IT il segnale PBR28 del Post-lockdown [11C] mostra le elevazioni nell'IPS, nel PCUN e nel HIPP per quelle persone che hanno mostrato il più alto carico di sintomo (fatica fisica, fatica mentale e/o alterazioni di umore)
Перекладіть "fatica" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "fatica" з Італійська на Португальська
Переклад Італійська на Португальська fatica
Італійська
Португальська
PT o sinal PBR28 do Cargo-lockdown [11C] mostra elevações no IPS, no PCUN e no HIPP para aqueles indivíduos que mostraram uma carga mais alta do sintoma (fadiga física, fadiga mental e/ou alterações do humor)
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| segnale | sinal |
| mostra | mostra |
| ips | ips |
| e | e |
| persone | indivíduos |
| mostrato | mostraram |
| carico | carga |
| fatica | fadiga |
| fisica | física |
| mentale | mental |
| alterazioni | alterações |
| umore | humor |
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| impatto | impacto |
| rischio | riscos |
| elimina | elimine |
| e | e |
| audit | auditoria |
| ogni | cada |
IT Quando sei in grado di offrire un lavoro di qualità superiore con meno fatica, puoi approfondire meglio i dati, costruire strategie ponderate e fornire soluzioni evolute.
PT Quando consegue fazer um trabalho de qualidade com menos esforço, você tem mais capacidade de analisar melhor os dados, criar estratégias complexas e oferecer soluções sofisticadas.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| meno | menos |
| puoi | consegue |
| strategie | estratégias |
| e | e |
| soluzioni | soluções |
| in grado di | capacidade |
IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.
PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| dimostrare | comprovar |
| roi | roi |
| più | mais |
| clienti | clientes |
| analizzare | analisar |
| strategia | estratégia |
| conversioni | conversão |
IT Sicuramente aiutano a risparmiare tempo e fatica, ma non sono in grado di sostituirsi al cervello umano.
PT Eles certamente economizarão tempo e esforço, mas não substituirão o cérebro do profissional de marketing por trás dos músculos.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| risparmiare | economizar |
| tempo | tempo |
| e | e |
| fatica | esforço |
| non | não |
| cervello | cérebro |
| ma | mas |
IT Estrai e archivia tutti i tuoi messaggi social in entrata e in uscita per controllarli tutti senza fatica.
PT Acesse um arquivo com todas as mensagens recebidas e enviadas nas redes sociais para uma análise fácil e completa.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| messaggi | mensagens |
IT Inizia con un modello Risparmia tempo e fatica con modelli, icone ed immagini per qualsiasi argomento.
PT Comece com um modelo Economize tempo e esforço com modelos, ícones e imagens para qualquer tópico.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| inizia | comece |
| un | um |
| risparmia | economize |
| tempo | tempo |
| fatica | esforço |
| argomento | tópico |
IT Inizia con un modello Risparmia tempo e fatica con modelli dei designer, icone ed immagini per qualsiasi argomento.
PT Comece com um modelo Economize tempo e esforço com modelos, ícones e imagens de designers para qualquer tópico.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| inizia | comece |
| un | um |
| risparmia | economize |
| tempo | tempo |
| fatica | esforço |
| designer | designers |
| argomento | tópico |
IT Programma tutti i tuoi post e pubblicali automaticamente nei momenti migliori oppure quando vuoi tu. Così risparmierai un sacco di tempo e di fatica!
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| programma | agende |
| automaticamente | automaticamente |
| migliori | melhores |
| oppure | ou |
| fatica | esforço |
IT Questo chatbot fornisce in automatico contatti qualificati all'organizzazione di vendita, risparmiando anche la fatica causata dal rispondere ripetutamente alle stesse domande
PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| fornisce | fornece |
| automatico | automaticamente |
| contatti | leads |
| qualificati | qualificados |
| organizzazione | empresa |
| fatica | fadiga |
| causata | causada |
| rispondere | responder |
| ripetutamente | repetidamente |
IT Ancora più importante, questo strumento può aiutare a risparmiare denaro e la fatica di pagare per la pubblicità o la costruzione di link da un meno-che-credibile fornitore di servizi
PT Mais importante, esta ferramenta pode ajudá-lo a economizar dinheiro e a dificuldade de pagar por publicidade ou o edifício da ligação a partir de um menos do que credível provedor de serviços
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| può | pode |
| risparmiare | economizar |
| denaro | dinheiro |
| e | e |
| pagare | pagar |
| pubblicità | publicidade |
| costruzione | edifício |
| link | ligação |
| un | um |
| servizi | serviços |
| meno | menos |
IT Se fai fatica a generare più traffico usa questi strumenti per la gestione di siti web per un'analisi approfondita e un miglioramento delle prestazioni del tuo sito web.
PT Se você está lutando para obter mais tráfego e melhorar o desempenho do seu site, em seguida, use essas ferramentas de gerenciamento do site e análise em profundidade da web.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| più | mais |
| traffico | tráfego |
| usa | use |
| strumenti | ferramentas |
| gestione | gerenciamento |
| analisi | análise |
| e | e |
| miglioramento | melhorar |
| prestazioni | desempenho |
IT Incorpora modelli e grafici in qualsiasi applicazione, risparmiando tempo e fatica di sviluppo
PT Incorpore tabelas e gráficos em qualquer aplicativo enquanto economiza tempo e esforço de desenvolvimento
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| incorpora | incorpore |
| e | e |
| grafici | gráficos |
| qualsiasi | qualquer |
| applicazione | aplicativo |
| fatica | esforço |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Nonostante le significative innovazioni scientifiche e gli ingenti investimenti nelle nuove tecnologie, i reparti di ricerca e sviluppo del settore biofarmaceutico si sono mossi con fatica per decenni
PT Apesar dos grandes avanços científicos e investimentos em novas tecnologias, a área de pesquisa e desenvolvimento biofarmacêutica enfrenta dificuldades há anos
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| nonostante | apesar |
| e | e |
| investimenti | investimentos |
| nuove | novas |
| tecnologie | tecnologias |
| ricerca | pesquisa |
| sviluppo | desenvolvimento |
| settore | área |
IT In un settore in cui non è raro che un singolo membro del personale abbia migliaia di e-mail non aperte in un dato momento, avere un modo più diretto per fornire informazioni fa risparmiare tempo e fatica a tutti.
PT Em um setor no qual é comum a situação de um único membro de equipe ter milhares de e-mails não lidos em sua caixa de entrada, ter uma maneira mais direta de fornecer informações poupa tempo e esforços para todos.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| settore | setor |
| membro | membro |
| più | mais |
| diretto | direta |
| fornire | fornecer |
| e | e |
IT Dite addio alla fatica del questionario. Le aziende vengono valutate una volta e condividono ovunque. I team di approvvigionamento risparmiano l'80% dei costi contro i programmi fai da te.
PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| addio | adeus |
| questionario | questionário |
| aziende | empresas |
| e | e |
| team | equipes |
| approvvigionamento | compras |
| costi | custos |
| programmi | programas |
IT Painsomnia è un termine paziente-generato per il circolo vizioso della privazione di sonno e di dolore o la fatica relativa ad uno stato cronico o al suo trattamento
PT Painsomnia é um termo paciente-gerado para o ciclo vicioso da privação da dor e do sono ou a fadiga relativa a uma condição crônica ou a seu tratamento
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| termine | termo |
| sonno | sono |
| e | e |
| dolore | dor |
| fatica | fadiga |
| relativa | relativa |
| trattamento | tratamento |
| stato | condição |
IT Mentre il painsomnia di termine non può essere abituato ai professionisti della reumatologia, è un concetto importante per i pazienti ad uso con il loro medico quando descrive un ciclo di dolore, di sonno perso, di fatica e di mancanza di produttività
PT Quando o painsomnia do termo não puder ser familiar aos profissionais da reumatologia, é um conceito importante para pacientes ao uso com seu doutor ao descrever um ciclo da dor, de sono perdido, de fadiga e de falta da produtividade
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| termine | termo |
| professionisti | profissionais |
| un | um |
| concetto | conceito |
| importante | importante |
| pazienti | pacientes |
| medico | doutor |
| ciclo | ciclo |
| dolore | dor |
| sonno | sono |
| perso | perdido |
| fatica | fadiga |
| e | e |
| produttività | produtividade |
| può essere | puder |
IT Con gli strumenti per le ombre, le trasparenze e gli effetti 3D potrai creare grafiche fantastiche senza grande fatica: loghi, illustrazioni, decorazioni e molto altro!
PT Com ferramentas como sombras, transparência, processos ou até efeitos 3D poderá criar os seus próprios logótipos, ilustrações, elementos decorativos, etc.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| ombre | sombras |
| effetti | efeitos |
| creare | criar |
IT I sintomi più comuni ai 90-150 giorni che non erano assenti prima dell'infezione erano emicrania (2,4%), sintomi di ansia e dell'umore (2,4%), sintomi conoscitivi (2,3%) e fatica (1,1%)
PT Os sintomas os mais comuns em 90-150 dias que não estava actual antes da infecção eram a dor de cabeça (2,4%), os sintomas do humor e da ansiedade (2,4%), os sintomas cognitivos (2,3%), e a fadiga (1,1%)
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| sintomi | sintomas |
| più | mais |
| comuni | comuns |
| giorni | dias |
| infezione | infecção |
| ansia | ansiedade |
| e | e |
| umore | humor |
| fatica | fadiga |
IT Quando i ratti sono amministrati con acetico e gli acidi citrici, trovati in aceto, la replezione di post-esercizio di fegato e glucosio del muscolo scheletrico è aumentato - aiutare ripristino di fatica.
PT Quando os ratos estiverem administrados com acético e os ácidos cítricos, encontrados no vinagre, a saciedade do cargo-exercício do fígado e glicose do músculo esqueletal estiverem aumentados - ajudando à recuperação da fadiga.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| ratti | ratos |
| e | e |
| trovati | encontrados |
| aceto | vinagre |
| fegato | fígado |
| glucosio | glicose |
| muscolo | músculo |
| aiutare | ajudando |
| ripristino | recuperação |
| fatica | fadiga |
IT I Custom Content di Getty Images ti consentono di risparmiare tempo, denaro ed eliminano la fatica di coordinare il lavoro creativo
PT O conteúdo personalizado da Getty Images economiza tempo, dinheiro e elimina o incômodo de coordenar o seu trabalho criativo
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| custom | personalizado |
| content | conteúdo |
| getty | getty |
| images | images |
| risparmiare | economiza |
| tempo | tempo |
| denaro | dinheiro |
| ed | e |
| coordinare | coordenar |
| creativo | criativo |
IT Facciamo fatica a gestire tutti i tuoi backup del cloud in un posto nel nostro portale cloud completo
PT Fazemos fácil gerenciar todos os seus backups de nuvem em um lugar dentro do nosso abrangente Portal de Nuvem
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| gestire | gerenciar |
| backup | backups |
| cloud | nuvem |
| posto | lugar |
| portale | portal |
| completo | abrangente |
IT HelpDesk è un sistema di gestione dei ticket online progettato per semplificare il lavoro dei tuoi team. Assicura un'assistenza clienti eccezionale. Senza alcuna fatica. Ulteriori informazioni su HelpDesk
PT Interaja melhor com os clientes com pesquisas de conversação. Avalie o sentimento do cliente periodicamente e melhore a satisfação do cliente. Saiba mais sobre o SurveySparrow
IT Con un numero sempre crescente di problemi da tracciare e risolvere, la tua organizzazione di supporto probabilmente fatica a gestire efficacemente le risorse, dare priorità ai problemi e risolvere i... Scopri di più
PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas... Leia mais
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| più | mais |
IT Essi possono risparmiare un sacco di tempo e di energia, perché con questo strumento che ottengono i risultati istantaneamente; li fa risparmiare la fatica di passare attraverso diversi siti web per controllare manualmente per questi ritroso.
PT Eles podem economizar muito tempo e energia, porque com essa ferramenta que obtenha os resultados instantaneamente; que lhes poupa o trabalho de ir através de sites diferentes para verificar manualmente para estes backlinks.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| risparmiare | economizar |
| tempo | tempo |
| e | e |
| strumento | ferramenta |
| risultati | resultados |
| controllare | verificar |
| manualmente | manualmente |
IT L?utilizzo di questo checker link interrotto farà risparmiare la fatica, e sarete in grado di mantenere la credibilità del tuo sito web.
PT Usando este verificador link quebrado vai poupar o trabalho, e você será capaz de manter a credibilidade do seu site.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| utilizzo | usando |
| checker | verificador |
| link | link |
| risparmiare | poupar |
| e | e |
| mantenere | manter |
| credibilità | credibilidade |
| in grado di | capaz |
IT Creazione di un sito web e renderlo pronto per l?ottimizzazione dei motori di ricerca richiede un sacco di tempo e fatica
PT Criando um site e torná-lo pronto para a otimização de motor de busca tem um monte de tempo e esforço
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| creazione | criando |
| un | um |
| e | e |
| pronto | pronto |
| ottimizzazione | otimização |
| motori | motor |
| ricerca | busca |
| tempo | tempo |
| fatica | esforço |
IT Essa vi consente di risparmiare tempo e fatica
PT Ela vai lhe poupar tempo e esforço
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| essa | ela |
| risparmiare | poupar |
| tempo | tempo |
| e | e |
| fatica | esforço |
| vi | lhe |
IT Facilmente il sistema di tracciamento più intelligente sul mercato, Voluum consente di risparmiare tempo e fatica consentendoti di ottimizzare i tuoi sforzi di marketing di affiliazione
PT Facilmente o sistema de rastreamento mais inteligente do mercado, o Voluum economiza tempo e esforço, permitindo que você agilize seus esforços de marketing de afiliados
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| facilmente | facilmente |
| tracciamento | rastreamento |
| consente | permitindo |
| risparmiare | economiza |
| tempo | tempo |
| e | e |
IT Per avere successo con il dropshipping, dovrai spendere tempo, denaro e fatica.
PT Para ter sucesso com o dropshipping, você precisará gastar tempo, dinheiro e esforço.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| spendere | gastar |
| tempo | tempo |
| e | e |
| fatica | esforço |
IT Tuttavia, nuove ricerche mostrano che i leader aziendali fanno fatica a comprendere e a lavorare con i dati stessi
PT No entanto, novas pesquisas mostram que os líderes de negócios estão lutando para entender e trabalhar com os próprios dados
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| nuove | novas |
| ricerche | pesquisas |
| mostrano | mostram |
| leader | líderes |
IT I dipendenti che non hanno le competenze necessarie per lavorare con i dati fanno fatica a eguagliare le prestazioni dei loro colleghi esperti di dati. Questo non sorprende, data la grande quantità di informazioni prodotte ogni giorno.
PT Os funcionários sem as competências necessárias para trabalhar com dados estão lutando para acompanhar o desempenho de seus colegas com experiência em dados. Isso não surpreende, dada a grande quantidade de informações produzida todos os dias.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| necessarie | necessárias |
| lavorare | trabalhar |
| prestazioni | desempenho |
| colleghi | colegas |
| grande | grande |
| quantità | quantidade |
IT Hai già eseguito MongoDB altrove? Evita la fatica della migrazione dei database con il nostro servizio di migrazione live integrato.
PT Já está rodando o MongoDB em algum outro lugar? Elimine a dor dos bancos de dados migratórios com nosso Serviço de Migração de Produção incorporado.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| altrove | outro lugar |
| migrazione | migração |
| database | bancos de dados |
| servizio | serviço |
| integrato | incorporado |
| la | está |
IT Solleva i tuoi team IT dalla fatica di rincorrere aggiornamenti infiniti e dal compito di appianare le incoerenze tra un mosaico di prodotti mirati.
PT Poupe as suas equipes de TI de procurar atualizações intermináveis e enfrentar inconsistências em patchworks de produtos pontuais.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| team | equipes |
| aggiornamenti | atualizações |
| e | e |
| prodotti | produtos |
IT Crea policy di sicurezza una sola volta per applicarle sia all’ambiente locale sia all'ambiente cloud, risparmiando tempo e fatica
PT Crie políticas de segurança uma única vez, para aplicação local e no ambiente na nuvem, economizando tempo e esforço
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| crea | crie |
| policy | políticas |
| sicurezza | segurança |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| fatica | esforço |
IT Il guaio di questo metodo è che è un po' azzardato. Se l'utente vuole condividere un'immagine da una parte all'altra del tuo post, potrebbe fare fatica a far apparire l'immagine giusta (e persino arrendersi del tutto per frustrazione).
PT O problema com este método é que é um pouco atingido e falhado. Se o seu usuário quiser compartilhar uma imagem de parte do seu post, ele pode ter dificuldades para obter a imagem certa para aparecer (e até desistir completamente em frustração).
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| metodo | método |
| utente | usuário |
| vuole | quiser |
| immagine | imagem |
| apparire | aparecer |
| e | e |
IT Se si siede sempre accanto a te all'ora di pranzo, prova a cambiare tavolo e scegline uno lontano da quello che sei solito occupare in modo che faccia più fatica a trovarti.
PT Isso vale para absolutamente tudo: o trajeto que você faz de casa até o trabalho ou a aula, o lugar onde almoça, os pontos que frequenta com seus amigos e mais.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| all | tudo |
| e | e |
| faccia | faz |
IT Elimina gli errori dei tecnici dovuti all’esecuzione di attività ripetitive e alla fatica mentale. Migliora le competenze del team grazie ad Automation Cookbook, corsi di formazione e funzionalità delle soluzioni N-able™ RMM e N-central®.
PT Ajude a eliminar erros técnicos causados por tarefas repetitivas e pelo esgotamento mental. Eleve o patamar da sua equipe com nosso guia de automação ?Automation Cookbook?, bootcamps e diversos recursos nas soluções N-able™ RMM e N-central®.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| elimina | eliminar |
| errori | erros |
| tecnici | técnicos |
| ripetitive | repetitivas |
| e | e |
| mentale | mental |
| team | equipe |
| soluzioni | soluções |
| rmm | rmm |
IT La vista di cui si gode dalla torre in legno sul Cheisacher (698 m s.l.m.) ricompensa dalla fatica fatta per percorrere i numerosi gradini: il panorama spazia dalle colline della Foresta Nera alle catene del Jura fino ad arrivare alle Alpi
PT Suba os degraus até o topo da torre de madeira no Cheisacher (698m acima do nível do mar) e você vai ter uma grande recompensa: aprecie a vista incrível das montanhas da Floresta Negra, cordilheira do Jura e Alpes
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| torre | torre |
| ricompensa | recompensa |
| foresta | floresta |
| nera | negra |
IT Risparmia la fatica di cercare inquilini
PT Encontrar inquilinos deixou de ser um problema
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| di | de |
| cercare | encontrar |
| inquilini | inquilinos |
IT Se la grafica per il tuo opuscolo è rivolto a un pubblico che fatica a leggere font così piccoli, allora ingrandiscili.
PT Se o design do seu folheto se destina a um público que tem dificuldade em ler fontes tão pequenas, vá além.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| opuscolo | folheto |
| un | um |
| pubblico | público |
| leggere | ler |
| font | fontes |
| piccoli | pequenas |
IT Stai per scoprire come trarre profitto dagli schemi di marketing utilizzati dai negozi per lo shopping online. E grazie a questo piccolo escamotage potresti risparmiare centinaia se non migliaia di euro guadagnati con fatica.
PT Você está prestes a descobrir como lucrar com os golpes de marketing usados por lojas on-line. E esse pequeno hack para compras pode ajudá-lo a embolsar centenas e até milhares do seu suado dinheiro.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| scoprire | descobrir |
| marketing | marketing |
| utilizzati | usados |
| negozi | lojas |
| shopping | compras |
| online | on-line |
| piccolo | pequeno |
| potresti | pode |
| centinaia | centenas |
| migliaia | milhares |
| euro | dinheiro |
IT Con CyberGhost, passare da un server VPN all'altro in paesi diversi per confrontare i vari prezzi è questione di qualche clic: un'attività che richiede poca fatica ma con un grande impatto.
PT Com o CyberGhost, alternar entre servidores VPN de diferentes países para comparar preços precisa apenas de alguns cliques. É uma atividade de baixo esforço e alto impacto.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| server | servidores |
| vpn | vpn |
| paesi | países |
| prezzi | preços |
| clic | cliques |
| attività | atividade |
| richiede | precisa |
| fatica | esforço |
| impatto | impacto |
IT Riconcilia e abbina transazioni e rimborsi senza fatica tramite il tuo sistema ERP.
PT Reconcilie e combine transações e reembolsos sem esforço ou através do seu sistema ERP.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| transazioni | transações |
| rimborsi | reembolsos |
| senza | sem |
| fatica | esforço |
| sistema | sistema |
| erp | erp |
IT Lavora in modo più intelligente, senza fatica
PT Trabalhe de maneira mais inteligente, não mais
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| lavora | trabalhe |
| in | de |
| più | mais |
| senza | não |
IT Ma i loro risultati suggeriscono che ogni vaccino porti un rischio comune di fatica, di emicrania e di debolezza di muscolo
PT Mas seus resultados sugerem que cada vacina leve um risco comum de fadiga, de dor de cabeça, e de fraqueza de músculo
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| risultati | resultados |
| vaccino | vacina |
| rischio | risco |
| comune | comum |
| fatica | fadiga |
| e | e |
| muscolo | músculo |
| ma | mas |
IT La gente era più probabile riferire le emicranie, il dolore di muscolo, la fatica ed il disagio generale per circa un giorno dopo la seconda dose. La febbre era rara ed accaduta in meno di 1% delle persone vaccinate.
PT Os povos eram mais prováveis relatar dores de cabeça, dor de músculo, fadiga, e o incómodo geral por aproximadamente um dia após a segunda dose. A febre era rara e ocorrida em menos de 1% de indivíduos vacinados.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| riferire | relatar |
| dolore | dor |
| muscolo | músculo |
| fatica | fadiga |
| ed | e |
| generale | geral |
| un | um |
| giorno | dia |
| dose | dose |
IT Raggiungere la cupola costa fatica ed è un poco angosciante, ma ciò è parte del suo fascino.
PT A subida é bastante longa (principalmente se você optar pelas escadas) e um pouco angustiante, o que também é parte da sua graça.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| ed | e |
| un | um |
IT Elimina gli errori dei tecnici dovuti all’esecuzione di attività ripetitive e alla fatica mentale. Migliora le competenze del team grazie ad Automation Cookbook, corsi di formazione e funzionalità delle soluzioni N?able™ RMM e N-central®.
PT Ajude a eliminar erros técnicos causados por tarefas repetitivas e pelo esgotamento mental. Eleve o patamar da sua equipe com nosso guia de automação ?Automation Cookbook?, bootcamps e diversos recursos nas soluções N?able™ RMM e N-central®.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| elimina | eliminar |
| errori | erros |
| tecnici | técnicos |
| ripetitive | repetitivas |
| e | e |
| mentale | mental |
| team | equipe |
| soluzioni | soluções |
| rmm | rmm |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський