IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT.
Перекладіть "trasformando" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "trasformando" з Італійська на Голландська
Переклад Італійська на Голландська trasformando
Італійська
Голландська
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
IT Risparmia tempo trasformando le conoscenze collettive del tuo team in risposte sempre a portata di mano per tutti.
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| risparmia | bespaar |
| conoscenze | kennis |
| tuo | je |
| risposte | antwoorden |
| tutti | iedereen |
IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| economia | economie |
| e | en |
| ambiente | milieu |
IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
IT Una compagnia aerea centenaria si sta adattando e trasformando per innovare il settore dell'aviazione
NL Een 100 jaar oude luchtvaartmaatschappij schaalt en transformeert om de luchtvaart te innoveren
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| innovare | innoveren |
| aviazione | luchtvaart |
| compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Esplora le possibilità della carta trasformando i disegni in forme volumetriche
NL Ontdek de mogelijkheden van papier door ontwerpen om te zetten in volumetrische vormen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| esplora | ontdek |
| possibilità | mogelijkheden |
| carta | papier |
IT Le mappe mentali stanno trasformando il modo in cui gli advisor comunicano con i loro clienti e il loro staff e in che modo organizzano le informazioni all'interno dell'azienda
NL Mind mappen transformeren hoe adviseurs communiceren met klanten en personeel en hoe ze informatie door het hele bedrijf organiseren
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| mappe | mappen |
| clienti | klanten |
| e | en |
| staff | personeel |
| informazioni | informatie |
| azienda | bedrijf |
| all | hele |
IT Sergei Polunin viene raffigurato come un ragazzo di strada portando un brivido e una ventata di emozione alla danza classica trasformando così il balletto in arte moderna
NL De bad boy reputatie van Sergei Polunin zorgt voor een rauw randje en spanning in de klassieke dans en door zijn krachtige stijl wordt ballet moderne kunst
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| viene | wordt |
| e | en |
| danza | dans |
| classica | klassieke |
| balletto | ballet |
| moderna | moderne |
IT Impara dalla nostra esperienza sull'utilizzo di chatbot per il reclutamento di potenziali studenti, fornendo supporto agli studenti e trasformando il tuo campus.
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van toekomstige studenten, het bieden van studentenondersteuning en het transformeren van uw campus.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| impara | leer |
| esperienza | ervaring |
| utilizzo | gebruik |
| chatbot | chatbots |
| potenziali | toekomstige |
| studenti | studenten |
| fornendo | bieden |
| e | en |
| campus | campus |
IT Concretizza il tuo progetto trasformando la tua rivista in una pubblicazione sfogliabile digitale!
NL Breng jouw ontwerp tot leven door van jouw magazine een online flipbook te maken!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| progetto | ontwerp |
| rivista | magazine |
| digitale | online |
IT Con il suo lavoro Kia è riuscita a rinnovare il concetto di cioccolato, trasformando una classica tentazione per il palato in una fonte di sorpresa, meraviglia e continuo fermento d’idee.
NL Ze heeft een nieuwe perceptie gecreëerd van deze klassieke verwennerij die verrassing, verwondering en voortdurende ontwikkeling van nieuwe ideeën oproept.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| suo | ze |
| classica | klassieke |
| sorpresa | verrassing |
| e | en |
| continuo | voortdurende |
| idee | ideeën |
IT Converti facilmente documenti, ad esempio trasformando un ordine di acquisto in una fattura, in pochi clic
NL Zet documenten moeiteloos om, bijvoorbeeld door een inkooporder om te zetten in een factuur, in slechts een paar klikken
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| documenti | documenten |
| esempio | bijvoorbeeld |
| fattura | factuur |
| clic | klikken |
IT Sfrutta i giusti modelli di dati, viste materializzate e capacità di preparazione per soddisfare requisiti di analisi specifici. Mitiga i rischi aziendali e identifica nuove opportunità di business trasformando i dati in informazioni.
NL Maak gebruik van de juiste datamodellen, gerealiseerde weergaven en voorbereidingsmogelijkheden om te voldoen aan specifieke analyse-eisen. Beperk bedrijfsrisico's en identificeer nieuwe zakelijke kansen door gegevens om te zetten in inzicht.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| sfrutta | gebruik |
| giusti | juiste |
| e | en |
| requisiti | eisen |
| analisi | analyse |
| specifici | specifieke |
| identifica | identificeer |
| opportunità | kansen |
IT Gwenevere: Come la Cannabis sta Trasformando la Vita di una Bambina
NL Tekenen Onder Invloed Van LSD: Hoe Hallucinogenen Creativiteit Opwekken
IT Amazon Alexa è integrato e il sistema funziona anche con Google Assistant, trasformando lA9G in un assistente intelligente completamente funzionante e agnostico, con controllo vocale aggiunto.
NL Amazon Alexa is ingebouwd en het systeem werkt ook met Google Assistant, waardoor de A9G een volledig functionerende en agnostische slimme assistent wordt, met toegevoegde spraakbesturing.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrato | ingebouwd |
| e | en |
| funziona | werkt |
| anche | ook |
| intelligente | slimme |
| completamente | volledig |
| aggiunto | toegevoegde |
IT Sembra buono anche per le sue dimensioni, e anche il suo sistema intelligente Android si sta finalmente trasformando in un luogo ragionevolmente amichevole dove rilassarsi.
NL Het klinkt ook goed voor zijn formaat, en zelfs zijn slimme Android-systeem verandert eindelijk in een redelijk vriendelijke plek om rond te hangen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| buono | goed |
| dimensioni | formaat |
| e | en |
| sistema | systeem |
| intelligente | slimme |
| android | android |
| finalmente | eindelijk |
| luogo | plek |
| ragionevolmente | redelijk |
| amichevole | vriendelijke |
IT Outriders : con DLSS, ogni GPU GeForce RTX può raggiungere 60 frame al secondo a 1440p con NVIDIA DLSS abilitato e lo scaling a 4K arriva fino al 73%, trasformando ogni GPU da GeForce RTX 3060 Ti in su in una GPU 4K.
NL Outriders - met DLSS kan elke GeForce RTX GPU 60 frames per seconde halen bij 1440p met NVIDIA DLSS ingeschakeld, en de schaling bij 4K is tot 73%, waardoor elke GPU van GeForce RTX 3060 Ti en hoger wordt omgezet in een 4K GPU.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
| può | kan |
| raggiungere | halen |
| nvidia | nvidia |
| abilitato | ingeschakeld |
| e | en |
| arriva | wordt |
IT (Pocket-lint) - Quando Apple ha annunciato che stava trasformando una pubblicità di otto anni su un allenatore di football americano che rilevava un club della Premier League in una serie, non molte persone ci aspettavamo che fosse un successo.
NL (Pocket-lint) - Toen Apple aankondigde dat het een acht jaar oude commercial over een American football-coach die een Premier League-club overnam in een serie ging veranderen, verwachtten niet veel mensen dat het een succes zou worden.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| club | club |
| premier | premier |
| serie | serie |
| molte | veel |
| persone | mensen |
| successo | succes |
| ha | worden |
IT Nel suo primo anno in Samsung, ha aumentato del 34% le visite sul sito dell'azienda, attraendo milioni di utenti e trasformando il blog nel principale canale di marketing
NL In haar eerste jaar alleen bij Samsung zorgde ze voor een stijging van 34% in bezoeken aan de Samsung-website, trok ze miljoenen gebruikers aan en vestigde ze de blog als het marketingkanaal
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| samsung | samsung |
| visite | bezoeken |
| sito | website |
| milioni | miljoenen |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| blog | blog |
IT Ecco come aggiudiamo i problemi tipici con le tecniche tradizionali utilizzate nelle assunzioni tecnologiche, trasformando il processo di screening.
NL Hier is hoe we de typische problemen met de traditionele technieken die worden gebruikt in Tech-aanwerving omzeilen door het screeningproces te transformeren.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tipici | typische |
| tecniche | technieken |
| tradizionali | traditionele |
IT Ecco come eludiamo le problematiche tipiche con le tecniche tradizionali utilizzate nelle assunzioni tecnologiche, trasformando il processo di screening.
NL Zo omzeilen we de typische problemen met de traditionele technieken die worden gebruikt bij het inhuren van technologie, door het screeningproces te transformeren.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tipiche | typische |
| tecniche | technieken |
| tradizionali | traditionele |
| assunzioni | inhuren |
| tecnologiche | technologie |
IT Le persone stanno trasformando l'arte classica in meme: questi sono i più divertenti
NL Mensen veranderen klassieke kunst in memes: dit zijn de grappigste
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| arte | kunst |
| classica | klassieke |
| in | in |
IT Amazon Alexa è integrato e il sistema funziona anche con Google Assistant, trasformando lA9G in un assistente intelligente completamente funzionante e agnostico, con controllo vocale aggiunto.
NL Amazon Alexa is ingebouwd en het systeem werkt ook met Google Assistant, waardoor de A9G een volledig functionerende en agnostische slimme assistent wordt, met toegevoegde spraakbesturing.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrato | ingebouwd |
| e | en |
| funziona | werkt |
| anche | ook |
| intelligente | slimme |
| completamente | volledig |
| aggiunto | toegevoegde |
IT È possibile aggiungere una gabbia ammortizzante attorno alla gabbia di base per una doppia protezione, trasformando la action cam diddy in ununità.
NL Een schokabsorberende kooi kan rond de basiskooi worden toegevoegd voor dubbele bescherming, waardoor de diddy actiecamera een behoorlijke eenheid wordt.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| aggiungere | toegevoegd |
| protezione | bescherming |
IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| economia | economie |
| e | en |
| ambiente | milieu |
IT Fa cose insolite con i colori, trasformando le immagini in grigio e arancione (per lo più)
NL Het doet ongebruikelijke dingen met kleuren, waarbij afbeeldingen grijs en oranje worden (meestal)
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| fa | doet |
| cose | dingen |
| immagini | afbeeldingen |
| e | en |
IT Risparmia tempo trasformando le conoscenze collettive del tuo team in risposte sempre a portata di mano per tutti.
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| risparmia | bespaar |
| conoscenze | kennis |
| tuo | je |
| risposte | antwoorden |
| tutti | iedereen |
IT Esplora le possibilità della carta trasformando i disegni in forme volumetriche
NL Ontdek de mogelijkheden van papier door ontwerpen om te zetten in volumetrische vormen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| esplora | ontdek |
| possibilità | mogelijkheden |
| carta | papier |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT.
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
IT Con Fair, invece, e con l'aiuto di Atlassian, questo concetto non è più una velleità, ma si sta trasformando in realtà.
NL Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| fair | fair |
| e | en |
| aiuto | hulp |
| atlassian | atlassian |
| concetto | concept |
| realtà | werkelijkheid |
IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
IT Una compagnia aerea centenaria si sta adattando e trasformando per innovare il settore dell'aviazione
NL Een 100 jaar oude luchtvaartmaatschappij schaalt en transformeert om de luchtvaart te innoveren
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| innovare | innoveren |
| aviazione | luchtvaart |
| compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| il | de |
| mondo | wereld |
| viene | wordt |
| interattivo | interactief |
| e | en |
| coinvolgente | meeslepend |
| sostituito | vervangt |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський