IT Riduzione dei costi dell'infrastruttura di data management: i minori costi dell'infrastruttura e il minor numero di licenze da acquistare e ammortizzare si traducono in costi di assistenza e manutenzione ridotti
"i costi necessari" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
IT Riduzione dei costi dell'infrastruttura di data management: i minori costi dell'infrastruttura e il minor numero di licenze da acquistare e ammortizzare si traducono in costi di assistenza e manutenzione ridotti
PT Redução de custos de infraestrutura de gerenciamento de dados: menores custos de infraestrutura e menos licenças para comprar e depreciar resultam em menores custos de suporte e manutenção
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
infrastruttura | infraestrutura |
data | dados |
management | gerenciamento |
minori | menores |
e | e |
licenze | licenças |
acquistare | comprar |
IT Un'analisi costi-benefici ti permette di valutare i costi potenziali di una decisione senza dover sostenere effettivamente tali costi
PT Uma análise de custo-benefício permite que você pese os custos potenciais de uma decisão sem ter que realmente incorrer esses custos
IT Alcuni cookie sono necessari per motivi tecnici, ovvero per consentire il funzionamento del nostro Sito web o Piattaforma, e vengono pertanto definiti “essenziali” o “strettamente necessari”
PT Alguns cookies são necessários por razões técnicas, para que nosso site/plataforma possa operar, e chamamos esses cookies de "essenciais" ou "estritamente necessários"
Італійська | Португальська |
---|---|
alcuni | alguns |
motivi | razões |
tecnici | técnicas |
consentire | possa |
funzionamento | operar |
nostro | nosso |
o | ou |
piattaforma | plataforma |
e | e |
cookie | cookies |
IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
Італійська | Португальська |
---|---|
un | um |
pacchetto | pacote |
distribuzione | implantação |
powershell | powershell |
lambda | lambda |
script | script |
moduli | módulos |
necessari | necessárias |
e | e |
ospitare | hospedar |
core | core |
IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
Італійська | Португальська |
---|---|
un | um |
pacchetto | pacote |
distribuzione | implantação |
powershell | powershell |
lambda | lambda |
script | script |
moduli | módulos |
necessari | necessárias |
e | e |
ospitare | hospedar |
core | core |
IT Cookie strettamente necessari: questi cookie sono necessari per il funzionamento del Sito Web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi
PT Cookies estritamente necessários (Strictly Necessary Cookies): Estes cookies são necessários para que o Site funcione e não podem ser desativados em nossos sistemas
Італійська | Португальська |
---|---|
funzionamento | funcione |
e | e |
possono | podem |
sistemi | sistemas |
cookie | cookies |
IT Ottimizzare le risorse esistenti, laddove possibile, consente di ridurre i tempi e i costi necessari per la relativa manutenzione.
PT Modernize os recursos que você já possui para reduzir o tempo e o dinheiro gastos com a manutenção deles.
Італійська | Португальська |
---|---|
ridurre | reduzir |
e | e |
costi | gastos |
manutenzione | manutenção |
IT Ogni volta che assegni un incarico ai team sul campo nel momento sbagliato o senza le informazioni e gli strumenti necessari perché possano completare il loro lavoro, affronti dei costi
PT Sempre que você envia equipes ao campo na hora errada ou sem as informações e ferramentas necessárias para realizar um trabalho eficiente, sua empresa perde dinheiro
Італійська | Португальська |
---|---|
campo | campo |
o | ou |
informazioni | informações |
e | e |
necessari | necessárias |
IT Per richieste successive o per copie stampate, ci riserviamo il diritto di addebitare un costo ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi necessari a fornire le informazioni o intraprendere l'azione richiesta
PT Para solicitações subsequentes ou cópias impressas, reservamos o direito de cobrar uma taxa simbólica, que leva em conta os custos administrativos para a disponibilização das informações ou execução da ação solicitada
Італійська | Португальська |
---|---|
successive | subsequentes |
copie | cópias |
diritto | direito |
amministrativi | administrativos |
informazioni | informações |
azione | ação |
IT I nostri esperti di PKI gestiscono la tua CA root offline secondo le migliori pratiche, eliminando i costi e il lavoro necessari per trovare, assumere e gestire esperti di crittografia.
PT Nossos especialistas em PKI gerenciam sua CA raiz off-line de acordo com as práticas recomendadas, eliminando o custo e o esforço de encontrar, contratar e gerenciar especialistas em criptografia.
Італійська | Португальська |
---|---|
esperti | especialistas |
pki | pki |
root | raiz |
offline | off-line |
pratiche | práticas |
eliminando | eliminando |
costi | custo |
e | e |
trovare | encontrar |
assumere | contratar |
crittografia | criptografia |
lavoro | esforço |
IT Con questa certificazione, le imprese e le organizzazioni in Corea che necessitano della certificazione K-ISMS possono sfruttare il lavoro di AWS per ridurre i tempi e i costi necessari per ottenere una certificazione propria.
PT Com esta certificação, as empresas e organizações da Coreia que precisam do certificado do K-ISMS podem usar o trabalho feito pela AWS para reduzir o prazo e os custos necessários para obter sua própria certificação.
Італійська | Португальська |
---|---|
e | e |
corea | coreia |
aws | aws |
ridurre | reduzir |
costi | custos |
IT Per richieste successive o per copie stampate, ci riserviamo il diritto di addebitare un costo ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi necessari a fornire le informazioni o intraprendere l'azione richiesta
PT Para solicitações subsequentes ou cópias impressas, reservamos o direito de cobrar uma taxa simbólica, que leva em conta os custos administrativos para a disponibilização das informações ou execução da ação solicitada
Італійська | Португальська |
---|---|
successive | subsequentes |
copie | cópias |
diritto | direito |
amministrativi | administrativos |
informazioni | informações |
azione | ação |
IT Anche se il PCI DSS non ha imposto l’uso della P2PE (Point-to-Point Encryption), le organizzazioni che non l’adottano per ridurre la portata dello standard possono ritrovarsi a dover sostenere costi di adeguamento non necessari.
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
Італійська | Португальська |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
encryption | criptografia |
organizzazioni | empresas |
ridurre | reduzir |
portata | escopo |
possono | podem |
costi | custos |
point | ponto |
IT **Per usare l'app Nintendo Switch Online sono necessari una connessione a Internet e un dispositivo smart. Utilizzare la connessione dati del proprio dispositivo smart potrebbe comportare costi aggiuntivi.
PT **A utilização da app Nintendo Switch Online requer um dispositivo móvel compatível e ligação à Internet. Sujeito às tarifas de utilização de dados do provedor de serviços de Internet de cada utilizador.
Італійська | Португальська |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
e | e |
dati | dados |
costi | tarifas |
necessari | requer |
IT Tado vuole farti risparmiare denaro riducendo i costi energetici non necessari. È difficile giudicare quanto sia esteso senza un anno intero di dati, ma anche solo da un punto di vista del comfort ci sono vantaggi da ottenere.
PT A Tado quer economizar seu dinheiro, reduzindo custos desnecessários de energia. Com que intensidade isso é difícil de avaliar sem um ano inteiro de dados, mas mesmo do ponto de vista do conforto, há benefícios a serem obtidos.
Італійська | Португальська |
---|---|
vuole | quer |
risparmiare | economizar |
denaro | dinheiro |
riducendo | reduzindo |
costi | custos |
difficile | difícil |
anno | ano |
intero | inteiro |
dati | dados |
comfort | conforto |
vantaggi | benefícios |
IT Ottimizzare le risorse esistenti, laddove possibile, consente di ridurre i tempi e i costi necessari per la relativa manutenzione.
PT Modernize os recursos que você já possui para reduzir o tempo e o dinheiro gastos com a manutenção deles.
Італійська | Португальська |
---|---|
ridurre | reduzir |
e | e |
costi | gastos |
manutenzione | manutenção |
IT La migrazione a una distribuzione di Data Center con cluster (necessaria per l'elevata disponibilità) richiede un'infrastruttura aggiuntiva e una topologia di distribuzione più complessa. Sono necessari costi aggiuntivi e pianificazione.
PT A migração para uma implementação de Data Center de cluster (necessária para alta disponibilidade) requer infraestrutura adicional e uma topologia de implementação mais complexa. Custos e planejamento adicionais são necessários.
Італійська | Португальська |
---|---|
migrazione | migração |
distribuzione | implementação |
data | data |
center | center |
cluster | cluster |
disponibilità | disponibilidade |
infrastruttura | infraestrutura |
e | e |
topologia | topologia |
complessa | complexa |
sono | são |
costi | custos |
pianificazione | planejamento |
IT Un evento di raccolta fondi richiede un investimento iniziale, ma puoi tagliare i costi chiedendo alle attività commerciali della zona di donare cibo o altri articoli necessari
PT Um evento de arrecadação de fundos requer um investimento financeiro antecipado, mas você pode diminuir as despesas pedindo a estabelecimentos comerciais locais que doem comida e outras coisas que forem necessárias
Італійська | Португальська |
---|---|
evento | evento |
fondi | fundos |
investimento | investimento |
costi | despesas |
chiedendo | pedindo |
commerciali | comerciais |
zona | locais |
cibo | comida |
altri | outras |
ma | mas |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT I COSTI ASSOCIATI ALLE RIPARAZIONI, ALLE CORREZIONI O AI SERVIZI NECESSARI IN CONSEGUENZA DELL'USO DEL SITO EFFETTUATO DALL’UTENTE SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE
PT CABERÁ A SI, E NÃO À GETTY IMAGES, ASSUMIR TODOS OS CUSTOS POR TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIOS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE OUCONTEÚDOS DA GETTY IMAGES
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
o | ou |
sito | site |
IT Teamcenter consente di ridurre i costi e l'impegno manuale necessari per gestire e monitorare qualsiasi processo PLM
PT Com o Teamcenter, você pode reduzir o esforço manual e o custo de gerenciar e rastrear qualquer processo de PLM
Італійська | Португальська |
---|---|
ridurre | reduzir |
costi | custo |
e | e |
impegno | esforço |
manuale | manual |
qualsiasi | qualquer |
plm | plm |
IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
Італійська | Португальська |
---|---|
possono | podem |
provider | provedor |
transito | trânsito |
e | e |
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
cache | cache |
IT I costi della larghezza di banda di origine sono costosi, in particolare i costi di uscita legati al caching dei contenuti video sulla rete di Cloudflare
PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custos |
larghezza | largura |
banda | banda |
origine | origem |
uscita | saída |
caching | cache |
contenuti | conteúdo |
video | vídeo |
rete | rede |
IT Se hai una licenza Server, puoi utilizzare il nostro calcolatore dei costi personalizzato per confrontare facilmente i costi tra Cloud e Server.
PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.
Італійська | Португальська |
---|---|
licenza | licença |
server | servidor |
puoi | pode |
utilizzare | usar |
calcolatore | calculadora |
costi | custos |
personalizzato | personalizados |
cloud | nuvem |
e | e |
IT La tokenizzazione può rimuovere i dati del titolare di una carta dall'ambito PCI DSS minimizzando i costi e gli sforzi, permettendo alle organizzazioni di risparmiare sui costi associati agli obblighi di compliance con le normative del settore.
PT A tokenização pode remover os dados dos portadores de cartão de pagamento do escopo PCI DSS com custos e esforços mínimos, possibilitando que empresas reduzam custos associados com a conformidade com padrões da indústria.
Італійська | Португальська |
---|---|
tokenizzazione | tokenização |
può | pode |
carta | cartão |
ambito | escopo |
pci | pci |
dss | dss |
costi | custos |
e | e |
sforzi | esforços |
organizzazioni | empresas |
associati | associados |
compliance | conformidade |
normative | padrões |
settore | indústria |
IT Questi sistemi FortiVoice PBX dai costi contenuti sono dotati di tutte le funzionalità per le chiamate business-critical al fine di aumentare la produttività dei dipendenti senza aumentare i costi di comunicazione.
PT Esses sistemas econômicos de PBX FortiVoice são fornecidos com todos os recursos de chamadas vitais para negócios, impulsionando a produtividade do funcionário sem aumentar seus custos de comunicação.
Італійська | Португальська |
---|---|
sistemi | sistemas |
pbx | pbx |
costi | custos |
funzionalità | recursos |
chiamate | chamadas |
aumentare | aumentar |
produttività | produtividade |
dipendenti | funcionário |
senza | sem |
business | negócios |
IT Assicurati che i tuoi progetti rispettino il budget monitorando tutte le spese come la manodopera, i materiali, i costi fissi e i costi effettivi
PT Garanta que seu projeto fique dentro do orçamento, acompanhando todas as despesas, como mão de obra, materiais, custos fixos e reais
Італійська | Португальська |
---|---|
progetti | projeto |
tutte | todas |
fissi | fixos |
IT In questo caso, è sufficiente selezionare "Non tenere traccia dei costi" perché non è più necessario tenerne traccia. Ma qui devi ricordare che dovresti controllare i costi direttamente sulle tue reti pubblicitarie.
PT Nesse caso, você precisa simplesmente selecionar “Não rastrear custos” porque não precisa mais rastreá-los. Mas aqui você precisa se lembrar que você deve verificar seus custos diretamente em suas redes de anúncios.
Італійська | Португальська |
---|---|
selezionare | selecionar |
costi | custos |
più | mais |
ricordare | lembrar |
direttamente | diretamente |
reti | redes |
ma | mas |
IT Costo totale di proprietà ridotto: Permette di assumere una volta per tutte il controllo sulla crescita dei prodotti utilizzando un approccio a piattaforma singola e riducendo o eliminando i costi di investimento e i costi operativi
PT Redução do custo total de propriedade: expanda os produtos de uma vez por todas, usando uma abordagem de plataforma única, reduzindo ou eliminando custos de capex e opex
Італійська | Португальська |
---|---|
proprietà | propriedade |
prodotti | produtos |
utilizzando | usando |
approccio | abordagem |
piattaforma | plataforma |
e | e |
riducendo | reduzindo |
o | ou |
eliminando | eliminando |
IT I costi dei servizi AWS utilizzati per eseguire Quick Start saranno addebitati come di norma. Non sono previsti costi aggiuntivi per l'utilizzo del Quick Start.
PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.
Італійська | Португальська |
---|---|
costi | custo |
servizi | serviços |
aws | aws |
utilizzati | usados |
aggiuntivi | adicional |
IT Timestream è stato creato appositamente per i nostri dati di serie temporali generati dall'IoT e ci consentirà di ridurre i costi generali di gestione, i costi per il nostro sistema di monitoraggio esistente e di migliorare le prestazioni."
PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”
Італійська | Португальська |
---|---|
stato | foi |
creato | criado |
appositamente | especificamente |
serie | séries |
generati | gerados |
iot | iot |
e | e |
ridurre | reduzir |
costi | custo |
esistente | existente |
migliorare | aumentar |
prestazioni | performance |
IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
Італійська | Португальська |
---|---|
ridurre | reduzir |
costi | custos |
operativi | operacionais |
responsabile | gerente |
notato | notou |
aumento | aumento |
visite | visitas |
clienti | clientes |
problemi | problemas |
stampa | impressão |
e | e |
scansione | digitalização |
Показано 50 з 50 перекладів