IT È il momento per una nuova strategia: Con Pega, puoi implementare rapidamente applicazioni altamente automatizzate, in una frazione del tempo e ad una frazione del costo dei COTS tradizionali.
Перекладіть "frazione" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "frazione" з Італійська на Португальська
Переклад Італійська на Португальська frazione
Італійська
Португальська
PT Chegou a hora de usar uma nova estratégia: Com a Pega, você pode implantar rapidamente aplicativos com alto grau de automação em uma fração do tempo e do custo exigidos pelos sistemas comerciais padronizados.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| una | uma |
| nuova | nova |
| strategia | estratégia |
| pega | pega |
| rapidamente | rapidamente |
| frazione | fração |
| e | e |
| costo | custo |
IT Venngage permette a persone con qualsiasi livello di design di creare senza difficoltà splendidi banner per una frazione del costo di assunzione di un designer.
PT A Venngage torna mais fácil para pessoas de todos os níveis de design criar belos banners por uma fração do custo da contratação de um designer.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| persone | pessoas |
| livello | níveis |
| banner | banners |
| frazione | fração |
| costo | custo |
| assunzione | contratação |
IT La gestione degli MTA in-house costa una frazione di quella di un fornitore terzo di alto livello e noi passiamo questo risparmio a voi.
PT Gerenciar servidores de transferência de email internamente custa uma fração de um fornecedor terceirizado premium - e nós repassamos a economia para você.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| gestione | gerenciar |
| frazione | fração |
| fornitore | fornecedor |
| e | e |
| noi | nós |
| alto | premium |
IT Se esiste un tale aggiornamento, sarà spesso ad una frazione del costo di sostituzione della tua infrastruttura ADC
PT Se houver um upgrade, normalmente ele custará uma fração do preço da substituição da infraestrutura de ADC
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| aggiornamento | upgrade |
| spesso | normalmente |
| frazione | fração |
| costo | preço |
| sostituzione | substituição |
| infrastruttura | infraestrutura |
IT Rispondi agli eventi in una frazione di secondo e assicurati che le persone giuste agiscano in modo giusto nel momento giusto per correggere rapidamente i problemi
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| rispondi | reaja |
| eventi | eventos |
| frazione | fração |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
IT Esamina le tecnologie Red Hat prima di acquistarle, partecipando a corsi di formazione illimitati disponibili a una frazione del costo richiesto per i corsi individuali.
PT Explore as tecnologias Red Hat antes de comprar, participando de treinamentos ilimitados a uma fração do custo dos cursos individuais.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| tecnologie | tecnologias |
| illimitati | ilimitados |
| frazione | fração |
| costo | custo |
| hat | hat |
IT Poche persone hanno l'appetito per l'equivalente di un mutuo in un tentativo con al massimo una frazione di probabilità percentuale di successo nella loro vita.
PT Poucas pessoas têm o apetite pelo equivalente a uma hipoteca em uma tentativa com, na melhor das hipóteses, uma fração da chance de sucesso em sua vida.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| poche | poucas |
| persone | pessoas |
| appetito | apetite |
| equivalente | equivalente |
| tentativo | tentativa |
| massimo | melhor |
| frazione | fração |
| probabilità | chance |
| successo | sucesso |
| vita | vida |
IT "Poiché il software è intuitivo e facile da implementare nel nostro ambiente Azure, il time-to-value è una frazione delle nostre soluzioni on-premise precedenti."
PT "Como o software é intuitivo e fácil de implementar em nosso ambiente Azure, o tempo de retorno é uma fração de nossas antigas soluções locais".
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| software | software |
| e | e |
| implementare | implementar |
| ambiente | ambiente |
| una | uma |
| frazione | fração |
| soluzioni | soluções |
| time | tempo |
IT Una piccola frazione quelli infettati sviluppano i sintomi severi, che si presentano solitamente nella gente che è all'elevato rischio dovuto i comorbidities.
PT Uma fracção pequena daquelas contaminada desenvolve os sintomas severos, que ocorrem geralmente nos povos que estão em um risco mais alto devido aos comorbidities.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| piccola | pequena |
| sintomi | sintomas |
| solitamente | geralmente |
| rischio | risco |
| dovuto | devido |
IT Lo storico hotel e l?ambiente circostante alpino sono il segno distintivo di questa frazione a 300 metri sopra Davos.
PT Sua tecnologia ultramoderna, numa roupagem nostálgica, garante operações seguras, preservando simultaneamente um testemunho vivo das realizações pioneiras de Zurique em fins do século XIX.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| questa | é |
| sopra | em |
IT Un luogo per coloro che cercano la tranquillità, amano la natura e vogliono conoscere la storia. Lo storico hotel e l?ambiente circostante alpino sono il segno distintivo di questa frazione a 300 metri sopra Davos.
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| un | um |
| e | e |
IT (C) la risposta a cellula T raggruppamento-specifica del peptide di SpG quantificata da ogni analisi è espressa come una frazione della risposta a cellula T della proteina totale della punta ha osservato (N = 6; 42 campioni)
PT (c) A resposta de célula T associação-específica do peptide do SPG determinada por cada ensaio é expressada como uma fracção da resposta de célula T da proteína total do ponto observou (n = 6; 42 amostras)
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| c | c |
| risposta | resposta |
| t | t |
| proteina | proteína |
| punta | ponto |
| osservato | observou |
| campioni | amostras |
| cellula | célula |
| peptide | peptide |
IT Oltre all’MPLS, le SD-WAN possono utilizzare servizi Internet a banda larga e reti di telecomunicazione cellulare e satellitare, offrendo una larghezza di banda aggiuntiva più veloce a una frazione del costo dell’MPLS
PT Além do MPLS, as SD-WANs podem usar serviços de internet de banda larga, celular e via satélite, e isso significa fornecer mais largura de banda, mais rapidamente, por uma fração do custo do MPLS
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| servizi | serviços |
| banda | banda |
| e | e |
| cellulare | celular |
| satellitare | satélite |
| offrendo | fornecer |
| frazione | fração |
| costo | custo |
| veloce | rapidamente |
IT Potrai passare immediatamente da centinaia a centinaia di migliaia di transazioni in una frazione di secondo
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| immediatamente | instantaneamente |
| centinaia | centenas |
| transazioni | transações |
| frazione | fração |
IT Amazon Aurora Serverless v2, attualmente in anteprima, si ridimensiona istantaneamente passando da centinaia a centinaia di migliaia di transazioni in una frazione di secondo
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| attualmente | atualmente |
| istantaneamente | instantaneamente |
| centinaia | centenas |
| transazioni | transações |
| frazione | fração |
IT Scegli Splashtop e goditi prestazioni migliori, maggiore sicurezza e servizio clienti superiore, il tutto a una frazione del costo
PT Escolha a Splashtop e desfrute do melhor desempenho, segurança e atendimento ao cliente do mercado — tudo isso por uma fração do custo
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| scegli | escolha |
| splashtop | splashtop |
| e | e |
| goditi | desfrute |
| prestazioni | desempenho |
| migliori | melhor |
| sicurezza | segurança |
| clienti | cliente |
| tutto | tudo |
| frazione | fração |
| costo | custo |
IT Ciò consente loro di amplificare la loro esposizione alle piccole fluttuazioni, con un deposito che copre solo una frazione del valore del sottostante
PT Isto lhes permite ampliar sua exposição aos pequenas flutuações, com um depósito que apenas cobre uma fração do valor do activo subjacente
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| consente | permite |
| amplificare | ampliar |
| esposizione | exposição |
| piccole | pequenas |
| fluttuazioni | flutuações |
| deposito | depósito |
| copre | cobre |
| frazione | fração |
| valore | valor |
| sottostante | subjacente |
IT C'era un importante crescita nell'intensità di SSC (spargimento laterale) nel trattamento di ZnO con la frazione liver-S9.
PT Havia um aumento significativo na intensidade do SSC (scatter lateral) no tratamento de ZnO com a fracção liver-S9.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| era | havia |
| un | um |
| crescita | aumento |
| intensità | intensidade |
| laterale | lateral |
| trattamento | tratamento |
| importante | significativo |
IT Gli anticorpi di neutralizzazione comprendono soltanto una frazione gli anticorpi totali che sono generati dai linfociti B contro la proteina della punta SARS-CoV-2.
PT Os anticorpos de neutralização compreendem somente uma fracção dos anticorpos totais que são gerados por B-pilhas contra a proteína do ponto SARS-CoV-2.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| anticorpi | anticorpos |
| soltanto | somente |
| totali | totais |
| sono | são |
| generati | gerados |
| b | b |
| proteina | proteína |
| punta | ponto |
IT Quando lavori con un grafico professionista,, riceverai vari formati di file immagine per il tuo logo. A Logo Maker, forniamo esattamente gli stessi file per una frazione del costo.
PT Ao trabalhar com um designer gráfico profissional, ele enviará uma variedade de formatos de arquivo de imagem para o seu logo. Na Logo Maker, fornecemos os mesmos arquivos por apenas uma fração do custo que você teria.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| lavori | trabalhar |
| grafico | gráfico |
| formati | formatos |
| forniamo | fornecemos |
| frazione | fração |
| costo | custo |
IT Porta aria nuova al tuo marchio ad una frazione del costo con migliaia di immagini e foto professionali. Le nostre immagini sono pronte per l'uso immediato - senza spese aggiuntive ne spese di fotografia.
PT Dê mais vida a sua marca por apenas uma fração do custo, com milhares de imagens e fotos profissionais. Nossas imagens estão prontas para uso imediato - sem taxas adicionais de despesas de fotografia.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| marchio | marca |
| frazione | fração |
| e | e |
| professionali | profissionais |
| sono | estão |
| pronte | prontas |
| immediato | imediato |
IT Ogni persona nell’UE è responsabile approssimativamente 8,4 tonnellate di emissioni di carbonio all'anno. Gli imballaggi causano solo una frazione di emissioni rispetto al trasporto, all’energia e agli alimenti, pari allo 0,6%!
PT Cada pessoa na UE causa aproximadamente 8,4 toneladas em emissões de carbono por ano. As embalagens causam apenas uma fração em comparação ao transporte, energia e comida, especificamente 0,6%!
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| persona | pessoa |
| ue | ue |
| tonnellate | toneladas |
| emissioni | emissões |
| carbonio | carbono |
| anno | ano |
| imballaggi | embalagens |
| solo | apenas |
| frazione | fração |
| trasporto | transporte |
| energia | energia |
| e | e |
| alimenti | comida |
IT Ottieni servizi HSM ospitati ad alta disponibilità per una frazione dei costi che sosterresti per l’acquisto e la gestione del tuo HSM e di esperti di crittografia in sede.
PT Obtenha serviços HSM hospedados de alta disponibilidade por uma fração do custo de aquisição e gerenciamento de seu próprio HSM e especialistas em criptografia no local.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| hsm | hsm |
| ospitati | hospedados |
| disponibilità | disponibilidade |
| frazione | fração |
| costi | custo |
| acquisto | aquisição |
| e | e |
| esperti | especialistas |
| crittografia | criptografia |
| sede | local |
IT È stato osservato che l'impronta del cluster dominante ha rappresentato una piccola frazione di infezioni di delta ordinate nel mA durante le seguenti settimane.
PT Observou-se que a assinatura do conjunto dominante esclareceu uma fracção pequena das infecções do delta arranjadas em seqüência no miliampère sobre as seguintes semanas.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| osservato | observou |
| dominante | dominante |
| piccola | pequena |
| infezioni | infecções |
| delta | delta |
| settimane | semanas |
IT I costi di manutenzione, tuttavia, generalmente rappresentano una frazione della potenziale perdita di ricavi, se i siti edge supportano servizi B2B e B2C vitali.
PT No entanto, os custos de manutenção são normalmente uma fração da perda potencial de receitas se os locais de Edge fornecerem energia a serviços B2B e B2C vitais.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| costi | custos |
| generalmente | normalmente |
| frazione | fração |
| potenziale | potencial |
| perdita | perda |
| ricavi | receitas |
| siti | locais |
| edge | edge |
| e | e |
IT Xbox Series X è senza dubbio una console di gioco impressionante. In effetti, arriveremmo al punto di dire che è a malapena una console di gioco nel senso tradizionale del termine. È un PC da gioco, con lesterno in tinta, ma a una frazione del prezzo.
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| dubbio | dúvida |
| gioco | jogos |
| impressionante | impressionante |
| senso | sentido |
| tradizionale | tradicional |
| pc | pc |
| prezzo | preço |
| ma | mas |
IT Puoi deviare un attacco diretto con una pressione di un pulsante superbamente cronometrata, ma è così una frazione di secondo che è estremamente difficile.
PT Você pode desviar de um ataque direto pressionando um botão com um tempo magnífico, mas é tão fração de segundo que é extremamente difícil.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| attacco | ataque |
| frazione | fração |
| estremamente | extremamente |
| difficile | difícil |
| ma | mas |
IT Abbiamo riprodotto tutte le nostre tracce di prova a una piccola frazione del volume massimo - tra il 10 e il 20 percento - e anche allora ci siamo preoccupati di cosa avrebbero pensato i vicini.
PT Tocamos todas as nossas faixas de teste em uma pequena fração do volume máximo - entre 10 e 20 por cento - e mesmo assim estávamos nos preocupando com o que os vizinhos iriam pensar.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| tutte | todas |
| tracce | faixas |
| prova | teste |
| piccola | pequena |
| frazione | fração |
| volume | volume |
| massimo | máximo |
| e | e |
| percento | por cento |
| vicini | vizinhos |
IT È solo quando liPhone 13 Pro passa automaticamente alla nuova funzione macro che noti qualcosa di diverso sullo schermo, solo per una frazione di secondo, ma a volte è comunque qualcosa che può essere un po stridente
PT É apenas quando o iPhone 13 Pro muda automaticamente para o novo recurso macro que você percebe algo diferente na tela - apenas por uma fração de segundo, mas ainda é algo que pode ser um pouco chocante às vezes
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| liphone | iphone |
| automaticamente | automaticamente |
| funzione | recurso |
| macro | macro |
| diverso | diferente |
| schermo | tela |
| frazione | fração |
| essere | ser |
IT Tuttavia, se la fotografia ultra-wide raramente entra nel tuo repertorio, sarai più che soddisfatto di OnePlus Nord 2. Darà unesperienza per lo più ammiraglia, a una frazione del costo.
PT Ainda assim, se a fotografia ultra-ampla raramente faz parte do seu repertório, você ficará mais do que feliz com o OnePlus Nord 2. Ele proporcionará uma experiência emblemática, por uma fração do custo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| fotografia | fotografia |
| raramente | raramente |
| soddisfatto | feliz |
| oneplus | oneplus |
| frazione | fração |
| costo | custo |
| nord | nord |
IT Anche se questa è una tastiera di qualità, i suoi tasti sono abbastanza bassi, con una profondità di appena 1,1 mm. Solo una frazione di millimetro di corsa in più la farebbe sembrare più una fantastica tastiera da gioco.
PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| profondità | profundidade |
| frazione | fração |
| farebbe | faria |
| gioco | jogos |
IT Il Lenovo Legion 7 crea solo una frazione del rumore del più sottile Acer Triton 300 SE , ad esempio
PT O Lenovo Legion 7 cria apenas uma fração do ruído do Acer Triton 300 SE , mais fino, por exemplo
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| crea | cria |
| una | uma |
| frazione | fração |
| sottile | fino |
| esempio | exemplo |
IT Ma per la maggior parte, i dispositivi Amazon Echo ed Echo Dot più economici offrono lesperienza per una frazione del prezzo.
PT Mas, para a maioria, os dispositivos Amazon Echo e Echo Dot mais baratos oferecem experiência tão boa quanto por uma fração do preço.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| amazon | amazon |
| ed | e |
| offrono | oferecem |
| una | uma |
| frazione | fração |
| echo | echo |
IT AOC è un marchio che ha costruito la sua reputazione offrendo ottime specifiche e funzionalità a una frazione del prezzo dei suoi concorrenti più famosi
PT A AOC é uma marca que construiu sua reputação oferecendo ótimas especificações e recursos por uma fração do preço de seus concorrentes de renome
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| marchio | marca |
| costruito | construiu |
| reputazione | reputação |
| offrendo | oferecendo |
| specifiche | especificações |
| e | e |
| funzionalità | recursos |
| frazione | fração |
| prezzo | preço |
| concorrenti | concorrentes |
| ottime | ótimas |
IT Risultati istantanei ad una frazione del costo del master in studio. Il suono competitivo non è mai stato più conveniente.
PT Resultados instantâneos por uma fração do preço de um estúdio de masterização. Um som competitivo nunca esteve tão acessível.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| risultati | resultados |
| frazione | fração |
| costo | preço |
| studio | estúdio |
| competitivo | competitivo |
| conveniente | acessível |
| stato | esteve |
IT Google afferma inoltre che questi corsi costeranno solo una frazione dell?istruzione universitaria
PT O Google também afirma que esses cursos custarão apenas uma fração do ensino universitário
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| afferma | afirma |
| solo | apenas |
| una | uma |
| frazione | fração |
IT La tecnologia WhisperCure fornisce lampade raffreddate ad aria ad alta potenza a una frazione del livello sonoro richiesto in precedenza
PT A WhisperCure Technology fornece lâmpadas resfriadas a ar de alta potência a uma fração do nível de som previamente necessário
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| fornisce | fornece |
| lampade | lâmpadas |
| aria | ar |
| alta | alta |
| potenza | potência |
| frazione | fração |
| livello | nível |
| sonoro | som |
| richiesto | necessário |
| tecnologia | technology |
| in precedenza | previamente |
IT L'inattivazione completa dei contaminanti di laboratorio può essere realizzata dal sistema KeyPro in meno di cinque minuti e a una frazione del costo dei metodi tradizionali.
PT A inativação completa dos contaminantes de laboratório pode ser realizada pelo sistema KeyPro em menos de cinco minutos e por uma fração do custo dos métodos tradicionais.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| completa | completa |
| laboratorio | laboratório |
| minuti | minutos |
| e | e |
| frazione | fração |
| costo | custo |
| tradizionali | tradicionais |
IT L'inattivazione completa dei contaminanti di laboratorio, compresa la RNasi A, difficile da uccidere, può essere realizzata dal sistema KeyPro in meno di cinque minuti e a una frazione del costo dei metodi tradizionali
PT A inativação completa dos contaminantes de laboratório, incluindo o RNase A de difícil eliminação, pode ser realizada pelo sistema KeyPro em menos de cinco minutos e por uma fração do custo dos métodos tradicionais
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| completa | completa |
| laboratorio | laboratório |
| compresa | incluindo |
| difficile | difícil |
| minuti | minutos |
| e | e |
| frazione | fração |
| costo | custo |
| tradizionali | tradicionais |
IT Con quattro temi di design diversi e accattiva tra cui scegliere, puoi iniziare a lavorare in pochissimo tempo e a una frazione del costo rispetto a fare tutto da zero.
PT Com quatro temas de design distintos e de bom gosto para escolher, você pode começar a trabalhar rapidamente e por uma fração do custo em comparação com fazer tudo do zero.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| temi | temas |
| design | design |
| e | e |
| scegliere | escolher |
| iniziare | começar |
| frazione | fração |
| costo | custo |
| zero | zero |
| diversi | distintos |
IT I costi di manutenzione, tuttavia, generalmente rappresentano una frazione della potenziale perdita di ricavi, se i siti edge supportano servizi B2B e B2C vitali.
PT No entanto, os custos de manutenção são normalmente uma fração da perda potencial de receitas se os locais de Edge fornecerem energia a serviços B2B e B2C vitais.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| costi | custos |
| generalmente | normalmente |
| frazione | fração |
| potenziale | potencial |
| perdita | perda |
| ricavi | receitas |
| siti | locais |
| edge | edge |
| e | e |
IT Venngage permette a persone con qualsiasi livello di design di creare senza difficoltà splendidi banner per una frazione del costo di assunzione di un designer.
PT A Venngage torna mais fácil para pessoas de todos os níveis de design criar belos banners por uma fração do custo da contratação de um designer.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| persone | pessoas |
| livello | níveis |
| banner | banners |
| frazione | fração |
| costo | custo |
| assunzione | contratação |
IT Puoi deviare un attacco diretto con una pressione di un pulsante superbamente cronometrata, ma è così una frazione di secondo che è estremamente difficile.
PT Você pode desviar de um ataque direto pressionando um botão com um tempo magnífico, mas é tão fração de segundo que é extremamente difícil.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| attacco | ataque |
| frazione | fração |
| estremamente | extremamente |
| difficile | difícil |
| ma | mas |
IT Abbiamo riprodotto tutte le nostre tracce di prova a una piccola frazione del volume massimo - tra il 10 e il 20 percento - e anche allora ci siamo preoccupati di cosa avrebbero pensato i vicini.
PT Tocamos todas as nossas faixas de teste em uma pequena fração do volume máximo - entre 10 e 20 por cento - e mesmo assim estávamos nos preocupando com o que os vizinhos iriam pensar.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| tutte | todas |
| tracce | faixas |
| prova | teste |
| piccola | pequena |
| frazione | fração |
| volume | volume |
| massimo | máximo |
| e | e |
| percento | por cento |
| vicini | vizinhos |
IT È solo quando liPhone 13 Pro passa automaticamente alla nuova funzione macro che noti qualcosa di diverso sullo schermo, solo per una frazione di secondo, ma a volte è comunque qualcosa che può essere un po stridente
PT É apenas quando o iPhone 13 Pro muda automaticamente para o novo recurso macro que você percebe algo diferente na tela - apenas por uma fração de segundo, mas ainda é algo que pode ser um pouco chocante às vezes
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| liphone | iphone |
| automaticamente | automaticamente |
| funzione | recurso |
| macro | macro |
| diverso | diferente |
| schermo | tela |
| frazione | fração |
| essere | ser |
IT Tuttavia, se la fotografia ultra-wide raramente entra nel tuo repertorio, sarai più che soddisfatto di OnePlus Nord 2. Darà unesperienza per lo più ammiraglia, a una frazione del costo.
PT Ainda assim, se a fotografia ultra-ampla raramente faz parte do seu repertório, você ficará mais do que feliz com o OnePlus Nord 2. Ele proporcionará uma experiência emblemática, por uma fração do custo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| fotografia | fotografia |
| raramente | raramente |
| soddisfatto | feliz |
| oneplus | oneplus |
| frazione | fração |
| costo | custo |
| nord | nord |
IT Anche se questa è una tastiera di qualità, i suoi tasti sono abbastanza bassi, con una profondità di appena 1,1 mm. Solo una frazione di millimetro di corsa in più la farebbe sembrare più una fantastica tastiera da gioco.
PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| profondità | profundidade |
| frazione | fração |
| farebbe | faria |
| gioco | jogos |
IT Il Lenovo Legion 7 crea solo una frazione del rumore del più sottile Acer Triton 300 SE , ad esempio
PT O Lenovo Legion 7 cria apenas uma fração do ruído do Acer Triton 300 SE , mais fino, por exemplo
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| crea | cria |
| una | uma |
| frazione | fração |
| sottile | fino |
| esempio | exemplo |
IT Ma per la maggior parte, i dispositivi Amazon Echo ed Echo Dot più economici offrono lesperienza per una frazione del prezzo.
PT Mas, para a maioria, os dispositivos Amazon Echo e Echo Dot mais baratos oferecem experiência tão boa quanto por uma fração do preço.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| amazon | amazon |
| ed | e |
| offrono | oferecem |
| una | uma |
| frazione | fração |
| echo | echo |
IT Xbox Series X è senza dubbio una console di gioco impressionante. In effetti, arriveremmo al punto di dire che è a malapena una console di gioco nel senso tradizionale del termine. È un PC da gioco, con lesterno in tinta, ma a una frazione del prezzo.
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| dubbio | dúvida |
| gioco | jogos |
| impressionante | impressionante |
| senso | sentido |
| tradizionale | tradicional |
| pc | pc |
| prezzo | preço |
| ma | mas |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський