IT In questo modo è possibile ridurre il numero di tracce e lo sforzo di automazione e, grazie all'editor tracce agganciabile, hai accesso a tutte le funzioni importanti di una traccia in qualsiasi momento.
Перекладіть "tracce" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "tracce" з Італійська на Голландська
Переклад Італійська на Голландська tracce
Італійська
Голландська
NL Zo kun je het aantal sporen en de automatiseringsinspanning verminderen en heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor met de dockable track-editor.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| possibile | kun |
| ridurre | verminderen |
| e | en |
| editor | editor |
| accesso | toegang |
| funzioni | functies |
| importanti | belangrijke |
| momento | moment |
IT I colorFX non producono solo sottili emulsioni per master e gruppi di tracce, ma infondono alle singole tracce un tocco distintivo.
NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| gruppi | groepen |
| tracce | tracks |
| tocco | touch |
IT Scarica l'audio da Internet sul computer. Funziona con un massimo di 30 tracce e rileva automaticamente le tracce doppie.
NL Download audiobestanden van internet naar je computer. Werkt met maximaal 30 tracks en detecteert automatisch meerdere tracks.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scarica | download |
| internet | internet |
| computer | computer |
| funziona | werkt |
| massimo | maximaal |
| tracce | tracks |
| e | en |
| rileva | detecteert |
| automaticamente | automatisch |
| un | meerdere |
IT Certo, molte tracce suoneranno solo con linee di basso a 60Hz o superiori, ma in quelle tracce sotterranee in cui il sub bass è una costante il suono non può tagliarlo.
NL Natuurlijk zullen veel nummers alleen spelen met baslijnen van 60 Hz of meer, maar in die ondergrondse nummers waar subbas een constante is, kan het geluid het niet snijden.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| molte | veel |
| superiori | meer |
IT Nella tua libreria, seleziona la categoria Tracce Scheda Tracce
NL Selecteer de categorie Nummers in je bibliotheek Tabblad Nummers
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| nella | in |
| tua | je |
| libreria | bibliotheek |
| seleziona | selecteer |
| categoria | categorie |
| scheda | tabblad |
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su YouTube
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op YouTube als ze zijn gevonden
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inizio | begint |
| trovate | gevonden |
| disponibili | beschikbaar |
| youtube | youtube |
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su TIDAL
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inizio | begint |
| trovate | gevonden |
| disponibili | beschikbaar |
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su YouTube Music
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op YouTube Music als ze zijn gevonden
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inizio | begint |
| trovate | gevonden |
| disponibili | beschikbaar |
| youtube | youtube |
| music | music |
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su Spotify
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inizio | begint |
| trovate | gevonden |
| disponibili | beschikbaar |
| spotify | spotify |
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su Deezer
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inizio | begint |
| trovate | gevonden |
| disponibili | beschikbaar |
| deezer | deezer |
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su Apple Music
NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Apple Music als ze zijn gevonden
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inizio | begint |
| trovate | gevonden |
| disponibili | beschikbaar |
| music | music |
IT Scopri la piena flessibilità per le tracce: ordinale, riorganizzale e duplicale come vuoi, e cancella, copia, taglia e incolla liberamente. Per strutturare il tuo progetto a livello visivo, puoi anche colorare le tracce e gli oggetti.
NL Ontdek volledige flexibiliteit voor tracks - sorteer, herschik en dupliceer ze zoals je wilt, en verwijder, kopieer, knip en plak ze zoals je wilt. Om je project op visueel niveau te structureren, kun je ook sporen en objecten een kleur geven.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| piena | volledige |
| flessibilità | flexibiliteit |
| e | en |
| come | zoals |
| progetto | project |
| livello | niveau |
| visivo | visueel |
| oggetti | objecten |
IT In questo modo è possibile ridurre il numero di tracce e lo sforzo di automazione e, grazie all'editor tracce agganciabile, hai accesso a tutte le funzioni importanti di una traccia in qualsiasi momento.
NL Zo kun je het aantal sporen en de automatiseringsinspanning verminderen en heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor met de dockable track-editor.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| possibile | kun |
| ridurre | verminderen |
| e | en |
| editor | editor |
| accesso | toegang |
| funzioni | functies |
| importanti | belangrijke |
| momento | moment |
IT I colorFX non producono solo sottili emulsioni per master e gruppi di tracce, ma infondono alle singole tracce un tocco distintivo.
NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| gruppi | groepen |
| tracce | tracks |
| tocco | touch |
IT Scarica l'audio da Internet sul computer. Funziona con un massimo di 30 tracce e rileva automaticamente le tracce doppie.
NL Download audiobestanden van internet naar je computer. Werkt met maximaal 30 tracks en detecteert automatisch meerdere tracks.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scarica | download |
| internet | internet |
| computer | computer |
| funziona | werkt |
| massimo | maximaal |
| tracce | tracks |
| e | en |
| rileva | detecteert |
| automaticamente | automatisch |
| un | meerdere |
IT Grazie alla collaborazione con Epidemic Sound, possiamo darti accesso a oltre 30.000 tracce musicali e 60.000 effetti sonori, tracce stem incluse, da artisti e produttori presenti sulle maggiori piattaforme di streaming.
NL We werken nu samen met Epidemic Sound om u toegang te geven tot ruim 30.000 muziektracks and 60.000 geluidseffecten, inclusief sporen, van artiesten en producenten die regelmatig worden afgespeeld op de belangrijkste streamingplatforms.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| sound | sound |
| accesso | toegang |
| tracce | sporen |
| incluse | inclusief |
| artisti | artiesten |
| produttori | producenten |
| presenti | nu |
IT Questo manterrà anche tutti gli effetti che avete applicato alle tracce, compresa la compressione, l'equalizzazione o qualsiasi altra cosa. Vi mostrerò le impostazioni che uso nella sezione di editing qui sotto.
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| effetti | effecten |
| applicato | toegepast |
| tracce | tracks |
| compressione | compressie |
| altra | anders |
| impostazioni | instellingen |
| uso | gebruik |
| sotto | hieronder |
IT Questo vi darà la possibilità di abilitare più tracce per registrare contemporaneamente e vedrete il pulsante Record Enable su ogni traccia:
NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| darà | geeft |
| possibilità | mogelijkheid |
| tracce | tracks |
| e | en |
| pulsante | knop |
| record | record |
| traccia | track |
IT Quando avrete finito di registrare, avrete due tracce separate che metterete l'una sopra l'altra in questo modo:
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| finito | klaar |
| registrare | opnemen |
| tracce | tracks |
| separate | aparte |
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| mostra | toont |
| modello | sjabloon |
| voler | wilt |
| traccia | track |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| tracce | tracks |
| interviste | interview |
IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| audio | audio |
| viene | wordt |
| salvato | opgeslagen |
| lati | kanten |
| conversione | conversie |
| tracce | tracks |
| separate | aparte |
| e | en |
| caricato | geüpload |
| automaticamente | automatisch |
| possibilità | kans |
| perdere | verloren |
| è | is |
| piccola | klein |
IT Zoom è popolare per le videochiamate e le riunioni e hanno la possibilità di registrare tracce audio per ogni partecipante:
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| zoom | zoom |
| è | is |
| popolare | populair |
| e | en |
| riunioni | vergaderingen |
| possibilità | optie |
| partecipante | deelnemer |
IT I grandi vantaggi del piano premium sono le conference call (più di 2 persone), l'aggiornamento della qualità del suono e la suddivisione delle tracce.
NL De grote voordelen van het premieplan zijn conferentiegesprekken (meer dan 2 personen), verbeterde geluidskwaliteit en gesplitste tracks.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| vantaggi | voordelen |
| persone | personen |
| aggiornamento | verbeterde |
| e | en |
| tracce | tracks |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Tutte queste società offrono tracce libere da diritti d'autore, ma il prezzo della licenza iniziale varia. La maggior parte va da $20-30 a un credito di testo e un link.
NL Al deze bedrijven bieden royaltyvrije tracks aan, maar de prijs van de oorspronkelijke licentie varieert. De meeste variëren van $20-30 tot alleen maar een sms-tegoed en een link.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| società | bedrijven |
| offrono | bieden |
| tracce | tracks |
| licenza | licentie |
| varia | varieert |
| credito | tegoed |
| e | en |
| link | link |
IT Incompetech ospita migliaia di tracce Creative Commons che sono libere di utilizzare per un link. Le licenze a pagamento sono disponibili anche se non si vuole dare credito.
NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| migliaia | duizenden |
| tracce | tracks |
| utilizzare | gebruiken |
| link | link |
| licenze | licenties |
| vuole | wilt |
| credito | krediet |
| a pagamento | betaalde |
IT Come il DR-40, è un registratore a 4 tracce con 2 ingressi XLR, ma i microfoni incorporati sono fissati in uno schema X/Y.
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| registratore | recorder |
| xlr | xlr |
| microfoni | microfoons |
| incorporati | ingebouwde |
| schema | patroon |
| x | x |
IT La combinazione di 2 dischi rigidi è l'ideale per attività rapide e un sacco di spazio di archiviazione per plugin, campioni e tracce
NL De 2 harddisk-combinatie is ideaal voor snelle taken en veel opslagruimte voor plugins, samples en tracks
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| è | is |
| ideale | ideaal |
| attività | taken |
| rapide | snelle |
| e | en |
| plugin | plugins |
| tracce | tracks |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Il programma permette un editing video dettagliato su diverse tracce.
NL De software maakt videobewerking tot in het kleinste detail op meerdere sporen mogelijk.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| programma | software |
| tracce | sporen |
IT Di per sé non consideriamo le tracce di stack come un problema di sicurezza
NL Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid
IT Seguire le tracce di Hermann Hesse, ascoltare terribili storie di streghe e affidarsi al guardiano notturno.
NL De sporen van Hermann Hesse volgen, enge heksenverhalen aanhoren, met de nachtwaker op stap.
IT Maggiori informazioni su: Sulle tracce del giovane Le Corbusier
NL Meer info over: Kunstroute St.Gallen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Nel Geneva Watch Tour i visitatori si divertono a percorrere il centro storico di Ginevra sulle tracce dell?industria orologiera.
NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tour | tour |
| centro | binnenstad |
| watch | watch |
IT Maggiori informazioni su: + Sulle tracce del giovane Le Corbusier
NL Meer info over: + Kunstroute St.Gallen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
NL Alpenhoorn – in het spoor van de natuurlijke tonen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tracce | spoor |
IT Common.Of Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
NL Common.Of Alpenhoorn – in het spoor van de natuurlijke tonen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| common | common |
| tracce | spoor |
IT Puoi anche cambiare la qualità dei tuoi download e disabilitare Canvas (una funzione che mostra immagini in movimento per alcune tracce), per ridurre lo spazio di archiviazione utilizzato da Spotify
NL Je kunt ook de kwaliteit van je downloads wijzigen en Canvas uitschakelen (een functie die bewegende beelden voor sommige nummers toont), om de opslagruimte die door Spotify wordt gebruikt, te verminderen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| cambiare | wijzigen |
| qualità | kwaliteit |
| tuoi | je |
| download | downloads |
| e | en |
| disabilitare | uitschakelen |
| canvas | canvas |
| funzione | functie |
| mostra | toont |
| immagini | beelden |
| ridurre | verminderen |
| utilizzato | gebruikt |
| spotify | spotify |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Clicco sul campione più lento per ispezionarlo. Scorrendo la Cronologia delle tracce di transazione, avremo un’idea più chiara di cosa sta generando questo problema di performance.
NL Ik klik op het langzaamste sample om meer informatie te krijgen. Door te scrollen in de Tijdlijn van transactie-trace krijgen we een beter idee van de oorzaak van deze snelheidsproblemen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| cronologia | tijdlijn |
| idea | idee |
IT Cliccando su una transazione, si arriva alla sua cronologia delle tracce di transazione, da dove è possibile analizzare la causa del problema.
NL Als je op een transactie klikt, ga je naar de tijdlijn van deze transactietrace. Hier kan je inzoomen op de oorzaak van het probleem.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| transazione | transactie |
| sua | je |
| cronologia | tijdlijn |
| possibile | kan |
| causa | oorzaak |
| problema | probleem |
IT Selezione flessibile del numero delle tracce
NL Flexibele selectie van aantal sporen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| selezione | selectie |
| flessibile | flexibele |
| numero | aantal |
| tracce | sporen |
IT Definisci i colori delle tracce e degli oggetti usando la tavolozza dei colori
NL Definieer baan- en objectkleuren met behulp van het kleurenpalet
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| definisci | definieer |
| e | en |
| usando | met behulp van |
| tavolozza | kleurenpalet |
IT Regola gli inviluppi di opacità su più tracce
NL Ondoorzichtigheidsenveloppen voor meerdere sporen aanpassen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| più | meerdere |
| tracce | sporen |
IT Scopri tutto il potenziale delle tue tracce con un mixer professionale e tanti effetti.
NL Ontketen het volledige potentieel van je tracks met de high-end mixer en effecten die elk nummer een professioneel studiogeluid geven.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| potenziale | potentieel |
| tracce | tracks |
| mixer | mixer |
| professionale | professioneel |
| e | en |
| effetti | effecten |
IT Trascina semplicemente i tuoi suoni preferiti sulle tracce e crea il tuo mix.
NL Sleep gewoon je favoriete geluiden naar je track en maak je eigen mix.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| trascina | sleep |
| semplicemente | gewoon |
| suoni | geluiden |
| preferiti | favoriete |
| e | en |
| crea | maak |
| mix | mix |
IT Scopri tutto il potenziale delle tue tracce con un mixer professionale e tanti effetti
NL Ontketen het volledige potentieel van je tracks met de Pro-Grade mixer en professionele high-end effecten
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| potenziale | potentieel |
| tracce | tracks |
| mixer | mixer |
| e | en |
| effetti | effecten |
IT Per sessioni indimenticabili:suona le tracce con gli strumenti
NL Voor onvergetelijke sessies: neem je instrumenten op
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| sessioni | sessies |
| indimenticabili | onvergetelijke |
| strumenti | instrumenten |
IT Con un microfono e un'interfaccia audio, puoi davvero trasformare i tuoi pezzi strumentali in canzoni complete. Cantare da solo non fa per te? Basta usare i sample vocali inclusi, che puoi usare senza liberamente per le tue tracce.
NL Met een microfoon en audio-interface kun je echt aan de slag en van je instrumentals complete nummers maken. Zelf zingen is niet jouw ding? Gebruik dan gewoon de bijgeleverde vocal samples, die je royalty-free kunt gebruiken voor je nummers.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| microfono | microfoon |
| e | en |
| interfaccia | interface |
| audio | audio |
| davvero | echt |
| complete | complete |
| cantare | zingen |
IT "Con Music Maker finalmente ho tutti gli ingredienti per creare bellissime tracce Vaporwave [...]."
NL "Met Music Maker heb ik eindelijk alle gegevens voor esthetische Vaporwave-tracks[...]."
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| finalmente | eindelijk |
| ho | heb |
| tracce | tracks |
IT Rimuovi i rumori di disturbo dai file audio e ottimizza il suono delle tracce audio dei tuoi video. Digitalizza vecchie registrazioni e scopri un suono pulito, per non dire perfetto.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| rimuovi | verwijder |
| e | en |
| digitalizza | digitaliseer |
| vecchie | oude |
| perfetto | perfect |
IT Samplitude Music Studio è sempre presente quando le idee si trasformano in tracce musicali
NL Overal waar ideeën worden uitgewerkt tot complete tracks staat Samplitude Music Studio voor je klaar
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| idee | ideeën |
| tracce | tracks |
| in | tot |
IT Combina i tanti strumenti virtuali con sound e loop di ogni genere. Crea nuove tracce e perfeziona le tue composizioni.
NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| strumenti | instrumenten |
| virtuali | virtuele |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
| tracce | tracks |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський