IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Allenatore, mostrarle e aggiungerle a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| giochi | jogar |
| mano | mão |
| cercare | procurar |
| allenatore | treinador |
| e | e |
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Strumento, mostrarla e aggiungerla alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Se usi questa abilità, il tuo turno finisce.
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| cercare | procurar |
| e | e |
| mano | mão |
| usi | usar |
| abilità | habilidade |
IT Quando peschi una carta dal mazzo, guarda attentamente le carte che hai già rivelato di seguito per provare a posizionare la carta appena pescata. È meglio prendere le cose una carta alla volta prima di consultare il mazzo per un nuovo tiro.
PT Quando você compra uma carta do baralho de estoque, olhe atentamente para as cartas que você já revelou abaixo para tentar colocar a carta recém comprada. É melhor pegar uma carta de cada vez antes de consultar o baralho para uma nova jogada.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| guarda | olhe |
| rivelato | revelou |
| provare | tentar |
| posizionare | colocar |
| meglio | melhor |
| consultare | consultar |
IT Se finisci le carte nel mazzo, perdi! Prova a finire ogni livello con quante più carte possibili nel mazzo!
PT Se ficar sem cartas no baralho, você perde! Tente terminar cada nível com o máximo possível de cartas restantes no baralho!
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| prova | tente |
| finire | terminar |
| ogni | cada |
| livello | nível |
| possibili | possível |
| se | ficar |
| le | você |
IT Se non riesci a trovare altre carte sopra o sotto la carta rivelata, tocca il mazzo per girare una nuova carta dall'alto. Il mazzo di carte è a sinistra della carta rivelata ed è quindi facile da usare. Troppo facile forse...
PT Se você não conseguir encontrar mais cartas acima ou abaixo da carta revelada, clique no baralho para virar uma nova carta do topo. O baralho está à esquerda da carta revelada e é muito fácil de usar. Muito fácil talvez ...
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| tocca | clique |
| girare | virar |
| nuova | nova |
| ed | e |
| usare | usar |
| forse | talvez |
IT Se non riesci a trovare altre carte sopra o sotto la carta rivelata, fai clic sul mazzo per girare una nuova carta dall'alto. Il mazzo di carte è a sinistra della carta rivelata ed è quindi facile da usare. Troppo facile forse...
PT Se você não conseguir encontrar mais cartas acima ou abaixo da carta revelada, clique no baralho para virar uma nova carta do topo. O baralho está à esquerda da carta revelada e é muito fácil de usar. Muito fácil talvez ...
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| clic | clique |
| girare | virar |
| nuova | nova |
| ed | e |
| usare | usar |
| forse | talvez |
IT Crea un mazzo o un logo di trainer nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
PT Crie um logotipo de grupo ou treinador no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| logo | logotipo |
| costruttore | construtor |
| minuti | minutos |
| e | e |
| richiede | requer |
| capacità | habilidade |
IT Donna che tiene un mazzo di fiori
PT Mulher segurando um buquê de flores
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| donna | mulher |
| un | um |
| di | de |
| fiori | flores |
IT Donna che tiene un mazzo di fiori
PT Mulher segurando um buquê de flores
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| donna | mulher |
| un | um |
| di | de |
| fiori | flores |
IT il ragazzo dà alla ragazza un mazzo di fiori 1229341 Foto d’archivio
PT jovem rapaz dá jovem um buquê de flores 1229341 Foto de stock no Vecteezy
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| ragazzo | jovem |
| alla | no |
| un | um |
| di | de |
| fiori | flores |
| foto | foto |
| d | d |
IT il ragazzo dà alla ragazza un mazzo di fiori Foto Gratuite
PT jovem rapaz dá jovem um buquê de flores Foto gratuita
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| ragazzo | jovem |
| un | um |
| di | de |
| fiori | flores |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT Sfoderate il vostro mazzo migliore alla Gran Battaglia del 24 settembre!
PT Tragam seu melhor deck em 24 de setembro para o Combate Grandioso!
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| settembre | setembro |
IT Quando è il tuo turno, gioca una carta o pescane una dal mazzo
PT Quando for a tua vez, joga uma carta válida ou retira uma do baralho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| una | uma |
| carta | carta |
| o | ou |
IT La carta da giocare deve avere lo stesso valore o lo stesso seme della carta in cima al mazzo delle carte scartate
PT Uma carta válida equivale, em valor ou em naipe, à carta no topo da pilha de descarte
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| valore | valor |
| o | ou |
| cima | topo |
IT Mostra un numero qualsiasi di carte Colpo Rapido che hai in mano. Questo attacco infligge 40 danni per ogni carta che hai mostrato in questo modo. Poi rimischia quelle carte nel tuo mazzo.
PT Revele qualquer número de cartas Golpe Fluido da sua mão. Este ataque causa 40 pontos de dano para cada carta revelada desta forma. Em seguida, embaralhe aquelas cartas no seu baralho.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| mano | mão |
| attacco | ataque |
| danni | dano |
| modo | forma |
IT Una femmina in possesso di un mazzo di fiori
PT Uma mulher segurando um buquê de flores
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| femmina | mulher |
| fiori | flores |
IT Donna che tiene un mazzo di camomilla
PT Mulher segurando um buquê de camomila
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| donna | mulher |
| un | um |
| di | de |
IT Mani che reggono un mazzo di fiori secchi e di macedonie da giardino
PT Mãos segurando um monte de flores secas e sciccors de jardim
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| mani | mãos |
| che | os |
| un | um |
| di | de |
| fiori | flores |
| e | e |
| giardino | jardim |
IT Una femmina in possesso di un mazzo di fiori
PT Uma mulher segurando um buquê de flores
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| femmina | mulher |
| fiori | flores |
IT Donna che tiene un mazzo di camomilla
PT Mulher segurando um buquê de camomila
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| donna | mulher |
| un | um |
| di | de |
IT Donna che tiene un mazzo di fiori
PT Mulher segurando um buquê de flores
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| donna | mulher |
| un | um |
| di | de |
| fiori | flores |
IT Una femmina in possesso di un mazzo di fiori
PT Uma mulher segurando um buquê de flores
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| femmina | mulher |
| fiori | flores |
IT Donna che tiene un mazzo di camomilla
PT Mulher segurando um buquê de camomila
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| donna | mulher |
| un | um |
| di | de |
IT Mani che reggono un mazzo di fiori secchi e di macedonie da giardino
PT Mãos segurando um monte de flores secas e sciccors de jardim
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| mani | mãos |
| che | os |
| un | um |
| di | de |
| fiori | flores |
| e | e |
| giardino | jardim |
IT Sono tornate! Orizzonti di Modern 2 ti offre l’opportunità di potenziare il tuo mazzo con terre “fetch” pensate per cercare terre di colori nemici. Scopri le versioni con bordo retrò e illustrazione estesa.
PT Eles voltaram! Modern Horizons 2 dá a chance de reforçar seu deck com terrenos de busca, equipados para procurar terrenos de cores inimigas.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| modern | modern |
| colori | cores |
IT La prima carta del mazzo centrale deve essere un asso e le successive devono essere disposte in scala, fino alla donna (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q), senza l'obbligo di rispettare il seme
PT A primeira carta do monte central tem de ser um Ás e depois podes colocar cartas até à Dama (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-V-D e os naipes são irrelevantes)
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| centrale | central |
| e | e |
IT Quando è il tuo turno, gioca una carta o pescane una dal mazzo
PT Quando for a tua vez, joga uma carta válida ou retira uma do baralho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| una | uma |
| carta | carta |
| o | ou |
IT La carta da giocare deve avere lo stesso valore o lo stesso seme della carta in cima al mazzo delle carte scartate
PT Uma carta válida equivale, em valor ou em naipe, à carta no topo da pilha de descarte
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| valore | valor |
| o | ou |
| cima | topo |
IT Scarta le prime due carte del tuo mazzo.
PT Descarte as 2 cartas de cima do seu baralho.
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi guardare le prime tre carte del tuo mazzo e assegnare un numero qualsiasi di carte Energia
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá olhar as 3 cartas de cima do seu baralho e ligar qualquer número de cartas de Energia
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| guardare | olhar |
| e | e |
IT e assegnale a questo Pokémon. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.
PT no seu baralho e ligue-as a este Pokémon. Em seguida, embaralhe o seu baralho.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| carte | baralho |
IT Puoi rimischiare questo Pokémon e tutte le carte a esso assegnate nel tuo mazzo.
PT Você pode embaralhar este Pokémon e todas as cartas ligadas a ele no seu baralho.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| tutte | todas |
IT Scarta le prime cinque carte del tuo mazzo. Questo attacco infligge 100 danni per ogni carta Energia che hai scartato in questo modo.
PT Descarte as 5 cartas de cima do seu baralho. Este ataque causa 100 pontos de dano para cada carta de Energia descartada desta forma.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| attacco | ataque |
| danni | dano |
| ogni | cada |
| energia | energia |
| modo | forma |
IT Impara a illustrare un mazzo di carte dall'inizio alla fine per creare giochi e narrazioni usando la stessa linea concettuale e grafica
PT Aprenda a ilustrar um conjunto de cartas do início ao fim para criar narrativas e jogos utilizando uma mesma linha conceitual e gráfica
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| impara | aprenda |
| illustrare | ilustrar |
| carte | cartas |
| creare | criar |
| giochi | jogos |
| e | e |
| usando | utilizando |
IT L’opzione ideale per giocare in Limited, draftare con i tuoi amici e costruire il tuo mazzo usando le buste! Troverai una rara o mitica in ognuna di queste buste.
PT Uma boa pedida para jogar Limitado, fazendo draft com seus amigos e criando seu deck diretamente do pacote! Encontre um card raro ou mítico em cada um desses boosters.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| giocare | jogar |
| e | e |
| o | ou |
| queste | desses |
IT Mazzi pronti all’uso per giocatori di ogni livello. Potrai giocare in uno dei formati più popolari prima ancora che sorga la luna piena. Puoi usarli per giocare così come sono o per costruire il tuo mazzo.
PT Decks prontos para o duelo, para jogadores de todos os níveis de experiência. Você vai jogar em um dos formatos mais populares antes que a lua cheia apareça. Eles podem ser jogados normalmente ou usados para construir decks!
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| pronti | prontos |
| livello | níveis |
| formati | formatos |
| popolari | populares |
| piena | cheia |
| costruire | construir |
| uso | usados |
IT Costruisci un mazzo incredibile con 6 buste per draft, 5 pedine bifronte, un segnapunti vita Spindown e una carta rara/rara mitica con marchio foil!
PT Construa algo incrível com 6 Boosters de Draft, 5 fichas de dupla face, um marcador Spindown e um card raro/mítico raro carimbado e metalizado
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| costruisci | construa |
| incredibile | incrível |
| e | e |
| carta | card |
IT Ogni partita è una nuova campagna con le Theme Booster di Avventure nei Forgotten Realms, che contengono 35 carte del tuo tipo di mazzo preferito e almeno una rara o rara mitica.
PT Cada jogo é uma nova campanha nos Boosters Temáticos de Forgotten Realms, com 35 cards para seu tipo favorito de deck, e pelo menos um card mítico ou mítico raro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| partita | jogo |
| nuova | nova |
| campagna | campanha |
| carte | cards |
| tipo | tipo |
| preferito | favorito |
| e | e |
| o | ou |
IT Sono tornate! Orizzonti di Modern 2 ti offre l’opportunità di potenziare il tuo mazzo con terre “fetch” pensate per cercare terre di colori nemici. Scopri le versioni con bordo retrò e illustrazione estesa.
PT Eles voltaram! Modern Horizons 2 dá a chance de reforçar seu deck com terrenos de busca, equipados para procurar terrenos de cores inimigas.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| modern | modern |
| colori | cores |
IT Puoi impilare solo carte di colori alternati, quindi fai attenzione a dove le stai posizionando! Se sei a corto di mosse usando le carte sul tuo tableau, tocca il mazzo nell'angolo in alto a sinistra
PT Você só pode empilhar cartas em cores alternadas, então fique atento onde você as está colocando! Se você estiver sem lances usando as cartas do seu quadro, toque no baralho no canto superior esquerdo
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| colori | cores |
| dove | onde |
| usando | usando |
| tocca | toque |
| angolo | canto |
| attenzione | atento |
IT A seconda della difficoltà del gioco che hai selezionato, pescherai una o tre carte dal mazzo
PT Dependendo da dificuldade do jogo que você selecionou, você irá comprar uma ou três cartas do baralho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| difficoltà | dificuldade |
| gioco | jogo |
| o | ou |
IT Riordina le tue carte nel miglior modo possibile all'inizio del gioco, prima di rivelare le prime carte del mazzo
PT Separe suas cartas da melhor maneira possível no início do jogo, antes de revelar a(s) carta(s) do topo do baralho
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| possibile | possível |
| gioco | jogo |
| rivelare | revelar |
IT Fatti strada tra le carte che sono già visibili, quindi passa al mazzo delle scorte
PT Trabalhe seu caminho em torno das cartas que já estão visíveis e depois passe para o baralho de estoque
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| sono | estão |
| passa | passe |
| scorte | estoque |
IT Puoi impilare solo carte di colori alternati, quindi fai attenzione a dove le stai posizionando! Se hai esaurito le mosse usando le carte sul tuo tableau, fai clic sul mazzo nell'angolo in alto a sinistra
PT Você só pode empilhar cartas em cores alternadas, então fique atento onde você as está colocando! Se você estiver sem lances usando as cartas do seu quadro, clique no baralho no canto superior esquerdo
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| colori | cores |
| dove | onde |
| usando | usando |
| clic | clique |
| angolo | canto |
| attenzione | atento |
IT In Spider Solitaire, alcune carte iniziano nel tuo tableau (le carte che sono in colonne) e le altre sono nel mazzo (le carte in basso a destra del tabellone)
PT No Spider Solitaire, algumas cartas começam no seu tabuleiro (as cartas que estão em colunas) e o resto estão no baralho de estoque (as cartas na parte inferior direita do tabuleiro)
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| alcune | algumas |
| sono | estão |
| colonne | colunas |
| e | e |
| basso | inferior |
IT Prima di usare il tuo mazzo stock, prova a fare tutte le mosse che puoi con le carte nel tableau
PT Antes de usar seu baralho de estoque, tente fazer todos os movimentos que puder com as cartas do tabuleiro
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| stock | estoque |
| prova | tente |
| mosse | movimentos |
IT Quando peschi carte dal tuo mazzo, ne aggiunge una in fondo a ogni colonna, rendendo più difficile costruire serie di carte
PT Quando você compra cartas de seu baralho, isso adiciona uma ao final de cada coluna, tornando mais difícil construir séries de cartas
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| aggiunge | adiciona |
| ogni | cada |
| colonna | coluna |
| rendendo | tornando |
| più | mais |
| difficile | difícil |
| costruire | construir |
IT Può essere facile perdere le tracce di una carta non corrispondente una volta che inizi a riempire le righe con il tuo mazzo stock
PT Pode ser fácil perder o controle de uma carta incompatível quando você começa a preencher as linhas com seu baralho de estoque
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| essere | ser |
| facile | fácil |
| perdere | perder |
| carta | carta |
| riempire | preencher |
| righe | linhas |
| stock | estoque |
IT Se necessario, puoi separare una serie di carte per riempire il tabellone e poi distribuire dal mazzo delle scorte.
PT Se necessário, você pode separar uma série de cartas para preencher o tabuleiro e depois distribuí-las do baralho de estoque.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| necessario | necessário |
| separare | separar |
| riempire | preencher |
| e | e |
| scorte | estoque |
IT Invece di un mazzo di carte, il gioco si gioca su una tavola di legno con dei buchi e, come suggerisce il nome, dei pioli
PT Em vez de um baralho de cartas, o jogo é jogado em um tabuleiro de madeira com buracos e, como o nome sugere, alguns pinos
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| tavola | tabuleiro |
| buchi | buracos |
| suggerisce | sugere |
| nome | nome |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський