IT La visibilità limitata con cui lavorano rende complicata la gestione dei progetti a cui partecipano e la tua comunicazione al di fuori di Wrike è bloccata, separata dall'ambiente in cui tu e il tuo team collaborate.
Перекладіть "a cui" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "a cui" з Італійська на Португальська
Переклади a cui
"a cui" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
Переклад Італійська на Португальська a cui
Італійська
Португальська
PT A visibilidade limitada do que eles estão fazendo torna mais difícil gerenciar os projetos em que estão envolvidos, e você está preso se comunicando fora do Wrike, separado de onde você e sua equipe colaboram.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| visibilità | visibilidade |
| limitata | limitada |
| gestione | gerenciar |
| e | e |
| separata | separado |
| team | equipe |
| wrike | wrike |
IT Rowan è fortemente interessato al modo in cui la trasformazione digitale rivoluziona il modo in cui comunichiamo, in particolare il modo in cui le aziende offrono esperienze personalizzate ai propri clienti
PT Rowan é fascinado pela maneira como a transformação digital revoluciona nossas formas de comunicação, em particular como as organizações disponibilizam experiências personalizadas para seus clientes
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| cui | como |
| trasformazione | transformação |
| digitale | digital |
| aziende | organizações |
| esperienze | experiências |
| personalizzate | personalizadas |
| clienti | clientes |
| la | seus |
IT Ripensa al motivo per cui vi siete sentiti attratti l'uno dall'altra. C'è stata una ragione per cui tu e la tua partner vi siete messi insieme. Cercate di riflettere sul motivo per cui vi siete amati e se è possibile riaccendere quella scintilla.
PT Lembre-se do que uniu vocês. Há uma razão para vocês terem ficado juntos no início. Reflitam juntos sobre por que vocês se amam e se é possível reacender a chama.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| tua | você |
| insieme | juntos |
| possibile | possível |
| vi | vocês |
IT Dopotutto, hanno una reputazione con cui stare al passo, motivo per cui offriamo una gamma così ampia di vestiti di marca personalizzata che già conosci e di cui ti fidi
PT Afinal, eles têm uma reputação a ser mantida, e é por isso que oferecemos uma gama tão ampla de roupas de grife personalizadas que você já conhece e confia
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| stare | ser |
| offriamo | oferecemos |
| gamma | gama |
| ampia | ampla |
| vestiti | roupas |
| personalizzata | personalizadas |
| conosci | conhece |
IT In Sicilia ci sono 4 aeroporti in cui si può volare e il prezzo dipende spesso dalla compagnia aerea con cui si viaggia, dal periodo dell?anno e dalla parte dell?isola in cui si prevede di iniziare il viaggio
PT Existem 4 aeroportos na Sicília para onde pode voar e o preço depende muitas vezes da companhia aérea com que viaja, da época do ano e da parte da ilha em que planeia iniciar a sua viagem
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| aeroporti | aeroportos |
| può | pode |
| volare | voar |
| e | e |
| dipende | depende |
| spesso | muitas vezes |
| compagnia | companhia |
| parte | parte |
| isola | ilha |
| iniziare | iniciar |
IT Questi cookie raccolgono informazioni sulle modalità con cui i visitatori utilizzano il sito web, ad esempio le destinazioni o gli hotel verso cui hanno mostrato interesse, o le sezioni del sito a cui hanno avuto accesso
PT Estes cookies coletam informações sobre como os visitantes usam o site, por exemplo, os destinos ou hotéis nos quais eles demonstraram interesse ou as seções do site que acessaram
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| informazioni | informações |
| visitatori | visitantes |
| esempio | exemplo |
| destinazioni | destinos |
| hotel | hotéis |
| interesse | interesse |
| sezioni | seções |
| cookie | cookies |
IT Il modo in cui interagisci con Android Auto dipenderà dallauto in cui ti trovi, motivo per cui il produttore dellauto deve abilitare il supporto.
PT A forma como você interage com o Android Auto depende do carro em que está - é por isso que o fabricante do carro precisa ativar o suporte.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| modo | forma |
| interagisci | interage |
| android | android |
| produttore | fabricante |
| abilitare | ativar |
| supporto | suporte |
| ti | você |
IT Questi cookie raccolgono informazioni sulle modalità con cui i visitatori utilizzano il sito web, ad esempio le destinazioni o gli hotel verso cui hanno mostrato interesse, o le sezioni del sito a cui hanno avuto accesso
PT Estes cookies coletam informações sobre como os visitantes usam o site, por exemplo, os destinos ou hotéis nos quais eles demonstraram interesse ou as seções do site que acessaram
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| informazioni | informações |
| visitatori | visitantes |
| esempio | exemplo |
| destinazioni | destinos |
| hotel | hotéis |
| interesse | interesse |
| sezioni | seções |
| cookie | cookies |
IT Dopotutto, hanno una reputazione con cui stare al passo, motivo per cui offriamo una gamma così ampia di vestiti di marca personalizzata che già conosci e di cui ti fidi
PT Afinal, eles têm uma reputação a ser mantida, e é por isso que oferecemos uma gama tão ampla de roupas de grife personalizadas que você já conhece e confia
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| stare | ser |
| offriamo | oferecemos |
| gamma | gama |
| ampia | ampla |
| vestiti | roupas |
| personalizzata | personalizadas |
| conosci | conhece |
IT In Sicilia ci sono 4 aeroporti in cui si può volare e il prezzo dipende spesso dalla compagnia aerea con cui si viaggia, dal periodo dell?anno e dalla parte dell?isola in cui si prevede di iniziare il viaggio
PT Existem 4 aeroportos na Sicília para onde pode voar e o preço depende muitas vezes da companhia aérea com que viaja, da época do ano e da parte da ilha em que planeia iniciar a sua viagem
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| aeroporti | aeroportos |
| può | pode |
| volare | voar |
| e | e |
| dipende | depende |
| spesso | muitas vezes |
| compagnia | companhia |
| parte | parte |
| isola | ilha |
| iniziare | iniciar |
IT Tutto ciò che serve è una casella di testo in cui inserire le parole chiave, un menu in cui selezionare il motore di ricerca, la località e il tipo di dispositivo su cui effettuare la ricerca.
PT Tudo o que você precisa é de uma caixa de texto na qual você pode inserir sua(s) palavra(s) chave, um menu onde você pode selecionar o mecanismo de busca, localização e tipo de dispositivo em que você está pesquisando.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| tutto | tudo |
| casella | caixa |
| inserire | inserir |
| menu | menu |
| selezionare | selecionar |
| e | e |
IT Indipendentemente dal luogo in cui vivete, dalle competenze che possedete o dal livello di anzianità a cui aspirate, sappiamo che non avrete difficoltà a trovare opportunità di lavoro a distanza di alta qualità a cui candidarvi
PT Não importa onde você mora, que habilidades você tem, ou que nível de antiguidade você está se esforçando, sabemos que você não terá dificuldade em encontrar oportunidades de trabalho remoto de alta qualidade para se candidatar
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| competenze | habilidades |
| sappiamo | sabemos |
| difficoltà | dificuldade |
| trovare | encontrar |
| opportunità | oportunidades |
| alta | alta |
IT La tecnologia ha il potere di fare molte cose, tra cui cambiare il mondo in cui viviamo e anche il modo in cui viviamo.
PT A tecnologia tem o poder de fazer muitas coisas, inclusive mudar o mundo em que vivemos e a maneira como vivemos também.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| cambiare | mudar |
| viviamo | vivemos |
| e | e |
| modo | maneira |
IT (Pocket-lint) - DJI ha una posizione assolutamente dominante nel mercato dei droni commerciali, con una gamma di opzioni e fasce di prezzo tra cui scegliere se stai cercando qualcosa su cui scattare foto delle vacanze o con cui girare video aerei.
PT (Pocket-lint) - DJI tem uma posição absolutamente dominante no mercado de drones comerciais, com uma gama de opções e faixas de preço que você pode escolher se estiver procurando algo para tirar fotos de férias ou para gravar vídeos aéreos.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| dji | dji |
| posizione | posição |
| assolutamente | absolutamente |
| dominante | dominante |
| droni | drones |
| gamma | gama |
| e | e |
| prezzo | preço |
| cercando | procurando |
| vacanze | férias |
| o | ou |
IT Pinterest non è un luogo in cui promuovere contenuti per adulti, tra cui pornografia o nudità in generale. Rimuoviamo o limitiamo la distribuzione di contenuti per adulti ed espliciti, tra cui:
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
IT Richiesta di parlare con la persona giusta nel caso in cui la persona a cui si sta inviando l'e-mail non sia la persona adatta con cui parlare
PT Uma solicitação para falar com a pessoa certa caso a pessoa para quem você está enviando o e-mail acabe não sendo a pessoa adequada para conversar
IT Hai appena creato una nuova prelibatezza? Noi abbiamo tutto quello di cui hai bisogno affinché i tuoi clienti provino il tuo nuovo delizioso prodotto. Lancia subito un contest e i nostri designer creeranno un'etichetta di cui ti innamorerai, garantito.
PT Hummm! Você tem um novo sabor para apresentar ao mundo. E nós temos tudo o que precisa para chamar atenção dos consumidores do seu produto. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão rótulos personalizados que você vai amar. Certeza.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| contest | concurso |
| e | e |
| etichetta | rótulos |
| clienti | consumidores |
IT Potremmo utilizzare queste informazioni (solitamente gli indirizzi IP e l'ora in cui le informazioni vengono ricevute) per dedurre che determinati dispositivi sono associati a un altro, inclusi quelli da cui accedi a Twitter
PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| utilizzare | usar |
| informazioni | informações |
| indirizzi | endereços |
| ip | ip |
| e | e |
| ora | horário |
| determinati | determinados |
| dispositivi | dispositivos |
| associati | associados |
| inclusi | incluindo |
| un | uns |
IT Ora disponiamo di una singola fonte di riferimento da cui possiamo estrarre i dati e su cui basare i nostri report
PT agora a gente tem uma fonte única de informações de onde pode extrair dados e que pode usar de base para relatórios
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| ora | agora |
| possiamo | pode |
| estrarre | extrair |
| e | e |
| nostri | tem |
IT Ottieni informazioni sulle attività con cui lavori. Cerca nei tuoi account, ottieni le informazioni di cui hai bisogno, apporta aggiornamenti e aggiungi nuovi account.
PT Obter informações sobre os negócios com os negócios com os qual trabalha. Pesquise suas contas, obtenha as informações que você precisa, faça atualizações e adicione novas contas.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| lavori | trabalha |
| cerca | pesquise |
| account | contas |
| e | e |
| aggiungi | adicione |
IT Al giorno d'oggi, i viaggi iniziano e finiscono sui social. Accompagnare i viaggiatori in ogni fase dell'esperienza, dal momento in cui nasce la voglia di viaggiare a quello in cui si prenota e anche oltre, presenta grandi sfide per i brand:
PT Hoje, a jornada do viajante começa e termina nas redes sociais. Atuar como companheiro em cada etapa dessa experiência, do desejo de viajar às reservas e outras ações, traz grandes desafios para as marcas:
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| e | e |
| ogni | cada |
| fase | etapa |
| esperienza | experiência |
| grandi | grandes |
| sfide | desafios |
| brand | marcas |
IT Ora, però, ci troviamo in una nuova era, in cui i consumatori vogliono esperienze trasparenti, autentiche e personalizzate che li facciano sentire legati ai marchi che amano e di cui si fidano.
PT Mas estamos em uma nova era. Os consumidores querem ter experiências personalizadas, transparentes e autênticas que façam eles se sentirem conectados às marcas que eles amam e confiam.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| nuova | nova |
| consumatori | consumidores |
| vogliono | querem |
| esperienze | experiências |
| trasparenti | transparentes |
| e | e |
| personalizzate | personalizadas |
| facciano | façam |
| marchi | marcas |
| amano | amam |
IT Il numero di volte in cui un utente ha interagito con il tuo messaggio, tra cui:
PT O número de vezes que um indivíduo interagiu com sua mensagem, incluindo:
IT Trovare un influencer con cui il tuo pubblico si possa identificare, che possa ambire a imitare e di cui accetti istintivamente di fidarsi — il tutto per un prezzo reciprocamente vantaggioso — è un processo arduo che non offre garanzie di successo
PT Encontrar um influenciador com o qual seu público-alvo se identifique, encontre aspirações e valorize — tudo pelo preço certo e com benefícios mútuos — é um processo desafiador e sem garantias
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| un | um |
| influencer | influenciador |
| pubblico | público |
| e | e |
| tutto | tudo |
| prezzo | preço |
| processo | processo |
| offre | benefícios |
| garanzie | garantias |
IT Aumenta la rendita dei tuoi investimenti con dei banner talmente belli a cui i tuoi non clienti non sapranno resistere. Lancia un contest di design ed i nostri designer creeranno dei design di cui ti innamorerai. Garantito!
PT Melhore seu desempenho digital com banners para web tão atrativos que os clientes não resistirão ao clique. Inicie um Concurso de Design agora e nossos designers criarão um banner que você vai amar.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| clienti | clientes |
| contest | concurso |
| ed | e |
IT Tutto quello di cui hai bisogno. Il tuo design di landing page verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Fireworks PNG, PDF e EPS.
PT Tudo o que precisa. Seu design de infográfico será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Adobe Illustrator, PDF editável ou EPS.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| sono | ser |
| eps | eps |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno. Il tuo design verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Adobe Illustrator (AI), PDF e EPS.
PT Tudo o que precisa. Seu design de capa de álbum será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| sono | ser |
| eps | eps |
| ci | será |
IT Propone una mappa del mondo da cui puoi selezionare il paese a cui collegarti
PT Ele fornece um mapa mundial a partir do qual você pode selecionar o país ao qual deseja se conectar
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| una | um |
| mappa | mapa |
| selezionare | selecionar |
| paese | país |
| collegarti | conectar |
IT Per risolvere questo problema, puoi scegliere un luogo falso che è relativamente vicino a quello in cui ti trovi effettivamente, o un luogo pubblico in cui ti trovi spesso, come il locale che frequenti o il tuo ristorante preferito
PT Para resolver esse problema até um certo ponto, você pode escolher um local falso, relativamente próximo de onde você está, ou um local público em que costuma se encontrar, como seu clube ou restaurante favorito
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| risolvere | resolver |
| scegliere | escolher |
| un | um |
| falso | falso |
| relativamente | relativamente |
| trovi | encontrar |
| o | ou |
| pubblico | público |
| spesso | costuma |
| ristorante | restaurante |
| preferito | favorito |
IT In un mondo in cui nulla è mai del tutto ?gratuito?, un?estensione gratis come Honey che non trae profitto da te in alcun modo sembra praticamente impossibile. Per cui ci siamo chiesti: cosa c’è sotto?
PT Em um mundo em que nada é sempre ?grátis?, ter uma extensão gratuita como o Honey que não lucra com você, pelo menos de alguma forma, parece impossível. O que está acontecendo afinal? Nós olhamos para isso.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| mondo | mundo |
| estensione | extensão |
| modo | forma |
| sembra | parece |
| impossibile | impossível |
| te | você |
IT Attualmente questo è il modo in cui potrai accedere a PrimeWire (nei paesi in cui è consentito).
PT E é assim que as pessoas acessam o PrimeWire atualmente (em países onde é permitido).
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| paesi | países |
| consentito | permitido |
| accedere | acessam |
IT Crea un ecosistema personalizzato in cui integrare tutte le funzionalità di cui hai bisogno e automatizzare le funzioni principali.
PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| ecosistema | ecossistema |
| personalizzato | personalizado |
| integrare | integrar |
| hai | os |
| e | e |
| automatizzare | automatize |
| principali | principais |
IT Goditi un’esperienza di amministratore semplice, fa’ sì che sia più facile tenere traccia degli utenti che hanno la licenza, dei gruppi a cui appartengono e delle integrazioni a cui hanno accesso.
PT Desfrute de uma experiência administrativa simples, simplificando o controle de quem é licenciado, a quais grupos pertencem e quais integrações podem acessar.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| goditi | desfrute |
| esperienza | experiência |
| gruppi | grupos |
| e | e |
| integrazioni | integrações |
| accesso | acessar |
IT Tag pertinenti, parole chiave del settore e dati sulla posizione. In breve, il tuo profilo dovrebbe essere ?completo? con la descrizione della tua attività, del tuo ruolo, delle aziende con cui collabori e delle località in cui operi.
PT Marcações relevantes, palavras-chave do setor e informações de localização. Em suma, seu perfil deve ser ?completo?, descrevendo o que você faz, seu cargo, com que empresas trabalha e onde atua.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| tag | marca |
| pertinenti | relevantes |
| chiave | chave |
| settore | setor |
| e | e |
| dati | informações |
| profilo | perfil |
| completo | completo |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Indipendentemente dal settore in cui operi, il marketing è un gioco in cui si compete per attirare l?attenzione della tua audience. Per via dei numerosi canali di marketing attualmente disponibili, la concorrenza talvolta è spietata.
PT Não importa em qual setor você esteja, o marketing é um jogo de competição pela atenção do seu público. Com tantos canais de marketing disponíveis hoje, essa competição é frequentemente acirrada.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| settore | setor |
| marketing | marketing |
| un | um |
| gioco | jogo |
| attenzione | atenção |
| audience | público |
| canali | canais |
| attualmente | hoje |
| disponibili | disponíveis |
| concorrenza | competição |
IT Ecco i layout che il tuo template di Microsoft PowerPoint avrà e in cui potrai inserire tutti i contenuti di cui hai bisogno.
PT Aqui estão os layouts com o local do conteúdo que os arquivos do template do Microsoft PowerPoint virão. Assim, você pode preenchê-lo de acordo com sua necessidade.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| layout | layouts |
| template | template |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| inserire | local |
| bisogno | necessidade |
IT Per gli utenti la cui azienda è partner attivo della rete Thales Accelerate e a cui è stato concesso in precedenza l’accesso al portale. Continua sul portale per partner Accelerate.
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| utenti | usuários |
| azienda | empresa |
| attivo | ativo |
| rete | network |
| thales | thales |
| e | e |
| stato | foi |
| concesso | concedido |
| in precedenza | previamente |
IT Uno dei motivi per cui ClickFunnels vale il prezzo è che funziona come un carrello. Puoi vendere le cose facilmente. Uno dei motivi per cui così tante persone usano ClickFunnels è a causa delle sue caratteristiche della carta.
PT Uma razão pela qual ClickFunnels vale o preço é que ele funciona como um carrinho. Você pode vender coisas facilmente. Uma razão pela qual tantas pessoas usam ClickFunnels é por causa de seus recursos de cartão.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| funziona | funciona |
| carrello | carrinho |
| vendere | vender |
| tante | tantas |
| persone | pessoas |
| usano | usam |
| caratteristiche | recursos |
| carta | cartão |
IT Tuttavia, gli utenti avrebbero sempre bisogno dell'opzione di una sorta di passcode override per le volte in cui è importante: essere in un lungo viaggio con la famiglia in cui non c'è Internet
PT No entanto, os usuários sempre precisariam da opção de algum tipo de substituição de senha para momentos em que isso é importante: como estar em uma longa jornada com a família onde não há Internet
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| utenti | usuários |
| opzione | opção |
| passcode | senha |
| importante | importante |
| viaggio | jornada |
| famiglia | família |
| internet | internet |
| volte | momentos |
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) consente l'accesso agli account iCloud solo per i dispositivi di cui ti fidi (un dispositivo che possiedi e cui hai accesso)
PT A autenticação de dois fatores (2FA) permite o acesso a contas do iCloud apenas para dispositivos nos quais você confia (um dispositivo que você possui e tem acesso)
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| fattori | fatores |
| consente | permite |
| account | contas |
| icloud | icloud |
| e | e |
IT Ricercato per il suo talento e la sua esperienza, il lavoro di Fitzpatrick e le tecniche di cui è stato pioniere sono stati citati in oltre 20 articoli accademici sulla mobile forensics, tra cui:
PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| talento | talento |
| e | e |
| pioniere | pioneiro |
| mobile | móvel |
IT È davvero difficile, si scopre, perché ci sono state una serie di domande più profonde sul prodotto a cui bisognava rispondere, tra cui:
PT Muito difícil, ao que parece, porque havia uma série de perguntas mais profundas sobre produtos que precisavam ser respondidas, incluindo:
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| difficile | difícil |
| profonde | profundas |
IT Non devi più leggere infinite conversazioni per trovare le informazioni di cui hai bisogno. La sezione Novità raccoglie tutti i thread di cui fai parte, da consultare (e completare) mano a mano.
PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua caixa de entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como feitos) conforme você quiser.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| conversazioni | conversas |
| trovare | encontrar |
| bisogno | quiser |
| raccoglie | reúne |
| thread | tópicos |
IT Quanto tempo ci vuole dal momento in cui mi iscrivo al momento in cui posso effettivamente iniziare a utilizzare MeisterTask?
PT Quanto tempo leva desde o momento em que me cadastro até o ponto em que posso realmente começar a usar o MeisterTask?
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| effettivamente | realmente |
| iniziare | começar |
| utilizzare | usar |
| meistertask | meistertask |
IT "Uno dei maggiori vantaggi dei prodotti Atlassian è la flessibilità. Questi prodotti funzionano nel modo in cui noi vogliamo lavorare, non nel modo in cui vogliono farci lavorare loro."
PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| uno | uma |
| atlassian | atlassian |
| flessibilità | flexibilidade |
| vogliono | querem |
IT Tuttavia, gli utenti avrebbero sempre bisogno dell'opzione di una sorta di passcode override per le volte in cui è importante: essere in un lungo viaggio con la famiglia in cui non c'è Internet
PT No entanto, os usuários sempre precisariam da opção de algum tipo de substituição de senha para momentos em que isso é importante: como estar em uma longa jornada com a família onde não há Internet
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| utenti | usuários |
| opzione | opção |
| passcode | senha |
| importante | importante |
| viaggio | jornada |
| famiglia | família |
| internet | internet |
| volte | momentos |
IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi
PT Dependendo da parte do mundo em que você está, do fórum no qual você planeja usar as impressões, e potencialmente até mesmo do juiz ou do árbitro, os padrões de admissibilidade podem ser diferentes
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| forum | fórum |
| utilizzare | usar |
| e | e |
| potenzialmente | potencialmente |
| giudice | juiz |
| standard | padrões |
IT Assicurati di fare un backup del tuo iPhone prima di iniziare a eliminare qualcosa, nel caso in cui rimuovessi accidentalmente qualcosa di cui hai bisogno
PT Certifique-se de fazer um backup do seu iPhone antes de começar a excluir qualquer coisa, caso remova acidentalmente algo que você precisa
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| caso | caso |
| accidentalmente | acidentalmente |
IT Il problema è che l'80% delle aziende ammette che la qualità del servizio offerto differisce a seconda del canale. Guarda questo webinar in cui analizziamo le conclusioni principali del nostro report, tra cui:
PT O problema é que 80% das empresas admitem que a qualidade do serviço oferecido não é igual em todos os canais. Neste webinar, detalhamos as principais descobertas do relatório, como:
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| aziende | empresas |
| qualità | qualidade |
| offerto | oferecido |
| canale | canais |
| principali | principais |
| report | relatório |
| webinar | webinar |
IT I nostri esperti forniscono il supporto pratico di cui hai bisogno per creare rapidamente i tuoi team e garantirti un successo continuativo, indipendentemente dalla velocità con cui muta il panorama dei social.
PT Nossos especialistas oferecem a assistência prática de que você precisa para integrar equipes rapidamente e ter sucesso ano após ano — independentemente da rapidez nas mudanças do cenário das mídias sociais.
| Італійська | Португальська |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| forniscono | oferecem |
| supporto | assistência |
| pratico | prática |
| team | equipes |
| e | e |
| successo | sucesso |
| indipendentemente | independentemente |
| panorama | cenário |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський