Перекладіть "i blocchi geografici" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "i blocchi geografici" з Італійська на Португальська

Переклади i blocchi geografici

"i blocchi geografici" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

blocchi blocos

Переклад Італійська на Португальська i blocchi geografici

Італійська
Португальська

IT Non tutti i blocchi sono supportati, ma i blocchi solitamente utilizzati per creare post del blog, come Blocchi di testo, Blocchi immagine e Blocchi pulsante, verranno convertiti.

PT Nem todos os blocos são acetos, mas os blocos normalmente usados para criar publicações do blog serão convertidos, como Blocos de Texto, Blocos de Imagem e Blocos de Botões.

IT Mettere i dati geografici in una mappa è facilissimo grazie alla funzionalità drag and drop. Scopri come visualizzare i tuoi dati geografici in una mappa di Tableau con le risorse seguenti.

PT Incluir dados de localização em um mapa é simples com o recurso arrastar e soltar. Aprenda a ver seus dados geográficos em um mapa no Tableau com esses recursos.

Італійська Португальська
una um
mappa mapa
drag arrastar
visualizzare ver
scopri aprenda

IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.

PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.

Італійська Португальська
blocchi blocos
all cada
puoi pode
utilizzare usar
spazio espaço
colonne colunas
personalizzare personalizar
layout layout

IT Distribuzione di storage a blocchi tramite i dispositivi a blocchi RADOS Configura Ceph per fornire storage a blocchi per i client usando i dispositivi a blocchi RADOS (RBD).

PT Armazenamento em bloco usando dispositivos de bloco RADOS Configure o Ceph para oferecer armazenamento em blocos aos clientes usando dispositivos de bloco RADOS (RBDs).

Італійська Португальська
storage armazenamento
blocchi blocos
dispositivi dispositivos
configura configure
fornire oferecer
client clientes
usando usando

IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.

PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.

IT Sezioni dei blocchi dell'editor classico: trascina i blocchi per spostarli da una sezione di blocco all'altra nella stessa pagina. Non è possibile spostare blocchi tra le sezioni dei blocchi dell'Editor fluido.

PT Seção de blocos do editor clássico - arraste os blocos de uma seção de blocos para outra na mesma página. Não é possível transferir blocos nas seções de blocos do Editor Intuitivo.

IT Suggerimento: i blocchi immagine, blocchi spazio, blocchi mappa e blocchi galleria a carosello includono uno strumento di ritaglio che puoi utilizzare per regolare l'altezza del blocco

PT Dica: o bloco de imagem, bloco de espaçamento, bloco de mapa e bloco de galeria em carrossel têm uma alça de recorte que ajusta a altura do bloco

IT Se noti uno spazio vuoto indesiderato nell'editor classico, verifica la presenza di blocchi aggiuntivi. I blocchi spaziatori, i blocchi codice e i blocchi di testo vuoti possono apparire come spazi vuoti quando l'editor di pagina non è aperto

PT Se houver algum espaço vazio indesejado no editor clássico, veja se há blocos extras. Blocos de espaçamento, blocos de código e blocos de texto vazios podem aparecer como áreas vazias quando o editor da página não está aberto

IT In questa sezione puoi leggere tutto sui blocchi geografici e sulla censura online

PT Nesta seção, você pode ler tudo sobre bloqueio geográfico e censura on-line

Італійська Португальська
sezione seção
tutto tudo
censura censura
online on-line

IT ProtonVPN vuole che gli utenti siano in grado di usare Netflix in modo sicuro, senza necessariamente ricorrere alle VPN per aggirare i blocchi geografici.

PT O ProtonVPN quer que seus usuários possam assistir a Netflix com segurança, não necessariamente usá-lo para burlar restrições geográficas.

Італійська Португальська
vuole quer
utenti usuários
netflix netflix
necessariamente necessariamente

IT Ha migliaia di server in decine di paesi, perciò è perfetto per aggirare i blocchi geografici

PT Esta VPN possui centenas de servidores em vários países, facilitando o desbloqueio geográfico de conteúdos

Італійська Португальська
server servidores
decine centenas
paesi países
ha possui

IT Questo è il motivo per cui un proxy è molto utile per aggirare le barriere e i blocchi geografici online, ma non per lo scambio di informazioni sensibili

PT Por este motivo o proxy é muito útil para driblar bloqueios e barreiras geográficas, mas não para trocar informações confidenciais

Італійська Португальська
motivo motivo
proxy proxy
barriere barreiras
e e
informazioni informações
utile útil
ma mas

IT Questa VPN ti aiuta ad aggirare i blocchi geografici di qualsiasi paese. YouTube, WhatsApp, Skype, siti web di notizie bloccati: qualsiasi contenuto diventa accessibile da ogni paese del mondo quando utilizzi NordVPN.

PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.

Італійська Португальська
vpn vpn
aiuta ajuda
aggirare contornar
youtube youtube
whatsapp whatsapp
skype skype
utilizzi usando
nordvpn nordvpn
ti você

IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming che potrebbero essere limitati nella regione a causa dei blocchi geografici.

PT Os internautas também podem precisar usar uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.

Італійська Португальська
potrebbero podem
dover precisar
utilizzare usar
vpn vpn
accedere acessar
contenuti conteúdos
inclusi incluindo
streaming streaming
essere é
regione região

IT Proteggi i tuoi dati, eludi i blocchi geografici, la censura e sfrutta altri vantaggi della VPN.

PT Proteja seus dados, evite bloqueios geográficos e censura e aproveite outros benefícios das VPN.

Італійська Португальська
proteggi proteja
censura censura
e e
altri outros
vantaggi benefícios
vpn vpn

IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming che potrebbero essere limitati nella regione a causa dei blocchi geografici.

PT Os internautas também podem precisar usar uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.

Італійська Португальська
potrebbero podem
dover precisar
utilizzare usar
vpn vpn
accedere acessar
contenuti conteúdos
inclusi incluindo
streaming streaming
essere é
regione região

IT Sai che la tua VPN può proteggere la tua privacy. Sai che la tua VPN può aiutarti a eludere la censura e i blocchi geografici. E sai che la tua VPN

PT Você sabe que sua VPN pode proteger sua privacidade. Você sabe que sua VPN pode ajudá-lo a escapar da censura e do bloqueio geográfico. E você

Італійська Португальська
vpn vpn
proteggere proteger
privacy privacidade
censura censura
e e

IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.

PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.

Італійська Португальська
nuovo nova
include inclui
un um
tocca toque
ti você
icona ícone

IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo

PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando Blocos de Markdown ou Blocos de Código no lugar de Blocos de Texto

Італійська Португальська
puoi pode
utilizzando usando
codice código
css css
personalizzato personalizado
blocchi blocos
posto lugar
testo texto

IT Questo significa che puoi combinare due o più blocchi per creare un gruppo di blocchi o modelli di blocchi che puoi riutilizzare in qualsiasi post o pagina del tuo sito

PT Isto significa que podes combinar dois ou mais blocos para criar um grupo de blocos ou padrões de blocos que podes reutilizar em qualquer publicação ou página do teu site

Італійська Португальська
significa significa
combinare combinar
più mais
blocchi blocos
creare criar
modelli padrões
puoi podes
tuo teu

IT I blocchi motore ricevono un numero di serie alfanumerico a 10 caratteri stampato sul corpo dei blocchi stessi e i numeri di serie consentono di identificare i blocchi nella fase di lavorazione finale

PT Os blocos de motor são rastreados com um número de série de 10 dígitos alfanuméricos fundidos em sua carcaça e os números de série são usados para identificar os blocos até a fase de usinagem final

Італійська Португальська
blocchi blocos
motore motor
stessi sua
e e
fase fase
lavorazione usinagem
finale final

IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.

PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.

Італійська Португальська
nuovo nova
include inclui
un um
tocca toque
ti você
icona ícone

IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo

PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando blocos de Markdown ou blocos de código no lugar de blocos de texto

IT Sì. In Editor fluido, è possibile posizionare blocchi di testo direttamente sulle immagini. Nell'editor classico, puoi avvolgere il testo attorno alle immagini facendo fluttuare i blocchi immagine nei blocchi di testo.

PT Pode. No Editor Intuitivo, você pode posicionar um bloco de texto diretamente sobre as imagens. No editor clássico, você pode quebrar linhas com uma imagem; para isso, flutue um bloco de imagem no bloco de texto.

IT Nell'editor classico, due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.

PT No editor clássico, dois ou mais blocos de texto empilhados na vertical sempre se juntam em um só. Para evitar isso, separe os blocos com um bloco de espaçamento ou um bloco de linhas.

IT Tieni presente che alcuni blocchi, come i Blocchi immagine e i Blocchi pulsante impostati su Riempi, non hanno opzioni di allineamento.

PT Alguns blocos, o bloco de imagens e o bloco de botões definidos para preenchimento, não têm opções de alinhamento.

IT Per spostare più blocchi evidenziati contemporaneamente, clicca e trascina uno dei blocchi. In questo modo, tutti i blocchi evidenziati vengono spostati contemporaneamente, mantenendo la loro disposizione originale.

PT Para mover vários blocos destacados ao mesmo tempo, clique e arraste um dos blocos. Essa ação move, ao mesmo tempo, todos os blocos destacados, preservando o layout atual.

IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.

PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.

IT Basata su FortiGate fisici e virtuali, insieme alle innovazioni di FortiOS, la segmentazione intent-based è applicata in modalità end-to-end, estendendo le reti e i confini geografici.

PT Impulsionada pelo FortiGates físico e virtual, juntamente com as inovações do FortiOS, a segmentação baseada em intenção fornece segmentação de ponta a ponta que estende redes e limites geográficos.

Італійська Португальська
fisici físico
e e
virtuali virtual
innovazioni inovações
segmentazione segmentação
reti redes
confini limites
intent intenção

IT Non lasciarti sfuggire i celebri diorami nelle sale dedicate ai mammiferi, con immagini accurate dei vari luoghi geografici e modelli anatomicamente fedeli provenienti da tutto il mondo.

PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.

Італійська Португальська
e e
tutto todo

IT Visualizza facilmente i dati geografici con mappe, tabelle, grafici e altri widget di dati. Tutti gli strumenti di dati sono facilmente personalizzabili con Visme.

PT Visualize facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados. Todas estas ferramentas de dados são facilmente personalizáveis com o Visme.

Італійська Португальська
visualizza visualize
facilmente facilmente
dati dados
e e
strumenti ferramentas
personalizzabili personalizáveis
visme visme

IT Vedere i dati geografici mappati e inclusi nelle visualizzazioni ha permesso a un pubblico più vasto di capire i dati, offrendo al tempo stesso un nuovo e prezioso contesto.

PT A possibilidade de ver dados de localização representados em um mapa e incluídos em visualizações está ajudando mais pessoas a entender aspectos geográficos e possibilitando novas formas úteis de contextualizar as informações.

Італійська Португальська
vedere ver
e e
inclusi incluídos
visualizzazioni visualizações
un um
pubblico pessoas
più mais
capire entender
ha está
nuovo novas

IT Tetra Pak offre possibilità uniche per lavorare al di là dei confini geografici. Thanida, il responsabile del prodotto presso la nostra Field Service Academy ogni giorno aiuta le persone a condividere le proprie conoscenze.

PT A Tetra Pak oferece possibilidades únicas de trabalhar além dos limites geográficos. Thanida, responsável por produtos em nossa Academia de Serviços de Campo, ajuda as pessoas a compartilhar conhecimento todos os dias.

Італійська Португальська
tetra tetra
offre oferece
possibilità possibilidades
lavorare trabalhar
confini limites
responsabile responsável
field campo
academy academia
giorno dias
condividere compartilhar
conoscenze conhecimento

IT Usa il GIS per illuminare i problemi che sono guidati dalla geografia. Questa mappa delle richieste di prescrizione di oppioidi rivela i modelli geografici che emergono quando i dati sono ben mappati.

PT Use GIS para iluminar questões que são impulsionadas pela geografia. Este mapa de alegações de prescrição de opióides revela os padrões geográficos que surgem quando os dados são bem mapeados.

Італійська Португальська
usa use
gis gis
geografia geografia
mappa mapa
rivela revela
modelli padrões
ben bem

IT Quindi, dai un?occhiata ai report più dettagliati, come i report geografici, le mappe di calore e la consegna nella cartella di posta in arrivo del provider.

PT Em seguida, observe os relatórios mais detalhados, como relatórios geográficos, mapas de calor e capacidade de entrega pelo provedor de caixa de entrada de email.

Італійська Португальська
report relatórios
dettagliati detalhados
mappe mapas
calore calor
cartella caixa
provider provedor
posta email

IT Il GIS è un framework scientifico per la raccolta, l'analisi e la visualizzazione di dati geografici, in grado di aiutarci a prendere decisioni migliori

PT O GIS é uma estrutura científica para coletar, analisar e visualizar dados geográficos para nos ajudar a tomar melhores decisões

Італійська Португальська
gis gis
framework estrutura
raccolta coletar
analisi analisar
e e
visualizzazione visualizar
dati dados
prendere tomar
decisioni decisões
migliori melhores

IT Visualizza la tenda da sole configurata sulla base della posizione del sole in tutto il mondo e dei dati geografici con un'ombreggiatura precisa nel tempo. 

PT A mesma permite-lhe visualizar o seu toldo de sonho, configurado com recurso aos dados da posição solar e dados mundiais geográficos com determinação da sombra com precisão horária. 

Італійська Португальська
visualizza visualizar
sole solar
configurata configurado
posizione posição
e e
dati dados
mondo mundiais

IT - Trasmetti le tue foto e i tuoi video IG ai follower Crea una bobina di 24 ore dei tuoi momenti Aggiungi effetti come filtri per il viso e adesivi geografici

PT - Transmita suas fotos e vídeos do IG aos seguidores Crie um rolo de 24 horas de seus momentos Adicione efeitos como filtros de rosto e geo-marcadores

Італійська Португальська
follower seguidores
crea crie
aggiungi adicione
effetti efeitos
filtri filtros
viso rosto

IT Queste caratteristiche – che potrebbero comprendere le reti sociali e gli strumenti geografici – e i collegamenti ad altri siti web possono essere gestiti indipendentemente da ALPLA

PT Essas funcionalidades, que podem incluir redes sociais e ferramentas geográficas, bem como links para outros sites, podem ser operadas independentemente da ALPLA

Італійська Португальська
caratteristiche funcionalidades
sociali sociais
strumenti ferramentas
altri outros
indipendentemente independentemente

IT Lo stesso vale per i prodotti destinati a un gruppo specifico di consumatori, definito in base a fattori demografici, geografici o ad ambiti specifici come la gravidanza o lo sport

PT O mesmo vale para produtos com um público-alvo específico – quer ele seja definido por fatores demográficos, geográficos ou interesses especiais, como gravidez ou esportes

Італійська Португальська
prodotti produtos
definito definido
fattori fatores
demografici demográficos
gravidanza gravidez
sport esportes
vale vale

IT Una tendenza può essere originata da un cambiamento nei macro-fattori trainanti, ovvero le grandi forze che cambiano la società, ad esempio negli ambiti della legislazione e del cambiamento demografico, fattori ambientali o geografici.

PT Uma tendência pode ser originada por uma mudança nos fatores macro, que são as grandes forças que mudam a sociedade, como legislação, mudança demográfica, fatores ambientais ou geográficos.

Італійська Португальська
tendenza tendência
grandi grandes
forze forças
società sociedade
legislazione legislação
fattori fatores
ambientali ambientais
macro macro

IT Il campo dei sistemi informativi geografici (GIS) è iniziato negli anni '60 quando sono emersi i computer e sono emersi i primi concetti di geografia quantitativa e computazionale

PT O campo dos sistemas de informação geográfica (GIS) começou na década de 1960, com o surgimento dos computadores e dos primeiros conceitos de geografia quantitativa e computacional

Італійська Португальська
campo campo
sistemi sistemas
gis gis
iniziato começou
computer computadores
e e
primi primeiros
concetti conceitos
geografia geografia
computazionale computacional

IT Progettato per lo studio autonomo con lezioni che coprono molte applicazioni GIS, Learn ArcGIS ti insegna come utilizzare la piattaforma ArcGIS per risolvere problemi geografici del mondo reale.

PT Projetado para auto-estudo com lições cobrindo muitos aplicativos GIS, o Learn ArcGIS ensina como usar a plataforma ArcGIS para resolver problemas geográficos do mundo real.

Італійська Португальська
progettato projetado
studio estudo
lezioni lições
molte muitos
gis gis
arcgis arcgis
insegna ensina
risolvere resolver
reale real

IT La corrispondenza è stata basata su un esteso insieme degli attributi demografici, geografici e correlati con la salute connessi con il rischio di infezione, il rischio di malattia severa, lo stato di salute ed il comportamento di ricerca di salubrità

PT A harmonização foi baseada em um grupo extensivo de atributos demográficos, geográficos e saúde-relacionados associados com o risco de infecção, o risco de doença severa, o estado de saúde e o comportamento procurando da saúde

Італійська Португальська
basata baseada
un um
attributi atributos
demografici demográficos
correlati relacionados
salute saúde
connessi associados
rischio risco
infezione infecção
comportamento comportamento
ricerca procurando

IT Non lasciarti sfuggire i celebri diorami nelle sale dedicate ai mammiferi, con immagini accurate dei vari luoghi geografici e modelli anatomicamente fedeli provenienti da tutto il mondo.

PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.

Італійська Португальська
e e
tutto todo

IT Basata su FortiGate fisici e virtuali, insieme alle innovazioni di FortiOS, la segmentazione intent-based è applicata in modalità end-to-end, estendendo le reti e i confini geografici.

PT Impulsionada pelo FortiGates físico e virtual, juntamente com as inovações do FortiOS, a segmentação baseada em intenção fornece segmentação de ponta a ponta que estende redes e limites geográficos.

Італійська Португальська
fisici físico
e e
virtuali virtual
innovazioni inovações
segmentazione segmentação
reti redes
confini limites
intent intenção

IT I clienti di AWS potranno scegliere una o più Regioni in cui archiviare i contenuti dei propri clienti, in modo da poter distribuire i servizi AWS nell'area (o aree) di loro scelta, in base ai loro requisiti geografici specifici

PT Como cliente, você escolhe as regiões da AWS em que o seu conteúdo do cliente é armazenado, o que permite implantar produtos da AWS nos locais escolhidos e de acordo com seus requisitos geográficos específicos

Італійська Португальська
clienti cliente
aws aws
contenuti conteúdo
distribuire implantar
servizi produtos
requisiti requisitos
specifici específicos
scegliere escolhe
o o

IT Sono i clienti di AWS a scegliere in quale regione o in quali regioni debbano essere immagazzinati i loro dati. In questo modo è più semplice per loro soddisfare eventuali requisiti geografici specifici.

PT Os clientes da AWS escolhem uma ou mais regiões da AWS nas quais seu conteúdo será armazenado. Isso permite que clientes com requisitos geográficos específicos estabeleçam ambientes em locais de sua escolha.

Італійська Португальська
aws aws
scegliere escolha
o ou
più mais
requisiti requisitos
specifici específicos

IT Visualizza facilmente i dati geografici con mappe, tabelle, grafici e altri widget di dati. Tutti gli strumenti di dati sono facilmente personalizzabili con Visme.

PT Visualize facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados. Todas estas ferramentas de dados são facilmente personalizáveis com o Visme.

Італійська Португальська
visualizza visualize
facilmente facilmente
dati dados
e e
strumenti ferramentas
personalizzabili personalizáveis
visme visme

IT Visualizza la tenda da sole configurata sulla base della posizione del sole in tutto il mondo e dei dati geografici con un'ombreggiatura precisa nel tempo. 

PT A mesma permite-lhe visualizar o seu toldo de sonho, configurado com recurso aos dados da posição solar e dados mundiais geográficos com determinação da sombra com precisão horária. 

Італійська Португальська
visualizza visualizar
sole solar
configurata configurado
posizione posição
e e
dati dados
mondo mundiais

Показано 50 з 50 перекладів