver nessas imagens
• há janelas atrás
• À direita
• ver como meu
• configuração
• iluminação

PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando

• Tive que escolher
• usar o laptop
• fornecer uma imagem
• usar o telefone
• fornecer uma boa
• capaz de ver
• quem estava falando

PT A tabela que pode ser vista abaixo estabelece a percentagem de bitcoins em circulação em relação ao total e à data em que esse valor foi atingido. Também podemos ver quantos bitcoins abrem o período e quantos fecham, além do valor adicionado.

• vista abaixo estabelece
• percentagem de bitcoins
• circulação em relação
• total
• podemos ver quantos
• abrem o período
• quantos fecham
• valor

PT Graças a esses detalhes, você pode ver a taxa de quadros que está realmente obtendo em comparação com o que você espera - e pode ver o quanto o telefone está esquentando

• Graças a esses
• ver a taxa
• quadros que está
• obtendo em comparação
• espera
• ver o quanto
• telefone está esquentando

PT Estes permitirão que você verifique coisas como seus degraus ou pisos escalados, mas são personalizáveis para que você possa ver as informações que deseja, cada um permitindo que você toque para ver um pouco mais

• degraus
• pisos escalados
• deseja
• ver um pouco

PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo

• Pense neste jogo
• virtual
• atores ao longo
• história
• estar fazendo
• quem estão falando
• coisas estão acontecendo

PT Quando você pode ver o traço da bala chegando, pode ver para onde o tiro está indo e para onde esteve

• ver o traço
• bala chegando
• ver para onde
• tiro está indo
• onde esteve

PT É possível configurar um atalho para que você possa ativar as câmeras de passagem e ver o mundo real como e quando você precisar, o que significa que você não precisa tirar o fone de ouvido para ver o que está acontecendo ao seu redor

• É possível configurar
• passagem
• ver o mundo
• precisar
• ouvido para ver
• redor

PT Dado que o programa acabou de perder um de seus personagens principais, suspeitamos que o Showtime queira ver como o programa se comporta sem Damien Lewis para ver se é renovado para uma sétima temporada

• acabou de perder
• personagens principais
• programa se comporta
• sétima temporada

PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer. Lembre-se de passar mais tempo para assistir a um filme no iMAX!

• variar com base
• ver
• horas para ver
• Aquário da Nova
• oferecer
• Lembre-se de passar
• iMAX

PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida

• célula que foram
• movida

PT Você pode ver se eles gostam mais de gráficos de citações ou fotos. Talvez eles adorem ver posts nos bastidores, mas não se preocupam tanto com os seus posts sobre o envio dos seus produtos.

• ver se eles
• gráficos de citações
• fotos
• Talvez eles adorem
• posts nos bastidores

PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.

• sequência na qual
• recursos são carregados
• ver o conteúdo