IT Gestisci il tuo programma di fidelizzazione dei clienti personalizzato. Riconosci acquisti e visite, aumenta la fidelizzazione dei clienti e stimola la crescita.
"fidelizzazione" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
fidelizzazione | fidelidade retenção |
IT Gestisci il tuo programma di fidelizzazione dei clienti personalizzato. Riconosci acquisti e visite, aumenta la fidelizzazione dei clienti e stimola la crescita.
PT Software da comunidade online que permite às empresas conectar clientes, parceiros e funcionários para realizar o trabalho em qualquer lugar.
Італійська | Португальська |
---|---|
programma | software |
clienti | clientes |
e | e |
IT Prenditi cura dei tuoi clienti sui social in modo tempestivo e personale per creare soddisfazione e fidelizzazione a lungo termine.
PT Ofereça ao cliente um atendimento rápido e personalizado para gerar satisfação e fidelização duradouras.
Італійська | Португальська |
---|---|
cura | atendimento |
clienti | cliente |
e | e |
soddisfazione | satisfação |
personale | personalizado |
creare | gerar |
IT A differenza degli strumenti tradizionali di automazione del marketing o CRM, destinati a una singola fase della customer experience, ActiveCampaign propone una soluzione completa e integrata che consente di incrementare la fidelizzazione dei pazienti.
PT Diferente das ferramentas legadas, como a automação de marketing ou o CRM, que resolvem uma parte da experiência do cliente, a ActiveCampaign automatiza tudo isso para criar experiências que impulsionam a retenção e a fidelidade dos pacientes.
Італійська | Португальська |
---|---|
strumenti | ferramentas |
automazione | automação |
marketing | marketing |
crm | crm |
customer | cliente |
e | e |
pazienti | pacientes |
IT Incrementa la fidelizzazione degli spettatori, la partecipazione agli eventi e le recensioni positive.
PT Impulsione a fidelização nas bilheterias, a participação em eventos e as avaliações positivas.
Італійська | Португальська |
---|---|
partecipazione | participação |
eventi | eventos |
e | e |
recensioni | avaliações |
positive | positivas |
IT Scopri quali sono i messaggi e le immagini che aumentano conversione, fidelizzazione e lifetime value.
PT Descubra quais tipos de mensagens e imagens aumentam as taxas de conversão e retenção no seu site.
Італійська | Португальська |
---|---|
scopri | descubra |
messaggi | mensagens |
e | e |
immagini | imagens |
aumentano | aumentam |
conversione | conversão |
fidelizzazione | retenção |
IT Attiva automazioni in grado di effettuare il follow-up con i tuoi contatti o di seguirli tramite un flusso di lavoro che ne aumenti la fidelizzazione.
PT Acione automações de acompanhamento para seus contatos ou nutra-os ao longo de um fluxo de trabalho para criar fidelidade.
Італійська | Португальська |
---|---|
automazioni | automações |
effettuare | criar |
contatti | contatos |
o | ou |
un | um |
flusso | fluxo |
che | os |
fidelizzazione | fidelidade |
IT Ispira fiducia e crea fidelizzazione senza mai perdere un messaggio, con la casella Smart Inbox unificata di Sprout.
PT Inspire confiança e lealdade nunca perdendo uma mensagem na Inbox Inteligente unificada do Sprout.
Італійська | Португальська |
---|---|
fiducia | confiança |
e | e |
messaggio | mensagem |
smart | inteligente |
unificata | unificada |
IT Favorisci la fidelizzazione con un set di strumenti CRM per i social che ti aiuta a interagire con i clienti in modo rapido e personale.
PT Fidelidade à marca Foster com um conjunto de ferramentas de CRM social que ajuda você a se envolver com clientes de forma rápida e pessoal.
Італійська | Португальська |
---|---|
fidelizzazione | fidelidade |
un | um |
crm | crm |
social | social |
aiuta | ajuda |
modo | forma |
rapido | rápida |
e | e |
personale | pessoal |
IT Gli strumenti di coinvolgimento di Sprout ti aiutano a entrare in contatto con i tuoi clienti in modo veloce ed efficiente, così potrai soddisfare al meglio le loro esigenze e facilitare la fidelizzazione.
PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.
Італійська | Португальська |
---|---|
strumenti | ferramentas |
aiutano | ajudam |
clienti | clientes |
modo | forma |
veloce | rápida |
efficiente | eficiente |
soddisfare | satisfazer |
esigenze | necessidades |
IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.
PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.
Італійська | Португальська |
---|---|
usati | usados |
canali | canais |
social | sociais |
reclami | reclamações |
e | e |
connessioni | conexões |
brand | marca |
IT In termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali)
PT Em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (de acordo com analistas do setor e de avaliações de usuários reais)
Італійська | Португальська |
---|---|
soddisfazione | satisfação |
usabilità | usabilidade |
e | e |
fidelizzazione | retenção |
recensioni | avaliações |
analisti | analistas |
utenti | usuários |
reali | reais |
IT Gli strumenti di interazione sono il nucleo della visibilità, della reattività e dell'efficienza del tuo brand. Ogni istante delle interazioni con i tuoi clienti sui social contribuisce ad aumentarne la fidelizzazione.
PT As ferramentas de interação são o núcleo da visibilidade, capacidade de resposta e eficiência da sua marca. Com cada interação instantânea e consistente com seus clientes nas redes sociais, você cria lealdade.
Італійська | Португальська |
---|---|
strumenti | ferramentas |
nucleo | núcleo |
visibilità | visibilidade |
reattività | capacidade de resposta |
e | e |
brand | marca |
ogni | cada |
clienti | clientes |
IT Aumento della fidelizzazione (+ esperienza cliente) e diminuzione degli abbandoni
PT Promoção da fidelidade do cliente (+ CX) e redução da rotatividade
Італійська | Португальська |
---|---|
fidelizzazione | fidelidade |
cliente | cliente |
e | e |
IT Sprout ha le valutazioni più alte in termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali).
PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).
Італійська | Португальська |
---|---|
più | mais |
soddisfazione | satisfação |
usabilità | usabilidade |
e | e |
fidelizzazione | retenção |
analisti | analistas |
utenti | usuários |
reali | reais |
alte | altas |
IT Il compito dei marketer impegnati sui social media consiste nel far avanzare le persone lungo il percorso del cliente tramite la condivisione social: dalla consapevolezza alla considerazione, dall'acquisto alle fasi di fidelizzazione e advocacy
PT O trabalho do profissional de marketing de redes sociais é levar as pessoas pela jornada do cliente por meio do compartilhamento de rede social: da conscientização à consideração, à compra e aos estágios de lealdade e defesa
Італійська | Португальська |
---|---|
compito | trabalho |
media | meio |
percorso | jornada |
cliente | cliente |
considerazione | consideração |
acquisto | compra |
fasi | estágios |
e | e |
advocacy | defesa |
IT Unisci assicurazione di spedizione, programmi di fidelizzazione e app di email marketing per creare un'esperienza di acquisto online ottimale.
PT Habilite na sua loja seguros para frete, programas de fidelidade e apps de e-mail marketing para criar uma experiência de compra online impecável.
Італійська | Португальська |
---|---|
fidelizzazione | fidelidade |
e | e |
marketing | marketing |
creare | criar |
esperienza | experiência |
online | online |
IT Dall'email marketing alla fidelizzazione dei clienti e ai servizi di print-on-demand, l'App Store di Shopify offre oltre 6.000 app per aggiungere ancora più elementi e funzionalità al tuo negozio di magliette.
PT Do e-mail marketing até a retenção de clientes e serviços de impressão sob demanda, a App Store da Shopify tem mais de 6,000 apps que acrescentam ainda mais recursos e funcionalidades à sua loja de camisetas.
Італійська | Португальська |
---|---|
marketing | marketing |
fidelizzazione | retenção |
clienti | clientes |
e | e |
magliette | camisetas |
demand | demanda |
IT Tra le testimonianze, un'azienda dichiara di aver "implementato Pega inizialmente per la fidelizzazione dei clienti, ma attualmente la soluzione è un vero generatore di fatturato, la utilizziamo quasi in tutti i canali di interazione con i clienti"
PT Um deles explicou que sua empresa ‘implementou a Pega inicialmente para um caso de uso de retenção de clientes, mas que agora ela é geradora de receitas: virou uma droga viciante, que usamos em praticamente todos os canais voltados ao cliente’
Італійська | Португальська |
---|---|
azienda | empresa |
implementato | implementou |
pega | pega |
inizialmente | inicialmente |
fidelizzazione | retenção |
utilizziamo | usamos |
canali | canais |
ma | mas |
IT Usa le analisi avanzate e il monitoraggio degli eventi per prevedere in tempo reale se un cliente sta per abbandonarti. Definisci un budget basato sul valore complessivo e applica più modalità di fidelizzazione per assicurarne l'efficacia.
PT Use analítica avançada e monitoramento de eventos para prever em tempo real quando um cliente está prestes a ir embora. Estabeleça um orçamento para o valor de vida útil e implemente modos variados de retenção para assegurar a eficácia
Італійська | Португальська |
---|---|
avanzate | avançada |
e | e |
monitoraggio | monitoramento |
eventi | eventos |
prevedere | prever |
tempo | tempo |
reale | real |
un | um |
cliente | cliente |
budget | orçamento |
modalità | modos |
fidelizzazione | retenção |
efficacia | eficácia |
analisi | analítica |
sta | está |
IT Siamo una componente fondamentale per gli stack tecnologici dei media che consentono loro di competere con i walled garden in termini di acquisizione, engagement e fidelizzazione del pubblico.
PT Somos um componente fundamental para o conjunto de tecnologias utilizadas por empresas de mídia e comunicação, auxiliando-as a competir com plataformas fechadas em termos de aquisição, engajamento e retenção de audiência.
Італійська | Португальська |
---|---|
una | um |
componente | componente |
fondamentale | fundamental |
media | mídia |
termini | termos |
acquisizione | aquisição |
engagement | engajamento |
e | e |
fidelizzazione | retenção |
pubblico | audiência |
IT Bastano pochi minuti per costruire pagine davvero pertinenti e su misura per ogni persona e ottenere più lead, espandere l'audience e aumentare la fidelizzazione.
PT Em poucos minutos, crie páginas relevantes e personalizadas para cada indivíduo, para capturar mais leads, aumentar seu público-alvo e estimular a fidelização de negócios.
Італійська | Португальська |
---|---|
minuti | minutos |
costruire | crie |
pagine | páginas |
pertinenti | relevantes |
e | e |
ogni | cada |
persona | indivíduo |
lead | leads |
audience | público |
su misura | personalizadas |
la | seu |
IT Facilita la fidelizzazione dei clienti e favorisci il cross-selling e l'up-selling trasferendo senza intoppi gli account dai team di vendita a quelli di consegna.
PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.
Італійська | Португальська |
---|---|
fidelizzazione | retenção |
clienti | cliente |
e | e |
account | conta |
team | equipes |
IT Grazie all'aggiunta di valore a ogni interazione, i clienti si sentiranno ascoltati e riuscirai a rafforzare le relazioni, favorendo la fidelizzazione a lungo termine.
PT Se criar valor em cada interação, você faz seus clientes se sentirem e ganha abertura para expandir o relacionamento, gerando fidelidade de longo prazo.
Італійська | Португальська |
---|---|
interazione | interação |
e | e |
fidelizzazione | fidelidade |
lungo | longo |
termine | prazo |
IT Sprint: fidelizzazione all'avanguardia in tempi da record
PT Sprint: retenção de primeira linha em tempo recorde
Італійська | Португальська |
---|---|
fidelizzazione | retenção |
tempi | tempo |
record | recorde |
IT Pega permette di avviare in modo proattivo una conversazione di vendita o fidelizzazione non appena si verifica un problema
PT A Pega permite que a sua empresa seja proativa e inicie uma conversa voltada à venda ou retenção com o cliente logo quando o problema aparece
Італійська | Португальська |
---|---|
pega | pega |
permette | permite |
avviare | inicie |
proattivo | proativa |
conversazione | conversa |
vendita | venda |
fidelizzazione | retenção |
appena | logo |
IT Create maggiori livelli di ingaggio clienti e fidelizzazione consentendo ai titolari delle polizze di interagire con voi con qualsiasi mezzo, il tutto conservando l'interazione su tutti i canali
PT Crie excelentes níveis de engajamento do cliente e fidelidade ao permitir que os segurados interajam com sua empresa por todos os meios, enquanto retém a interação em todos os canais
Італійська | Португальська |
---|---|
create | crie |
livelli | níveis |
clienti | cliente |
e | e |
fidelizzazione | fidelidade |
consentendo | permitir |
canali | canais |
IT 107 milioni di dollari l'anno in perdite evitate grazie alla maggiore fidelizzazione
PT Prevenção de queda de US$ 107 milhões em lucros por ano devido à maior retenção de clientes
Італійська | Португальська |
---|---|
milioni | milhões |
anno | ano |
maggiore | maior |
fidelizzazione | retenção |
IT Alex Birtles Responsabile della strategia di fidelizzazione dei clienti Dai un'occhiata al caso di studio
PT Alex Birtles Chefe da estratégia de fidelização do cliente Confira o estudo de caso
Італійська | Португальська |
---|---|
alex | alex |
responsabile | chefe |
strategia | estratégia |
clienti | cliente |
occhiata | confira |
caso | caso |
studio | estudo |
IT Aumentare la fidelizzazione dei clienti
PT Sprint melhora lealdade e retenção
Італійська | Португальська |
---|---|
fidelizzazione | retenção |
IT Alex Birtles Responsabile della strategia di fidelizzazione dei clienti, TalkTalk
PT Alex Birtles Chefe da estratégia de fidelização do cliente, TalkTalk
Італійська | Португальська |
---|---|
alex | alex |
responsabile | chefe |
strategia | estratégia |
clienti | cliente |
IT 28,4 milioni di dollari dalla fidelizzazione dei clienti
PT US$ 28,4 milhões em valor por retenção de clientes
Італійська | Португальська |
---|---|
milioni | milhões |
fidelizzazione | retenção |
clienti | clientes |
IT La fiducia sta alla base della fidelizzazione dei clienti
PT Não é possível reter clientes se não houver confiança
Італійська | Португальська |
---|---|
fiducia | confiança |
clienti | clientes |
base | houver |
IT Prenditi cura dei tuoi clienti sui social in modo tempestivo e personale per creare soddisfazione e fidelizzazione a lungo termine.
PT Ofereça ao cliente um atendimento rápido e personalizado para gerar satisfação e fidelização duradouras.
Італійська | Португальська |
---|---|
cura | atendimento |
clienti | cliente |
e | e |
soddisfazione | satisfação |
personale | personalizado |
creare | gerar |
IT Prenditi cura dei tuoi clienti sui social in modo tempestivo e personale per creare soddisfazione e fidelizzazione a lungo termine.
PT Ofereça ao cliente um atendimento rápido e personalizado para gerar satisfação e fidelização duradouras.
Італійська | Португальська |
---|---|
cura | atendimento |
clienti | cliente |
e | e |
soddisfazione | satisfação |
personale | personalizado |
creare | gerar |
IT Non smetti mai di guadagnare. Per tutto il tempo in cui i riferimenti restano con ActiveCampaign, continuerai a ricevere pagamenti: si inizia con una commissione del 20%, per poi salire al 30%, in base alla nuova attività e alla fidelizzazione.
PT Nunca pare de receber. Enquanto as pessoas que você indicar permanecerem na ActiveCampaign, você continuará recebendo — começando com uma comissão de 20% e aumentando para até 30%, com base em novos negócios e retenção.
Італійська | Португальська |
---|---|
smetti | pare |
commissione | comissão |
nuova | novos |
e | e |
fidelizzazione | retenção |
IT È alla guida del Team commerciale globale, inclusi i reparti vendite, gestione delle entrate, distribuzione, dati e analisi aziendali, marketing e fidelizzazione dei clienti, fiducia e partnership.
PT Ele lidera a equipe Comercial global da empresa, incluindo vendas, gerenciamento de receita, distribuição, dados e análises empresariais, marketing e engajamento do cliente, fidelidade e parcerias.
Італійська | Португальська |
---|---|
team | equipe |
globale | global |
inclusi | incluindo |
distribuzione | distribuição |
dati | dados |
e | e |
analisi | análises |
fidelizzazione | fidelidade |
clienti | cliente |
partnership | parcerias |
IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.
PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.
Італійська | Португальська |
---|---|
clienti | clientes |
prodotti | produtos |
analisi | análise |
integrate | integrada |
interattive | interativa |
IT Dalla maggiore fidelizzazione dei clienti a nuove opportunità di fatturato, l'integrazione dell'analisi in un'applicazione, in un portale o in un sito web offre un enorme valore aggiunto alla tua attività
PT O aumento do envolvimento do cliente e as novas oportunidades de receita são apenas alguns exemplos do valor de incorporar a análise no seu aplicativo, portal ou site da Web
Італійська | Португальська |
---|---|
clienti | cliente |
nuove | novas |
opportunità | oportunidades |
fatturato | receita |
analisi | análise |
applicazione | aplicativo |
valore | valor |
maggiore | aumento |
IT 89% di miglioramento della fidelizzazione e acquisizione dei clienti rispetto alle organizzazioni nella fase data‑adopting.
PT 89% de melhoria na aquisição e retenção de clientes em comparação com entidades que estão na fase de adoção de dados.
Італійська | Португальська |
---|---|
miglioramento | melhoria |
fidelizzazione | retenção |
e | e |
acquisizione | aquisição |
clienti | clientes |
fase | fase |
data | dados |
IT 45% di ulteriore miglioramento della fidelizzazione dei dipendenti, rispetto alle organizzazioni nella fase data‑aware.
PT 45% de melhoria na retenção de funcionários em comparação com entidades que estão na fase de capacitação em dados.
Італійська | Португальська |
---|---|
miglioramento | melhoria |
fidelizzazione | retenção |
dipendenti | funcionários |
fase | fase |
data | dados |
IT Prenditi cura dei tuoi clienti sui social in modo tempestivo e personale per creare soddisfazione e fidelizzazione a lungo termine.
PT Ofereça ao cliente um atendimento rápido e personalizado para gerar satisfação e fidelização duradouras.
Італійська | Португальська |
---|---|
cura | atendimento |
clienti | cliente |
e | e |
soddisfazione | satisfação |
personale | personalizado |
creare | gerar |
IT Se stai cercando uno strumento per migliorare i processi del tuo servizio clienti e la fidelizzazione dai un'occhiata a FROGED. Questo strumento è stato progettato per sostenere i tuoi clienti... Scopri di più
PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do... Leia mais
Італійська | Португальська |
---|---|
la | onde |
IT ----> Pensato per imprese di servizi (B2C), SaaS e agenzie. NiceJob è un modo semplicissimo di sostenere la community e utilizzarla per aumentare la fidelizzazione dei clienti e creare dei sostenitori... Scopri di più
PT A plataforma eXo é uma solução de local de trabalho digital de código aberto. A plataforma eXo ajuda você a conectar funcionários, clientes e parceiros em tempo real, por meio de uma plataforma de... Leia mais
Італійська | Португальська |
---|---|
c | c |
e | e |
clienti | clientes |
la | você |
IT Team di vendita e marketing B2C che studiano il comportamento dei clienti, i segmenti e le esigenze in ambienti tecnologici in costante evoluzione e compiono sforzi proattivi per migliorare l'acquisizione e la fidelizzazione dei clienti.
PT Equipes de marketing e vendas B2C compreendendo o comportamento do consumidor, segmentos e necessidades em ambientes tecnológicos em constante evolução e agindo proativamente para aumentar a aquisição e retenção de clientes.
Італійська | Португальська |
---|---|
team | equipes |
e | e |
comportamento | comportamento |
segmenti | segmentos |
esigenze | necessidades |
ambienti | ambientes |
costante | constante |
evoluzione | evolução |
migliorare | aumentar |
acquisizione | aquisição |
fidelizzazione | retenção |
IT Scopri il nostro Programma di Fidelizzazione degli Ospiti, completamente integrato e scalabile, che può essere utilizzato da singoli hotel e gruppi alberghieri multi-brand.
PT Descubra o nosso programa de Fidelização de hóspedes - desenvolvido pela dailypoint™ - totalmente integrado e escalável, que pode ser utilizado por hotéis individuais e por grupos de hotéis de várias marcas.
Італійська | Португальська |
---|---|
scopri | descubra |
programma | programa |
completamente | totalmente |
integrato | integrado |
e | e |
scalabile | escalável |
utilizzato | utilizado |
singoli | individuais |
hotel | hotéis |
gruppi | grupos |
multi | várias |
brand | marcas |
IT Configura il programma di fidelizzazione più adatto alle esigenze del tuo hotel e della tua attività
PT Configure o programa de fidelização mais adequado para o seu hotel e para as necessidades do seu negócio
Італійська | Португальська |
---|---|
configura | configure |
più | mais |
adatto | adequado |
esigenze | necessidades |
hotel | hotel |
e | e |
IT Gestione automatizzata della fidelizzazione
PT Gestão automatizada da fidelização
Італійська | Португальська |
---|---|
gestione | gestão |
automatizzata | automatizada |
IT La procedura di "match & merge" gestisce record provenienti da tutte le fonti all'interno del tuo gruppo alberghiero compresi PMS, POS, Spa, programmi di fidelizzazione e servizi accessori
PT O processo de correspondência e de unificação de dados lida com registos de todas as fontes do seu grupo de hotéis, incluindo PMS, POS, Spa, e fidelização
Італійська | Португальська |
---|---|
procedura | processo |
fonti | fontes |
compresi | incluindo |
pms | pms |
pos | pos |
spa | spa |
e | e |
IT Consente ai tuoi clienti di guadagnare premi, e di aumentare il tuo posizionamento con SEO: unico conto, programma di fidelizzazione, di sponsorizzazione (multilivello, auto-promozionale), affiliazione, Facebook e altro ancora.
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação...Seu volume de negócios vai subir moto !
Італійська | Португальська |
---|---|
clienti | clientes |
premi | recompensas |
e | e |
seo | seo |
unico | exclusiva |
conto | conta |
fidelizzazione | fidelidade |
sponsorizzazione | patrocínio |
affiliazione | afiliação |
IT Scopri come Qlik può correlare NPS con altri KPI rilevanti per far emergere rapidamente le opportunità in grado di migliorare l'esperienza e la fidelizzazione del cliente.
PT Veja como a Qlik pode correlacionar o NPS com outros KPIs relevantes para exibir rapidamente oportunidades para melhorar a experiência e a fidelidade do cliente.
Італійська | Португальська |
---|---|
qlik | qlik |
può | pode |
nps | nps |
altri | outros |
kpi | kpis |
rilevanti | relevantes |
rapidamente | rapidamente |
opportunità | oportunidades |
migliorare | melhorar |
esperienza | experiência |
fidelizzazione | fidelidade |
cliente | cliente |
Показано 50 з 50 перекладів