IT Tocca il + blu per aggiungere un'altra azione, cerca e seleziona Set Airplane Mode e tocca per modificare lo script in Turn Airplane Mode On
IT Tocca il + blu per aggiungere un'altra azione, cerca e seleziona Set Airplane Mode e tocca per modificare lo script in Turn Airplane Mode On
PT Toque no + azul para adicionar outra ação, pesquise e selecione Set Airplane Mode e toque para alterar o script para Turn Airplane Mode On
Італійська | Португальська |
---|---|
tocca | toque |
blu | azul |
aggiungere | adicionar |
altra | outra |
azione | ação |
cerca | pesquise |
e | e |
seleziona | selecione |
modificare | alterar |
script | script |
set | set |
IT Quest?anno, l?adozione è aumentata in modo significativo, con il 13% delle pagine che utilizza modalità di fusione sugli elementi (mix-blend-mode) e il 2% sui background (background-blend-mode).
PT Este ano, a adoção aumentou significativamente, com 13% das páginas usando blend modes em elementos (mix-blend-mode) e 2% em fundos (background-blend-mode).
Італійська | Португальська |
---|---|
anno | ano |
adozione | adoção |
aumentata | aumentou |
elementi | elementos |
e | e |
IT Quest?anno, l?adozione è aumentata in modo significativo, con il 13% delle pagine che utilizza modalità di fusione sugli elementi (mix-blend-mode) e il 2% sui background (background-blend-mode).
PT Este ano, a adoção aumentou significativamente, com 13% das páginas usando blend modes em elementos (mix-blend-mode) e 2% em fundos (background-blend-mode).
Італійська | Португальська |
---|---|
anno | ano |
adozione | adoção |
aumentata | aumentou |
elementi | elementos |
e | e |
IT iPhone Backup Extractor supporta anche un numero enorme di applicazioni di terze parti aggiuntive tramite le sue funzioni "App View" e "Expert Mode", recuperando i dati da entrambi i backup di iPhone e iCloud.
PT O iPhone Backup Extractor também suporta um grande número de aplicativos de terceiros adicionais por meio das funções "App View" e "Expert Mode", recuperando dados dos backups do iPhone e do iCloud.
Італійська | Португальська |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
supporta | suporta |
enorme | grande |
terze | terceiros |
aggiuntive | adicionais |
sue | o |
e | e |
expert | expert |
dati | dados |
icloud | icloud |
view | view |
IT Attiva "Lost Mode" sul tuo dispositivo, usando il tuo account iCloud
PT Ative o "Modo Perdido" no seu dispositivo, usando sua conta do iCloud
Італійська | Португальська |
---|---|
attiva | ative |
sul | no |
dispositivo | dispositivo |
usando | usando |
account | conta |
icloud | icloud |
IT Se è attivato "Lost Mode", il dispositivo verrà bloccato con una password di quattro cifre
PT Se o "Modo Perdido" estiver ativado, o dispositivo será bloqueado com uma senha de quatro dígitos
Італійська | Португальська |
---|---|
attivato | ativado |
bloccato | bloqueado |
password | senha |
IT Nota che "Lost Mode" bloccherà anche Apple Pay se hai una carta di credito collegata, quindi è meglio attivare questa modalità il prima possibile
PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível
Італійська | Португальська |
---|---|
nota | observe |
pay | pay |
carta | cartão |
credito | crédito |
meglio | melhor |
attivare | ativar |
modalità | modo |
possibile | possível |
una | algum |
IT "Lost Mode" può essere disabilitato dal tuo account iCloud o dall'app "Trova il mio iPhone".
PT "Lost Mode" pode ser desativado na sua conta do iCloud ou no aplicativo "Find My iPhone".
Італійська | Португальська |
---|---|
disabilitato | desativado |
account | conta |
icloud | icloud |
app | aplicativo |
iphone | iphone |
trova | find |
IT Usa Parallels Desktop nella modalità Dark Mode.
PT Use o Parallels Desktop em um tema escuro.
Італійська | Португальська |
---|---|
usa | use |
desktop | desktop |
nella | em |
IT I Depeche Mode sono un gruppo musicale inglese
PT Depeche Mode é uma banda inglesa de música eletrônica e rock formada em 1980 em Essex, Inglaterra
Італійська | Португальська |
---|---|
un | uma |
musicale | música |
inglese | inglesa |
IT Nella nuova finestra, seleziona l'opzione Developer Mode nell'angolo in alto a destra spostando il cursore con un clic.
PT Na nova janela, marque a opção Developer Mode no canto superior direito movendo o controle deslizante com um clique.
Італійська | Португальська |
---|---|
nuova | nova |
finestra | janela |
opzione | opção |
angolo | canto |
spostando | movendo |
un | um |
clic | clique |
developer | developer |
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
Італійська | Португальська |
---|---|
possibile | possível |
abilitare | habilitar |
tracciamento | rastreamento |
lambda | lambda |
aws | aws |
aggiungere | adicionar |
autorizzazioni | permissões |
e | e |
modificare | alterar |
IT Per poter impiegare la modalità Hybrid Linked Mode di vCenter e avere una console unificata con cui gestire le risorse sia in locale sia nel cloud, il data center deve eseguire vSphere 6.5 e vCenter Server 6.5 o versioni successive
PT Você precisará do vSphere versão 6.5 e do vCenter Server 6.5 ou posterior em execução no datacenter para usar o modo vinculado híbrido do vCenter para gerenciar em um único painel os recursos no local e na nuvem
Італійська | Португальська |
---|---|
modalità | modo |
e | e |
console | painel |
gestire | gerenciar |
locale | local |
cloud | nuvem |
vsphere | vsphere |
server | server |
IT Per sfruttare la caratteristica "Hybrid Linked Mode", che offre una console di gestione unificata fra un ambiente aziendale e VMware Cloud on AWS, è necessario disporre di VMware vSphere 6.5 o versioni successive.
PT Para utilizar o “modo vinculado híbrido” para gerenciar em um único painel o ambiente no local e o VMware Cloud on AWS, é necessário ter o VMware vSphere 6.5 ou posterior.
Італійська | Португальська |
---|---|
sfruttare | utilizar |
console | painel |
gestione | gerenciar |
e | e |
cloud | cloud |
aws | aws |
necessario | necessário |
vsphere | vsphere |
IT Con questo plug-in converti il tuo progetto in varie profondità di bit e hai pieno controllo su ulteriori parametri, tra i quali Dither Mode, Noise Shaping, Noise Peak Limiter e Harmonics Surpressor.
PT Com esse plug-in é possível converter o projeto em várias profundidades de bits e ter o controle total sobre outros parâmetros, entre os quais dither mode, noise shaping, noise peak limiter e harmonics surpressor.
Італійська | Португальська |
---|---|
converti | converter |
progetto | projeto |
varie | várias |
bit | bits |
e | e |
pieno | total |
controllo | controle |
parametri | parâmetros |
IT Guarda il nuovo, fantastico "Dark Mode" look, le prestazioni migliorate e innumerevoli nuove funzioni.
PT Aproveite o novo e fantástico visual do "Dark Mode", o desempenho melhorado e inúmeras novas funções.
Італійська | Португальська |
---|---|
fantastico | fantástico |
look | visual |
e | e |
IT In termini di funzionalità, entrambe offrono le stesse funzionalità: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan e Portrait mode, solo per citarne alcune.
PT Em termos de recursos, ambos oferecem os mesmos recursos - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Visão noturna, Panorâmica cinematográfica e modo Retrato, para citar alguns.
Італійська | Португальська |
---|---|
termini | termos |
funzionalità | recursos |
offrono | oferecem |
stesse | mesmos |
real | real |
face | face |
sight | visão |
e | e |
alcune | alguns |
IT Negoziare le criptovalute con leva è una delle ultime mode
PT A negociação de criptomoedas com alavancagem é uma das últimas tendências
Італійська | Португальська |
---|---|
criptovalute | criptomoedas |
una | uma |
IT SKYSONIC JOY-II Chitarra acustica Pickup Soundhole Piezo + Mic Dual Pickup Mode con controlli di volume Installazione semplice per chitarre folk classiche da 36-42 pollici
PT SKYSONIC JOY-II Guitarra Acústica Soundhole Pickup Piezo + Mic Modos de Captura Dupla com Controles de Volume Fácil Instalação para 36-42 Polegada Clássica Folk Guitars
Італійська | Португальська |
---|---|
chitarra | guitarra |
acustica | acústica |
dual | dupla |
controlli | controles |
volume | volume |
installazione | instalação |
semplice | fácil |
IT Verrà visualizzato un menu delle impostazioni di Chrome nascosto e lopzione Force Dark Mode.
PT Isso abrirá um menu de configurações oculto do Chrome e a opção Forçar modo escuro.
Італійська | Португальська |
---|---|
un | um |
menu | menu |
e | e |
chrome | chrome |
IT È diverso dalla versione S Mode di Windows che Microsoft ha precedentemente spinto
PT É diferente da versão do Windows Mode S que a Microsoft lançou anteriormente
Італійська | Португальська |
---|---|
diverso | diferente |
s | s |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
precedentemente | anteriormente |
IT Inoltre, a differenza della versione S Mode di Windows, non ti limita alle app di Microsoft Store.
PT Além disso, ao contrário da versão Modo S do Windows, ela não o restringe aos aplicativos da Microsoft Store.
Італійська | Португальська |
---|---|
s | s |
windows | windows |
app | aplicativos |
microsoft | microsoft |
store | store |
IT È disponibile nelle dimensioni da 55 e 65 pollici, che è ciò che la stragrande maggioranza delle persone sta cercando, mentre ottieni ancora molte delle ultime tecnologie come Dolby Vision IQ e Filmmaker Mode.
PT Ele vem em tamanhos de 55 e 65 polegadas, que é o que a grande maioria das pessoas procura, enquanto você ainda obtém muitas das tecnologias mais recentes, como Dolby Vision IQ e Modo Filmmaker.
Італійська | Португальська |
---|---|
pollici | polegadas |
persone | pessoas |
cercando | procura |
ultime | mais recentes |
tecnologie | tecnologias |
dolby | dolby |
vision | vision |
IT Ci sono state anche alcune perdite relative alle funzionalità della fotocamera, tra cui qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". Night Sight di Google è previsto anche su Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
Італійська | Португальська |
---|---|
perdite | vazamentos |
funzionalità | recursos |
fotocamera | câmera |
chiamato | chamado |
gomma | borracha |
face | face |
e | e |
night | night |
previsto | esperado |
pixel | pixel |
IT Ad esempio, quando si fa clic sulla modalità Night-Mode, un evento che attiva un segmento di codice JavaScript che modifica il CSS presente su tutto il sito Web da colori più leggeri a colori più scuri.
PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.
Італійська | Португальська |
---|---|
esempio | exemplo |
modalità | modo |
un | um |
evento | evento |
segmento | segmento |
codice | código |
css | css |
colori | cores |
più | mais |
clic | clica |
presente | presentes |
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
Італійська | Португальська |
---|---|
possibile | possível |
abilitare | habilitar |
tracciamento | rastreamento |
lambda | lambda |
aws | aws |
aggiungere | adicionar |
autorizzazioni | permissões |
e | e |
modificare | alterar |
IT Per poter impiegare la modalità Hybrid Linked Mode di vCenter e avere una console unificata con cui gestire le risorse sia in locale sia nel cloud, il data center deve eseguire vSphere 6.5 e vCenter Server 6.5 o versioni successive
PT Você precisará do vSphere versão 6.5 e do vCenter Server 6.5 ou posterior em execução no datacenter para usar o modo vinculado híbrido do vCenter para gerenciar em um único painel os recursos no local e na nuvem
Італійська | Португальська |
---|---|
modalità | modo |
e | e |
console | painel |
gestire | gerenciar |
locale | local |
cloud | nuvem |
vsphere | vsphere |
server | server |
IT Per sfruttare la caratteristica "Hybrid Linked Mode", che offre una console di gestione unificata fra un ambiente aziendale e VMware Cloud on AWS, è necessario disporre di VMware vSphere 6.5 o versioni successive.
PT Para utilizar o “modo vinculado híbrido” para gerenciar em um único painel o ambiente no local e o VMware Cloud on AWS, é necessário ter o VMware vSphere 6.5 ou posterior.
Італійська | Португальська |
---|---|
sfruttare | utilizar |
console | painel |
gestione | gerenciar |
e | e |
cloud | cloud |
aws | aws |
necessario | necessário |
vsphere | vsphere |
IT Ci sono state anche alcune perdite relative alle funzionalità della fotocamera, tra cui qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". Night Sight di Google è previsto anche su Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
Італійська | Португальська |
---|---|
perdite | vazamentos |
funzionalità | recursos |
fotocamera | câmera |
chiamato | chamado |
gomma | borracha |
face | face |
e | e |
night | night |
previsto | esperado |
pixel | pixel |
IT Guarda il nuovo, fantastico "Dark Mode" look, le prestazioni migliorate e innumerevoli nuove funzioni.
PT Aproveite o novo e fantástico visual do "Dark Mode", o desempenho melhorado e inúmeras novas funções.
Італійська | Португальська |
---|---|
fantastico | fantástico |
look | visual |
e | e |
IT Con questo plug-in converti il tuo progetto in varie profondità di bit e hai pieno controllo su ulteriori parametri, tra i quali Dither Mode, Noise Shaping, Noise Peak Limiter e Harmonics Surpressor.
PT Com esse plug-in é possível converter o projeto em várias profundidades de bits e ter o controle total sobre outros parâmetros, entre os quais dither mode, noise shaping, noise peak limiter e harmonics surpressor.
Італійська | Португальська |
---|---|
converti | converter |
progetto | projeto |
varie | várias |
bit | bits |
e | e |
pieno | total |
controllo | controle |
parametri | parâmetros |
IT Le stesse caratteristiche dell'iPhone 13 sono offerte in termini di fotocamera, così come alcuni extra tra cui Night Mode Portraits, Apple ProRAW, zoom ottico e una modalità macro.
PT As mesmas características do iPhone 13 são oferecidas em termos de câmera, assim como alguns extras, incluindo Retratos Night Mode, Apple ProRAW, zoom óptico e um modo macro.
Італійська | Португальська |
---|---|
caratteristiche | características |
iphone | iphone |
sono | são |
termini | termos |
fotocamera | câmera |
extra | extras |
night | night |
zoom | zoom |
modalità | modo |
macro | macro |
ottico | óptico |
IT Ci sono due angoli offerti - 1x o 0.7x - ma Night Sight, Face Unblur, Portrait, Motion mode funzionano anche qui
PT Há dois ângulos oferecidos - 1x ou 0,7x - mas Visão Noturna, Desobstrução da Face, Retrato, Modo Movimento, tudo funciona aqui também
Італійська | Португальська |
---|---|
offerti | oferecidos |
o | ou |
sight | visão |
face | face |
motion | movimento |
funzionano | funciona |
angoli | ângulos |
IT Il Tread+ ha uno schermo più grande, Free Mode e uno spazio di corsa più ampio, oltre a una cintura antiurto, ma offre una porta USB standard per caricare dispositivi, Bluetooth 4.0 e una fotocamera frontale da 5 megapixel
PT O Tread + tem uma tela maior, Free Mode e um maior espaço de corrida, bem como um cinto de absorção de choque, mas oferece uma porta USB padrão para carregar dispositivos, Bluetooth 4.0 e uma câmera frontal de 5 megapixels
Італійська | Португальська |
---|---|
ha | tem |
schermo | tela |
free | free |
e | e |
spazio | espaço |
corsa | corrida |
cintura | cinto |
usb | usb |
standard | padrão |
caricare | carregar |
dispositivi | dispositivos |
bluetooth | bluetooth |
fotocamera | câmera |
frontale | frontal |
IT C'è anche una modalità Away-Mode su questa spina intelligente, che consente di accendere e spegnere i dispositivi in momenti diversi per far credere che qualcuno sia in casa anche se non lo è.
PT Há também um Away-Mode neste plug inteligente, permitindo que você ligue e desligue dispositivos em horários diferentes para implicar que alguém está em casa mesmo que não esteja.
Італійська | Португальська |
---|---|
una | um |
intelligente | inteligente |
consente | permitindo |
e | e |
dispositivi | dispositivos |
diversi | diferentes |
IT Quiet Mode può silenziare le notifiche push e ricordarti di limitare il tuo tempo di utilizzo dell'app.
PT O Modo Silencioso pode silenciar as notificações push e lembrá-lo de limitar seu tempo usando o aplicativo.
Італійська | Португальська |
---|---|
può | pode |
notifiche | notificações |
e | e |
limitare | limitar |
tempo | tempo |
IT Che cos'è Amazon Show Mode e cosa puoi farci?
PT O que é o Amazon Show Mode e o que você pode fazer com ele?
Італійська | Португальська |
---|---|
amazon | amazon |
show | show |
e | e |
IT Usa Parallels Desktop nella modalità Dark Mode.
PT Use o Parallels Desktop em um tema escuro.
Італійська | Португальська |
---|---|
usa | use |
desktop | desktop |
nella | em |
IT iPhone Backup Extractor supporta anche un numero enorme di applicazioni di terze parti aggiuntive tramite le sue funzioni "App View" e "Expert Mode", recuperando i dati da entrambi i backup di iPhone e iCloud.
PT O iPhone Backup Extractor também suporta um grande número de aplicativos de terceiros adicionais por meio das funções "App View" e "Expert Mode", recuperando dados dos backups do iPhone e do iCloud.
Італійська | Португальська |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
supporta | suporta |
enorme | grande |
terze | terceiros |
aggiuntive | adicionais |
sue | o |
e | e |
expert | expert |
dati | dados |
icloud | icloud |
view | view |
IT Attiva "Lost Mode" sul tuo dispositivo, usando il tuo account iCloud
PT Ative o "Modo Perdido" no seu dispositivo, usando sua conta do iCloud
Італійська | Португальська |
---|---|
attiva | ative |
sul | no |
dispositivo | dispositivo |
usando | usando |
account | conta |
icloud | icloud |
IT Se è attivato "Lost Mode", il dispositivo verrà bloccato con una password di quattro cifre
PT Se o "Modo Perdido" estiver ativado, o dispositivo será bloqueado com uma senha de quatro dígitos
Італійська | Португальська |
---|---|
attivato | ativado |
bloccato | bloqueado |
password | senha |
IT Nota che "Lost Mode" bloccherà anche Apple Pay se hai una carta di credito collegata, quindi è meglio attivare questa modalità il prima possibile
PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível
Італійська | Португальська |
---|---|
nota | observe |
pay | pay |
carta | cartão |
credito | crédito |
meglio | melhor |
attivare | ativar |
modalità | modo |
possibile | possível |
una | algum |
IT "Lost Mode" può essere disabilitato dal tuo account iCloud o dall'app "Trova il mio iPhone".
PT "Lost Mode" pode ser desativado na sua conta do iCloud ou no aplicativo "Find My iPhone".
Італійська | Португальська |
---|---|
disabilitato | desativado |
account | conta |
icloud | icloud |
app | aplicativo |
iphone | iphone |
trova | find |
IT I Depeche Mode sono un gruppo musicale inglese
PT Depeche Mode é uma banda inglesa de música eletrônica e rock formada em 1980 em Essex, Inglaterra
Італійська | Португальська |
---|---|
un | uma |
musicale | música |
inglese | inglesa |
IT Cos'è l'Action Mode di Apple e come potrebbe sostituire la GoPro?
PT O que é o Modo de Ação da Apple e como ele pode substituir seu GoPro?
Італійська | Португальська |
---|---|
action | ação |
sostituire | substituir |
gopro | gopro |
IT Negoziare le criptovalute con leva è una delle ultime mode
PT A negociação de criptomoedas com alavancagem é uma das últimas tendências
Італійська | Португальська |
---|---|
criptovalute | criptomoedas |
una | uma |
IT A bordo dei Pixel 7 e Pixel 6 sono presenti diverse funzioni della fotocamera, tra cui Magic Eraser, Motion Mode e Photo Unblur
PT Há várias características da câmera a bordo do Pixel 7 e Pixel 6, incluindo Apagador Mágico, Modo Movimento e Desobstrução da Foto
Італійська | Португальська |
---|---|
pixel | pixel |
e | e |
diverse | várias |
funzioni | características |
fotocamera | câmera |
motion | movimento |
photo | foto |
IT Ciò è in parte dovuto alla tecnologia Whisper Mode di Nvidia, che utilizza lanalisi basata sullintelligenza artificiale per regolare il raffreddamento per mantenere le cose silenziose e fresche
PT Isso se deve em parte à tecnologia Whisper Mode da Nvidia , que usa análise alimentada por IA para ajustar o resfriamento para manter o silêncio e também o resfriamento
Італійська | Португальська |
---|---|
parte | parte |
dovuto | deve |
tecnologia | tecnologia |
utilizza | usa |
raffreddamento | resfriamento |
mantenere | manter |
e | e |
IT Tutti dispongono anche della funzionalità Auto Low Latency Mode (ALLM), ma questo è quanto il Panasonic va con la specifica HDMI 2.1
PT Todos possuem capacidade de Modo de Baixa Latência Automática (ALLM) também - mas isso é o máximo que a Panasonic vai com a especificação HDMI 2.1
Італійська | Португальська |
---|---|
funzionalità | capacidade |
low | baixa |
panasonic | panasonic |
hdmi | hdmi |
va | vai |
IT La Playbase include anche le stesse caratteristiche della Playbar, come Dialogue Enhancement (che migliora la chiarezza vocale) e Night Mode (che attenua i bassi durante le scene d'azione ad alto volume)
PT A Playbase também inclui as mesmas características da Playbar, tais como Dialogue Enhancement (que melhora a clareza vocal) e Night Mode (que tonifica os graves durante as cenas de ação em alta voz)
Італійська | Португальська |
---|---|
caratteristiche | características |
migliora | melhora |
chiarezza | clareza |
night | night |
bassi | graves |
scene | cenas |
azione | ação |
alto | alta |
Показано 50 з 50 перекладів