IT Proibisce al personale di PowerDMARC di memorizzare i dati degli abbonati su dispositivi elettronici di archiviazione portatili come computer portatili, unità portatili e altri dispositivi simili.
"i computer portatili" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
IT Proibisce al personale di PowerDMARC di memorizzare i dati degli abbonati su dispositivi elettronici di archiviazione portatili come computer portatili, unità portatili e altri dispositivi simili.
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
Італійська | Португальська |
---|---|
personale | pessoal |
powerdmarc | powerdmarc |
abbonati | assinantes |
simili | semelhantes |
IT Proibisce al personale di PowerDMARC di memorizzare i dati degli abbonati su dispositivi elettronici di archiviazione portatili come computer portatili, unità portatili e altri dispositivi simili.
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
Італійська | Португальська |
---|---|
personale | pessoal |
powerdmarc | powerdmarc |
abbonati | assinantes |
simili | semelhantes |
IT Lenovo porta tocchi di design convenzionale per computer portatili nello spazio di gioco, con il risultato di uno dei computer portatili da gioco più desiderabili del 2021
PT A Lenovo traz toques de design de laptops convencionais para o espaço de jogos, resultando em um dos laptops para jogos mais desejáveis de 2021
Італійська | Португальська |
---|---|
lenovo | lenovo |
porta | traz |
design | design |
spazio | espaço |
gioco | jogos |
IT Compresi PC che funzionano su Windows, i computer che utilizzano il sistema operativo UNIX o Linux, i computer Apple utilizzando Macintosh OS, anche computer mainframe e anche i computer portatili e i telefoni cellulari.
PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
Італійська | Португальська |
---|---|
windows | windows |
operativo | operacional |
unix | unix |
linux | linux |
e | e |
IT In caso affermativo, prendi in considerazione soluzioni portatili con VPN sicura e accesso web per gli utenti da remoto, permettendo ai dipendenti di proteggere i computer portatili e i dati in essi contenuti anche fuori dall'ufficio.
PT Nesse caso, considere soluções portáteis que permitem o acesso seguro à VPN e à web para usuários remotos e que permitem aos funcionários proteger seus laptops e dados enquanto estão em trânsito.
Італійська | Португальська |
---|---|
caso | caso |
soluzioni | soluções |
vpn | vpn |
e | e |
accesso | acesso |
web | web |
utenti | usuários |
remoto | remotos |
dipendenti | funcionários |
IT In caso affermativo, prendi in considerazione soluzioni portatili con VPN sicura e accesso web per gli utenti da remoto, permettendo ai dipendenti di proteggere i computer portatili e i dati in essi contenuti anche fuori dall'ufficio.
PT Nesse caso, considere soluções portáteis que permitem o acesso seguro à VPN e à web para usuários remotos e que permitem aos funcionários proteger seus laptops e dados enquanto estão em trânsito.
Італійська | Португальська |
---|---|
caso | caso |
soluzioni | soluções |
vpn | vpn |
e | e |
accesso | acesso |
web | web |
utenti | usuários |
remoto | remotos |
dipendenti | funcionários |
IT La gamma di soluzioni hardware di Creaform include scanner 3D portatili, macchine CMM portatili, scanner 3D CMM montate su robot e sistemi ottici di misura a coordinate.Sito web ›
PT O portfólio de hardware da Creaform inclui scanners 3D portáteis, CMMs portáteis, scanners 3D ópticos para CMMs montados em robôs, e sistemas ópticos de medição de coordenadas.Website ›
Італійська | Португальська |
---|---|
include | inclui |
scanner | scanners |
e | e |
misura | medição |
coordinate | coordenadas |
IT Casa > Portatili > Portatili notizie
PT Início > Laptops > Laptop noticias
Італійська | Португальська |
---|---|
portatili | laptops |
IT I migliori portatili per studenti 2022: i migliori portatili per l'apprendimento a casa, la scuola, il college o l'università
PT Melhores laptops para estudantes 2022: Os melhores laptops para aprendizagem em casa, escola, faculdade ou universidade
Італійська | Португальська |
---|---|
portatili | laptops |
studenti | estudantes |
apprendimento | aprendizagem |
o | ou |
IT I portatili Blade di Razer sono tra i nostri portatili da gioco preferiti sul mercato, e l'ultimo Blade 15 sembra essere uno dei migliori ancora.
PT Os laptops Blade da Razer estão entre nossos laptops para jogos favoritos no mercado, e o último Blade 15 soa como se pudesse ser um dos melhores
Італійська | Португальська |
---|---|
portatili | laptops |
razer | razer |
gioco | jogos |
preferiti | favoritos |
mercato | mercado |
e | e |
migliori | melhores |
ultimo | último |
IT La gamma di soluzioni hardware di Creaform include scanner 3D portatili, macchine CMM portatili, scanner 3D CMM montate su robot e sistemi ottici di misura a coordinate.Sito web ›
PT O portfólio de hardware da Creaform inclui scanners 3D portáteis, CMMs portáteis, scanners 3D ópticos para CMMs montados em robôs, e sistemas ópticos de medição de coordenadas.Website ›
Італійська | Португальська |
---|---|
include | inclui |
scanner | scanners |
e | e |
misura | medição |
coordinate | coordenadas |
IT Più recente Hp portatili news - breaking portatili notizie, per
PT Últimas Hp laptops news - breaking laptops notícias e actualiza
Італійська | Португальська |
---|---|
portatili | laptops |
IT Mentre alcune persone potrebbero dire che non sono computer portatili, un dispositivo 2-in-1 che ti permette di usarlo come un normale computer portatile o di capovolgerlo e usarlo come un tablet sta diventando uno spettacolo sempre più normale
PT Embora algumas pessoas possam dizer que não são laptops, um dispositivo 2-em-1 que permite usá-lo como um laptop normal ou virá-lo para cima e usá-lo como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal
Італійська | Португальська |
---|---|
persone | pessoas |
permette | permite |
usarlo | usá-lo |
tablet | tablet |
IT Siete alla ricerca di un'offerta vantaggiosa per un nuovo computer portatile? L'Amazon Prime Day propone alcune super offerte sui computer portatili.
PT Procurando muito em um novo laptop? O Amazon Prime Day tem alguns super negócios em laptops.
Італійська | Португальська |
---|---|
ricerca | procurando |
nuovo | novo |
amazon | amazon |
day | day |
IT Siete alla ricerca di un ottimo affare per un nuovo computer portatile? L'Amazon Prime Day propone alcune super offerte sui computer portatili.
PT Procurando muito em um novo laptop? O Amazon Prime Day tem alguns super negócios em laptops.
Італійська | Португальська |
---|---|
ricerca | procurando |
nuovo | novo |
amazon | amazon |
day | day |
IT Poiché le webcam integrate nei computer portatili, nei computer all-in-one e in altri monitor raramente possono competere con un'opzione dedicata, acquistarne una è il modo più semplice per migliorare la qualità dei vostri video.
PT Como as webcams que vêm embutidas em laptops, computadores tudo em um e outros monitores raramente competem com uma opção dedicada, pegar uma é a maneira mais fácil de melhorar a qualidade de seu vídeo.
Італійська | Португальська |
---|---|
webcam | webcams |
computer | computadores |
e | e |
monitor | monitores |
raramente | raramente |
opzione | opção |
dedicata | dedicada |
modo | maneira |
semplice | fácil |
qualità | qualidade |
video | vídeo |
all | tudo |
IT Dal computer, è possibile accedere contemporaneamente a tutti i computer che si desidera, fino al numero di computer assegnati al proprio account utente nel dashboard, e alla capacità dei computer di gestire più finestre
PT No computador, você pode acessar simultaneamente quantos quiser, até o número de computadores atribuídos à sua conta de usuário no painel e a capacidade do computador para lidar com várias janelas
Італійська | Португальська |
---|---|
accedere | acessar |
desidera | quiser |
account | conta |
utente | usuário |
dashboard | painel |
e | e |
gestire | lidar |
finestre | janelas |
IT Dal computer, è possibile accedere contemporaneamente a tutti i computer che si desidera, fino al numero di computer assegnati al proprio account utente nel dashboard, e alla capacità dei computer di gestire più finestre
PT No computador, você pode acessar simultaneamente quantos quiser, até o número de computadores atribuídos à sua conta de usuário no painel e a capacidade do computador para lidar com várias janelas
Італійська | Португальська |
---|---|
accedere | acessar |
desidera | quiser |
account | conta |
utente | usuário |
dashboard | painel |
e | e |
gestire | lidar |
finestre | janelas |
IT La FDE è utile per i computer portatili, spesso vulnerabili a perdite o furti. Tuttavia, non è adatta per i rischi più comuni che i data center e gli ambienti cloud devono affrontare.
PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.
Італійська | Португальська |
---|---|
perdite | perda |
furti | roubo |
adatta | adequada |
rischi | riscos |
comuni | comuns |
data | dados |
e | e |
ambienti | ambientes |
cloud | nuvem |
IT La sicurezza si estende dal data center e dall’ambiente di cloud computing a desktop, computer portatili, dispositivi mobili e supporti rimovibili
PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis
Італійська | Португальська |
---|---|
e | e |
ambiente | ambiente |
mobili | móveis |
IT Dai computer desktop in un laboratorio ai tablet portatili in una sala d'esame del paziente, i dati di Smartsheet sono disponibili su qualsiasi dispositivo
PT Desde computadores desktop nos laboratórios até tablets portáteis nas salas de exames de pacientes, os dados do Smartsheet estão disponíveis em qualquer dispositivo
Італійська | Португальська |
---|---|
laboratorio | laboratórios |
sala | salas |
paziente | pacientes |
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
smartsheet | smartsheet |
IT Molto spesso quando si utilizzano computer portatili e, ci imbattiamo in immagini che vogliamo trasmettere ad altre persone
PT Muitas vezes quando se utiliza laptops e computadores, nos deparamos com imagens que deseja enviar para outras pessoas
Італійська | Португальська |
---|---|
molto | muitas |
spesso | muitas vezes |
computer | computadores |
e | e |
immagini | imagens |
trasmettere | enviar |
altre | outras |
persone | pessoas |
IT macOS è il nome del sistema operativo di Apple per portatili e computer fissi
PT macOS é o nome do sistema operacional da Apple para laptops e computadores de mesa
Італійська | Португальська |
---|---|
macos | macos |
nome | nome |
sistema | sistema |
operativo | operacional |
portatili | laptops |
e | e |
IT Adesivi per PC e computer portatili | Sticker Mule Italia
PT Autocolantes para portátil | Sticker Mule Portugal
Італійська | Португальська |
---|---|
adesivi | autocolantes |
per | para |
IT Gli adesivi per PC e computer portatili sono un ottimo sistema per far conoscere il tuo brand sfruttando i dispositivi dei tuoi clienti o per dare un tocco di personalità al tuo PC portatile
PT Os nossos autocolantes para portátil são uma ótima forma de aumentar a exposição da sua marca nos dispositivos dos seus clientes, ou dar personalidade ao seu próprio portátil
Італійська | Португальська |
---|---|
adesivi | autocolantes |
brand | marca |
clienti | clientes |
o | ou |
personalità | personalidade |
portatile | portátil |
IT I nostri adesivi personalizzati per PC e computer portatili sono realizzati in vinile durevole resistente alla luce solare, al calore e ai graffi.
PT Todos os nossos autocolantes para computador são feitos com vinil robusto, resistente contra arranhões, calor ou luz do sol.
Італійська | Португальська |
---|---|
adesivi | autocolantes |
sono | são |
vinile | vinil |
resistente | resistente |
calore | calor |
graffi | arranhões |
IT Ricevi adesivi per pc e computer portatili rapidamente con produzione entro 4 giorni e spedizione gratuita.
PT Obtenha autocolantes personalizados para portátil rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
Італійська | Португальська |
---|---|
ricevi | obtenha |
adesivi | autocolantes |
e | e |
rapidamente | rapidamente |
spedizione | envio |
gratuita | grátis |
IT Dalle piccole imprese alle startup fino alle aziende Fortune 500, gli adesivi per computer e portatili sono un ottimo sistema per dimostrare sostegno a una causa o un progetto e ringraziare i clienti
PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades
Італійська | Португальська |
---|---|
piccole | pequenas |
adesivi | autocolantes |
e | e |
dimostrare | demonstrar |
sostegno | apoio |
ringraziare | agradecer |
IT Con Syncee, puoi iniziare rapidamente a vendere prodotti dropshipping per giocatori, impiegati e studenti con utili stampanti multifunzione, parti di PC più recenti e computer portatili di qualità.
PT Com a Syncee, você pode começar rapidamente a vender produtos dropshipping para jogadores, funcionários de escritório e estudantes com impressoras multifuncionais úteis, peças mais recentes para PC e laptops de qualidade.
Італійська | Португальська |
---|---|
iniziare | começar |
rapidamente | rapidamente |
vendere | vender |
prodotti | produtos |
dropshipping | dropshipping |
giocatori | jogadores |
impiegati | funcionários |
e | e |
studenti | estudantes |
stampanti | impressoras |
parti | peças |
più | mais |
qualità | qualidade |
syncee | syncee |
utili | úteis |
IT Il mercato dei computer portatili - Francia - IT
PT O mercado dos portáteis - França - PT
Італійська | Португальська |
---|---|
mercato | mercado |
francia | frança |
IT Offre un buon feedback e una sensazione veloce, ma non possiamo fare a meno di notare che è un po superficiale rispetto ad alcuni degli altri computer portatili da gioco di fascia alta
PT Ele oferece um bom feedback e uma sensação rápida, mas não podemos deixar de notar que é um pouco superficial em comparação com alguns dos outros laptops de jogos topo de linha
Італійська | Португальська |
---|---|
buon | bom |
feedback | feedback |
e | e |
sensazione | sensação |
veloce | rápida |
notare | notar |
superficiale | superficial |
altri | outros |
gioco | jogos |
ma | mas |
alta | topo |
IT Questi standard si applicano a smartphone, tablet e computer portatili, il che significa che il badge Mobile HDR Premium potrebbe essere applicato a tutti quei dispositivi che offrono contenuti HDR, ma non necessariamente con risoluzione 4K.
PT Esses padrões se aplicam a smartphones, tablets e laptops, o que significa que o selo Mobile HDR Premium pode ser aplicado a todos os dispositivos que oferecem conteúdo HDR, mas não necessariamente em resolução 4K.
Італійська | Португальська |
---|---|
standard | padrões |
applicano | aplicam |
e | e |
significa | significa |
hdr | hdr |
premium | premium |
essere | ser |
applicato | aplicado |
offrono | oferecem |
contenuti | conteúdo |
necessariamente | necessariamente |
risoluzione | resolução |
IT Offre un buon feedback e una sensazione veloce, ma non possiamo fare a meno di notare che è un po superficiale rispetto ad alcuni degli altri computer portatili da gioco di fascia alta
PT Ele oferece um bom feedback e uma sensação rápida, mas não podemos deixar de notar que é um pouco superficial em comparação com alguns dos outros laptops de jogos topo de linha
Італійська | Португальська |
---|---|
buon | bom |
feedback | feedback |
e | e |
sensazione | sensação |
veloce | rápida |
notare | notar |
superficiale | superficial |
altri | outros |
gioco | jogos |
ma | mas |
alta | topo |
IT La sicurezza si estende dal data center e dall’ambiente di cloud computing a desktop, computer portatili, dispositivi mobili e supporti rimovibili
PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis
Італійська | Португальська |
---|---|
e | e |
ambiente | ambiente |
mobili | móveis |
IT Se questo suona come voi, state ottenendo uno dei migliori computer portatili mai realizzati, a nostro avviso, e uno che vi dà la possibilità di estendere la sua potenza ancora di più.
PT Se isso soa como você, você está recebendo um dos melhores laptops já feitos, em nossa opinião, e um que lhe dá a opção de ampliar ainda mais seu poder.
Італійська | Португальська |
---|---|
ottenendo | recebendo |
estendere | ampliar |
IT Quando inizialmente abbiamo messo insieme questa lista dei migliori computer portatili sul mercato, abbiamo trascorso ore di test e ricerche
PT Quando inicialmente elaboramos esta lista dos melhores laptops do mercado, passamos horas testando e pesquisando
Італійська | Португальська |
---|---|
inizialmente | inicialmente |
questa | esta |
lista | lista |
migliori | melhores |
mercato | mercado |
e | e |
ricerche | pesquisando |
IT Consideriamo sempre una serie di fattori quando si tratta di raccomandare i computer portatili - e applichiamo gli stessi criteri quando un nuovo dispositivo viene considerato per l'inclusione
PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar laptops - e aplicamos os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão
Італійська | Португальська |
---|---|
fattori | fatores |
raccomandare | recomendar |
e | e |
stessi | mesmos |
criteri | critérios |
considerato | considerado |
inclusione | inclusão |
IT I computer portatili sono ormai uno strumento essenziale per gli studenti: ecco le migliori opzioni di Lenovo, Dell, Apple, Microsoft e altri.
PT Os laptops são agora uma ferramenta essencial para os estudantes - aqui estão as melhores opções da Lenovo, Dell, Apple, Microsoft e muito mais.
Італійська | Португальська |
---|---|
ormai | agora |
essenziale | essencial |
ecco | aqui |
opzioni | opções |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
e | e |
IT L'alimentazione USB-C da 60W significa che è compatibile con una vasta gamma di computer portatili, e li caricherà anche abbastanza velocemente
PT O fornecimento de energia 60W USB-C significa que ele é compatível com uma ampla gama de laptops, e ele irá carregá-los muito rápido também
Італійська | Португальська |
---|---|
alimentazione | energia |
significa | significa |
compatibile | compatível |
vasta | ampla |
gamma | gama |
e | e |
velocemente | rápido |
IT È una grande opzione per i computer portatili USB-C come il MacBook Pro e, naturalmente, alimenterà il tuo telefono alla velocità della luce.
PT É uma ótima opção para laptops USB-C como o MacBook Pro e, é claro, irá aumentar a velocidade do seu telefone com um raio.
Італійська | Португальська |
---|---|
opzione | opção |
macbook | macbook |
telefono | telefone |
velocità | velocidade |
luce | claro |
IT Mentre praticamente qualsiasi power bank può caricare il tuo telefono, i computer portatili, in particolare, sono dove le cose diventano più complicate
PT Enquanto praticamente qualquer banco de energia irá carregar seu telefone, os laptops, em particular, são onde as coisas ficam mais complicadas
Італійська | Португальська |
---|---|
praticamente | praticamente |
qualsiasi | qualquer |
power | energia |
bank | banco |
caricare | carregar |
telefono | telefone |
dove | onde |
più | mais |
complicate | complicadas |
IT macOS è il nome del sistema operativo di Apple per portatili e computer fissi
PT macOS é o nome do sistema operacional da Apple para laptops e computadores de mesa
Італійська | Португальська |
---|---|
macos | macos |
nome | nome |
sistema | sistema |
operativo | operacional |
portatili | laptops |
e | e |
IT Puoi anche semplicemente prenotare e tracciare le attrezzature come proiettori, computer portatili e lavagne bianche in modo da poter massimizzare il tuo potenziale di spazio e adattare il tuo spazio di conseguenza.
PT Você também pode simplesmente reservar e rastrear equipamentos como projetores, laptops e quadros brancos para que possa maximizar seu potencial de espaço e adaptá-lo de acordo.
Італійська | Португальська |
---|---|
semplicemente | simplesmente |
prenotare | reservar |
tracciare | rastrear |
attrezzature | equipamentos |
proiettori | projetores |
massimizzare | maximizar |
potenziale | potencial |
spazio | espaço |
IT Keeper funziona su qualsiasi dispositivo dove è installato Firefox, inclusi i computer di casa, i PC portatili, i telefoni cellulari e molto altro.
PT O Keeper funciona em qualquer dispositivo em que você usa o Firefox, incluindo computadores residenciais, notebooks, telefones e muito mais.
Італійська | Португальська |
---|---|
funziona | funciona |
inclusi | incluindo |
e | e |
firefox | firefox |
IT La divisione hardware di Google si allontana dai tablet per concentrare i propri sforzi sui computer portatili
PT A divisão de hardware do Google está se afastando dos tablets e concentrando seus esforços em laptops
Італійська | Португальська |
---|---|
divisione | divisão |
hardware | hardware |
sforzi | esforços |
IT I trackpad dei computer portatili migliorano di anno in anno. Ma molti continuano a ritenere che il mouse sia di gran lunga migliore per un puntamento
PT Os trackpads para notebooks melhoram a cada ano. Mas muitos ainda encontram um mouse muito melhor para apontar com precisão quando sentados em uma
Італійська | Португальська |
---|---|
anno | ano |
mouse | mouse |
ma | mas |
IT Acer ha annunciato nuovi computer portatili delle gamme Swift e Spin.
PT A Acer anunciou novos laptops em suas linhas Swift e Spin.
Італійська | Португальська |
---|---|
annunciato | anunciou |
nuovi | novos |
e | e |
IT Poiché le webcam integrate neicomputer portatili, nei computer all-in-one e in altri monitor raramente possono competere con un'opzione dedicata, acquistarne una è il modo più semplice per migliorare la qualità dei vostri video.
PT Como as webcams que vêm embutidas emlaptops, computadores tudo em um e outros monitores raramente competem com uma opção dedicada, pegar uma é a maneira mais fácil de melhorar a qualidade de seu vídeo.
Італійська | Португальська |
---|---|
webcam | webcams |
computer | computadores |
e | e |
monitor | monitores |
raramente | raramente |
opzione | opção |
dedicata | dedicada |
modo | maneira |
semplice | fácil |
qualità | qualidade |
video | vídeo |
all | tudo |
IT Sebbene le ricerche da desktop rimangano popolari in tutto il mondo, sempre più persone effettuano ricerche online utilizzando dispositivi mobili al posto di computer e portatili.
PT Embora as pesquisas desktop continuem a ser populares em todo o mundo, cada vez mais pessoas estão a pesquisar online utilizando dispositivos móveis em vez de computadores e portáteis.
Італійська | Португальська |
---|---|
popolari | populares |
più | mais |
persone | pessoas |
online | online |
utilizzando | utilizando |
mobili | móveis |
e | e |
IT I computer portatili sono ormai uno strumento essenziale per gli studenti: ecco le migliori opzioni di Lenovo, Dell, Apple, Microsoft e altri ancora.
PT Os laptops são agora uma ferramenta essencial para os estudantes - aqui estão as melhores opções da Lenovo, Dell, Apple, Microsoft e muito mais.
Італійська | Португальська |
---|---|
essenziale | essencial |
ecco | aqui |
opzioni | opções |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
e | e |
Показано 50 з 50 перекладів