IT Vincitrice negli 80 metri a ostacoli con il record mondiale di 11,7 secondi, conquistò anche l'oro nel giavellotto con il record Olimpico di 43,6 metri e infine l'argento nel salto in alto con un balzo di 1,65 metri
Перекладіть "metri" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "metri" з Італійська на Португальська
Переклад Італійська на Португальська metri
Італійська
Португальська
PT Vitoriosa nos 80m com barreiras em um tempo recorde mundial de 11,7 segundos, ela também conquistou o ouro do lançamento de dardo com um recorde Olímpico de 43,6m e depois levou a prata no salto em altura com um salto de 1,65m
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| ostacoli | barreiras |
| record | recorde |
| mondiale | mundial |
| anche | também |
| oro | ouro |
| olimpico | olímpico |
| e | e |
| argento | prata |
| salto | salto |
| alto | altura |
| un | um |
IT Visita la mostra Science Storms, contenente un tornado alto 12 metri, una bobina di Tesla alta 6 metri e un disco rotante da 9 metri contenente una valanga.
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| metri | metros |
| tesla | tesla |
| e | e |
| disco | disco |
IT Il cavo in nylon intrecciato può resistere a oltre 8.000 curve, tutte di dimensioni diverse: 0,5 metri, 1 metro, 2 metri e 3 metri.
PT O fio de nylon trançado pode suportar mais de 8.000 curvas, todas com tamanhos diferentes - 0,5 metros, 1 metro, 2 metros e 3 metros.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| cavo | fio |
| nylon | nylon |
| può | pode |
| curve | curvas |
| tutte | todas |
| dimensioni | tamanhos |
| diverse | diferentes |
| metri | metros |
| metro | metro |
| e | e |
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sottacqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
PT Normalmente é reservado para dispositivos projetados para serem usados debaixo dágua e, na maioria dos casos, 1 ATM é 10 metros, 5 ATM é 50 metros e 10 ATM é 100 metros
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| riservato | reservado |
| dispositivi | dispositivos |
| progettati | projetados |
| essere | serem |
| utilizzati | usados |
| e | e |
| metri | metros |
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sottacqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
PT Normalmente é reservado para dispositivos projetados para serem usados debaixo dágua e, na maioria dos casos, 1 ATM é 10 metros, 5 ATM é 50 metros e 10 ATM é 100 metros
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| riservato | reservado |
| dispositivi | dispositivos |
| progettati | projetados |
| essere | serem |
| utilizzati | usados |
| e | e |
| metri | metros |
IT Visita la mostra Science Storms, contenente un tornado alto 12 metri, una bobina di Tesla alta 6 metri e un disco rotante da 9 metri contenente una valanga.
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| metri | metros |
| tesla | tesla |
| e | e |
| disco | disco |
IT Le dimensioni del Sacré Coeur parlano da sé: 83 metri di lunghezza, 35 metri di larghezza e una torre alta 83 metri.
PT A basílica, obra de Paul Abadie, começou a ser construída em 1875 e foi terminada em 1914. Foi consagrada como basílica aos cinco anos de sua construção, em 16 de outubro de 1919.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| una | cinco |
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| maggiore | mais |
| stazioni | estações |
| utilizzare | usar |
| antenne | antenas |
| nuova | nova |
| antenna | antena |
| metri | metros |
| e | e |
| tonnellate | toneladas |
| altezza | altura |
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| mondiale | mundial |
| lunghezza | comprimento |
| center | center |
| sfera | esfera |
| diametro | diâmetro |
| sembra | parece |
| cubo | cubo |
| vetro | vidro |
IT Brave the Bullet: montagne russe di legno uniche nel loro genere, alte quasi 30 metri, con una prima discesa esaltante di 28 metri e in grado di raggiungere una velocità di oltre 80 km/h!
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| metri | metros |
| velocità | velocidade |
| km | km |
| raggiungere | alcançando |
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| andermatt | andermatt |
| e | e |
| parte | parte |
| si | claro |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trevi | trevi |
| e | e |
| roma | roma |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| pietro | pedro |
| piazza | praça |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| colossale | colossal |
| monumento | monumento |
| metri | metros |
| larghezza | largura |
| e | e |
| altezza | altura |
| composto | composto |
| decine | dezenas |
| colonne | colunas |
| tutto | tudo |
| costruito | feito |
| marmo | mármore |
| il | isso |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| pietro | pedro |
| piazza | praça |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trevi | trevi |
| e | e |
| roma | roma |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| colossale | colossal |
| monumento | monumento |
| metri | metros |
| larghezza | largura |
| e | e |
| altezza | altura |
| composto | composto |
| decine | dezenas |
| colonne | colunas |
| tutto | tudo |
| costruito | feito |
| marmo | mármore |
| il | isso |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| pietro | pedro |
| piazza | praça |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trevi | trevi |
| e | e |
| roma | roma |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| colossale | colossal |
| monumento | monumento |
| metri | metros |
| larghezza | largura |
| e | e |
| altezza | altura |
| composto | composto |
| decine | dezenas |
| colonne | colunas |
| tutto | tudo |
| costruito | feito |
| marmo | mármore |
| il | isso |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| pietro | pedro |
| piazza | praça |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trevi | trevi |
| e | e |
| roma | roma |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| colossale | colossal |
| monumento | monumento |
| metri | metros |
| larghezza | largura |
| e | e |
| altezza | altura |
| composto | composto |
| decine | dezenas |
| colonne | colunas |
| tutto | tudo |
| costruito | feito |
| marmo | mármore |
| il | isso |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trevi | trevi |
| e | e |
| roma | roma |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| pietro | pedro |
| piazza | praça |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| colossale | colossal |
| monumento | monumento |
| metri | metros |
| larghezza | largura |
| e | e |
| altezza | altura |
| composto | composto |
| decine | dezenas |
| colonne | colunas |
| tutto | tudo |
| costruito | feito |
| marmo | mármore |
| il | isso |
IT Lo ZEISS DTI 3/25 offre un campo visivo ampliato di 26 metri a una distanza di 100 metri per una visuale eccellente e, quindi, un vantaggio decisivo quando si caccia di notte in zone boschive o nell’area di pastura
PT A ZEISS DTI 3/25 oferece um campo de visão alargado de 26 metros a um alcance de 100 metros para uma excelente visão global e, portanto, uma vantagem decisiva quando se caça em áreas arborizadas ou no local de isco à noite
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| offre | oferece |
| metri | metros |
| distanza | alcance |
| eccellente | excelente |
| e | e |
| vantaggio | vantagem |
| caccia | caça |
| notte | noite |
| o | ou |
IT In zone boschive o nell’area di pastura, lo ZEISS DTI 3/25 offre un ampio campo visivo di 26 metri a una distanza di 100 metri e, grazie alla sua eccellente ottica, fornisce una visuale perfetta, soprattutto a brevi distanze.
PT Seja em áreas arborizadas ou no local de isco, a ZEISS DTI 3/25 oferece um amplo campo de visão de 26 metros a uma distância de 100 metros e, graças à sua excelente ótica, proporciona uma visão perfeita, especialmente a curtas distâncias.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| ampio | amplo |
| metri | metros |
| distanza | distância |
| e | e |
| soprattutto | especialmente |
| distanze | distâncias |
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| mondiale | mundial |
| lunghezza | comprimento |
| center | center |
| sfera | esfera |
| diametro | diâmetro |
| sembra | parece |
| cubo | cubo |
| vetro | vidro |
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| maggiore | mais |
| stazioni | estações |
| utilizzare | usar |
| antenne | antenas |
| nuova | nova |
| antenna | antena |
| metri | metros |
| e | e |
| tonnellate | toneladas |
| altezza | altura |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| pietro | pedro |
| piazza | praça |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trevi | trevi |
| e | e |
| roma | roma |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| colossale | colossal |
| monumento | monumento |
| metri | metros |
| larghezza | largura |
| e | e |
| altezza | altura |
| composto | composto |
| decine | dezenas |
| colonne | colunas |
| tutto | tudo |
| costruito | feito |
| marmo | mármore |
| il | isso |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| pietro | pedro |
| piazza | praça |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trevi | trevi |
| e | e |
| roma | roma |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| colossale | colossal |
| monumento | monumento |
| metri | metros |
| larghezza | largura |
| e | e |
| altezza | altura |
| composto | composto |
| decine | dezenas |
| colonne | colunas |
| tutto | tudo |
| costruito | feito |
| marmo | mármore |
| il | isso |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trevi | trevi |
| e | e |
| roma | roma |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| pietro | pedro |
| piazza | praça |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| colossale | colossal |
| monumento | monumento |
| metri | metros |
| larghezza | largura |
| e | e |
| altezza | altura |
| composto | composto |
| decine | dezenas |
| colonne | colunas |
| tutto | tudo |
| costruito | feito |
| marmo | mármore |
| il | isso |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| pietro | pedro |
| piazza | praça |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trevi | trevi |
| e | e |
| roma | roma |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| colossale | colossal |
| monumento | monumento |
| metri | metros |
| larghezza | largura |
| e | e |
| altezza | altura |
| composto | composto |
| decine | dezenas |
| colonne | colunas |
| tutto | tudo |
| costruito | feito |
| marmo | mármore |
| il | isso |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| pietro | pedro |
| piazza | praça |
IT La Fontana di Trevi è la più spettacolare e grande delle fontane di Roma, con una larghezza di 20 metri e un’altezza di 26 metri.
PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trevi | trevi |
| e | e |
| roma | roma |
IT Il colossale monumento di 135 metri di larghezza e 70 metri d’altezza è composto da decine di maestose colonne corinzie e da scalinate interminabili, il tutto costruito in marmo bianco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| colossale | colossal |
| monumento | monumento |
| metri | metros |
| larghezza | largura |
| e | e |
| altezza | altura |
| composto | composto |
| decine | dezenas |
| colonne | colunas |
| tutto | tudo |
| costruito | feito |
| marmo | mármore |
| il | isso |
IT È costruita in cantera grigia e l'interno è ripartito in 5 navate e 16 cappelle laterali, è lunga 110 metri, larga 55 e alta 30 metri nella navata centrale
PT É a sede episcopal da Arquidiocese do México e, portanto, a catedral primacial do país
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| nella | a |
IT L’Arco di Trionfo è, insieme alla Torre Eiffel, il monumento più rappresentativo di Parigi. Con i suoi 50 metri d’altezza e con una base di 45 per 22 metri, commemora le vittorie militari di Napoleone.
PT O Arco do Triunfo é, junto com a Torre Eiffel, o monumento mais representativo de Paris. Com 50 metros de altura e uma base de 45 por 22 metros, o Arco do Triunfo representa as vitórias do exército francês sob as ordens de Napoleão.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| arco | arco |
| trionfo | triunfo |
| torre | torre |
| monumento | monumento |
| più | mais |
| parigi | paris |
| metri | metros |
| e | e |
| vittorie | vitórias |
| napoleone | napoleão |
| eiffel | eiffel |
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| andermatt | andermatt |
| e | e |
| parte | parte |
| si | claro |
IT Brave the Bullet: montagne russe di legno uniche nel loro genere, alte quasi 30 metri, con una prima discesa esaltante di 28 metri e in grado di raggiungere una velocità di oltre 80 km/h!
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| metri | metros |
| velocità | velocidade |
| km | km |
| raggiungere | alcançando |
IT Il Pro offre la portata più lunga - circa 120 metri di rilevamento Bluetooth - mentre il Mate arriva a 76 metri così come il Tile Slim. Entrambi hanno anche volumi più alti per facilitare il rilevamento.
PT O Pro oferece o maior alcance - cerca de 120 metros de detecção de Bluetooth - enquanto o Mate alcança 76 metros, assim como o Tile Slim. Ambos também têm volumes mais altos para ajudar na detecção.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| offre | oferece |
| portata | alcance |
| metri | metros |
| rilevamento | detecção |
| bluetooth | bluetooth |
| volumi | volumes |
| alti | altos |
| facilitare | ajudar |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
metri metri cubi pochi metri corrente entro metri metri sopra metri quadrati metri di distanza lungo metri metri di altitudine mezzo metri metri di lunghezza metri di larghezza metri dalla stazione metri dalla spiaggia centinaia di metri balzo di metri olimpico di metri salto di metri metri dalla fermata miliardi di metri
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський