IT PrimeStore MTM (media molecolare di trasporto) specificamente è stato progettato e che ottimizzato stato per la prova molecolare permettendo che i campioni patogeni siano raccolti sicuro ed efficientemente, trasportati e siano elaborati
"molecolare" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
molecolare | molecular |
IT PrimeStore MTM (media molecolare di trasporto) specificamente è stato progettato e che ottimizzato stato per la prova molecolare permettendo che i campioni patogeni siano raccolti sicuro ed efficientemente, trasportati e siano elaborati
PT PrimeStore MTM (media molecular do transporte) especificamente foi projectado e aperfeiçoado para o teste molecular permitindo que as amostras patogénicos sejam recolhidas, transportadas, e processadas com segurança e eficientemente
Італійська | Португальська |
---|---|
mtm | mtm |
molecolare | molecular |
trasporto | transporte |
specificamente | especificamente |
prova | teste |
permettendo | permitindo |
campioni | amostras |
media | media |
IT PrimeStore® MTM (media molecolare di trasporto) è apparecchio medico della classe A 2 che è stato progettato ed ottimizzato stato per la prova molecolare
PT PrimeStore® MTM (media molecular do transporte) é um dispositivo médico da classe 2 que seja projectado e aperfeiçoado para o teste molecular
Італійська | Португальська |
---|---|
mtm | mtm |
molecolare | molecular |
trasporto | transporte |
apparecchio | dispositivo |
medico | médico |
classe | classe |
ed | e |
prova | teste |
media | media |
IT Sono gli ingredienti del PrimeStore MTM rilevabili in prova molecolare successiva? In caso affermativo, può questo inibire la prova molecolare?
PT São os ingredientes do PrimeStore MTM detectáveis no teste molecular subseqüente? Em caso afirmativo, pode isto inibir o teste molecular?
Італійська | Португальська |
---|---|
sono | são |
ingredienti | ingredientes |
mtm | mtm |
prova | teste |
molecolare | molecular |
caso | caso |
può | pode |
IT Quando un farmaco viene inizialmente scoperto, gli viene attribuito un nome chimico che ne descrive la struttura atomica o molecolare
PT Quando um medicamento é descoberto, ele recebe um nome químico, que descreve sua estrutura atômica ou molecular
Італійська | Португальська |
---|---|
un | um |
farmaco | medicamento |
scoperto | descoberto |
nome | nome |
chimico | químico |
descrive | descreve |
struttura | estrutura |
o | ou |
molecolare | molecular |
IT Mimetismo molecolare in COVID-19 e nella malattia autoimmune
PT Mimetismo molecular em COVID-19 e na doença auto-imune
Італійська | Португальська |
---|---|
molecolare | molecular |
e | e |
malattia | doença |
IT Il mimetismo molecolare è uno dei meccanismi fondamentali della malattia autoimmune
PT O mimetismo molecular é um dos mecanismos fundamentais da doença auto-imune
Італійська | Португальська |
---|---|
molecolare | molecular |
meccanismi | mecanismos |
fondamentali | fundamentais |
malattia | doença |
IT Uno stimolo per il mimetismo molecolare antigenico è l'esposizione del sistema immunitario agli antigeni virali che sopportano gli epitopi, o sedi del legame dell'anticorpo, che sono quasi identiche alle sequenze umane della proteina
PT Um estímulo para o mimetismo molecular antigénico é a exposição do sistema imunitário aos antígenos virais que carregam resumos, ou os locais obrigatórios do anticorpo, que são quase idênticos às seqüências humanas da proteína
Італійська | Португальська |
---|---|
uno | um |
molecolare | molecular |
esposizione | exposição |
sistema | sistema |
sedi | locais |
proteina | proteína |
IT I tensioattivi sono caratterizzati da una struttura molecolare anfifilica
PT Os surfactantes são caracterizados pela estrutura molecular anfifílica
Італійська | Португальська |
---|---|
sono | são |
struttura | estrutura |
molecolare | molecular |
da | pela |
IT Sono disponibili database gratuiti, dove tramite il numero CAS è possibile trovare il nome, la struttura o la formula molecolare della sostanza data, o viceversa.
PT Estão disponíveis bases de dados gratuitas, onde através do número CAS pode ser encontrado o nome, estrutura ou fórmula molecular da substância em questão, ou vice-versa.
Італійська | Португальська |
---|---|
gratuiti | gratuitas |
nome | nome |
struttura | estrutura |
formula | fórmula |
molecolare | molecular |
sostanza | substância |
viceversa | versa |
trovare | encontrado |
IT John O'Neill, dal laboratorio di MRC di biologia molecolare, che piombo lo studio, ha detto: “I modi in cui i cambiamenti di funzione del cuore ventiquattr'ore su ventiquattro risultano essere più complessi di precedentemente hanno pensato
PT John O'Neill, do laboratório de MRC da biologia molecular, que conduziu o estudo, disse: “As maneiras em que as mudanças de função do coração despejam dia-e-noite ser mais complexas do que pensaram previamente
Італійська | Португальська |
---|---|
john | john |
laboratorio | laboratório |
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
studio | estudo |
detto | disse |
modi | maneiras |
funzione | função |
cuore | coração |
più | mais |
complessi | complexas |
precedentemente | previamente |
IT Avendo il laboratorio di MRC per biologia molecolare e John ed Alessandro sul nostro combustibile realmente aiutato del gradino della porta questa collaborazione, riunendo le nostre prospettive diverse ed esperienza per avanzare scienza.„
PT Tendo o laboratório de MRC para a biologia molecular e o John e o Alessandro em nosso combustível realmente ajudado da entrada esta colaboração, reunindo nossas perspectivas distintas e experiência para avançar a ciência.”
Італійська | Португальська |
---|---|
avendo | tendo |
laboratorio | laboratório |
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
john | john |
combustibile | combustível |
realmente | realmente |
aiutato | ajudado |
collaborazione | colaboração |
prospettive | perspectivas |
esperienza | experiência |
avanzare | avançar |
scienza | ciência |
diverse | distintas |
IT Come discusso, i polimeri di alto peso molecolare di molti tipi sono soltanto producibili nella buona quantità con i metodi di bioproduction, con i batteri quale il aeruginosa del P
PT Como discutido, elevação - os polímeros do peso molecular de muitos tipos são somente producible na boa quantidade por métodos do bioproduction, com as bactérias tais como o aeruginosa do P
Італійська | Португальська |
---|---|
discusso | discutido |
peso | peso |
molecolare | molecular |
tipi | tipos |
sono | são |
soltanto | somente |
buona | boa |
metodi | métodos |
batteri | bactérias |
p | p |
IT “Perché volete alzarti e muoverti?„ ad agrifoglio chiesto Ingraham, PhD, il professore di Herzstein di fisiologia molecolare a UCSF ed autore senior dello studio pubblicato in natura
PT “Porque você quer se levantar e se mover?” azevinho perguntado Ingraham, PhD, professor de Herzstein da fisiologia molecular em UCSF e autor superior do estudo publicado na natureza
Італійська | Португальська |
---|---|
muoverti | mover |
professore | professor |
molecolare | molecular |
autore | autor |
studio | estudo |
pubblicato | publicado |
natura | natureza |
chiesto | perguntado |
IT Molti dei nostri propri scienziati egualmente hanno ambiti di provenienza della biochimica e di biologia molecolare dove hanno contato sugli anticorpi ed anche sono bene informate della contraddizione nei batch dell'anticorpo.
PT Muitos de nossos próprios cientistas igualmente têm os fundos da biologia molecular e da bioquímica onde confiaram em anticorpos, e estão demasiado bem cientes da inconsistência em grupos do anticorpo.
Італійська | Португальська |
---|---|
molti | muitos |
scienziati | cientistas |
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
dove | onde |
anticorpi | anticorpos |
bene | bem |
IT Quando hanno applicato un freno molecolare ad attività del blocco in questo circuito, i mouse completamente hanno perso il loro interesse precedentemente avido nella droga, riattivante il comportamento normale.
PT Quando aplicaram um freio molecular à actividade do bloco neste circuito, os ratos perderam completamente seu interesse previamente ávido na droga, recomeçando o comportamento normal.
Італійська | Португальська |
---|---|
quando | quando |
un | um |
freno | freio |
molecolare | molecular |
blocco | bloco |
circuito | circuito |
completamente | completamente |
interesse | interesse |
precedentemente | previamente |
comportamento | comportamento |
normale | normal |
IT Sono ritornato a riferimento - come se non fossero stati esposti mai già alla droga. Abbiamo scoperto un regolatore molecolare nascosto che può svolgere un ruolo chiave nella comprensione della tendenza a ricadere.„
PT Foram para trás à linha de base - como se tinham sido expor nunca à droga antes. Nós descobrimos um regulador molecular escondido que pudesse jogar um papel chave em compreender a tendência ter uma recaída.”
Італійська | Португальська |
---|---|
regolatore | regulador |
molecolare | molecular |
nascosto | escondido |
ruolo | papel |
chiave | chave |
tendenza | tendência |
abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Quando un farmaco viene inizialmente scoperto, gli viene attribuito un nome chimico che ne descrive la struttura atomica o molecolare
PT Quando um medicamento é descoberto, ele recebe um nome químico, que descreve sua estrutura atômica ou molecular
Італійська | Португальська |
---|---|
un | um |
farmaco | medicamento |
scoperto | descoberto |
nome | nome |
chimico | químico |
descrive | descreve |
struttura | estrutura |
o | ou |
molecolare | molecular |
IT PrimeStore MTM elimina l'esigenza di tutta la logistica della catena del freddo compreso stoccaggio del campione; Il RNA ed il DNA sono conservati perfettamente per trattamento molecolare a valle per fino a quattro settimane alla temperatura ambiente
PT PrimeStore MTM remove a necessidade para toda a logística da corrente fria que inclui o armazenamento da amostra; O RNA e o ADN são preservados perfeitamente para o processamento molecular a jusante por até quatro semanas na temperatura ambiente
Італійська | Португальська |
---|---|
mtm | mtm |
esigenza | necessidade |
catena | corrente |
compreso | inclui |
stoccaggio | armazenamento |
campione | amostra |
ed | e |
perfettamente | perfeitamente |
trattamento | processamento |
molecolare | molecular |
settimane | semanas |
ambiente | ambiente |
IT A differenza dei media virali generici del trasporto, PrimeStore MTM è stato sviluppato ed ottimizzato per la prova molecolare e quindi non contiene alcune componenti che possano inibire la prova di PCR.
PT Ao contrário dos media virais genéricos do transporte, PrimeStore MTM foi desenvolvido e aperfeiçoado para o teste molecular e conseqüentemente não contem nenhuns componentes que podem inibir o teste do PCR.
Італійська | Португальська |
---|---|
trasporto | transporte |
mtm | mtm |
sviluppato | desenvolvido |
prova | teste |
molecolare | molecular |
componenti | componentes |
possano | podem |
media | media |
pcr | pcr |
IT Jaehyuk Choi, professore associato di dermatologia e di biochimica e della genetica molecolare
PT Jaehyuk Choi, professor adjunto da dermatologia e da bioquímica e da genética molecular
Італійська | Португальська |
---|---|
professore | professor |
e | e |
della | da |
genetica | genética |
molecolare | molecular |
IT Eugenia Clerico, autore del co-cavo e professore di ricerca di biochimica e di biologia molecolare a UMass
PT Eugenia Clerico, autor do co-chumbo e professor da pesquisa da bioquímica e da biologia molecular em UMass
Італійська | Португальська |
---|---|
autore | autor |
e | e |
professore | professor |
ricerca | pesquisa |
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
IT Il punto di partenza per i biofisici era avanzamenti recenti in fotometria di massa, che potrebbe già essere usata per determinare la massa molecolare delle molecole adenoide in soluzione
PT O ponto de partida para os biofísicos era avanços recentes na fotometria em massa, que poderia já ser usada para determinar a massa molecular de moléculas sem etiqueta na solução
Італійська | Португальська |
---|---|
punto | ponto |
avanzamenti | avanços |
recenti | recentes |
usata | usada |
molecolare | molecular |
molecole | moléculas |
soluzione | solução |
IT In questo trattamento, le diverse proteine sono identificate dalla loro massa molecolare senza l'esigenza del contrassegno.
PT Neste processo, as proteínas individuais são identificadas por sua massa molecular sem a necessidade para etiquetar.
Італійська | Португальська |
---|---|
trattamento | processo |
proteine | proteínas |
massa | massa |
molecolare | molecular |
senza | sem |
esigenza | necessidade |
IT Il metabolismo e le vie metaboliche sono stati studiati durante parecchi secoli e si è mosso dall'esame degli animali interi negli studi iniziali, verso l'esame delle reazioni metaboliche diverse nella biochimica moderna e nella biologia molecolare.
PT O metabolismo e os caminhos metabólicos foram estudados sobre diversos séculos e moveram-se de examinar animais inteiros em estudos adiantados, para o exame de reacções metabólicas individuais na bioquímica moderna e na biologia molecular.
Італійська | Португальська |
---|---|
e | e |
vie | caminhos |
secoli | séculos |
esame | exame |
animali | animais |
studi | estudos |
moderna | moderna |
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
IT Ciò è corrente possibile per le proteine con un peso molecolare almeno del kDa 50, cioè per una grande parte di tutte le proteine conosciute
PT Isto é actualmente possível para proteínas com um peso molecular pelo menos do kDa 50, isto é para uma grande parte de todas as proteínas conhecidas
Італійська | Португальська |
---|---|
possibile | possível |
proteine | proteínas |
peso | peso |
molecolare | molecular |
grande | grande |
tutte | todas |
conosciute | conhecidas |
IT McKee, T. e McKee, J.R. (2015). Capitolo 8 della base molecolare di vita. sesti Edizione. www.oup.com/.../McKee_Chapter8_Sample.pdf
PT McKee, T., e McKee, J.R. (2015). Capítulo 8 da base molecular da vida. 6o Edição. www.oup.com/.../McKee_Chapter8_Sample.pdf
Італійська | Португальська |
---|---|
t | t |
e | e |
capitolo | capítulo |
base | base |
molecolare | molecular |
vita | vida |
edizione | edição |
IT Alveo, R. et al. (2002). Evoluzione degli enzimi nel metabolismo: Una prospettiva della rete. Giornale di biologia molecolare. 324(2): 387. https://doi.org/10.1061/S0022-2836(02)01157-9
PT Alves, R. e outros (2002). Evolução das enzimas no metabolismo: Uma perspectiva da rede. Jornal da biologia molecular. 324(2): 387. https://doi.org/10.1061/S0022-2836(02)01157-9
Італійська | Португальська |
---|---|
evoluzione | evolução |
enzimi | enzimas |
prospettiva | perspectiva |
rete | rede |
giornale | jornal |
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
https | https |
doi | doi |
org | org |
IT Sebbene le loro funzioni possano differire, le strutture di DNA e di RNA sono molto simili, con soltanto alcune differenze fondamentali nel loro trucco molecolare che le differenzia.
PT Embora suas funções possam diferir, as estruturas do ADN e do RNA são muito similares, com somente algumas diferenças fundamentais em sua composição molecular que diferencia as.
Італійська | Португальська |
---|---|
funzioni | funções |
possano | possam |
differire | diferir |
strutture | estruturas |
e | e |
molto | muito |
simili | similares |
soltanto | somente |
alcune | algumas |
differenze | diferenças |
fondamentali | fundamentais |
molecolare | molecular |
IT Alberts, biologia molecolare del B. et al. della cella. (2002). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK26821/
PT Alberts, biologia molecular do B. e outros da pilha. (2002). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK26821/
Італійська | Португальська |
---|---|
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
b | b |
https | https |
books | books |
nih | nih |
IT I risultati, che sono pubblicati in Proteomics molecolare & cellulare, potrebbero l'un giorno essere usati per trattare COVID-19 e potenzialmente per altri virus come il virus ed il HIV-1 di febbre emorragica del Della Crimea-Congo.
PT Os resultados, que são publicados em Proteomics molecular & celular, poderiam um dia ser usados para tratar COVID-19, e potencial para outros vírus como o vírus da febre hemorrágica de Crimeano-Congo e o HIV-1.
Італійська | Португальська |
---|---|
risultati | resultados |
pubblicati | publicados |
molecolare | molecular |
cellulare | celular |
un | um |
giorno | dia |
usati | usados |
trattare | tratar |
altri | outros |
virus | vírus |
amp | amp |
IT I ricercatori egualmente hanno studiato la via molecolare con cui SARS-CoV-2 entra nel tessuto polmonare.
PT Os pesquisadores igualmente estudaram o caminho molecular com que SARS-CoV-2 entra no tecido de pulmão.
Італійська | Португальська |
---|---|
ricercatori | pesquisadores |
molecolare | molecular |
entra | entra |
tessuto | tecido |
IT Dott. Richard Gibbs, autore senior dello studio e Direttore del centro di sequenziamento del genoma e la presidenza umani di Wofford Caino e professore della genetica molecolare ed umana all'istituto universitario di Baylor di medicina
PT Dr. Richard Gibbs, autor superior do estudo e director do genoma humano que arranjam em seqüência o centro e a cadeira de Wofford Cain e do professor da genética molecular e humana na faculdade de Baylor da medicina
Італійська | Португальська |
---|---|
autore | autor |
studio | estudo |
direttore | director |
centro | centro |
umani | humano |
professore | professor |
genetica | genética |
molecolare | molecular |
umana | humana |
medicina | medicina |
IT David Murdock, primo autore del documento e assistente universitario della genetica molecolare ed umana a Baylor ai tempi della ricerca.
PT David Murdock, primeiro autor do papel e professor adjunto da genética molecular e humana em Baylor na altura da pesquisa.
Італійська | Португальська |
---|---|
primo | primeiro |
autore | autor |
genetica | genética |
molecolare | molecular |
umana | humana |
ricerca | pesquisa |
IT Gli avanzamenti stanno facendi nella comprensione del meccanismo di atto di PBM ad un livello molecolare e cellulare
PT Os avanços estão sendo feitos em compreender o mecanismo da acção de PBM a nível molecular e celular
Італійська | Португальська |
---|---|
avanzamenti | avanços |
meccanismo | mecanismo |
livello | nível |
molecolare | molecular |
e | e |
cellulare | celular |
IT Sykulev ed i colleghi dal laboratorio di Takami Sato hanno costruito le celle del CARRELLO per riconoscere un antigene sulle celle del melanoma chiamate associato-antigene del melanoma di alto peso molecolare (HMW-MAA)
PT Sykulev e os colegas do laboratório de Takami Sato projectaram pilhas do CARRO para reconhecer um antígeno nas pilhas da melanoma chamadas o associado-antígeno alto da melanoma do peso molecular (HMW-MAA)
Італійська | Португальська |
---|---|
ed | e |
colleghi | colegas |
laboratorio | laboratório |
hanno | os |
riconoscere | reconhecer |
un | um |
chiamate | chamadas |
peso | peso |
molecolare | molecular |
IT Tisoncik, J.R., Korth, M.J., Simmons, C.P., Farrar, J., et al. (2012). Nell'occhio della tempesta di citochina. Rassegne di biologia molecolare e di microbiologia. doi: 10.1128/MMBR.05015-11.
PT Tisoncik, J.R., Korth, M.J., Simmons, C.P., Farrar, J., e outros (2012). No olho da tempestade do Cytokine. Revisões da microbiologia e da biologia molecular. doi: 10.1128/MMBR.05015-11.
Італійська | Португальська |
---|---|
m | m |
c | c |
occhio | olho |
tempesta | tempestade |
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
e | e |
doi | doi |
p | p |
microbiologia | microbiologia |
IT Attualmente, due tipi di test diagnostici sono approvati dagli Stati Uniti Food and Drug Administration (FDA) per diagnosticare COVID-19: una prova molecolare e una prova dell'antigene.
PT Presentemente, dois tipos de testes de diagnóstico são aprovados pelos E.U. Food and Drug Administration (FDA) para diagnosticar COVID-19: um teste molecular e um teste do antígeno.
Італійська | Португальська |
---|---|
sono | são |
approvati | aprovados |
food | food |
fda | fda |
diagnosticare | diagnosticar |
molecolare | molecular |
IT Fondamentale nel campo della chimica molecolare e macromolecolare
PT Um importante ator no domínio da química molecular e macromolecular
Італійська | Португальська |
---|---|
fondamentale | importante |
nel | no |
campo | domínio |
della | da |
chimica | química |
molecolare | molecular |
e | e |
IT Professore associato Nicola Allen, membro del laboratorio molecolare di neurobiologia
PT Professor adjunto Nicola Allen, membro do laboratório molecular da neurobiologia
Італійська | Португальська |
---|---|
professore | professor |
membro | membro |
laboratorio | laboratório |
molecolare | molecular |
allen | allen |
IT Il professor Istvan Toth dal banco di UQ di chimica e di biologia molecolare ha detto che la facilità con cui il vaccino potrebbe essere amministrato - via la compressa, il liquido o la polvere - sia un gamechanger per i paesi in via di sviluppo.
PT O professor Istvan Toth da escola de UQ da química e da biologia molecular disse que a facilidade com que a vacina poderia ser administrada - através da tabuleta, do líquido ou do pó - seja um gamechanger para países em vias de desenvolvimento.
Італійська | Португальська |
---|---|
professor | professor |
chimica | química |
e | e |
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
detto | disse |
facilità | facilidade |
vaccino | vacina |
liquido | líquido |
un | um |
paesi | países |
sviluppo | desenvolvimento |
IT Parecchi pazienti ospedalizzati con la malattia a quel tempo hanno avuti alti livelli di troponina cardiaca, che è un biomarcatore molecolare della lesione del miocardio.
PT Diversos pacientes hospitalizados com a doença tiveram naquele tempo níveis elevados de troponin cardíaco, que é um biomarker molecular de ferimento miocárdico.
Італійська | Португальська |
---|---|
parecchi | diversos |
pazienti | pacientes |
malattia | doença |
tempo | tempo |
livelli | níveis |
cardiaca | cardíaco |
un | um |
molecolare | molecular |
IT L'identificazione dei questi prodotti chimici sconosciuti è diventato molto provocatoria, specialmente nei laboratori legali di tossicologia senza strumentazione sensibile e specifica che li permette di delucidare quella struttura molecolare.
PT Identificar estes produtos químicos desconhecidos tornou-se muito desafiante, particularmente em laboratórios judiciais da toxicologia sem instrumentação sensível e específica que permite que expliquem essa estrutura molecular.
Італійська | Португальська |
---|---|
identificazione | identificar |
dei | da |
molto | muito |
specialmente | particularmente |
nei | em |
laboratori | laboratórios |
senza | sem |
sensibile | sensível |
e | e |
permette | permite |
struttura | estrutura |
molecolare | molecular |
specifica | específica |
IT Moleküle il primo purificatore smart molecolare
PT Monitore treinos: OMSIGNAL o wearable inteligente
Італійська | Португальська |
---|---|
smart | inteligente |
IT Le fonti di luce Phoseon forniscono una luce precisamente controllata e di lunga durata per l'inattivazione biologica, il rilevamento molecolare, le reazioni fotochimiche e l'imaging avanzato
PT As fontes de luz de foseon fornecem luz controlada com precisão e de longa duração para inativação biológica, detecção molecular, reações fotoquímicas e imagens avançadas
Італійська | Португальська |
---|---|
fonti | fontes |
luce | luz |
forniscono | fornecem |
controllata | controlada |
e | e |
rilevamento | detecção |
molecolare | molecular |
reazioni | reações |
imaging | imagens |
avanzato | avançadas |
IT Il nostro staff di ricercatori è specializzato in biologia molecolare e cellulare, chimica analitica e fisica della luce
PT Nossa equipe de pesquisadores é especializada em biologia molecular e celular, química analítica e física da luz
Італійська | Португальська |
---|---|
staff | equipe |
ricercatori | pesquisadores |
specializzato | especializada |
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
e | e |
cellulare | celular |
chimica | química |
fisica | física |
luce | luz |
IT Nell'esame, pubblicato nel giornale internazionale di medicina molecolare, i ricercatori hanno mirato a disfare i ruoli di stato e della melanina di vitamina D durante l'infezione COVID-19.
PT Na revisão, publicada no jornal internacional da medicina molecular, os pesquisadores apontaram desembaraçar os papéis do estado e da melanina da vitamina D durante a infecção COVID-19.
Італійська | Португальська |
---|---|
esame | revisão |
pubblicato | publicada |
giornale | jornal |
internazionale | internacional |
medicina | medicina |
molecolare | molecular |
ricercatori | pesquisadores |
ruoli | papéis |
stato | estado |
e | e |
vitamina | vitamina |
d | d |
infezione | infecção |
IT Potete presentarti prego, ci dite circa il vostro sfondo nella biologia molecolare e che cosa ha ispirato la vostra ultima ricerca sui ritmi circadiani?
PT Por favor pode você introduzir-se, diz-nos sobre seu fundo na biologia molecular, e que inspirou sua pesquisa mais atrasada em ritmos circadianos?
Італійська | Португальська |
---|---|
potete | pode |
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
e | e |
ispirato | inspirou |
ricerca | pesquisa |
IT John O'Neill al laboratorio di biologia molecolare (LMB) a Cambridge, Regno Unito, come socio di ricerca per studiare come gli orologi circadiani cellulari regolamentano la fisiologia cellulare
PT John O'Neill no laboratório da biologia molecular (LMB) em Cambridge, Reino Unido, como um investigador associado para estudar como os pulsos de disparo circadianos celulares regulam a fisiologia celular
Італійська | Португальська |
---|---|
john | john |
laboratorio | laboratório |
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
cambridge | cambridge |
regno | reino |
unito | unido |
studiare | estudar |
cellulari | celulares |
cellulare | celular |
IT Il meccanismo molecolare dietro l'associazione di risultato di infezione G1/G2 e SARS-CoV-2 è poco chiaro e questa emissione richiede ulteriore ricerca
PT O mecanismo molecular atrás da associação do resultado da infecção G1/G2 e SARS-CoV-2 é obscuro e esta edição exige uma pesquisa mais adicional
Італійська | Португальська |
---|---|
meccanismo | mecanismo |
molecolare | molecular |
dietro | atrás |
associazione | associação |
risultato | resultado |
infezione | infecção |
e | e |
richiede | exige |
ricerca | pesquisa |
IT Quando un farmaco viene inizialmente scoperto, gli viene attribuito un nome chimico che ne descrive la struttura atomica o molecolare
PT Quando um medicamento é descoberto, ele recebe um nome químico, que descreve sua estrutura atômica ou molecular
Італійська | Португальська |
---|---|
un | um |
farmaco | medicamento |
scoperto | descoberto |
nome | nome |
chimico | químico |
descrive | descreve |
struttura | estrutura |
o | ou |
molecolare | molecular |
Показано 50 з 50 перекладів