IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.
Перекладіть "treno" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "treno" з Італійська на Голландська
Переклад Італійська на Голландська treno
Італійська
Голландська
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
IT Si dovrà quindi lasciare l’auto a Täsch e prendere il treno per Zermatt, poi ritornare sempre in treno a Täsch e di qui scendere in macchina attraverso il Vallese fino al Lago di Ginevra.
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| zermatt | zermatt |
| vallese | wallis |
| ginevra | genève |
IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)
NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| colonia | keulen |
| raggiungibile | bereikbaar |
| stazione | station |
IT Arrivo in treno: Il treno AirTrain collega tutti i Terminal con la metropolitana di New York, con l'autobus New York Airport Express si arriva solo alla Long Island Rail Road.
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| collega | verbindt |
| new | new |
| york | york |
| autobus | bus |
| island | island |
| airport | airport |
IT Tour in treno e vacanze in treno in Scozia
NL Treinexcursies en treinvakanties in Schotland
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| in | in |
| e | en |
| scozia | schotland |
IT Il viaggio in traghetto costerà circa 124-167 dollari, mentre il treno costerà circa 69-87 dollari e il treno sarà meno influenzato dal mare grosso.
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| mentre | terwijl |
| e | en |
| meno | minder |
| mare | zee |
IT Mentre volare è leggermente più veloce che viaggiare in treno, viaggiare in treno è meglio per l?ambiente, poiché emette circa l?80% in meno di emissioni di gas serra per passeggero
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| volare | vliegen |
| viaggiare | reizen |
| treno | trein |
| meglio | beter |
| ambiente | milieu |
| emissioni | uitstoot |
| passeggero | passagier |
IT Arrivo in treno: Intercity, EuroCity, ICN, InterRegio; collegamento in treno dalla stazione dell'aeroporto alla stazione centrale di Zurigo.
NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| stazione | station |
| centrale | centraal |
| zurigo | zürich |
IT Arrivo in treno: Con il treno arrivare fino alla Cardiff Central Station e poi dalla stazione degli autobus lì attaccata, la Cardiff Central Bus Station, prendre l'autbus navetta X91 fino all'aeroporto.
NL Treinverbindingen: Met de trein tot Cardiff Central Station;dan Cardiff Central Bus Stationde X91 shuttlebus naar de luchthaven from the adjacent .
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| navetta | shuttlebus |
| aeroporto | luchthaven |
IT Arrivo in treno: Il treno AirTrain collega tutti i Terminal con la metropolitana di New York, con l'autobus New York Airport Express si arriva solo alla Long Island Rail Road.
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| collega | verbindt |
| new | new |
| york | york |
| autobus | bus |
| island | island |
| airport | airport |
IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)
NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| colonia | keulen |
| raggiungibile | bereikbaar |
| stazione | station |
IT Arrivo in treno: Prendere il treno fino alla stazione Derby/Loughborough/Nottingham Railway Station e da lì prendere l'autobus navetta.
NL Treinverbindingen: Met de trein naar Derby, Loughborough of Nottingham Railway Station; van daar zijn er shuttlediensten.
IT Arrivo in treno: Con il treno si arriva fino a Siviglia e dalla stazione degli autobus, vicino a quella dei treni, prendere la navetta EA della ditta di trasporti locali TUSSAM.
NL Treinverbindingen: Met de trein tot Sevilla rijden en aan het nabij gelegen busstation overstappen op de Airportbus EA van de regionale vervoersmaatschappij TUSSAM.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| vicino | nabij |
| locali | regionale |
IT Arrivo in treno: Il treno Leonardo Express e l'autobus Terravision collegano l'aeroporto alla stazione centrale Roma Termini.
NL Treinverbindingen: Van Station Roma Termini rijdt elke 30 minuten de "Leonardo Express"; tevens voert sneltramlijn FM1 naar de luchthaven.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| stazione | station |
IT Arrivo in treno: Prendere il treno fino alla stazione Szczecin Glowny e prendere poi di fronte all'edificio della LOT l'autobus navetta.
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar station Szczecin Glowny en stap daar voor het gebouw van LOT over op de shuttlebus.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prendere | neem |
| stazione | station |
| e | en |
| edificio | gebouw |
| navetta | shuttlebus |
IT Arrivo in treno: Arlanda-Express (treno superrapido) tra Arlanda e la stazione di Stoccolma Centrale; la stazione centrale di Arlanda è collegata ai treni X2000.
NL Treinverbindingen: Arlanda-Express (high-speed shuttle trains) tussen Arlanda en Stockholm Centraal; Centraal Station Arlanda met directe verbindingen met X2000-, intercity- en (inter)regionale treinen; Uppland public transport system (UL)
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| stazione | station |
| stoccolma | stockholm |
| centrale | centraal |
| treni | treinen |
IT Arrivo in treno: È possibile raggiungere in treno Rovaniemi, e quindi proseguire per l'aeroporto in taxi o con lo shuttle della compagnia "Golden Line".
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Rovaniemi en vanaf daar een taxi of de airport-shuttle van de busonderneming "Gold Line".
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| taxi | taxi |
| o | of |
| shuttle | shuttle |
| line | line |
IT In treno In Italia è abbastanza semplice trasportare la bicicletta in treno
NL Met de trein In Italië is het redelijk eenvoudig om je fiets met de trein te vervoeren
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| abbastanza | redelijk |
| semplice | eenvoudig |
| bicicletta | fiets |
| italia | italië |
IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)
NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| colonia | keulen |
| raggiungibile | bereikbaar |
| stazione | station |
IT Il viaggio in traghetto costerà circa 124-167 dollari, mentre il treno costerà circa 69-87 dollari e il treno sarà meno influenzato dal mare grosso.
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| mentre | terwijl |
| e | en |
| meno | minder |
| mare | zee |
IT Mentre volare è leggermente più veloce che viaggiare in treno, viaggiare in treno è meglio per l?ambiente, poiché emette circa l?80% in meno di emissioni di gas serra per passeggero
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| volare | vliegen |
| viaggiare | reizen |
| treno | trein |
| meglio | beter |
| ambiente | milieu |
| emissioni | uitstoot |
| passeggero | passagier |
IT Tour in treno e vacanze in treno in Scozia
NL Treinexcursies en treinvakanties in Schotland
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| in | in |
| e | en |
| scozia | schotland |
IT Si dovrà quindi lasciare l’auto a Täsch e prendere il treno per Zermatt, poi ritornare sempre in treno a Täsch e di qui scendere in macchina attraverso il Vallese fino al Lago di Ginevra.
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| zermatt | zermatt |
| vallese | wallis |
| ginevra | genève |
IT Cerchi qualcosa di diverso? Prendi un bus o il treno, fanno collegamenti regolari tra i villaggi del Lavaux. Una volta raggiunta Lutry, prosegui in treno verso Territet. Ti attendono viste panoramiche indimenticabili.
NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prendi | neem |
| bus | bus |
| regolari | regelmatig |
| villaggi | dorpen |
| viste | uitzichten |
| indimenticabili | onvergetelijke |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Italiane | Milano | Fotografia Un treno in stazione a Milano nel 1946
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Milaan | Fotografie Een trein op het station van Milaan in 1946.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| milano | milaan |
| treno | trein |
| stazione | station |
| urbana | stedelijke |
| italiane | italiaanse |
IT Un treno in stazione a Milano nel 1946
NL Een trein op het station van Milaan in 1946.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| treno | trein |
| stazione | station |
| milano | milaan |
IT Milano, 1946. Un treno in arrivo alla Stazione Centrale.
NL Milaan, 1946. Er komt een trein aan op het centraal station.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| milano | milaan |
| treno | trein |
| stazione | station |
| centrale | centraal |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Treno, Treni, Ferrovia, Ferrovie, Binario, Train, Trains, Stazione Centrale di Milano, 1946, Locomotiva, Ferroviere, Stazione Centrale, Milano, vecchia Milano, anni 40
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| binario | binair |
| stazione | station |
| centrale | centraal |
| milano | milaan |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Parigi, viaggio, paesaggi, città, collezione vintage, vintage, bianco e nero, b & w, treno, incidente, stazione Montparnasse
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Parijs, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w, trein, ongeval, montparnasse station
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| francia | frankrijk |
| parigi | parijs |
| viaggio | reizen |
| paesaggi | landschappen |
| città | stad |
| collezione | collectie |
| vintage | vintage |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| b | b |
| stazione | station |
IT Poster Treno Parigi - Bordeaux fino alla stazione Libourne – Compra poster e quadri online
NL Trein Parijs - Bordeaux in station Libourne - Foto en Poster te koop
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| poster | poster |
| treno | trein |
| parigi | parijs |
| stazione | station |
| compra | koop |
| e | en |
IT Treno Parigi - Bordeaux n ° 1853 nella stazione di Libourne il 5 giugno 1953.
NL Trein Parijs - Bordeaux n° 1853 in het station van Libourne op 5 juni 1953.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| parigi | parijs |
| stazione | station |
| giugno | juni |
IT Chi ama le piccole gioie della vita, lo sa da tempo: la maniera più comoda per esplorare la Svizzera è in treno, in bus o in battello. Si possono raggiungere così gli angoli più lontani del Paese, senza pericolo di ingorghi.
NL Hoog in de lucht met glashelder water en bochtige wegen onderweg zijn met het openbaar vervoer.
IT In treno con il controllore Gion Gieri
NL Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
IT Maggiori informazioni su: In treno con il controllore Gion Gieri
NL Meer info over: Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| informazioni | info |
IT La Svizzera in treno, autobus e battello | Svizzera Turismo
NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| autobus | bus |
| turismo | toerisme |
| in | met |
IT Maggiori informazioni su: + In treno con il controllore Gion Gieri
NL Meer info over: + Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Che cosa c’è di meglio? Il viaggio verso la vetta è un’attrazione in sé, non importa se a bordo di un treno a cremagliera, di una funivia o della funicolare più ripida al mondo.
NL Wat is het beste? De reis naar de top is een attractie op zich, of het nu aan boord van een tandradbaan, een kabelbaan of de steilste kabelspoorbaan ter wereld is.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| viaggio | reis |
| vetta | top |
| attrazione | attractie |
| funivia | kabelbaan |
| mondo | wereld |
IT La Svizzera in treno, autobus e battello
NL Zwitserland met trein, bus & boot
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| autobus | bus |
| in | met |
IT Con limitata libertà di movimento, lunghi periodi passati in piedi o seduti, come al lavoro o in volo lungo, in auto o in treno, portano a una rivitalizzazione attiva e a gambe perfettamente modellate grazie all'effetto modellante
NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| limitata | beperkte |
| seduti | zitten |
| volo | vlucht |
| auto | auto |
| treno | trein |
| portano | leiden |
| attiva | actieve |
| e | en |
| gambe | benen |
| perfettamente | perfect |
| effetto | effect |
| in piedi | staan |
IT In caso di limitata libertà di movimento, se rimanete seduti o in piedi a lungo, come al lavoro o durante lunghi voli, viaggi in auto o in treno, questi prodotti portano a sostentamento attivo delle gambe
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| limitata | beperkte |
| durante | tijdens |
| voli | vlucht |
| viaggi | reizen |
| treno | trein |
| prodotti | producten |
| portano | leiden |
| attivo | actieve |
| gambe | benen |
IT Le linee ferroviarie sono segnate in modo più nitido. Questo rende più semplice individuare le stazioni, nel caso l’avventura richiedesse spostamenti in treno.
NL Spoorwegen en daarmee ook plaatsen met treinstations zijn beter te herkennen, zo is het makkelijker om je horizon te verbreden tijdens je avonturen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| individuare | herkennen |
| avventura | avonturen |
| più semplice | makkelijker |
IT Common.Of La Svizzera in treno, autobus e battello
NL Common.Of Zwitserland met trein, bus & boot
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| common | common |
| autobus | bus |
| in | met |
IT 11 escursioni in treno, autobus e battello
NL 11 wandelingen met trein, bus en boot
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| escursioni | wandelingen |
| treno | trein |
| autobus | bus |
| e | en |
| battello | boot |
| in | met |
IT Indipendentemente da dove vi trovate e da quanto vi fermate, da quanto utilizzate treno, autobus e battello o quante escursioni intendete fare - è garantito che troviamo il biglietto giusto per voi
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| autobus | bus |
| fare | maakt |
| garantito | gegarandeerd |
| giusto | juiste |
IT Common.Of Viaggiare in treno con un handicap
NL Common.Of Treinreizen met een handicap
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| common | common |
IT L’app Swiss Travel Guide è la compagna di viaggio indispensabile per viaggi indimenticabili in Svizzera in treno, autobus e battello. Trai il massimo dal tuo viaggio attraverso la Svizzera e non perderti neanche un highlight!
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| app | app |
| indispensabile | onmisbare |
| indimenticabili | onvergetelijke |
| autobus | bus |
| e | en |
IT Il treno panoramico collega il nord e il sud d’Europa e viaggia attraverso il patrimonio mondiale dell’UNESCO della Ferrovia retica. Costeggia i ghiacciai e arriva fino alle palme.
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| collega | verbindt |
| nord | noorden |
| e | en |
| sud | zuiden |
| europa | europa |
| unesco | unesco |
| ghiacciai | gletsjers |
IT Il treno non dispone della carrozza ristorante. I passeggeri amano pranzare nell?italiana Tirano
NL De trein heeft geen restauratiewagen. De gasten brengen de lunchtijd door in het Italiaanse Tirano
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dispone | heeft |
| italiana | italiaanse |
IT Arrivo in treno: Servizio Aerobus con la CARRIS fino al centro della città; autobus navetta ScottUrb.
NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Santa Apolónia en vanaf daar buslijn 5, 22, 44, 45, 83 of 91. Ook is de luchthaven aangesloten op het metro-net van de stad.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| centro | centraal |
| città | stad |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
treno treno rapido treno regionale treno panoramico collega passeggeri del treno treno e arrivo in treno viaggio in treno in treno treno collega prendere il treno treno thalys treno parigi svizzera in treno escursioni in treno treno a cremagliera viaggiare in treno treno si arriva treno ed è minuti di treno
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський