IT A seguito della guarigione delle gomme, il cappuccio può poi essere eliminato e l'appoggio essere fissato
IT A seguito della guarigione delle gomme, il cappuccio può poi essere eliminato e l'appoggio essere fissato
PT Depois da cura das gomas, o tampão pode então ser removido e o limite ser anexado
Італійська | Португальська |
---|---|
guarigione | cura |
può | pode |
essere | ser |
e | e |
IT Solitamente richiede alle gomme circa sei settimane per guarire completamente dopo che l'innesto è stato inserito, cui a punto un'altra impressione della bocca dovrebbe essere catturata con i raggi x o la scansione di CT
PT Toma geralmente às gomas aproximadamente seis semanas para curar inteiramente depois que o implante foi introduzido, que no ponto uma outra impressão da boca deve ser tomada com um raio X ou varredura do CT
Італійська | Португальська |
---|---|
solitamente | geralmente |
settimane | semanas |
completamente | inteiramente |
punto | ponto |
altra | outra |
impressione | impressão |
bocca | boca |
x | x |
scansione | varredura |
IT Per aumentare la probabilità di successo di un innesto dentario, la bocca, le gomme e le mascelle dovrebbero essere in uno stato sano
PT A fim aumentar a probabilidade do sucesso de um implante dental, a boca, as gomas e as maxilas devem estar em uma condição saudável
Італійська | Португальська |
---|---|
aumentare | aumentar |
probabilità | probabilidade |
successo | sucesso |
bocca | boca |
e | e |
dovrebbero | devem |
sano | saudável |
IT Il kit di raccolta di 23andMe ti chiede di non mangiare, bere, fumare sigarette, masticare gomme, lavarti i denti o usare il collutorio 30 minuti prima di fornire il campione
PT O kit de coleta do 23andMe pede que você não coma, beba, fume cigarros, masque chiclete, escove os dentes ou faça bochechos 30 minutos antes de fornecer sua amostra
Італійська | Португальська |
---|---|
kit | kit |
raccolta | coleta |
minuti | minutos |
fornire | fornecer |
campione | amostra |
chiede | pede |
IT Abbiamo scoperto che funzionava bene per eliminare il rumore delle chiacchiere intorno a noi durante lascolto, ma camminando lungo strade trafficate, ad esempio, lasciava comunque entrare il rumore delle gomme che rimbombano sullasfalto
PT Descobrimos que funcionou bem para cortar o barulho de tagarelice ao nosso redor enquanto ouvíamos, mas andando em estradas movimentadas, ainda deixava entrar o som de pneus batendo no asfalto, por exemplo
Італійська | Португальська |
---|---|
strade | estradas |
esempio | exemplo |
abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Abbiamo scoperto che funzionava bene per eliminare il rumore delle chiacchiere intorno a noi durante lascolto, ma camminando lungo strade trafficate, ad esempio, lasciava comunque entrare il rumore delle gomme che rimbombano sullasfalto
PT Descobrimos que funcionou bem para cortar o barulho de tagarelice ao nosso redor enquanto ouvíamos, mas andando em estradas movimentadas, ainda deixava entrar o som de pneus batendo no asfalto, por exemplo
Італійська | Португальська |
---|---|
strade | estradas |
esempio | exemplo |
abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Quando ci siamo uniti a un ponte autostradale, una trave metallica esposta ci ha fatto sentire come se stessimo temporaneamente volando nel 2WD 1.2L poiché le gomme anteriori hanno perso piena aderenza con il terreno sottostante
PT Ao entrar em uma ponte de rodovia, uma viga de metal exposta nos fez sentir como se estivéssemos voando temporariamente no 2WD 1.2L, pois os pneus dianteiros perderam aderência total com o solo abaixo
Італійська | Португальська |
---|---|
ponte | ponte |
metallica | metal |
sentire | sentir |
temporaneamente | temporariamente |
hanno | os |
piena | total |
terreno | solo |
IT Il kit di raccolta di 23andMe ti chiede di non mangiare, bere, fumare sigarette, masticare gomme, lavarti i denti o usare il collutorio 30 minuti prima di fornire il campione
PT O kit de coleta do 23andMe pede que você não coma, beba, fume cigarros, masque chiclete, escove os dentes ou faça bochechos 30 minutos antes de fornecer sua amostra
Італійська | Португальська |
---|---|
kit | kit |
raccolta | coleta |
minuti | minutos |
fornire | fornecer |
campione | amostra |
chiede | pede |
Показано 8 з 8 перекладів