IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
"trasformazione" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
trasformazione | bedrijf bedrijven de die digitale een en gebruiken het innovatie management organisatie producten systemen teams transformatie transformeren van van de worden workflows |
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
grande | grote |
opportunità | kans |
generazione | generatie |
necessità | noodzaak |
crisi | crisis |
creando | creëren |
nuovi | nieuwe |
modi | manieren |
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
grande | grote |
opportunità | kans |
generazione | generatie |
necessità | noodzaak |
crisi | crisis |
creando | creëren |
nuovi | nieuwe |
modi | manieren |
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
grande | grote |
opportunità | kans |
generazione | generatie |
necessità | noodzaak |
crisi | crisis |
creando | creëren |
nuovi | nieuwe |
modi | manieren |
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
grande | grote |
opportunità | kans |
generazione | generatie |
necessità | noodzaak |
crisi | crisis |
creando | creëren |
nuovi | nieuwe |
modi | manieren |
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
grande | grote |
opportunità | kans |
generazione | generatie |
necessità | noodzaak |
crisi | crisis |
creando | creëren |
nuovi | nieuwe |
modi | manieren |
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
grande | grote |
opportunità | kans |
generazione | generatie |
necessità | noodzaak |
crisi | crisis |
creando | creëren |
nuovi | nieuwe |
modi | manieren |
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
grande | grote |
opportunità | kans |
generazione | generatie |
necessità | noodzaak |
crisi | crisis |
creando | creëren |
nuovi | nieuwe |
modi | manieren |
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
grande | grote |
opportunità | kans |
generazione | generatie |
necessità | noodzaak |
crisi | crisis |
creando | creëren |
nuovi | nieuwe |
modi | manieren |
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
grande | grote |
opportunità | kans |
generazione | generatie |
necessità | noodzaak |
crisi | crisis |
creando | creëren |
nuovi | nieuwe |
modi | manieren |
IT La trasformazione inizia con i team connessi
NL Transformatie begint bij verbonden teams
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
inizia | begint |
con | bij |
team | teams |
connessi | verbonden |
IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
framework | framework |
agile | agile |
azienda | bedrijf |
IT Per una trasformazione efficace non servono solo gli strumenti più adatti, ci vogliono anche le giuste persone e attività
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
strumenti | tools |
persone | mensen |
e | en |
IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
Італійська | Голландська |
---|---|
partner | partners |
mercato | markt |
verticale | verticale |
e | en |
forniscono | bieden |
o | of |
soluzioni | oplossingen |
global | global |
IT Trasformazione del carbonio in un minerale che può essere accantonato in modo permanente
NL Koolstof wordt in een mineraal omgezet dat permanent kan worden vastgelegd
Італійська | Голландська |
---|---|
carbonio | koolstof |
in | in |
permanente | permanent |
IT Lawrence Ng di PSA discute di trasformazione digitale, pandemia globale e "software-defined anything".
NL Lawrence Ng van PSA bespreekt digitale transformatie, de pandemie en ‘softwaregedefinieerde wat dan ook’.
Італійська | Голландська |
---|---|
psa | psa |
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
pandemia | pandemie |
e | en |
IT Come accelerare la trasformazione per ottenere un ROI maggiore
NL Sneller transformeren voor hogere ROI
Італійська | Голландська |
---|---|
accelerare | sneller |
trasformazione | transformeren |
per | voor |
roi | roi |
maggiore | hogere |
IT Dalle aziende innovatrici in forte crescita alle società ormai affermate in fase di trasformazione, offriamo soluzioni per soddisfare qualsiasi tipo di esigenza.
NL Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.
Італійська | Голландська |
---|---|
forte | sterke |
crescita | groei |
ormai | nu |
soddisfare | helpen |
IT Come le aziende ormai consolidate ottengono risultati con la trasformazione digitale
NL Hoe gevestigde bedrijven winnen met de digitale transformatie
Італійська | Голландська |
---|---|
aziende | bedrijven |
ottengono | winnen |
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
IT Nel corso degli ultimi 10 anni l'Empire State Building è stato sottoposto a una trasformazione rivoluzionaria in termini energetici e di efficienza nell'ambito del programma di ristrutturazione da 550 milioni di dollari Empire State ReBuilding
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
efficienza | efficiëntie |
ambito | kader |
milioni | miljoen |
dollari | dollar |
ultimi | afgelopen |
IT Con la trasformazione di uno dei simboli più amati di New York, speriamo che il progetto possa essere un modello per le altre organizzazioni che affrontano la difficile sfida di una ristrutturazione in termini di efficienza energetica.
NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformeren |
new | new |
york | york |
possa | kan |
organizzazioni | organisaties |
IT Innovazione, ingegneria ed esperienza hanno reso possibile la trasformazione che ha reso l'Empire State Building uno dei monumenti storici attualmente più efficienti dal punto di vista energetico.
NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.
Італійська | Голландська |
---|---|
ingegneria | engineering |
ed | en |
esperienza | ervaring |
monumenti | monumenten |
efficienti | efficiënt |
vista | oog |
state | state |
IT Poche innovazioni sono state così significative come la trasformazione dell'impianto di illuminazione interno dell'edificio mediante l'introduzione di un sistema di dimmeraggio adattivo che si adegua alla luce proveniente dall'esterno
NL Weinig innovaties waren zo belangrijk als de transformatie van het interieurverlichtingssysteem van het gebouw, met onder andere een automatisch dimsysteem dat zich aanpast aan het daglicht dat binnenvalt
Італійська | Голландська |
---|---|
poche | weinig |
innovazioni | innovaties |
trasformazione | transformatie |
edificio | gebouw |
IT Durante la fase di trasformazione, abbiamo sostituito o coibentato ogni singola finestra, dotandola di protezione dal calore solare per consentire la regolazione della temperatura dell'edificio.
NL Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld.
Італійська | Голландська |
---|---|
sostituito | vervangen |
finestra | venster |
temperatura | temperatuur |
edificio | gebouw |
IT Nel 2011 l'Empire State Building ha ricevuto la certificazione LEED® Gold for Existing Buildings per i risultati ottenuti con il progetto di trasformazione
NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden
Італійська | Голландська |
---|---|
building | gebouw |
certificazione | certificaat |
state | state |
gold | gold |
IT Malkin annunciano l'avvio del rivoluzionario programma di trasformazione per l'efficienza energetica dell'Empire State Building
NL Malkin kondigen het baanbrekende programma voor aanpassingen met het oog op energie-efficiëntie van het Empire State Building aan
Італійська | Голландська |
---|---|
programma | programma |
efficienza | efficiëntie |
energetica | energie |
state | state |
IT La trasformazione dell'edificio include al 102° piano uno straordinario osservatorio completamente rinnovato che offre il panorama più mozzafiato della città.
NL De transformatie van het gebouw omvat het prachtige, ingrijpend vernieuwde observatieterras op de 102de verdieping, waar u een adembenemend zicht hebt op de stad.
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
edificio | gebouw |
include | omvat |
piano | verdieping |
città | stad |
IT Il settore dell'assistenza sanitaria è pronto per una grande trasformazione
NL De sector van de gezondheidszorg staat op de drempel van een belangrijke transformatie
Італійська | Голландська |
---|---|
settore | sector |
trasformazione | transformatie |
IT Inizia oggi stesso la trasformazione del tuo business
NL De metamorfose van uw bedrijf vandaag starten
Італійська | Голландська |
---|---|
oggi | vandaag |
tuo | uw |
business | bedrijf |
IT Migliora il tasso di trasformazione di più del 15% grazie alle e-mail di sollecito di carrelli abbandonati, e proponi anche degli sconti per invogliare di più a convertire!
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
Італійська | Голландська |
---|---|
migliora | verhoog |
e | en |
sconti | korting |
IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per garantire la scalabilità Agile nella tua azienda.
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
framework | framework |
agile | agile |
tua | je |
azienda | bedrijf |
IT Non perdere di vista la tua trasformazione
NL Verlies je transformatie niet uit het oog
Італійська | Голландська |
---|---|
perdere | verlies |
trasformazione | transformatie |
vista | oog |
IT Metriche predittive per misurare il successo della trasformazione Agile
NL Voorspellende metrics om het succes van je agile transformatie te meten
Італійська | Голландська |
---|---|
metriche | metrics |
successo | succes |
trasformazione | transformatie |
agile | agile |
IT Accenture | SolutionsIQ è l'azienda di consulenza leader del settore della trasformazione Agile aziendale
NL Accenture | SolutionsIQ is het toonaangevende adviesbureau voor bedrijfsagility-transformatie
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
IT Affronta le sfide legate alla trasformazione DevOps, ITSM e Agile in scala con soluzioni personalizzate.
NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.
Італійська | Голландська |
---|---|
sfide | uitdagingen |
devops | devops |
itsm | itsm |
e | en |
agile | agile |
scala | schaal |
soluzioni | oplossingen |
personalizzate | aangepaste |
IT L'intero mercato SEO ha sperimentato un'enorme trasformazione negli ultimi anni. Di conseguenza, molti commercianti online hanno cambiato drasticamente le loro strategie di marketing. …
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …
Італійська | Голландська |
---|---|
intero | hele |
mercato | markt |
enorme | enorme |
trasformazione | transformatie |
ultimi | laatste |
conseguenza | gevolg |
molti | veel |
commercianti | handelaren |
online | online |
cambiato | veranderd |
drasticamente | drastisch |
IT Usate la trasformazione CSS e l’opacità per animazioni più efficienti che non incorrono in un ri-layout.
NL Gebruik CSS transform en opacity voor efficiëntere animaties die geen herlading van de layout vereisen.
Італійська | Голландська |
---|---|
usate | gebruik |
css | css |
e | en |
animazioni | animaties |
layout | layout |
IT "Ora abbiamo questa necessità reale di fare da qualsiasi luogo ciò che potevamo fare da un ufficio", sostiene Todd. "Si tratta di una trasformazione straordinaria, che ci consente di ottimizzare gran parte del nostro lavoro".
NL “Alles wat op een kantoor kan worden gedaan moet nu echt vanaf elke locatie kunnen worden gedaan”, aldus Todd. “Dit is een ongekende transformatie en vormt de onderbouwing van veel van wat we doen.”
Італійська | Голландська |
---|---|
necessità | moet |
reale | echt |
luogo | locatie |
ufficio | kantoor |
trasformazione | transformatie |
IT Zendesk Benchmark: come le aziende ormai consolidate ottengono risultati con la trasformazione digitale
NL Zendesk Benchmark: hoe gevestigde bedrijven winnen met de digitale transformatie
Італійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
aziende | bedrijven |
ottengono | winnen |
trasformazione | transformatie |
digitale | digitale |
IT Udemy è il marketplace di apprendimento online più grande al mondo ed è una parte essenziale di questo processo di trasformazione
NL Udemy, ?s werelds grootste educatieve marktplaats op het web, maakt dit transformatieve proces mogelijk
Італійська | Голландська |
---|---|
marketplace | marktplaats |
mondo | werelds |
processo | proces |
IT Tableau è incluso in Salesforce Customer 360, soluzione basata sui dati per la trasformazione digitale
NL We maken deel uit van de Salesforce Customer 360, een belangrijke schakel in het digitale transformatieproces, waarbij data centraal staat
Італійська | Голландська |
---|---|
customer | customer |
dati | data |
digitale | digitale |
IT Siamo consapevoli che non basta avere la giusta tecnologia di analisi per dare impulso alla trasformazione
NL We weten dat je behalve de juiste analysetechnologie nog meer nodig hebt om transformatie in je bedrijf te stimuleren
Італійська | Голландська |
---|---|
siamo | we |
non | nog |
avere | hebt |
giusta | juiste |
trasformazione | transformatie |
IT Prima della pandemia, UNC Health un sistema di sanità pubblica con 11 ospedali e centinaia di cliniche in North Carolina, ha sviluppato un piano strategico per una trasformazione graduale dei dati
NL UNC Health, een systeem voor openbare gezondheidszorg met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North Carolina, had vóór de pandemie begon een strategisch plan voor een geleidelijke datatransformatie ontwikkeld
Італійська | Голландська |
---|---|
pandemia | pandemie |
health | health |
sanità | gezondheidszorg |
pubblica | openbare |
ospedali | ziekenhuizen |
e | en |
centinaia | honderden |
north | north |
sviluppato | ontwikkeld |
piano | plan |
strategico | strategisch |
IT È necessaria una trasformazione della mentalità e impegno da parte di manager e dipendenti
NL Wat ook nodig is, is een verandering in mindset en inzet van leidinggevenden en medewerkers
Італійська | Голландська |
---|---|
necessaria | nodig |
e | en |
impegno | inzet |
dipendenti | medewerkers |
IT Scopri la ricostruzione del palazzo nel XIII secolo, la sua trasformazione nella corte reale del Re Ferdinando e della Regina Isabella dopo la riconquista e molto altro.
NL Kom meer te weten over de reconstructie van het paleis in de 13e eeuw, de transformatie tot het koninklijk hof van koning Ferdinand en koningin Isabella na de herovering, en nog veel meer.
Італійська | Голландська |
---|---|
palazzo | paleis |
secolo | eeuw |
trasformazione | transformatie |
corte | hof |
re | koning |
regina | koningin |
scopri | weten |
reale | koninklijk |
IT Ariel ci ha aiutato a lanciare il nostro negozio online e a raggiungere nuovi clienti online. Siamo molto soddisfatti di aver realizzato con lui la nostra trasformazione digitale.
NL Ariel heeft ons geholpen onze online winkel te lanceren en nieuwe klanten online te bereiken. We zijn erg blij dat we met hem onze digitale transformatie hebben verwezenlijkt.
Італійська | Голландська |
---|---|
aiutato | geholpen |
lanciare | lanceren |
e | en |
nuovi | nieuwe |
clienti | klanten |
molto | erg |
soddisfatti | blij |
trasformazione | transformatie |
IT È un dato di fatto: negli alloggi per gruppi si fa amicizia. Mentre Otto Gross è affascinato dalla trasformazione dei suoi ospiti, Christina Aenishänslin lo ha vissuto in prima persona.
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
Італійська | Голландська |
---|---|
gruppi | groep |
trasformazione | transformatie |
ospiti | gasten |
christina | christina |
IT Il software Autodesk è pensato per progettisti, ingegneri, costruttori, produttori e artisti che vogliono promuovere la trasformazione dei rispettivi settori e sono all'avanguardia nelle tecnologie di progettazione
NL Autodesk maakt software voor ontwerpers, ingenieurs, bouwers, fabrikanten en artiesten die hun branche transformeren en voorop lopen in de toekomst van het maken
Італійська | Голландська |
---|---|
software | software |
autodesk | autodesk |
costruttori | bouwers |
produttori | fabrikanten |
e | en |
artisti | artiesten |
trasformazione | transformeren |
settori | branche |
all | maken |
IT Implementa una spina dorsale digitale per sostenere le future iniziative di trasformazione digitale.
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
Італійська | Голландська |
---|---|
digitale | digitale |
sostenere | ondersteunen |
iniziative | initiatieven |
trasformazione | transformatie |
IT "La trasformazione digitale consiste semplicemente nel mettere la tecnologia intelligente e connessa, con le intuizioni che questa favorisce, nelle mani delle persone, consentendo loro di essere più efficienti e di avere un impatto sempre maggiore".
NL "Digitale transformatie is eenvoudig gezegd slimme, verbonden technologie – en de inzichten die het biedt – in de handen van mensen, waardoor ze efficiënter kunnen zijn en een steeds grotere impact hebben door hun werk."
Італійська | Голландська |
---|---|
trasformazione | transformatie |
semplicemente | eenvoudig |
intelligente | slimme |
e | en |
connessa | verbonden |
intuizioni | inzichten |
mani | handen |
persone | mensen |
impatto | impact |
sempre | steeds |
maggiore | grotere |
IT "Anche se è facile pensare all'equazione digitale = tecnologia e limitare le iniziative di trasformazione digitale al reparto IT, questa è un'opportunità persa per le organizzazioni
NL “Aangezien het eenvoudig is om te denken dat digitaal = technologie en initiatieven van digitale transformatie te filteren naar de IT-afdeling, is dit een gemiste kans voor organisaties
Італійська | Голландська |
---|---|
facile | eenvoudig |
pensare | denken |
e | en |
iniziative | initiatieven |
trasformazione | transformatie |
reparto | afdeling |
opportunità | kans |
organizzazioni | organisaties |
Показано 50 з 50 перекладів