"a fornire accesso" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
IT Per effettuare una chiamata su dispositivi iOS, devi fornire accesso alla webcam e al microfono. Come impostazione predefinita, Safari ti chiederà l'accesso ogni volta. Tuttavia, puoi consentire l'accesso in modo permanente dalle impostazioni di Safari.
PT Para realizar uma chamada em dispositivos iOS, é necessário dar acesso à webcam e ao microfone. Por predefinição, o Safari vai sempre pedir-lhe acesso. No entanto, pode permitir o acesso permanentemente nas suas definições do Safari.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| effettuare | realizar |
| chiamata | chamada |
| dispositivi | dispositivos |
| ios | ios |
| fornire | dar |
| accesso | acesso |
| webcam | webcam |
| microfono | microfone |
| consentire | permitir |
| permanente | permanentemente |
| safari | safari |
IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto. Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou. Se recusar fornecer esses dados pessoais, é-nos impossível concluir a compra ou fornecer o serviço solicitado.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| personali | pessoais |
| completare | concluir |
| acquisto | compra |
| fornire | fornecer |
| servizio | serviço |
| impossibile | impossível |
IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto. Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou. Se recusar fornecer esses dados pessoais, é-nos impossível concluir a compra ou fornecer o serviço solicitado.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| personali | pessoais |
| completare | concluir |
| acquisto | compra |
| fornire | fornecer |
| servizio | serviço |
| impossibile | impossível |
IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto. Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou. Se recusar fornecer esses dados pessoais, é-nos impossível concluir a compra ou fornecer o serviço solicitado.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| personali | pessoais |
| completare | concluir |
| acquisto | compra |
| fornire | fornecer |
| servizio | serviço |
| impossibile | impossível |
IT Per l'accesso assistito per fornire supporto ad-hoc a qualsiasi dispositivo Android, scopri come puoi fornire supporto on-demand ad Android con Splashtop SOS.
PT Para obter acesso supervisionado visando fornecer suporte ad-hoc a qualquer dispositivo Android, veja como você pode fornecer suporte sob demanda para Android usando o Splashtop SOS.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| accesso | acesso |
| fornire | fornecer |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
| splashtop | splashtop |
| demand | demanda |
IT Il sistema decentrato è in grado di fornire accesso e di fare un passo avanti nel fornire sicurezza e privacy a tutte le parti coinvolte
PT O sistema descentralizado é capaz de fornecer acesso, bem como dar um passo à frente no fornecimento de segurança e privacidade a todas as partes envolvidas
IT Invita i tuoi dipendenti a gestire account e fornire l'accesso ai post ai manager SMM senza fornire una password per l'account. Assegna ruoli ai membri del team in base alle loro attività.
PT Convide seus funcionários para rodar contas e forneça acesso a posts para gerentes de SMM sem conceder a senha da conta. Atribua funções aos membros da equipe de acordo com suas tarefas.
IT Ottieni una soluzione completa di accesso remoto e supporto con Splashtop Enterprise! Consenti il lavoro da casa con l'accesso remoto dei dipendenti e l'IT per fornire supporto remoto a qualsiasi dispositivo
PT Obtenha uma solução de acesso e suporte remoto completa com o Splashtop Enterprise! Ofereça a possibilidade dos seus funcionários trabalharem em casa com o acesso remoto, sua equipe de TI pode oferecer suporte remoto a qualquer dispositivo
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| soluzione | solução |
| accesso | acesso |
| e | e |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| dispositivo | dispositivo |
IT Se non hai già effettuato l'accesso a Google o Microsoft Office 365 e usi questo metodo di accesso per la prima volta, ti verrà chiesto di fornire le informazioni del tuo account e anche di autorizzare Smartsheet all'utilizzo delle tue credenziali.
PT Caso ainda não esteja conectado ao Google/Microsoft Office 365, você será solicitado a fornecer suas informações de conta e também a conceder permissão ao Smartsheet para usar suas credenciais, caso seja primeira vez que usa esse método de login.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| office | office |
| e | e |
| metodo | método |
| volta | vez |
| chiesto | solicitado |
| fornire | fornecer |
| informazioni | informações |
| account | conta |
| all | todo |
| credenziali | credenciais |
| smartsheet | smartsheet |
IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.
PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| richiesto | solicitado |
| messaggio | mensagem |
| consenti | permitir |
| accesso | acesso |
| integrazione | integração |
| tuo | sua |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
IT L'obiettivo di Splashtop è quello di fornire il miglior valore in termini di accesso remoto a prezzi spesso 50% inferiori rispetto ad altre soluzioni di accesso remoto e supporto remoto
PT O objetivo da Splashtop é fornecer o melhor valor em acesso remoto a preços muitas vezes 50% menos do que outras soluções de acesso remoto e suporte remoto
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fornire | fornecer |
| miglior | melhor |
| accesso | acesso |
| remoto | remoto |
| spesso | muitas vezes |
| altre | outras |
| soluzioni | soluções |
| e | e |
| supporto | suporte |
IT Ottieni una soluzione completa di accesso remoto e supporto con Splashtop Enterprise! Consenti il lavoro da casa con l'accesso remoto dei dipendenti e l'IT per fornire supporto remoto a qualsiasi dispositivo
PT Obtenha uma solução de acesso e suporte remoto completa com o Splashtop Enterprise! Ofereça a possibilidade dos seus funcionários trabalharem em casa com o acesso remoto, sua equipe de TI pode oferecer suporte remoto a qualquer dispositivo
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| soluzione | solução |
| accesso | acesso |
| e | e |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| dispositivo | dispositivo |
IT La tecnologia nasconde il vostro indirizzo IP, protegge l'accesso su Wi-Fi pubblico e può fornire l'accesso a quei servizi bloccati nella regione, come Netflix negli Stati Uniti dal Regno Unito.
PT A tecnologia esconde seu endereço IP, protege o acesso em Wi-Fi público e pode fornecer acesso a serviços bloqueados na região, como o Netflix nos EUA a partir do Reino Unido.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| protegge | protege |
| accesso | acesso |
| pubblico | público |
| può | pode |
| fornire | fornecer |
| servizi | serviços |
| bloccati | bloqueados |
| netflix | netflix |
IT Consentono alle implementazioni di fornire un accesso sicuro a un elemento specifico a cui altrimenti il client non avrebbe credenziali di accesso o nessuna credenziale.
PT Eles permitem que as implementações dêem acesso seguro a um item específico que, de outra forma, o cliente não teria credenciais para acessar ou nenhuma credencial.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| consentono | permitem |
| implementazioni | implementações |
| un | um |
| sicuro | seguro |
| elemento | item |
| specifico | específico |
| client | cliente |
| avrebbe | teria |
IT L'obiettivo di Splashtop è quello di fornire il miglior valore in termini di accesso remoto a prezzi spesso 50% inferiori rispetto ad altre soluzioni di accesso remoto e supporto remoto
PT O objetivo da Splashtop é fornecer o melhor valor em acesso remoto a preços muitas vezes 50% menos do que outras soluções de acesso remoto e suporte remoto
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fornire | fornecer |
| miglior | melhor |
| accesso | acesso |
| remoto | remoto |
| spesso | muitas vezes |
| altre | outras |
| soluzioni | soluções |
| e | e |
| supporto | suporte |
IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.
PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.
IT Bitium è un'azienda di gestione di identità e accesso di nuova generazione che ti aiuta ad organizzare, gestire e proteggere l'accesso alle applicazioni su cloud. Risparmia tempo e password di accesso a Wrike grazie all'integrazione con Bitium.
PT Bitium é uma empresa de gerenciamento de identidades e de acesso de próxima geração que o ajuda a organizar, gerenciar e proteger o acesso a aplicativos de nuvem. Economize tempo e senhas ao fazer login no Wrike com a integração com a Bitium.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| identità | identidades |
| e | e |
| generazione | geração |
| proteggere | proteger |
| cloud | nuvem |
| risparmia | economize |
| password | senhas |
| integrazione | integração |
| wrike | wrike |
IT Gli amministratori possono impostare, alternare e revocare l'accesso alla crittografia. In caso di incidente, gli amministratori possono revocare l'accesso alla chiave, limitando così l'accesso ai dati.
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| possono | podem |
| impostare | configurar |
| revocare | revogar |
| accesso | acesso |
| crittografia | criptografia |
| chiave | chave |
| limitando | limitando |
| dati | dados |
IT Smart working Strumenti di supporto remoto per IT e Helpdesk Strumenti di supporto remoto MSP Accesso remoto per l'istruzione Accesso remoto multimediale e intrattenimento Accesso remoto aziendale
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| working | trabalho |
| supporto | suporte |
| e | e |
| msp | msp |
| accesso | acesso |
| istruzione | educação |
| intrattenimento | entretenimento |
| aziendale | empresarial |
| helpdesk | helpdesk |
IT Ogni dipendente ha accesso ai sistemi/servizi solo tramite il suo accesso quale dipendenti. I diritti di accesso sono limitati alle responsabilità dei rispettivi dipendenti e/o team.
PT Cada funcionário tem acesso ao sistema/ serviço apenas através de seu próprio acesso de funcionário. Os direitos de acesso envolvidos são limitados às responsabilidades do(a) respectivo(a) funcionário(a) e/ ou equipe.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| accesso | acesso |
| sistemi | sistema |
| servizi | serviço |
| solo | apenas |
| diritti | direitos |
| limitati | limitados |
| responsabilità | responsabilidades |
| e | e |
| o | ou |
IT Poiché gli endpoint API REST sono su un percorso separato rispetto all'interfaccia utente Jira e alle pagine di accesso, non è necessario consentire l'accesso alle schermate UI o di accesso del server Jira da Internet
PT Como os endpoints da API REST estão em um caminho separado da interface do usuário e das páginas de login do Jira, não será necessário permitir acesso pela internet à interface do usuário ou às telas de login do servidor Jira
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| api | api |
| un | um |
| separato | separado |
| utente | usuário |
| jira | jira |
| e | e |
| necessario | necessário |
| consentire | permitir |
| schermate | telas |
| server | servidor |
| internet | internet |
| endpoint | endpoints |
IT Gli amministratori possono impostare, alternare e revocare l'accesso alla crittografia. In caso di incidente, gli amministratori possono revocare l'accesso alla chiave, limitando così l'accesso ai dati.
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| possono | podem |
| impostare | configurar |
| revocare | revogar |
| accesso | acesso |
| crittografia | criptografia |
| chiave | chave |
| limitando | limitando |
| dati | dados |
IT Bitium è un'azienda di gestione di identità e accesso di nuova generazione che ti aiuta ad organizzare, gestire e proteggere l'accesso alle applicazioni su cloud. Risparmia tempo e password di accesso a Wrike grazie all'integrazione con Bitium.
PT Bitium é uma empresa de gerenciamento de identidades e de acesso de próxima geração que o ajuda a organizar, gerenciar e proteger o acesso a aplicativos de nuvem. Economize tempo e senhas ao fazer login no Wrike com a integração com a Bitium.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| identità | identidades |
| e | e |
| generazione | geração |
| proteggere | proteger |
| cloud | nuvem |
| risparmia | economize |
| password | senhas |
| integrazione | integração |
| wrike | wrike |
IT Poiché gli endpoint API REST sono su un percorso separato rispetto all'interfaccia utente Jira e alle pagine di accesso, non è necessario consentire l'accesso alle schermate UI o di accesso del server Jira da Internet
PT Como os endpoints da API REST estão em um caminho separado da interface do usuário e das páginas de login do Jira, não será necessário permitir acesso pela internet à interface do usuário ou às telas de login do servidor Jira
IT L'account dell'amministratore può controllare chi ha accesso a quali password e quindi limitare tale accesso ai soli utenti autorizzati, imponendo un accesso in base al ruolo e con privilegi minimi.
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
IT Sono anche molto utili se hai bisogno di fornire la prova del messaggio, ad esempio se devi fornire la prova dell'annullamento di un appuntamento o di un ordine
PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| sono | são |
| fornire | fornecer |
| messaggio | mensagem |
| annullamento | cancelamento |
| un | um |
| appuntamento | compromisso |
| o | ou |
| utili | úteis |
IT Con una rete autonoma, la rete viene semplificata, le attività sono automatizzate e i team IT possono fornire un migliore livello di servizio e ottimizzare gli SLA, al fine di fornire un'esperienza di viaggio migliorata.
PT Com uma Rede Autônoma, a rede é simplificada, as tarefas são automatizadas e as equipes de TI podem fornecer um melhor nível de serviço e melhorar os SLAs, para fornecer ao viajante uma experiência aprimorada.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| rete | rede |
| semplificata | simplificada |
| attività | tarefas |
| sono | são |
| automatizzate | automatizadas |
| e | e |
| team | equipes |
| possono | podem |
| fornire | fornecer |
| livello | nível |
| servizio | serviço |
| esperienza | experiência |
| migliorata | aprimorada |
IT In cambio, il team mira a fornire il miglior servizio sul mercato al settore pubblico, oltre a fornire formazione sull'uso delle tecnologie Cloud e sul supporto di esperti.
PT Em troca, a equipe pretende fornecer o melhor serviço de mercado para o setor público, juntamente com a educação sobre o uso de tecnologias de nuvem e suporte especializado.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| cambio | troca |
| team | equipe |
| fornire | fornecer |
| pubblico | público |
| formazione | educação |
| tecnologie | tecnologias |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| esperti | especializado |
IT Se ci si rifiuta di fornire i dati personali o si chiede a Tableau di cancellarli, Tableau potrebbe non essere in grado di continuare a fornire i prodotti o servizi o a prestare assistenza.
PT Se você se negar a fornecer suas informações pessoais ou solicitar a exclusão das mesmas, talvez não seja possível continuarmos a prestar suporte aos nossos produtos e serviços.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| dati | informações |
| personali | pessoais |
IT Per iniziare a fornire il servizio di Newsletter, l?Utente deve fornire il proprio indirizzo e-mail nell?apposito campo del Sito
PT Para iniciar a prestação do serviço de Newsletter, o Utilizador deverá disponibilizar o seu endereço de correio electrónico no campo adequado do Site
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| fornire | disponibilizar |
| servizio | serviço |
| newsletter | newsletter |
| utente | utilizador |
IT "Possiamo consentire a società terze, incluse le reti pubblicitarie, di fornire pubblicità, di fornire altri servizi pubblicitari e/o di raccogliere determinate informazioni quando visiti il nostro sito web
PT "Podemos permitir que empresas terceirizadas, incluindo redes de anúncios, veiculem anúncios, forneçam outros serviços publicitários e/ou coletem certas informações quando você visita nosso site
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| consentire | permitir |
| società | empresas |
| incluse | incluindo |
| altri | outros |
| servizi | serviços |
| e | e |
| o | ou |
| informazioni | informações |
| visiti | visita |
IT Cookie funzionali: questi cookie consentono ai nostri Servizi di fornire funzionalità e personalizzazione avanzate, come ricordare le scelte effettuate e le preferenze dell’account e fornire funzionalità avanzate e più personali
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| consentono | permitem |
| fornire | fornecer |
| personalizzazione | personalização |
| ricordare | lembrar |
| account | conta |
| personali | pessoais |
| cookie | cookies |
IT Questo perché fornire un'infrastruttura di rete sicura costa molto.Quindi le VPN gratuite non tendono a fornire una solida sicurezza ai suoi utenti
PT Isso ocorre porque fornecer uma infraestrutura de rede segura custa muito alto.Assim, as VPNs gratuitas não tendem a fornecer segurança sólida para seus usuários
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| fornire | fornecer |
| molto | muito |
| vpn | vpns |
| gratuite | gratuitas |
| utenti | usuários |
IT Gestire la tua impresa e fornire un’assistenza di eccellenza non devono rappresentare un problema. Grazie alla semplicità d’uso di MSP Manager, il tuo team avrà più tempo per fornire un servizio clienti all’avanguardia.
PT Gerenciar operações e fornecer um excelente suporte não deve ser uma tarefa impossível. A facilidade de uso do MSP Manager capacitará sua equipe a cumprir sua promessa de oferecer o melhor serviço.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| impresa | tarefa |
| e | e |
| semplicità | facilidade |
| msp | msp |
| team | equipe |
IT Oggi in tutto il mondo troppi sono i bambini colpiti dal cancro. Stiamo aiutando i Lions a mettere a punto dei programmi e a fornire assistenza e cure ai bambini colpiti da questa malattia, per fornire una speranza a loro e alle loro famiglie.
PT Em todo o mundo, muitas crianças são afetadas pelo câncer. Estamos ajudando os Leões a estabelecer programas e fornecer mais serviços e acesso para cuidar daquelas diagnosticadas, dando esperança a elas e às suas famílias.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| bambini | crianças |
| cancro | câncer |
| aiutando | ajudando |
| lions | leões |
| programmi | programas |
| e | e |
| fornire | fornecer |
| assistenza | serviços |
| famiglie | famílias |
IT Fornitori di servizi: per fornire servizi a nostro nome o per aiutarci a fornire i nostri servizi
PT Prestadores de serviços : para prestar serviços em nosso nome ou nos ajudar a prestar nossos Serviços
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| fornitori | prestadores de serviços |
| fornire | prestar |
| nome | nome |
| o | ou |
IT Entrust collabora orgogliosamente con leader di settore per fornire soluzioni globali e conformi. Scopri come Entrust nShield aiuta i partner a fornire servizi conformi a eIDAS.
PT A Entrust orgulhosamente forma parcerias com os líderes do setor para fornecer soluções abrangentes e em conformidade. Veja como o nShield da Entrust está ajudando os parceiros a oferecer serviços compatíveis com eIDAS.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| leader | líderes |
| settore | setor |
| soluzioni | soluções |
| partner | parceiros |
| servizi | serviços |
IT Se invece scegli di fornire i dati richiesti, dichiari e garantisci di fornire solo dati veri, precisi e aggiornati
PT Caso você decida fornecer tais informações, você declara e garante fornecer somente informações verdadeiras, atuais e precisas
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| fornire | fornecer |
| dati | informações |
| e | e |
| solo | somente |
| precisi | precisas |
| se | caso |
| scegli | decida |
| i | tais |
IT Alexa è in grado di riprodurre musica, fornire informazioni, fornire notizie e risultati sportivi, dirti il tempo, controllare la tua casa intelligente e persino consentire ai membri Prime di ordinare prodotti da Amazon
PT Alexa é capaz de tocar música, fornecer informações, entregar notícias e placares esportivos, informar a previsão do tempo, controlar sua casa inteligente e até mesmo permitir que membros Prime encomendem produtos da Amazon
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| alexa | alexa |
| e | e |
| sportivi | esportivos |
| controllare | controlar |
| casa | casa |
| intelligente | inteligente |
| membri | membros |
| amazon | amazon |
IT Il woofer integrato è anche abile nel fornire un buon tonfo di bassi e, sebbene non fornisca i livelli del subwoofer, è alla pari con molti altoparlanti portatili che abbiamo in ufficio quando si tratta di fornire musica
PT O woofer integrado também oferece um bom som de graves e, embora não ofereça níveis de subwoofer, está no mesmo nível de muitos alto-falantes portáteis que temos no escritório quando se trata de fornecer música
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| integrato | integrado |
| un | um |
| buon | bom |
| bassi | graves |
| e | e |
| molti | muitos |
| altoparlanti | falantes |
| ufficio | escritório |
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
PT Fornecer suporte remoto a pedido atendido. Ligue o momento em que o utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Forneça suporte remoto sem assistência com
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| fornire | fornecer |
| momento | momento |
| utente | utilizador |
| un | um |
| codice | código |
| sessione | sessão |
IT La gente molto più sta volendo fornire un tampone fluido orale o un tampone della saliva che devono fornire una tazza dell'urina o fare prelevare un phlebotomist un campione di sangue
PT Os povos estão querendo muito mais fornecer um cotonete fluido oral ou um cotonete da saliva do que devem fornecer um copo da urina ou mandar um phlebotomist tomar uma amostra de sangue
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| fornire | fornecer |
| fluido | fluido |
| orale | oral |
| o | ou |
| devono | devem |
| tazza | copo |
| campione | amostra |
| sangue | sangue |
IT "Ricevere la certificazione ISO 9001 dimostra il nostro impegno a fornire un servizio clienti eccezionale e a fornire i sistemi di polimerizzazione UV LED più affidabili e di alta qualità sul mercato"
PT "Receber a certificação ISO 9001 mostra nosso compromisso de oferecer um serviço excepcional ao cliente e fornecer os sistemas de cura UV LED mais confiáveis e da mais alta qualidade do mercado"
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| ricevere | receber |
| certificazione | certificação |
| iso | iso |
| dimostra | mostra |
| impegno | compromisso |
| un | um |
| servizio | serviço |
| clienti | cliente |
| e | e |
| sul | ao |
| mercato | mercado |
| uv | uv |
| led | led |
| affidabili | confiáveis |
IT I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci e campagne di marketing pertinenti. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti Web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| utilizzati | usados |
| fornire | fornecer |
| visitatori | visitantes |
| e | e |
| pertinenti | relevantes |
| informazioni | informações |
| personalizzati | personalizados |
| cookie | cookies |
IT Cookie funzionali: questi cookie consentono ai nostri Servizi di fornire funzionalità e personalizzazione avanzate, come ricordare le scelte effettuate e le preferenze dell’account e fornire funzionalità avanzate e più personali
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| consentono | permitem |
| fornire | fornecer |
| personalizzazione | personalização |
| ricordare | lembrar |
| account | conta |
| personali | pessoais |
| cookie | cookies |
IT Il woofer integrato è anche abile nel fornire un buon tonfo di bassi e, sebbene non fornisca i livelli del subwoofer, è alla pari con molti altoparlanti portatili che abbiamo in ufficio quando si tratta di fornire musica
PT O woofer integrado também oferece um bom som de graves e, embora não ofereça níveis de subwoofer, está no mesmo nível de muitos alto-falantes portáteis que temos no escritório quando se trata de fornecer música
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| integrato | integrado |
| un | um |
| buon | bom |
| bassi | graves |
| e | e |
| molti | muitos |
| altoparlanti | falantes |
| ufficio | escritório |
IT Se ci si rifiuta di fornire i dati personali o si chiede a Tableau di cancellarli, Tableau potrebbe non essere in grado di continuare a fornire i prodotti o servizi o a prestare assistenza.
PT Se você se negar a fornecer suas informações pessoais ou solicitar a exclusão das mesmas, talvez não seja possível continuarmos a prestar suporte aos nossos produtos e serviços.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| dati | informações |
| personali | pessoais |
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
PT Fornecer suporte remoto a pedido atendido. Ligue o momento em que o utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Forneça suporte remoto sem assistência com
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| fornire | fornecer |
| momento | momento |
| utente | utilizador |
| un | um |
| codice | código |
| sessione | sessão |
IT Fornitori di servizi: per fornire servizi a nostro nome o per aiutarci a fornire i nostri servizi
PT Prestadores de serviços : para prestar serviços em nosso nome ou nos ajudar a prestar nossos Serviços
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| fornitori | prestadores de serviços |
| fornire | prestar |
| nome | nome |
| o | ou |
IT Sono anche molto utili se hai bisogno di fornire la prova del messaggio, ad esempio se devi fornire la prova dell'annullamento di un appuntamento o di un ordine
PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| sono | são |
| fornire | fornecer |
| messaggio | mensagem |
| annullamento | cancelamento |
| un | um |
| appuntamento | compromisso |
| o | ou |
| utili | úteis |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський