IT Montaggio dello strumento, flange di montaggio, forature del pannello
Перекладіть "montaggio" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "montaggio" з Італійська на Португальська
Переклад Італійська на Португальська montaggio
Італійська
Португальська
PT Montagem do instrumento, flanges de montagem, recortes para painel
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| montaggio | montagem |
| strumento | instrumento |
| pannello | painel |
IT Montaggio dello strumento, flange di montaggio, forature del pannello
PT Montagem do instrumento, flanges de montagem, recortes para painel
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| montaggio | montagem |
| strumento | instrumento |
| pannello | painel |
IT Montaggio dello strumento, flange di montaggio, forature del pannello
PT Montagem do instrumento, flanges de montagem, recortes para painel
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| montaggio | montagem |
| strumento | instrumento |
| pannello | painel |
IT Trasmettitore di temperatura digitale per sensori di resistenza, versione per montaggio in testina o versione per montaggio su guida DIN
PT Transmissor de temperatura digital para termorresistências, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trasmettitore | transmissor |
| temperatura | temperatura |
| digitale | digital |
| montaggio | montagem |
IT Trasmettitore di temperatura digitale per termocoppie, versione per montaggio in testina e versione per montaggio su guida DIN
PT Transmissor de temperatura digital para termopares, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trasmettitore | transmissor |
| temperatura | temperatura |
| digitale | digital |
| montaggio | montagem |
IT Trasmettitore di temperatura digitale per sensori di resistenza, versione per montaggio in testina o versione per montaggio su guida DIN
PT Transmissor de temperatura digital para termorresistências, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trasmettitore | transmissor |
| temperatura | temperatura |
| digitale | digital |
| montaggio | montagem |
IT Trasmettitore di temperatura digitale per termocoppie, versione per montaggio in testina e versione per montaggio su guida DIN
PT Transmissor de temperatura digital para termopares, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trasmettitore | transmissor |
| temperatura | temperatura |
| digitale | digital |
| montaggio | montagem |
IT Trasmettitore di temperatura digitale per sensori di resistenza, versione per montaggio in testina o versione per montaggio su guida DIN
PT Transmissor de temperatura digital para termorresistências, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trasmettitore | transmissor |
| temperatura | temperatura |
| digitale | digital |
| montaggio | montagem |
IT Trasmettitore di temperatura digitale per termocoppie, versione per montaggio in testina e versione per montaggio su guida DIN
PT Transmissor de temperatura digital para termopares, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trasmettitore | transmissor |
| temperatura | temperatura |
| digitale | digital |
| montaggio | montagem |
IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| terminare | acabar |
| punto | ponto |
| montaggio | montagem |
| e | e |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
| un | um |
| problema | problema |
| manualmente | manualmente |
| comando | comando |
| essere | houver |
IT A seconda che tu sia già esperto o nuovo nel montaggio di video, la prima cosa da fare è familiarizzare con il tuo strumento, il programma di montaggio video.
PT Se você já está praticando, ou se começou a fazer edições agora, primeiro você deve se familiarizar com a ferramenta, ou seja, com o seu programa editor de vídeo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| video | vídeo |
| strumento | ferramenta |
IT Andoer Treppiede in lega di alluminio Montaggio a testa sferica Panoramica a 360 ° Girevole a 180 ° Flip con base in scala Montaggio universale 1/4 per DSLR Mirrorless Camera treppiede
PT Andoer Liga de Alumínio Tripé Ball Head Mount Panorâmica 360 ° Giratório 180 ° Flip com Base Escalada Montagem Universal 1/4 para DSLR Montagem em Tripé de Câmera Mirrorless
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| lega | liga |
| alluminio | alumínio |
| montaggio | montagem |
| universale | universal |
| dslr | dslr |
| camera | câmera |
| treppiede | tripé |
| flip | flip |
IT RL-004-1 TV montaggio a parete piatto fisso montaggio piatto Staffa schermo con 230 * 230 VESA Capacità di carico 50kg per 14-32in schermo a LED LCD
PT RL-004-1 TV Wall Mount Flat Panel fixo Suporte de Montagem de tela plana com 230 * 230 VESA capacidade de carga 50 kg para 14-32in tela LED LCD
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| montaggio | montagem |
| piatto | plana |
| fisso | fixo |
| staffa | suporte |
| schermo | tela |
| capacità | capacidade |
| carico | carga |
| kg | kg |
| lcd | lcd |
| tv | tv |
| led | led |
IT Il campanello Arlo viene fornito con piastre di montaggio sia piatte che angolate nella confezione, insieme a viti e tasselli se si esegue il montaggio a parete
PT A campainha Arlo vem com placas de montagem planas e angulares na caixa, junto com parafusos e plugues se você for montada em uma parede
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| campanello | campainha |
| arlo | arlo |
| viene | vem |
| montaggio | montagem |
| confezione | caixa |
| viti | parafusos |
| e | e |
| parete | parede |
| si | você |
IT In realtà puoi usare qualsiasi vite, ma il montaggio è un semplice caso di avvitare la piastra di montaggio in posizione e quindi agganciare il corpo del dispositivo in posizione.
PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| realtà | realidade |
| usare | usar |
| qualsiasi | qualquer |
| vite | parafuso |
| montaggio | montagem |
| un | um |
| semplice | simples |
| caso | caso |
| piastra | placa |
| posizione | lugar |
| e | e |
| corpo | corpo |
| dispositivo | dispositivo |
| la | você |
| ma | mas |
IT A seconda che tu sia già esperto o nuovo nel montaggio di video, la prima cosa da fare è familiarizzare con il tuo strumento, il programma di montaggio video.
PT Se você já está praticando, ou se começou a fazer edições agora, primeiro você deve se familiarizar com a ferramenta, ou seja, com o seu programa editor de vídeo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| video | vídeo |
| strumento | ferramenta |
IT È disponibile un kit di montaggio a vite per legno e mattoni se si desidera un montaggio più permanente.
PT Um kit de montagem de parafuso está disponível para madeira e tijolo se você quiser um encaixe mais permanente.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| un | um |
| kit | kit |
| montaggio | montagem |
| vite | parafuso |
| legno | madeira |
| e | e |
| desidera | quiser |
| più | mais |
| permanente | permanente |
| si | você |
IT Il campanello Arlo viene fornito con piastre di montaggio sia piatte che angolate nella confezione, insieme a viti e tasselli se si esegue il montaggio a parete
PT A campainha Arlo vem com placas de montagem planas e angulares na caixa, junto com parafusos e plugues se você for montada em uma parede
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| campanello | campainha |
| arlo | arlo |
| viene | vem |
| montaggio | montagem |
| confezione | caixa |
| viti | parafusos |
| e | e |
| parete | parede |
| si | você |
IT In realtà puoi usare qualsiasi vite, ma il montaggio è un semplice caso di avvitare la piastra di montaggio in posizione e quindi agganciare il corpo del dispositivo in posizione.
PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| realtà | realidade |
| usare | usar |
| qualsiasi | qualquer |
| vite | parafuso |
| montaggio | montagem |
| un | um |
| semplice | simples |
| caso | caso |
| piastra | placa |
| posizione | lugar |
| e | e |
| corpo | corpo |
| dispositivo | dispositivo |
| la | você |
| ma | mas |
IT Opzioni di montaggio: Montaggio a soffitto, a parete o nell'incavo della finestra, a scelta come tenda da sole agganciabile senza foratura per i balconi
PT Opções de montagem: montagem no teto, montagem na parede ou montagem no recanto da janela, opcionalmente como toldo com encaixe para montagem em varandas, sem necessidade de furacão
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| montaggio | montagem |
| soffitto | teto |
| parete | parede |
| o | ou |
| finestra | janela |
| senza | sem |
IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| terminare | acabar |
| punto | ponto |
| montaggio | montagem |
| e | e |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
| un | um |
| problema | problema |
| manualmente | manualmente |
| comando | comando |
| essere | houver |
IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
IT Come montare una webcam per iPhone: quale montaggio è il migliore
PT Como montar uma webcam do iPhone: qual montagem é melhor
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| montare | montar |
| una | uma |
| webcam | webcam |
| iphone | iphone |
| montaggio | montagem |
| migliore | melhor |
IT In caso di montaggio di un iPhone come unità, FUSE comunica con l'iPhone utilizzando un altro protocollo: SSH, AFC / AFC2, PTP o WebDAV
PT No caso de montar um iPhone como uma unidade, o FUSE se comunicaria com o iPhone usando outro protocolo: SSH, AFC / AFC2, PTP ou WebDAV
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| caso | caso |
| iphone | iphone |
| protocollo | protocolo |
| ssh | ssh |
| ptp | ptp |
IT Dal punto di vista dell'utente, poiché FUSE normalizza il modo in cui vengono presentati i dati del dispositivo, di solito non importa quale protocollo sottostante è responsabile per il montaggio.
PT Do ponto de vista do usuário, porque o FUSE normaliza a maneira como os dados do dispositivo são apresentados, geralmente não importa qual protocolo subjacente seja responsável pela montagem.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| utente | usuário |
| presentati | apresentados |
| dispositivo | dispositivo |
| importa | importa |
| protocollo | protocolo |
| sottostante | subjacente |
| responsabile | responsável |
| montaggio | montagem |
IT Il montaggio può funzionare bene per ottenere file esistenti, ma non è di grande aiuto per il ripristino
PT A montagem pode funcionar bem para obter arquivos existentes, mas não ajuda muito na recuperação
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| montaggio | montagem |
| può | pode |
| funzionare | funcionar |
| ottenere | obter |
| file | arquivos |
| esistenti | existentes |
| aiuto | ajuda |
| ripristino | recuperação |
| ma | mas |
IT Montaggio video potente ma intuitivo per i creatori di contenuti. Produci facilmente video su YouTube, tutorial o recensioni di prodotti e condividili con il tuo pubblico.
PT Edição de vídeo potente, mas intuitiva, para os criadores de conteúdo. Produza facilmente vídeos no YouTube, tutoriais ou críticas de produtos e compartilhe com o seu público.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| potente | potente |
| intuitivo | intuitiva |
| creatori | criadores |
| contenuti | conteúdo |
| facilmente | facilmente |
| youtube | youtube |
| tutorial | tutoriais |
| recensioni | críticas |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| pubblico | público |
| ma | mas |
IT Condividi il tuo montaggio finale su YouTube e altri social media.
PT Compartilhe a sua edição final no YouTube e em outras mídias sociais.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| condividi | compartilhe |
| il | a |
| finale | final |
| youtube | youtube |
| e | e |
| altri | outras |
IT Nella Multimedia Community di MAGIX si svolgono regolarmente discussioni su temi attuali riguardo alla grafica web, l'elaborazione foto, il montaggio video e la produzione musicale
PT Na Comunidade Multimédia MAGIX debatem-se regularmente temas atuais relacionados com o webdesign, a edição de fotos e de vídeo e a produção musical
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| community | comunidade |
| regolarmente | regularmente |
| temi | temas |
| attuali | atuais |
| e | e |
| produzione | produção |
| musicale | musical |
| magix | magix |
IT Ciò è perché impedisce gli esperimenti che richiede tempo connessi con il montaggio del complesso di segnalazione e della dinamica di ubiquitination delle componenti complesse dopo l'legante-associazione.
PT Isto é porque impede as experiências demoradas associadas com o conjunto do complexo da sinalização e da dinâmica do ubiquitination de componentes complexos após a ligante-ligação.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| impedisce | impede |
| complesso | complexo |
| segnalazione | sinalização |
| e | e |
| dinamica | dinâmica |
| componenti | componentes |
| complesse | complexos |
| dopo | após |
IT azienda piattaforma la modifica loghi video applicazione montaggio video servizio cinematografia clip
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| azienda | negócio |
| applicazione | dispositivo |
IT Piastra di montaggio in alluminio bianco verniciato a polvere
PT Placa de montagem em alumínio branco pintada a pó
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| piastra | placa |
| montaggio | montagem |
| alluminio | alumínio |
IT Montaggio su staffa con filettatura NPS da 1,5"
PT Montagem em suporte roscado NPS de 1,5″
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| montaggio | montagem |
| staffa | suporte |
| nps | nps |
IT Supporto per montaggio su parapetto con ingresso laterale per la canalina
PT Suporte para parapeitos com entrada lateral para conduíte
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| supporto | suporte |
| ingresso | entrada |
| laterale | lateral |
IT Inoltre, si può usare con AXIS T94V01C Dual Camera Mount per il montaggio back-to-back di due telecamere per una panoramica completa a 360°
PT Além disso, ela pode ser usada com o AXIS T94V01C Dual Camera Mount para permitir a montagem de duas câmeras de costas uma para a outra para produzir uma visão geral 360° completa
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| c | c |
| montaggio | montagem |
IT Montaggio su palo per telecamere a cupola fisse
PT Suporte para postes para câmeras dome fixas
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| telecamere | câmeras |
| cupola | dome |
IT In termini di montaggio, si desidera che sia posizionato vicino allo schermo del computer
PT Em termos de montagem, você deseja que ele seja posicionado próximo à tela do computador
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| termini | termos |
| montaggio | montagem |
| desidera | deseja |
| posizionato | posicionado |
| schermo | tela |
IT Questa è un'opzione abbastanza buona se vuoi flessibilità o hai una situazione di montaggio difficile
PT Essa é uma opção muito boa se você deseja flexibilidade ou tem uma situação de montagem complicada
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| opzione | opção |
| abbastanza | muito |
| buona | boa |
| flessibilità | flexibilidade |
| o | ou |
| situazione | situação |
| montaggio | montagem |
IT Ciò può comportare l'inserimento del laptop su un supporto o una pila di libri, il montaggio di una webcam nella parte superiore del display o l'installazione di un treppiede.
PT Isso pode envolver colocar o laptop em uma estante ou pilha de livros, montar uma webcam na parte superior da tela ou montar um tripé.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| può | pode |
| laptop | laptop |
| pila | pilha |
| libri | livros |
| webcam | webcam |
| treppiede | tripé |
IT Queste macchine multi-uso compatte, dotate di assi di rotazione e di inclinazione, consentono di eseguire i processi di tornitura e lavorazione con un singolo montaggio
PT As máquinas compactas de múltiplas tarefas, equipadas com eixos de rotação e inclinação, permitem processos de rotação e usinagem por meio de uma única fixação
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| macchine | máquinas |
| assi | eixos |
| rotazione | rotação |
| e | e |
| consentono | permitem |
| processi | processos |
| lavorazione | usinagem |
| multi | múltiplas |
IT Trasmettitore digitale di temperatura con protocollo HART®, versione per montaggio in testina e su guida DIN
PT Transmissor digital de temperatura com protocolo HART®, versões para montagem em cabeçote e trilho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trasmettitore | transmissor |
| digitale | digital |
| temperatura | temperatura |
| protocollo | protocolo |
| versione | versões |
| montaggio | montagem |
| e | e |
IT Trasmettitore digitale di temperatura con protocollo HART®, versione per montaggio in testina e su guida DIN
PT Transmissor digital de temperatura com protocolo HART®, versões para montagem em cabeçote e trilho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trasmettitore | transmissor |
| digitale | digital |
| temperatura | temperatura |
| protocollo | protocolo |
| versione | versões |
| montaggio | montagem |
| e | e |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський