IT Il team dedicato alle vendite è quello che i social marketer desiderano maggiormente influenzare. Quindi, perché non rivolgersi a loro anche per ottenere informazioni?
IT Il team dedicato alle vendite è quello che i social marketer desiderano maggiormente influenzare. Quindi, perché non rivolgersi a loro anche per ottenere informazioni?
PT Vendas é a principal equipe que os profissionais de marketing social desejam influenciar mais. Então por que não podemos olhar para ela em busca de ideias também?
Італійська | Португальська |
---|---|
team | equipe |
social | social |
influenzare | influenciar |
IT Mi piace: gli utenti comprendono che i contenuti di buona qualità sono spesso apprezzati maggiormente dalla loro rete
PT Curtidas: os usuários entendem que um bom conteúdo geralmente é mais curtido por suas redes
Італійська | Португальська |
---|---|
utenti | usuários |
comprendono | entendem |
buona | bom |
spesso | geralmente |
maggiormente | mais |
rete | redes |
IT Pubblica o integra i calendari in tutta sicurezza per presentare le informazioni nei posti maggiormente utilizzati dagli utenti
PT Publique ou incorpore calendários de forma segura para destacar datas importantes nos lugares em que as pessoas buscam por elas
Італійська | Португальська |
---|---|
pubblica | publique |
o | ou |
calendari | calendários |
posti | lugares |
informazioni | datas |
IT Pubblica o integra i calendari in tutta sicurezza per presentare le informazioni nei posti maggiormente utilizzati dagli utenti.
PT Publique ou incorpore calendários de forma segura para destacar datas importantes nos lugares em que as pessoas buscam por elas.
Італійська | Португальська |
---|---|
pubblica | publique |
o | ou |
calendari | calendários |
posti | lugares |
informazioni | datas |
IT Red Hat è una delle aziende che contribuiscono maggiormente al kernel Linux e alle tecnologie associate ad esso nella grande comunità open source
PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do kernel Linux e de tecnologias associadas desenvolvidas pela comunidade open source em geral
Італійська | Португальська |
---|---|
una | uma |
linux | linux |
e | e |
tecnologie | tecnologias |
associate | associadas |
comunità | comunidade |
open | open |
source | source |
hat | hat |
IT Combinate con un report Trend, ti consentiranno di scoprire cosa è maggiormente associato al tuo brand e gli aspetti da migliorare o quelli su cui concentrare più attenzione.
PT Combinado com um relatório de tendências, você poderá conferir o que é mais frequentemente associado à sua marca e onde pode melhorar ou chamar mais atenção.
Італійська | Португальська |
---|---|
un | um |
report | relatório |
brand | marca |
e | e |
attenzione | atenção |
scoprire | conferir |
IT I tuoi post generano clic? Vi sono formati di contenuti con prestazioni migliori rispetto ad altri? Quali argomenti sono maggiormente apprezzati dai tuoi follower? In quale fascia oraria della giornata i tuoi follower sono più attivi?
PT Suas postagens estão gerando algum clique? Existe algum formato de conteúdo com desempenho melhor do que outros? Quais tópicos seus seguidores mais gostam? Em que períodos do dia seus seguidores são mais ativos?
Італійська | Португальська |
---|---|
clic | clique |
formati | formato |
contenuti | conteúdo |
prestazioni | desempenho |
argomenti | tópicos |
follower | seguidores |
giornata | dia |
attivi | ativos |
IT Con Premium Analytics puoi inoltre ottenere informazioni dettagliate sui tweet che sono maggiormente in sintonia con i tuoi target di riferimento
PT Você também pode obter informações sobre os tuítes que mais atraem seu público com o Premium Analytics
Італійська | Португальська |
---|---|
premium | premium |
analytics | analytics |
informazioni | informações |
IT SEMRush è uno degli strumenti di SEO maggiormente utilizzati sul mercato, ma le sue funzionalità di analisi della concorrenza lo distinguono dagli altri
PT SEMRush é uma das ferramentas de SEO mais amplamente usadas no mercado, mas seus recursos de análise de concorrentes as diferenciam
Італійська | Португальська |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
utilizzati | usadas |
mercato | mercado |
analisi | análise |
concorrenza | concorrentes |
IT Quando le persone notano che sei seguito da altri influencer che esse rispettano, saranno maggiormente propense a seguire anche te
PT Quando as pessoas virem que você está sendo seguido por outros influenciadores que eles respeitam, é mais provável que elas também o sigam
Італійська | Португальська |
---|---|
seguito | seguido |
influencer | influenciadores |
IT Il report Trends di Sprout mostra quali utenti interagiscono maggiormente con te e gli utenti che vengono frequentemente citati insieme a te.
PT O Relatório de tendências do Sprout mostra quais usuários estão se engajando mais com você, bem como os usuários que são mencionados com frequência com você.
Італійська | Португальська |
---|---|
report | relatório |
mostra | mostra |
utenti | usuários |
maggiormente | mais |
frequentemente | com frequência |
te | você |
IT Sicurezza di livello enterprise scalabile per proteggere le informazioni, anche nei settori maggiormente regolamentati.
PT Segurança de nível empresarial que pode ser ampliada para proteger suas informações, até mesmo nas indústrias mais regulamentadas.
Італійська | Португальська |
---|---|
livello | nível |
enterprise | empresarial |
informazioni | informações |
settori | indústrias |
IT FortiConverter offre un modo semplice per la migrazione delle configurazioni e delle policy dei firewall legacy verso le policy basate su FortiGate e per l’adozione di regole basate maggiormente sui risultati aziendali.
PT O FortiConverter fornece uma maneira fácil de migrar suas configurações e políticas de firewall legadas para políticas baseadas no FortiGate e adotar mais regras baseadas em resultados de negócios.
Італійська | Португальська |
---|---|
offre | fornece |
modo | maneira |
semplice | fácil |
configurazioni | configurações |
e | e |
firewall | firewall |
basate | baseadas |
fortigate | fortigate |
maggiormente | mais |
risultati | resultados |
aziendali | negócios |
IT I workshop predefiniti riflettono gli argomenti che ci vengono maggiormente richiesti e includeranno una formazione pratica su:
PT Os workshops predefinidos correspondem aos assuntos sobre os quais recebemos mais perguntas e incluem treinamento prático sobre:
Італійська | Португальська |
---|---|
predefiniti | predefinidos |
maggiormente | mais |
e | e |
formazione | treinamento |
pratica | prático |
workshop | workshops |
IT Tali informazioni sono raccolte per analizzare l'utilizzo dei Servizi e delle soluzioni fornite, e per renderli maggiormente efficienti
PT Este tipo de dado é coletado com o intuito de analisar o uso dos nossos serviços e soluções para torná-los mais úteis para você
Італійська | Португальська |
---|---|
sono | este |
analizzare | analisar |
utilizzo | uso |
servizi | serviços |
e | e |
soluzioni | soluções |
maggiormente | mais |
informazioni | dado |
IT Gli amministratori possono ottenere una migliore visibilità sull'utilizzo dei loro prodotti Atlassian e prendere decisioni maggiormente basate sui dati quando l'obiettivo è aumentare l'adozione o ottimizzare il ROI dei loro prodotti
PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos
Італійська | Португальська |
---|---|
amministratori | administradores |
possono | podem |
visibilità | visão |
utilizzo | uso |
prodotti | produtos |
atlassian | atlassian |
e | e |
prendere | tomar |
decisioni | decisões |
dati | dados |
roi | roi |
IT Abbiamo creato una soluzione unica con l'obiettivo di ottimizzare i pagamenti. Oggi siamo la piattaforma per pagamenti maggiormente utilizzata dalle più importanti aziende del mondo.
PT Criamos uma solução exclusiva para otimizar os pagamentos. Hoje, somos a plataforma escolhida pelas principais empresas do mundo.
Італійська | Португальська |
---|---|
soluzione | solução |
ottimizzare | otimizar |
pagamenti | pagamentos |
oggi | hoje |
siamo | somos |
importanti | principais |
aziende | empresas |
IT Scopri come la Task Force ha trovato un modo migliore per gestire i progetti e ridurre i costi amministrativi al fine di concentrarsi sulla fornitura di soluzioni sanitarie per le comunità che ne hanno maggiormente bisogno.
PT Saiba como a Força-Tarefa encontrou uma maneira melhor de gerenciar projetos e reduzir a sobrecarga administrativa, a fim de se concentrar em fornecer soluções de saúde para as comunidades que mais precisam.
Італійська | Португальська |
---|---|
force | força |
trovato | encontrou |
gestire | gerenciar |
ridurre | reduzir |
concentrarsi | concentrar |
fornitura | fornecer |
comunità | comunidades |
IT Entra in contatto con altri utenti e scopri di più sugli argomenti legati alla sicurezza che ti interessano maggiormente.
PT Entre em contato com seus colegas e saiba mais sobre tópicos de segurança de seu interesse.
Італійська | Португальська |
---|---|
contatto | contato |
e | e |
argomenti | tópicos |
sicurezza | segurança |
interessano | interesse |
IT Penso sia questo ad aver contribuito maggiormente al successo di Tableau in JPMC... siamo partiti da zero per arrivare alla situazione di oggi perché gli utenti vogliono utilizzarlo.
PT Acredito que isso foi o que mais influenciou o sucesso do Tableau na JPMC. Ele passou por uma evolução enorme e chegou aonde está porque as pessoas querem usá-lo.
Італійська | Португальська |
---|---|
maggiormente | mais |
successo | sucesso |
vogliono | querem |
IT Credo che la semplificazione della scalabilità sia l'aspetto per il quale Tableau è stato maggiormente utile, in termini di crescita
PT Acho que a maior contribuição do Tableau para o nosso crescimento é a simplificação do escalonamento
Італійська | Португальська |
---|---|
crescita | crescimento |
IT Molti marchi più piccoli si concentreranno maggiormente sui contenuti generati dagli utenti e sulle testimonianze dei clienti.
PT Muitas marcas menores estarão se concentrando mais no conteúdo gerado pelo usuário e nos depoimentos dos clientes.
Італійська | Португальська |
---|---|
marchi | marcas |
piccoli | menores |
contenuti | conteúdo |
generati | gerado |
e | e |
testimonianze | depoimentos |
si | nos |
IT PrestaShop crede fermamente nell'importanza della collaborazione con i suoi esperti. Per questo motivo, utilizziamo un programma a punti per premiare coloro che si dedicano maggiormente alla nostra comunità.
PT Na PrestaShop, valorizamos o intercâmbio com a nossa comunidade. Os nossos crachás recompensam as agências mais activas e especializadas no projecto Open Source.
Італійська | Португальська |
---|---|
prestashop | prestashop |
maggiormente | mais |
comunità | comunidade |
IT Babbel, come recensito dagli utenti, si concentra maggiormente sul linguaggio e sulle frasi conversazionali oltre all'apprendimento del vocabolario di base come altre app. Abbiamo coperto una recensione completa sia su Babbel che su Duolingo
PT O Babbel, conforme revisado pelos usuários, concentra-se mais na linguagem coloquial e em frases além do aprendizado de vocabulário básico como outros aplicativos. Cobrimos uma revisão abrangente tanto do Babbel quanto do Duolingo
Італійська | Португальська |
---|---|
utenti | usuários |
linguaggio | linguagem |
frasi | frases |
apprendimento | aprendizado |
vocabolario | vocabulário |
app | aplicativos |
recensione | revisão |
completa | abrangente |
duolingo | duolingo |
IT Otis Redding, Donny Hathaway, Aretha Franklin, James Brown, Ray Charles e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music
PT Durante a mesma época, o termo soul já era usado nos EUA como um adjetivo usado em referência ao afro-americano, como em "soul food" ("comida de negro")
Італійська | Португальська |
---|---|
alcuni | um |
sono | era |
IT Otis Redding, Donny Hathaway, Aretha Franklin, James Brown, Ray Charles e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresent… ulteriori informazioni
PT Durante a mesma época, o termo soul já era usado nos EUA como um adjetivo usado em referência ao afro-americano, como em "soul food" ("comida de negro&… leia mais
Італійська | Португальська |
---|---|
sono | era |
IT Inoltre, focalizzandoti maggiormente sul presente, entrerai in maggiore armonia con il lavoro che stai svolgendo e diverrai un ascoltatore migliore.
PT Além disso, se focar mais no presente, estará mais sintonizado com o trabalho que está fazendo e será melhor em ouvir as pessoas em sua vida.
Італійська | Португальська |
---|---|
presente | presente |
e | e |
IT Ogni cosa è disponibile in modo sicuro, pertanto è possibile sfruttare maggiormente la mobilità.
PT Tudo é seguro e acessível, para que você tenha mais mobilidade.
Італійська | Португальська |
---|---|
ogni | tudo |
sicuro | seguro |
maggiormente | mais |
mobilità | mobilidade |
in | para |
IT Dedicare del tempo a imparare assieme consolida la cultura dell'appartenenza di Hootsuite e aiuta i dipendenti a creare un ambiente maggiormente inclusivo per i membri dei gruppi meno rappresentati.
PT Aproveitar o tempo para aprender em conjunto reforça a cultura de pertencimento da Hootsuite e apoia os funcionários na construção de um ambiente mais inclusivo para membros de grupos sub-representados.
Італійська | Португальська |
---|---|
tempo | tempo |
cultura | cultura |
hootsuite | hootsuite |
dipendenti | funcionários |
un | um |
ambiente | ambiente |
maggiormente | mais |
inclusivo | inclusivo |
membri | membros |
creare | construção |
IT Con Smartsheet, il team è stato in grado di trovare un modo migliore per gestire i propri progetti e ridurre le spese amministrative, concentrandosi invece sulla fornitura di soluzioni sanitarie per le comunità che ne hanno maggiormente bisogno.
PT Com o Smartsheet, a equipe conseguiu encontrar uma maneira melhor de gerenciar seus projetos e reduzir as despesas administrativas, concentrando-se em fornecer soluções de saúde para as comunidades mais necessitadas.
Італійська | Португальська |
---|---|
team | equipe |
trovare | encontrar |
gestire | gerenciar |
progetti | projetos |
e | e |
ridurre | reduzir |
spese | despesas |
amministrative | administrativas |
concentrandosi | concentrando |
fornitura | fornecer |
comunità | comunidades |
smartsheet | smartsheet |
IT Tu controlli e decidi quali prezzi applicare. Ricordati che gli ospiti che intendono soggiornare per medio lunghi periodi sono maggiormente attratti da tariffe promozionali
PT Você controla e define seus próprios preços. Lembre-se de que os hóspedes de longo prazo procurarão uma taxa mensal competitiva.
Італійська | Португальська |
---|---|
controlli | controla |
e | e |
ricordati | lembre |
lunghi | longo |
IT Inoltre, quando una soluzione gestita soddisfa maggiormente le vostre esigenze, le opzioni Desktops-as-a-Service (Daas) pay as you go semplificano la distribuzione di nuovi desktop cloud ogni volta che si presenta la necessità.
PT E quando uma solução pronta atender melhor às suas necessidades, as opções de desktop como serviço (DaaS) pagas conforme o uso facilitam a implantação de novos desktops em nuvem sempre que for preciso.
Італійська | Португальська |
---|---|
opzioni | opções |
daas | daas |
distribuzione | implantação |
nuovi | novos |
cloud | nuvem |
IT Diventa un esperto certificato e contribuisci maggiormente al successo della tua organizzazione.
PT Torne-se reconhecido como um especialista certificado e contribua mais para o sucesso da sua organização .
Італійська | Португальська |
---|---|
diventa | torne |
un | um |
esperto | especialista |
certificato | certificado |
e | e |
maggiormente | mais |
successo | sucesso |
tua | sua |
organizzazione | organização |
IT Utilizzando tonalità, colori e filtri coerenti, puoi fare in modo che il tuo feed ti assomigli maggiormente.
PT Usando gradientes, cores e filtros consistentes, você pode fazer que o feed seja a sua cara.
Італійська | Португальська |
---|---|
utilizzando | usando |
colori | cores |
e | e |
filtri | filtros |
coerenti | consistentes |
fare | fazer |
IT Osservare i post con il più alto numero di condivisioni aiuta a individuare quelli che le persone condividono maggiormente. Ti permette inoltre di continuare a creare contenuti che le persone riterranno validi da condividere.
PT Observar as publicações com maior compartilhamento ajudará a identificar as que são mais compartilhadas. Além disso, permite que você continue elaborando conteúdo que as pessoas serão compelidas a compartilhar.
Італійська | Португальська |
---|---|
osservare | observar |
aiuta | ajudar |
individuare | identificar |
permette | permite |
contenuti | conteúdo |
IT Amazon SageMaker Clarify è integrato con SageMaker Experiments per fornire un grafico che elenca le caratteristiche che hanno contribuito maggiormente al processo di previsione complessivo relativo al modello dopo l'addestramento di quest'ultimo
PT O SageMaker Clarify é integrado ao SageMaker Experiments para fornecer um gráfico detalhando quais recursos contribuíram mais para o processo geral de criação de previsões do seu modelo depois que o modelo foi treinado
Італійська | Португальська |
---|---|
integrato | integrado |
fornire | fornecer |
un | um |
grafico | gráfico |
caratteristiche | recursos |
processo | processo |
complessivo | geral |
IT Amazon SageMaker Clarify può aiutare a segnalare eventuali errori presenti nei dati iniziali o nel modello dopo l'addestramento e a spiegare quali caratteristiche del modello hanno contribuito maggiormente alla previsione di un modello ML.
PT O Amazon SageMaker Clarify pode ajudar a sinalizar qualquer viés potencial presente nos dados iniciais ou no modelo após o treinamento e também pode ajudar a explicar quais recursos do modelo contribuíram mais para a previsão de um modelo de ML.
Італійська | Португальська |
---|---|
amazon | amazon |
può | pode |
aiutare | ajudar |
presenti | presente |
dati | dados |
iniziali | iniciais |
addestramento | treinamento |
e | e |
spiegare | explicar |
caratteristiche | recursos |
maggiormente | mais |
previsione | previsão |
un | um |
ml | ml |
IT La proprietà display viene utilizzata maggiormente con !important, dal 79% delle pagine mobile
PT A propriedade display é a mais usada com !important, em 79% das páginas para celular
Італійська | Португальська |
---|---|
proprietà | propriedade |
display | display |
utilizzata | usada |
maggiormente | mais |
mobile | celular |
IT Utilizzate l'applicazione e il report del sito web per capire quali siti web il vostro team sta utilizzando maggiormente.
PT Use o relatório do aplicativo e do site para entender quais sites sua equipe está usando mais.
Італійська | Португальська |
---|---|
e | e |
report | relatório |
vostro | sua |
team | equipe |
maggiormente | mais |
sta | está |
IT Questi passaggi sono un ottimo punto di partenza per ottenere il tuo negozio e funzionando in modo da poter concentrarti maggiormente sulle vendite rispetto agli aspetti tecnici.
PT Essas etapas são um ótimo ponto de partida para obter sua loja e funcionando para que você possa se concentrar mais nas vendas do que os aspectos técnicos.
Італійська | Португальська |
---|---|
passaggi | etapas |
un | um |
punto | ponto |
negozio | loja |
e | e |
funzionando | funcionando |
poter | possa |
maggiormente | mais |
vendite | vendas |
aspetti | aspectos |
tecnici | técnicos |
ottimo | ótimo |
concentrarti | concentrar |
IT Abbiamo distribuito pasti vegetali a paesi colpiti dal CoVid-19, a sostegno degli operatori sanitari e di quanti sono stati maggiormente colpiti dalle misure di lockdown.
PT Entregamos refeições à base de vegetais em países atingidos pela crise da Covid-19, apoiando os trabalhadores da linha de frente e pessoas afetadas pelas restrições de isolamento.
Італійська | Португальська |
---|---|
pasti | refeições |
paesi | países |
e | e |
IT Contenuti del sito: scopri con quali pagine i visitatori interagiscono maggiormente.
PT Conteúdo do site: descubra com quais páginas seus visitantes se envolvem mais.
Італійська | Португальська |
---|---|
contenuti | conteúdo |
scopri | descubra |
visitatori | visitantes |
maggiormente | mais |
IT L'indagine mostra che quattro aziende su cinque vogliono essere maggiormente coinvolte nella blockchain
PT A pesquisa mostra que quatro em cada cinco empresas querem estar mais envolvidas na blockchain
Італійська | Португальська |
---|---|
indagine | pesquisa |
mostra | mostra |
aziende | empresas |
vogliono | querem |
maggiormente | mais |
coinvolte | envolvidas |
blockchain | blockchain |
IT Questo sembra lapproccio Olympus: essere più giocoso, per concentrarsi maggiormente sullo scavare in profondità nella fotocamera e impostare filtri e profili proprio come vuoi che le cose appaiano.
PT Essa parece a abordagem da Olympus: ser mais lúdico, ter mais foco em cavar fundo na câmera e configurar filtros e perfis exatamente como você deseja que as coisas pareçam.
Італійська | Португальська |
---|---|
sembra | parece |
concentrarsi | foco |
fotocamera | câmera |
impostare | configurar |
filtri | filtros |
profili | perfis |
IT Sul retro, cè un controllo rotante che utilizzerai maggiormente per navigare nel sistema di menu, ma può anche essere utilizzato per regolare la sensibilità ISO durante le riprese.
PT Na parte traseira, há um controle giratório que você mais usará para navegar no sistema de menus, mas também pode ser usado para ajustar a sensibilidade ISO ao fotografar.
Італійська | Португальська |
---|---|
retro | traseira |
un | um |
navigare | navegar |
menu | menus |
sensibilità | sensibilidade |
iso | iso |
IT Il risultato? Il Gigabyte Aero 15 si concentra maggiormente sulla qualità del display, non solo sulla velocità del display, rispetto al normale laptop da gioco. E la sua potenza grezza per grammo è eccellente.
PT O resultado? O Gigabyte Aero 15 concentra-se mais na qualidade da tela, não apenas na velocidade da tela, do que em um laptop comum para jogos. E sua potência bruta por grama é excelente.
Італійська | Португальська |
---|---|
display | tela |
velocità | velocidade |
laptop | laptop |
gioco | jogos |
e | e |
potenza | potência |
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
Італійська | Португальська |
---|---|
poter | possamos |
utenti | usuários |
e | e |
maggiormente | mais |
utilizziamo | usamos |
mirati | direcionados |
interessi | interesses |
IT Dopo aver lanciato lattesissimo Magic Leap One nel 2018 ai consumatori, lazienda è passata allimpresa lo scorso anno e ha iniziato a competere maggiormente con HoloLens di Microsoft, piuttosto che con Oculus e HTC.
PT Depois de lançar o tão aguardado Magic Leap One em 2018 para os consumidores, a empresa se voltou para a empresa no ano passado e começou a competir mais com o HoloLens da Microsoft, em vez de Oculus e HTC.
Італійська | Португальська |
---|---|
consumatori | consumidores |
scorso | passado |
e | e |
iniziato | começou |
microsoft | microsoft |
htc | htc |
one | one |
IT Non abbiamo il coraggio di dirgli diversamente, ma continuiamo a lavorare ogni giorni per rendere felici e maggiormente produttivi i nostri milioni di utenti.
PT E embora não tenhamos coragem de dizer a ele que não somos, continuaremos a trabalhar todos os dias para encantar e fazer com que nossos milhões de consumidores como você possam ser mais produtivos.
Італійська | Португальська |
---|---|
coraggio | coragem |
giorni | dias |
e | e |
maggiormente | mais |
utenti | consumidores |
IT In quali settori si avvertiranno maggiormente gli effetti del regolamento?
PT Que setores serão mais afetados pelo Regulamento?
Італійська | Португальська |
---|---|
settori | setores |
maggiormente | mais |
regolamento | regulamento |
Показано 50 з 50 перекладів