Перекладіть "magix" на Португальська

PT Utilize os seus ficheiros de áudio, com um só clique, nos seus vídeos no MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory ou MAGIX Fastcut.

• áudio
• só clique
• vídeos no MAGIX
• Edit Pro
• MAGIX Video Pro
• MAGIX Photostory
• MAGIX

PT Utilize os seus ficheiros de áudio, com um só clique, nos seus vídeos no MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory ou MAGIX Fastcut.

• áudio
• só clique
• vídeos no MAGIX
• Edit Pro
• MAGIX Video Pro
• MAGIX Photostory
• MAGIX

PT Não é possível trocar os cupons em Serviços Online MAGIX, como o Álbum Online MAGIX, o MAGIX Website Maker, etc

• é possível trocar
• cupons em Serviços
• MAGIX
• Álbum Online MAGIX
• MAGIX Website Maker
• etc

PT Não é possível trocar os cupons em Serviços Online MAGIX, como o Álbum Online MAGIX, o MAGIX Website Maker, etc

• é possível trocar
• cupons em Serviços
• MAGIX
• Álbum Online MAGIX
• MAGIX Website Maker
• etc

PT Os tutoriais online da MAGIX dão-lhe uma introdução aos programas, dicas e truques e, até mesmo, descrições detalhadas do funcionamento de vários programas MAGIX

• dão-lhe uma introdução
• programas
• dicas
• truques
• vários programas MAGIX

PT O login MAGIX gratuito é composto pelo seu endereço de e-mail e uma palavra-passe definida por si. Estes dados podem ser definidos no MAGIX Service Center, através da criação de uma conta de utilizador.

• login MAGIX gratuito
• e-mail
• definidos no MAGIX
• Center
• através da criação

PT Já registou o seu produto na MAGIX e tem consigo o seu MAGIX LOGIN? Então pode descarregar quando quiser os seus programas registados e todos os manuais correspondentes no menu Os meus produtos no seu MAGIX Service Center

• MAGIX
• LOGIN
• Então pode descarregar
• registados
• MAGIX Service Center

PT Adquiriu um novo número de série válido para um produto MAGIX e necessita dos pacotes de instalação e dos manuais correspondentes? Então basta entrar no MAGIX Download Center

• Adquiriu um novo
• produto MAGIX
• necessita dos pacotes
• instalação
• manuais correspondentes
• Então basta entrar
• MAGIX Download Center

PT Em MAGIX Service Center , poderá facilmente registar o seu software MAGIX

• MAGIX Service Center
• poderá facilmente registar
• software MAGIX

PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.

• recentes
• acesso às Perguntas
• MAGIX
• criado quando comprou
• através do Service

PT Registe-se aqui com o login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe): support2.magix.com. De seguida, poderá aceder às Perguntas frequentes do seu produto registado, ver manuais ou descarregar os patches mais recentes.

• login MAGIX
• endereço de e-mail
• palavra-passe
• seguida
• poderá aceder às
• registado
• ver manuais
• descarregar os patches

PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX

• programa MAGIX instalado
• PC
• eliminação dos programas
• programas MAGIX

PT Para contactar a Assistência Técnica online, é necessário um login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe). Se ainda não tiver um login MAGIX, faça o seu registo gratuito rápida e facilmente aqui.

• contactar a Assistência
• online
• MAGIX
• endereço de e-mail
• palavra-passe
• tiver um login
• gratuito rápida
• facilmente

PT Nas ofertas online da MAGIX é responsável o utilizador que publica o conteúdo na oferta MAGIX.

• publica o conteúdo
• oferta

PT Os direitos de autor de objetos criados e publicados pela MAGIX são pertença exclusiva da MAGIX

• direitos de autor
• objetos criados
• publicados pela MAGIX

PT Esses cupons podem ser trocados apenas na loja online da MAGIX, em www.magix.com, pelo cliente devidamente identificado com o seu número de cliente

• online da MAGIX
• cliente devidamente identificado
• número de cliente

PT Os cupons online podem ser utilizados para todos os produtos disponibilizados pela MAGIX

PT Os Contratos de Licença de Utilizador Final (EULA) podem ser conferidos no site da MAGIX (www.magix.com), assim como podem estar incluídos no produto ou nos dispositivos de armazenamento de dados.

• Contratos de Licença
• Utilizador Final
• EULA
• MAGIX
• dispositivos de armazenamento

PT A MAGIX tem também o direito de instaurar ações judiciais no local geral da jurisdição do cliente. A MAGIX não participa de procedimentos de resolução de disputas perante uma comissão de arbitragem de consumidores.

• direito de instaurar
• judiciais no local
• jurisdição do cliente
• MAGIX não participa
• procedimentos de resolução

PT O login MAGIX gratuito é composto pelo seu endereço de e-mail e uma palavra-passe definida por si. Estes dados podem ser definidos no MAGIX Service Center, através da criação de uma conta de utilizador.

• login MAGIX gratuito
• e-mail
• definidos no MAGIX
• Center
• através da criação

PT Já registou o seu produto na MAGIX e tem consigo o seu MAGIX LOGIN? Então pode descarregar quando quiser os seus programas registados e todos os manuais correspondentes no menu Os meus produtos no seu MAGIX Service Center

• MAGIX
• LOGIN
• Então pode descarregar
• registados
• MAGIX Service Center

PT Adquiriu um novo número de série válido para um produto MAGIX e necessita dos pacotes de instalação e dos manuais correspondentes? Então basta entrar no MAGIX Download Center

• Adquiriu um novo
• produto MAGIX
• necessita dos pacotes
• instalação
• manuais correspondentes
• Então basta entrar
• MAGIX Download Center

PT Em MAGIX Service Center , poderá facilmente registar o seu software MAGIX

• MAGIX Service Center
• poderá facilmente registar
• software MAGIX

PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.

• recentes
• acesso às Perguntas
• MAGIX
• criado quando comprou
• através do Service

PT Registe-se aqui com o login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe): support2.magix.com. De seguida, poderá aceder às Perguntas frequentes do seu produto registado, ver manuais ou descarregar os patches mais recentes.

• login MAGIX
• endereço de e-mail
• palavra-passe
• seguida
• poderá aceder às
• registado
• ver manuais
• descarregar os patches

PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX

• programa MAGIX instalado
• PC
• eliminação dos programas
• programas MAGIX

PT Para contactar a Assistência Técnica online, é necessário um login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe). Se ainda não tiver um login MAGIX, faça o seu registo gratuito rápida e facilmente aqui.

• contactar a Assistência
• online
• MAGIX
• endereço de e-mail
• palavra-passe
• tiver um login
• gratuito rápida
• facilmente

PT Os tutoriais online da MAGIX dão-lhe uma introdução aos programas, dicas e truques e, até mesmo, descrições detalhadas do funcionamento de vários programas MAGIX

• dão-lhe uma introdução
• programas
• dicas
• truques
• vários programas MAGIX

PT Nas ofertas online da MAGIX é responsável o utilizador que publica o conteúdo na oferta MAGIX.

• publica o conteúdo
• oferta

PT Os direitos de autor de objetos criados e publicados pela MAGIX são pertença exclusiva da MAGIX

• direitos de autor
• objetos criados
• publicados pela MAGIX

PT Esses cupons podem ser trocados apenas na loja online da MAGIX, em www.magix.com, pelo cliente devidamente identificado com o seu número de cliente

• online da MAGIX
• cliente devidamente identificado
• número de cliente

PT Os cupons online podem ser utilizados para todos os produtos disponibilizados pela MAGIX

PT Os Contratos de Licença de Utilizador Final (EULA) podem ser conferidos no site da MAGIX (www.magix.com), assim como podem estar incluídos no produto ou nos dispositivos de armazenamento de dados.

• Contratos de Licença
• Utilizador Final
• EULA
• MAGIX
• dispositivos de armazenamento

PT A MAGIX tem também o direito de instaurar ações judiciais no local geral da jurisdição do cliente. A MAGIX não participa de procedimentos de resolução de disputas perante uma comissão de arbitragem de consumidores.

• direito de instaurar
• judiciais no local
• jurisdição do cliente
• MAGIX não participa
• procedimentos de resolução

PT Para alguns produtos será necessária uma atualização, a qual lhe disponibilizamos de forma gratuita. Basta utilizar a função "Atualizar software" integrada no programa ou descarregar a atualização na Área de assistência da MAGIX.

• alguns produtos será
• atualização
• qual lhe disponibilizamos
• gratuita
• integrada no programa
• descarregar a atualização
• Área de assistência

PT O MAGIX MP3 deluxe permite gravar CDs áudio e discos de dados. Num CD de MP3 cabem até 12 horas de música e num DVD cabem até 100 horas. Neste clip irá aprender tudo sobre o tema gravar discos.

• MAGIX deluxe permite
• CDs áudio
• horas de música
• num DVD cabem
• horas
• Neste clip irá
• gravar

PT Para ativar o software, são necessários apenas o número de série e o endereço de e-mail do seu login MAGIX (facultativo). Tenha em atenção que, de 2014 em diante, a ativação de todos os programas requer uma ligação à Internet.

• ativar o software
• série
• endereço de e-mail
• login MAGIX
• facultativo
• Tenha em atenção
• diante
• à

PT Em caso de problemas, entre em contacto com a Assistência Técnica através e tenha consigo o número de série e o número de encomenda: support2.magix.com (requer login MAGIX).

• caso de problemas
• Técnica através
• série
• número de encomenda
• requer login MAGIX

PT MAGIX Service Center - Login na conta de utilizador

• MAGIX Service Center
• Login na conta
• utilizador

PT Procura de produtos Vantagens da compra direta Windows 1064 bits / 32 bits Versão em caixa ou Download Meios de pagamento Envio Devolução Condições da licença MAGIX Atualizações Contacto para assistência durante a compra

• Procura de produtos
• compra direta Windows
• Envio Devolução Condições
• licença MAGIX Atualizações

PT Conteúdo de alta qualidade oferece aos seus projetos de áudio e vídeo um toque especial. E a partir de agora está disponível também na loja online da MAGIX:

• Conteúdo de alta
• áudio
• vídeo um toque
• partir de agora

PT Descubra o mundo da MAGIX no Facebook! Entre numa excelente comunidade para compartilhar suas músicas, pegar inspirações e não perder nenhuma novidade a respeito das recentes atualizações do produto.

• Descubra o mundo
• MAGIX no Facebook
• numa excelente comunidade
• compartilhar suas músicas
• pegar inspirações
• perder nenhuma novidade
• respeito das recentes

PT MAGIX Audio Remote: Iniciar gravações no PC via app

• MAGIX Audio Remote
• via app

PT As nossas aplicações para smartphone e tablet são o complemento ideal para softwares de vídeo e música da MAGIX. Descubra toda a sua criatividade onde quer que esteja: inicie projetos em viagem e termine-os no PC.

• ideal para softwares
• vídeo
• música da MAGIX
• criatividade onde quer
• esteja

PT Desde o logótipo, passando pelos cartões de visita, até aos flyers, cartazes e brochuras, com o Xara Page & Layout Designer 11 tem tudo aquilo de que precisa para as suas impressões

• Desde o logótipo
• passando pelos cartões
• visita
• flyers
• cartazes
• brochuras
• Xara Page
• impressões

PT Todos os programas da MAGIX são desenvolvidos com vista à sua fácil utilização e funcionamento total e estável das suas funções básicas, mesmo em computadores menos potentes

• programas da MAGIX
• desenvolvidos com vista
• fácil utilização
• funcionamento total
• básicas
• computadores menos potentes

PT Procura um software para uma utilização específica? A Procura de produtos dá-lhe uma visão geral de todos os produtos MAGIX com úteis funções de filtro.

• Procura um software
• utilização específica
• Procura de produtos

PT Dessa forma, todos os aplicativos de 64 bits da MAGIX requerem também um sistema operacional de 64 bits.

• aplicativos de bits

PT Se já possui um software MAGIX, pode beneficiar de ofertas exclusivas de atualização do programa e usufruir das mais recentes funções. Para mais informações, dirija-se ao nosso Serviço de Apoio ao Cliente.

• possui um software
• beneficiar de ofertas
• atualização do programa
• funções
• dirija-se ao nosso

PT Todas as encomendas feitas na Loja Online MAGIX são enviadas na sua maioria através dos correios alemães e da DHL. O prazo de entrega previsto da sua encomenda será de:

• alemães
• DHL
• prazo de entrega
• encomenda será