IT Flotta transavia.com dispone di una flotta costituita esclusivamente da Boeing 737 Next Generation: Boeing 737-700 e 737-800, con un'età media di quattro anni.
Перекладіть "flotta" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "flotta" з Італійська на Португальська
Переклад Італійська на Португальська flotta
Італійська
Португальська
PT Frota Atualmente, a frota da Transavia France é composta por oito aeronaves do seguinte modelo: Boeing 737-800.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| flotta | frota |
IT Flotta La sua flotta comprende 3ATR 72-500, 2 Boeing 737-800, 1 Boeing 777-200LR e 3 Boeing 777-300ER.
PT Frota Atualmente, frota da Air Austral é composta por aeronaves dos seguintes modelos: ATR 72-500, Boeing 737-300, Boeing 737-500, Boeing 777-200ER e Boeing 777-300ER.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| flotta | frota |
| e | e |
IT Gestione della flotta:La gestione dell?intera flotta di veicoli è uno degli obiettivi chiave per il miglioramento del trasporto di massa
PT Gestão da frota:Gerenciar toda a frota de veículos é um dos principais objetivos para a melhoria do transporte de massa
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| flotta | frota |
| intera | toda |
| veicoli | veículos |
| obiettivi | objetivos |
| miglioramento | melhoria |
| trasporto | transporte |
| massa | massa |
IT Flotta transavia.com dispone di una flotta costituita esclusivamente da Boeing 737 Next Generation: Boeing 737-700 e 737-800, con un'età media di quattro anni.
PT Frota Atualmente, a frota da Transavia France é composta por oito aeronaves do seguinte modelo: Boeing 737-800.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| flotta | frota |
IT Il 10 luglio 1943, la più grande flotta d’invasione riunita fino ad allora raggiungeva la Sicilia. Mezzo milione di uomini, protetti dai cannoni navali e da una flotta aerea che dominava il cielo, si apprestava a sbarcare in Europa
PT Familiares de duas vítimas polacas pedem mais de 4 milhões de euros em indemnizações à Bayer e à Henschel
IT Una flotta di autobus a zero emissioni in servizio durante i Giochi;
PT Frota de ônibus com emissão zero em serviço durante os Jogos;
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| flotta | frota |
| zero | zero |
| emissioni | emissão |
| servizio | serviço |
| autobus | ônibus |
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!
PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| noleggiare | alugar |
| offre | oferece |
| soluzioni | soluções |
| adatte | adequadas |
| e | e |
| comincia | comece |
IT L'elettorato svizzero ha approvato un credito di 6 miliardi di franchi per rinnovare la flotta di aerei da combattimento.
PT Apesar do respeito ao meio ambiente, muitos críticos consideram que a Suíça deveria fazer mais pela proteção das floresta do globo.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| svizzero | suíça |
IT Distribuzione di Parallels Desktop su una flotta di Mac con più architetture con un singolo pacchetto
PT Implemente o Parallels Desktop em uma frota de Mac com várias arquiteturas com um único pacote
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| desktop | desktop |
| flotta | frota |
| mac | mac |
| architetture | arquiteturas |
| pacchetto | pacote |
IT La flotta di Air Tahiti Nui si ingrandisce con quattro nuovi Boeing 787-9. I Tahitian Dreamliner, le loro spaziose cabine e le comode poltrone offrono un’esperienza unica e piacevole su tutti i voli operati dalla compagnia.
PT A frota de Air Tahiti Nui é renovada com quatro novos Boeing 787-9. Os Tahitian Dreamliner, as suas cabines espaçosas e os seus assentos confortáveis oferecem uma experiência única e agradável em todos os voos operados pela companhia.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| flotta | frota |
| air | air |
| nuovi | novos |
| e | e |
| offrono | oferecem |
| esperienza | experiência |
| piacevole | agradável |
| voli | voos |
| compagnia | companhia |
IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| conformità | conformidade |
| gestione | gerenciamento |
| flotta | frota |
IT Guide mensili gratuite, suggerimenti, tutorial e ricerca sulla gestione di una flotta commerciale.
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| guide | guias |
| mensili | mensais |
| gratuite | gratuitos |
| e | e |
| ricerca | pesquisas |
| flotta | frota |
| commerciale | comercial |
| gestione | gerir |
IT Con oltre 7500 server VPN situati in 91 paesi, la nostra flotta ti permette di confrontare i prezzi di tutto il mondo e scegliere quelli che reputi migliori.
PT Com mais de 7500 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| server | servidores |
| vpn | vpn |
| paesi | países |
| flotta | frota |
| permette | permite |
| prezzi | preços |
| e | e |
| scegliere | escolher |
| che | os |
IT Ammira il migliore skyline del mondo con una magnifica vista ravvicinata della Statua della Libertà, del Brooklyn Bridge, del One World Trade e 101 attrazioni di New York, tutto questo dalla più moderna flotta di barche sull'acqua
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| vista | vistas |
| statua | estátua |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| e | e |
| flotta | frota |
| barche | barcos |
| york | york |
| acqua | água |
IT Fai crescere in tutto il mondo la tua flotta e la tua selezione di veicoli mettendo a disposizione dei conducenti e della rete di consegna un'unica piattaforma di pagamento globale.
PT Amplie sua operação no mundo todo com uma plataforma global de pagamentos para a sua rede de motoristas e motoboys parceiros.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| conducenti | motoristas |
| rete | rede |
| pagamento | pagamentos |
IT Ma con le istanze G4, abbiamo accesso a una flotta di auto da corsa abilitate per GPU che sono migliori e più veloci di qualsiasi altra cosa che potremmo acquistare, ma senza il sovraccarico di pagarle quando non ne abbiamo bisogno
PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| accesso | acesso |
| flotta | frota |
| corsa | corrida |
| gpu | gpu |
| e | e |
| acquistare | comprar |
| sovraccarico | sobrecarga |
| abbiamo bisogno | precisamos |
IT Le aziende che possiedono centinaia o migliaia di applicazioni, ciascuna distribuita su uno o più database, devono gestire le risorse per l'intera flotta di database
PT Empresas com centenas ou milhares de aplicativos, cada um com o suporte de um ou mais bancos de dados, devem gerenciar recursos para toda a frota de banco de dados
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| aziende | empresas |
| centinaia | centenas |
| devono | devem |
| gestire | gerenciar |
| flotta | frota |
IT Con Aurora Serverless v2 (anteprima) la capacità del database viene adeguata automaticamente in base alla richiesta dell'applicazione eliminando la necessità di gestire manualmente le migliaia di database presenti nella flotta
PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), a capacidade do banco de dados é ajustada automaticamente com base na demanda de aplicativos, e você não precisa mais gerenciar manualmente milhares de bancos de dados na sua frota de banco de dados
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| aurora | aurora |
| capacità | capacidade |
| automaticamente | automaticamente |
| gestire | gerenciar |
| manualmente | manualmente |
| flotta | frota |
IT Con oltre 7400 server VPN situati in 91 paesi, la nostra flotta ti permette di confrontare i prezzi di tutto il mondo e scegliere quelli che reputi migliori.
PT Com mais de 7400 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| server | servidores |
| vpn | vpn |
| paesi | países |
| flotta | frota |
| permette | permite |
| prezzi | preços |
| e | e |
| scegliere | escolher |
| che | os |
IT Il team sviluppa le proprie soluzioni attraverso la tecnologia web e mobile e le integra con i più recenti dispositivi mobili in modo che gli operatori possano monitorare la posizione della flotta in tempo reale
PT A equipe desenvolve suas soluções por meio de tecnologia móvel e via internet e as integra aos dispositivos móveis mais recentes, para que os operadores possam monitorar a localização da frota em tempo real, por exemplo
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| team | equipe |
| sviluppa | desenvolve |
| soluzioni | soluções |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| integra | integra |
| più | mais |
| dispositivi | dispositivos |
| operatori | operadores |
| possano | possam |
| monitorare | monitorar |
| flotta | frota |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Cittati software è arrivata sul mercato nel 2008. L?obiettivo era quello di migliorare il monitoraggio della flotta di trasporto pubblico, migliorando significativamente la sicurezza e riducendo i costi di carburante e di manutenzione.
PT O software da Cittati chegou ao mercado em 2008. O foco era permitir um monitoramento superior das frotas de transporte público, ao mesmo tempo melhorando significativamente a segurança e reduzindo os custos com combustíveis e manutenção.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| software | software |
| arrivata | chegou |
| mercato | mercado |
| obiettivo | foco |
| era | era |
| trasporto | transporte |
| pubblico | público |
| significativamente | significativamente |
| e | e |
| riducendo | reduzindo |
| costi | custos |
| manutenzione | manutenção |
IT Nel nostro ruolo di leader nella gestione della flotta in Brasile, che continua a rendere il trasporto pubblico più affidabile e un?esperienza migliore per i passeggeri.
PT Nossa função de liderança em gestão de frota no Brasil continua tornando o transporte público mais confiável e oferecendo uma experiência melhor para os passageiros.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| nostro | nossa |
| ruolo | função |
| gestione | gestão |
| flotta | frota |
| brasile | brasil |
| continua | continua |
| trasporto | transporte |
| pubblico | público |
| affidabile | confiável |
| e | e |
| esperienza | experiência |
| passeggeri | passageiros |
| rendere | tornando |
IT Birla Cement, a Chittorgarh, in India, ospita la più grande flotta al mondo di demolitori pesanti HB 10000, 17 in tutto!
PT A Birla Cements, em Chittorgarh, na Índia, abriga a maior frota do mundo de 17 gigantescos rompedores pesados HB 10000.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| flotta | frota |
| mondo | mundo |
| pesanti | pesados |
| india | Índia |
IT Controlla l'intera flotta di stampanti, gestisci i materiali di consumo e accedi persino al supporto help desk diretto o lascia che lo facciamo per te con i nuovi servizi cloud di Entrust.
PT Controle toda a frota de impressoras, gerencie suprimentos e até mesmo acesse o suporte da central de ajuda diretamente ou deixe que façamos isso por você com os novos serviços em nuvem da Entrust.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| intera | toda |
| flotta | frota |
| stampanti | impressoras |
| e | e |
| accedi | acesse |
| diretto | diretamente |
| nuovi | novos |
| cloud | nuvem |
| te | você |
IT Con oltre 180 elicotteri operativi in diverse configurazioni, offriamo una gamma completa di servizi e ricambi per garantire supporto al cliente e addestramento per la flotta che opera nel Paese
PT Com mais de 180 helicópteros operando em diversas configurações diferentes, oferecemos uma gama completa de serviços e peças de reposições para garantir o suporte aos clientes e o treinamento para a frota que opera no País
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| configurazioni | configurações |
| offriamo | oferecemos |
| gamma | gama |
| completa | completa |
| e | e |
| garantire | garantir |
| cliente | clientes |
| addestramento | treinamento |
| flotta | frota |
| opera | opera |
| paese | país |
IT Prosafe possiede e opera una flotta di ASV; grazie alla community Oil and Gas Europe di Achilles, l’azienda è riuscita a ridurre le inefficienze, risparmiare tempo e garantire la qualità nella supply chain.
PT A Prosafe possui e opera uma frota global de ASVs e a Petróleo e Gás Europa da Achilles está ajudando a empresa a reduzir ineficiências, economizar tempo e garantir a qualidade da sua cadeia de fornecimento.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| opera | opera |
| flotta | frota |
| oil | petróleo |
| gas | gás |
| europe | europa |
| azienda | empresa |
| inefficienze | ineficiências |
| garantire | garantir |
| qualità | qualidade |
| supply | fornecimento |
| chain | cadeia |
IT · Nei voli non interinsulari operati dalla flotta ATR, è consentito un massimo di 8 kg nel bagaglio a mano.
PT · Em voos não interinsulares operados na frota ATR é permitido um máximo de 8 kg na bagagem de mão.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| voli | voos |
| non | não |
| flotta | frota |
| consentito | permitido |
| un | um |
| massimo | máximo |
| kg | kg |
| bagaglio | bagagem |
| mano | mão |
IT Che la destinazione sia un Paese vicino o il mondo intero, la nostra flotta di aerei è in grado di soddisfare tutte le tue esigenze di viaggio. Perché non scoprire tutte le caratteristiche del prossimo aereo su cui ti imbarcherai?
PT Mesmo se você estiver viajando para a próxima cidade ou pelo mundo, nossa frota de aeronaves atende às suas necessidades de viagem. Que tal conhecer o próximo avião no qual você embarcará um pouco mais de perto?
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| un | um |
| paese | cidade |
| flotta | frota |
| esigenze | necessidades |
| scoprire | conhecer |
| aereo | avião |
IT Con oltre 7600 server VPN situati in 91 paesi, la nostra flotta ti permette di confrontare i prezzi di tutto il mondo e scegliere quelli che reputi migliori.
PT Com mais de 7600 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| server | servidores |
| vpn | vpn |
| paesi | países |
| flotta | frota |
| permette | permite |
| prezzi | preços |
| e | e |
| scegliere | escolher |
| che | os |
IT Il monitoraggio e l'aggiornamento con i nostri aggiornamenti software gratuiti consente di eseguire una flotta di unità in modo fluido e automatico con la nostra soluzione basata su cloud XMS
PT Monitorando e atualizando com nossas atualizações de software gratuitas, uma frota de unidades pode ser realizada de maneira suave e automática com nossa solução baseada em nuvem XMS
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| software | software |
| gratuiti | gratuitas |
| flotta | frota |
| fluido | suave |
| basata | baseada |
| cloud | nuvem |
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!
PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| noleggiare | alugar |
| offre | oferece |
| soluzioni | soluções |
| adatte | adequadas |
| e | e |
| comincia | comece |
IT Durante questo percorso di apprendimento verrà distribuita una semplice applicazione Web che consente agli utenti di richiedere cavalcate su unicorni dalla flotta di Wild Rydes.
PT Neste roteiro de aprendizagem, você implantará uma aplicação Web simples que permite que os usuários solicitem ser transportados por um unicórnio da frota da Wild Rydes.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| apprendimento | aprendizagem |
| semplice | simples |
| web | web |
| consente | permite |
| utenti | usuários |
| flotta | frota |
IT Abbiamo parlato con il Second Sea Lord of the Admiralty della Royal Navy, Nick Hine, che ha discusso le ultime tecnologie e innovazioni della Marina, in particolare, i suoi piani per una futura flotta piena di tecnologia.
PT Conversamos com o Segundo Lorde do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as mais recentes tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma frota futura repleta de tecnologia.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| ultime | mais recentes |
| e | e |
| innovazioni | inovações |
| marina | marinha |
| piani | planos |
| futura | futura |
| flotta | frota |
| piena | repleta |
IT Ammira il migliore skyline del mondo con una magnifica vista ravvicinata della Statua della Libertà, del Brooklyn Bridge, del One World Trade e 101 attrazioni di New York, tutto questo dalla più moderna flotta di barche sull'acqua
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| vista | vistas |
| statua | estátua |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| e | e |
| flotta | frota |
| barche | barcos |
| york | york |
| acqua | água |
IT Con oltre 8000 server VPN situati in 91 paesi, la nostra flotta ti permette di confrontare i prezzi di tutto il mondo e scegliere quelli che reputi migliori.
PT Com mais de 8000 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| server | servidores |
| vpn | vpn |
| paesi | países |
| flotta | frota |
| permette | permite |
| prezzi | preços |
| e | e |
| scegliere | escolher |
| che | os |
IT Come puoi ridurre i costi della tua flotta?
PT Como pode reduzir os custos da sua frota?
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| come | como |
| ridurre | reduzir |
| costi | custos |
| flotta | frota |
IT Studio gratuito: Come ridurre i costi della tua flotta
PT Pesquisa gratuita: Como diminuir os custos da sua frota
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| studio | pesquisa |
| gratuito | gratuita |
| come | como |
| ridurre | diminuir |
| costi | custos |
| flotta | frota |
IT Guide mensili gratuite, suggerimenti, tutorial e ricerca sulla gestione di una flotta commerciale.
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| guide | guias |
| mensili | mensais |
| gratuite | gratuitos |
| e | e |
| ricerca | pesquisas |
| flotta | frota |
| commerciale | comercial |
| gestione | gerir |
IT Le aziende che possiedono centinaia o migliaia di applicazioni, ciascuna distribuita su uno o più database, devono gestire le risorse per l'intera flotta di database
PT Empresas com centenas ou milhares de aplicativos, cada um com o suporte de um ou mais bancos de dados, devem gerenciar recursos para toda a frota de banco de dados
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| aziende | empresas |
| centinaia | centenas |
| devono | devem |
| gestire | gerenciar |
| flotta | frota |
IT Con Aurora Serverless v2 (anteprima) la capacità del database viene adeguata automaticamente in base alla richiesta dell'applicazione eliminando la necessità di gestire manualmente le migliaia di database presenti nella flotta
PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), a capacidade do banco de dados é ajustada automaticamente com base na demanda de aplicativos, e você não precisa mais gerenciar manualmente milhares de bancos de dados na sua frota de banco de dados
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| aurora | aurora |
| capacità | capacidade |
| automaticamente | automaticamente |
| gestire | gerenciar |
| manualmente | manualmente |
| flotta | frota |
IT Prosafe possiede e opera una flotta di ASV; grazie alla community Oil and Gas Europe di Achilles, l’azienda è riuscita a ridurre le inefficienze, risparmiare tempo e garantire la qualità nella supply chain.
PT A Prosafe possui e opera uma frota global de ASVs e a Petróleo e Gás Europa da Achilles está ajudando a empresa a reduzir ineficiências, economizar tempo e garantir a qualidade da sua cadeia de fornecimento.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| opera | opera |
| flotta | frota |
| oil | petróleo |
| gas | gás |
| europe | europa |
| azienda | empresa |
| inefficienze | ineficiências |
| garantire | garantir |
| qualità | qualidade |
| supply | fornecimento |
| chain | cadeia |
IT Con oltre 7900 server VPN situati in 91 paesi, la nostra flotta ti permette di confrontare i prezzi di tutto il mondo e scegliere quelli che reputi migliori.
PT Com mais de 7900 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| server | servidores |
| vpn | vpn |
| paesi | países |
| flotta | frota |
| permette | permite |
| prezzi | preços |
| e | e |
| scegliere | escolher |
| che | os |
IT La società sta pianificando di testare il chip nella sua flotta di veicoli di prova in California e alla fine mira a fornire "protezioni più forti di quelle disponibili da Tesla e Waymo", secondo il rapporto.
PT A empresa está planejando testar o chip em sua frota de veículos de teste na Califórnia e, em última análise, visa fornecer "salvaguardas mais fortes do que o que está disponível na Tesla e Waymo", de acordo com o relatório.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| chip | chip |
| flotta | frota |
| veicoli | veículos |
| california | califórnia |
| e | e |
| fornire | fornecer |
| più | mais |
| forti | fortes |
| disponibili | disponível |
| tesla | tesla |
IT Il team sviluppa le proprie soluzioni attraverso la tecnologia web e mobile e le integra con i più recenti dispositivi mobili in modo che gli operatori possano monitorare la posizione della flotta in tempo reale
PT A equipe desenvolve suas soluções por meio de tecnologia móvel e via internet e as integra aos dispositivos móveis mais recentes, para que os operadores possam monitorar a localização da frota em tempo real, por exemplo
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| team | equipe |
| sviluppa | desenvolve |
| soluzioni | soluções |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| integra | integra |
| più | mais |
| dispositivi | dispositivos |
| operatori | operadores |
| possano | possam |
| monitorare | monitorar |
| flotta | frota |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Cittati software è arrivata sul mercato nel 2008. L?obiettivo era quello di migliorare il monitoraggio della flotta di trasporto pubblico, migliorando significativamente la sicurezza e riducendo i costi di carburante e di manutenzione.
PT O software da Cittati chegou ao mercado em 2008. O foco era permitir um monitoramento superior das frotas de transporte público, ao mesmo tempo melhorando significativamente a segurança e reduzindo os custos com combustíveis e manutenção.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| software | software |
| arrivata | chegou |
| mercato | mercado |
| obiettivo | foco |
| era | era |
| trasporto | transporte |
| pubblico | público |
| significativamente | significativamente |
| e | e |
| riducendo | reduzindo |
| costi | custos |
| manutenzione | manutenção |
IT Nel nostro ruolo di leader nella gestione della flotta in Brasile, che continua a rendere il trasporto pubblico più affidabile e un?esperienza migliore per i passeggeri.
PT Nossa função de liderança em gestão de frota no Brasil continua tornando o transporte público mais confiável e oferecendo uma experiência melhor para os passageiros.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| nostro | nossa |
| ruolo | função |
| gestione | gestão |
| flotta | frota |
| brasile | brasil |
| continua | continua |
| trasporto | transporte |
| pubblico | público |
| affidabile | confiável |
| e | e |
| esperienza | experiência |
| passeggeri | passageiros |
| rendere | tornando |
IT Epiroc aggiunge la terza pala caricatrice automatizzata alla flotta di LKAB nella miniera di Kiruna
PT Epiroc adiciona uma terceira carregadeira automatizada à frota da LKAB na mina de Kiruna
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| aggiunge | adiciona |
| terza | terceira |
| automatizzata | automatizada |
| flotta | frota |
IT Una flotta completa in un'unica macchina
PT Uma frota completa em uma máquina
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| flotta | frota |
| completa | completa |
| in | em |
| macchina | máquina |
IT Una flotta alimentata con batteria elettrica a emissioni zero rappresenta una grande opportunità per migliorare l'impatto ambientale e contribuire a creare un ambiente di lavoro più salutare.
PT Uma frota alimentada por bateria elétrica e sem emissão é uma rara oportunidade para melhorar a pegada ambiental e criar um ambiente de trabalho mais saudável.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| flotta | frota |
| batteria | bateria |
| elettrica | elétrica |
| emissioni | emissão |
| opportunità | oportunidade |
| e | e |
| lavoro | trabalho |
| salutare | saudável |
IT La flotta elettrica a batteria offre la grande opportunità di ridurre l'impatto ambientale e creare un ambiente di lavoro più salubre.
PT Uma frota elétrica alimentada por baterias proporciona uma excelente oportunidade para reduzir o impacto ambiental e criar um ambiente de trabalho mais saudável.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| flotta | frota |
| elettrica | elétrica |
| batteria | baterias |
| offre | proporciona |
| opportunità | oportunidade |
| ridurre | reduzir |
| impatto | impacto |
| e | e |
| lavoro | trabalho |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський