IT Esistono diverse tipologie di cookie. I cookie funzionali vengono utilizzati per garantire il corretto funzionamento del sito Web.
Перекладіть "tipologie" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "tipologie" з Італійська на Голландська
Переклад Італійська на Голландська tipologie
Італійська
Голландська
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tipologie | soorten |
| funzionali | functionele |
| vengono | worden |
| garantire | zorgen |
| corretto | goed |
| cookie | cookies |
IT Volume delle chiamate ridotto del 43% e interventi tecnici ridotti del 62% per determinate tipologie di clienti
NL 43% minder belvolume en 62% minder technische dispatches voor bepaalde cohorten van klanten
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| ridotto | minder |
| e | en |
| tecnici | technische |
| clienti | klanten |
IT Tipologie e prezzi della sottoscrizione
NL Soorten en prijzen van abonnementen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tipologie | soorten |
| e | en |
| prezzi | prijzen |
| della | van |
IT Ricorda che (i) puoi rettificare autonomamente la maggior parte dei tuoi dati personali nelle impostazioni dei nostri Prodotti, (ii) non è tecnicamente possibile per noi rettificare tutte le tipologie di dati nei nostri Prodotti.
NL Wij wijzen u erop dat (i) u een groot deel van uw persoonsgegevens in de instellingen van onze Producten zelf kunt corrigeren en dat (ii) het voor ons technisch niet mogelijk is om alle soorten gegevens in onze Producten te corrigeren.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| maggior | groot |
| dati | gegevens |
| impostazioni | instellingen |
| tecnicamente | technisch |
| tipologie | soorten |
| dati personali | persoonsgegevens |
| ii | ii |
IT Prova a individuare quali tipologie di donatori partecipano ai vari eventi
NL Probeer een idee te krijgen van het type donateurs dat hoort bij bepaalde goede doelen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prova | probeer |
| donatori | donateurs |
IT Le operatrici di sesso telefonico devono spesso parlare con diverse tipologie di clienti che hanno svariati gusti sessuali
NL Vrouwen die voor een sekslijn werken praten vaak met een keur aan klanten die allen hun eigen, specifieke seksuele interesses hebben
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| spesso | vaak |
| parlare | praten |
| clienti | klanten |
IT PrestaShop dispone di oltre 50 soluzioni di pagamento. PrestaShop ha sviluppato con PayPal, "PrestaShop Checkout", un modulo per gestire tutte le tipologie di pagamento.
NL PrestaShop heeft meer dan 50 betaaloplossingen. PrestaShop heeft met PayPal, "PrestaShop Checkout", een module ontwikkeld om alle soorten betalingen te beheren.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| sviluppato | ontwikkeld |
| paypal | paypal |
| modulo | module |
| gestire | beheren |
| tipologie | soorten |
IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Vi sono due tipologie di posti: sedile con maggiore spazio a 15 euro, e sedile con minor spazio a 7,50 euro.
NL Kosten voor sportuitrusting: 25 - 40 EUR
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| costi | kosten |
| euro | eur |
IT “MeisterTask è bello e facile da usare proprio come MindMeister, ed è perfetto per le tipologie di gruppi con cui lavoro. È l?implementazione Kanban più bella che abbia mai utilizzato.”
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| facile | makkelijk |
| gruppi | groepen |
| implementazione | implementatie |
| kanban | kanban |
| mai | al |
IT La funzione Spotlight fa miracoli per tantissime tipologie di pubblicazione. Ti basterà cliccare su un'immagine e un pop-up si aprirà in una determinata area all'interno della tua rivista o del tuo catalogo online.
NL De spotlightfunctie is ideaal voor veel soorten publicaties. U klikt op een afbeelding, en een popup wordt geopend op een bepaald gebied binnen uw online magazine of catalogus.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tipologie | soorten |
| pubblicazione | publicaties |
| immagine | afbeelding |
| e | en |
| area | gebied |
| rivista | magazine |
| o | of |
| catalogo | catalogus |
| online | online |
| cliccare | klikt |
IT Diverse tipologie di pagine, elementi e decoratori per disegnare qualsiasi tipo di mappa del sito o flusso UX/UI.
NL Meerdere soorten pagina's, elementen en ontwerppatronen om elke vorm van sitemap of UX/UI flow te tekenen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diverse | meerdere |
| elementi | elementen |
| e | en |
| disegnare | tekenen |
| flusso | flow |
| ui | ui |
| ux | ux |
IT Utilizziamo varie tipologie di cookie, tra cui:
NL We gebruiken een paar verschillende categorieën cookies:
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| cookie | cookies |
IT S'intendono "a partire da" e possono riguardare diverse tipologie di camere
NL Het zijn vanaf-prijzen en ze kunnen van toepassing zijn op verschillende kamertypes
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| diverse | verschillende |
IT Si intendono “a partire da” e possono basarsi su tipologie di camere differenti
NL Deze prijzen gelden als "vanafprijs" en kunnen van toepassing zijn op verschillende kamertypes
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| differenti | verschillende |
IT Quali sono le tipologie di camera interessate?
NL Om wat voor soort kamers gaat het?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| camera | kamers |
IT Anche se possono sembrare identiche, esiste una differenza tra queste tipologie di firma
NL Hoewel ze hetzelfde klinken, is er een klein verschil tussen dit soort handtekeningen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| sembrare | klinken |
| esiste | er |
| differenza | verschil |
| firma | handtekeningen |
IT Ogni tema di WordPress permette di avere diverse tipologie e aree per i menu di navigazione. Se avete bisogno di qualcosa in più, potete usare un plugin per i menu per avere più opzioni disponibili.
NL Elk WordPress-thema biedt je mogelijkheden om verschillende types of gebieden uit te lichten in je navigatiemenu. Als je nog meer opties nodig hebt, kun je altijd een menuplugin gebruiken.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tema | thema |
| wordpress | wordpress |
| aree | gebieden |
| bisogno | nodig |
| usare | gebruiken |
IT Si adatta a tutte le tipologie di negozio e non richiede conoscenze di programmazione o graphic design.
NL Aangepast aan alle soorten webshops, geen kennis van programmering of grafica nodig.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| adatta | aangepast |
| tutte | alle |
| tipologie | soorten |
| richiede | nodig |
| conoscenze | kennis |
IT Questi dizionari sono concessi in licenza sulla base di diverse tipologie di licenza open-source (di solito GPL, LGPL e/o MPL)
NL Deze woordenlijstena zijn gelicentieerd onder verschillende open-source licenties (meestal GPL, LGPL en/of MPL)
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| licenza | licenties |
| e | en |
IT Esaminiamo l?importanza delle tipologie più comuni di tracciamento di terze parti, ovvero mediante cookie di terze parti e l?utilizzo del fingerprinting
NL We onderzoeken de bekendheid van de meest voorkomende vormen van tracking van derden, namelijk door middel van cookies van derden en het gebruik van fingerprinting
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tracciamento | tracking |
| terze | derden |
| ovvero | namelijk |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Facebook ti permette di definire quante tipologie di pubblico personalizzato vuoi. Puoi anche avviare delle campagne in cui escludi un certo tipo di pubblico (per esempio le persone che hanno già comprato i biglietti).
NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| permette | maken |
| personalizzato | aangepaste |
| campagne | campagnes |
| già | al |
| comprato | gekocht |
| biglietti | tickets |
IT Tagvenue è un ottimo strumento per tutte le tipologie di sedi. Hanno un database per Regno Unito e Australia che ti permette di cercare oltre 5.000 sedi.
NL Tagvenue is een geweldige tool voor allerlei evenementen. Ze hebben een database voor het Verenigd Koninkrijk en Australië, en laten je kiezen uit meer dan 5.000 locaties.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| ottimo | geweldige |
| strumento | tool |
| database | database |
| regno | koninkrijk |
| e | en |
| permette | laten |
| australia | australië |
IT Utensile da disegno da utilizzare con le mine tradizionali, con diverse tipologie di tratto.
NL Tekengereedschap voor het gebruik van normale stiften in diverse lijndikten.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diverse | diverse |
IT Puoi scegliere tra una varietà di diverse tipologie di domanda, comporre le tue domande, aggiungere testo esplicativo, caricare immagini e molto altro; e, di conseguenza, progettare sistematicamente il tuo sondaggio un pezzo alla volta
NL U kunt kiezen uit verschillende soorten vragen, u kunt uw eigen vragen maken, tekst en uitleg toevoegen, afbeeldingen uploaden en veel meer waardoor u systematisch stukje bij beetje uw enquête opbouwt
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scegliere | kiezen |
| caricare | uploaden |
| immagini | afbeeldingen |
| e | en |
| sistematicamente | systematisch |
| sondaggio | enquête |
| pezzo | stukje |
IT Scegli tra una varietà di tipologie di domande durante la creazione del tuo questionario online
NL Kies uit verschillende soorten vragen bij het creëren van uw online vragenlijst
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scegli | kies |
| domande | vragen |
| creazione | creëren |
| questionario | vragenlijst |
| online | online |
IT Il poster Tipologie di plagio 2.0 mostra dodici tipi di plagio identificati. A ogni tipologia è stato dato un nome...
NL Het Plagiaat Spectrum 2.0 identificeert twaalf soorten niet-origineel werk. Bekendheid met traditionele soorten...
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| plagio | plagiaat |
| dodici | twaalf |
IT Il poster Tipologie di plagio mostra dieci tipi di plagio identificati in base a un sondaggio globale condotto tra...
NL Een holistisch overzicht van de snelle overgang van face-to-face onderwijs...
IT Per mitigare ulteriormente l’esecuzione di codice remoto, abbiamo applicato delle restrizioni alle tipologie di allegati avviabili dall’estensione e abbiamo limitato le API di estensione disponibili.
NL Om de codeuitvoering op afstand (RCE) verder tegen te gaan, hebben we de bijlagetypes beperkt die door de extensie kunnen worden gestart, en de beschikbare extensie-API?s teruggebracht.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| limitato | beperkt |
| api | api |
| disponibili | beschikbare |
IT Le diverse tipologie di cappellini: forma, colore, materiale e molto altro!
NL Verschillende soorten caps: pasvorm, materiaal en meer!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tipologie | soorten |
| materiale | materiaal |
| e | en |
IT Vasta gamma di espositori per utilizzo in esterno. Numerosi formati e tipologie di prodotto adatti ad ogni tipo di comunicazione.
NL Uw reclame kent geen grenzen. Pixartprinting biedt een uitgebreid assortiment displays voor buitengebruik. Diverse soorten en afmetingen voor elke vorm van reclame.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| vasta | uitgebreid |
| e | en |
IT Affrettati, consulta la nostra Guida alle tipologie di babysitting
NL Dus snel, bekijk onze gids voor de soorten kinderopvang.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| consulta | bekijk |
| guida | gids |
| tipologie | soorten |
IT Guida alle tipologie di babysitting
NL Omschrijving van soorten kinderopvang
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tipologie | soorten |
IT Alcuni cookie sono necessari per il corretto funzionamento del sito sonos.com. Scopri di più sulle tipologie di cookie usati e sulle modalità di utilizzo.
NL Bepaalde cookies zijn nodig om sonos.com goed te laten functioneren. Hier vind je meer details over welke cookies worden gebruikt en hoe.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| necessari | nodig |
| funzionamento | functioneren |
| più | meer |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Non vendiamo né venderemo mai a terze parti i tuoi dati personali.Questa Informativa sulla privacy (“Informativa”) descrive le tipologie di dati personali che raccogliamo, direttamente o indirettamente, e le relative modalità di utilizzo
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| raccogliamo | verzamelen |
| indirettamente | indirect |
| e | en |
| utilizzo | gebruiken |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Wiggle propone una scelta sbalorditiva di articoli e accessori per la corsa delle migliori marche, dotati delle ultime tecnologie e pensati per tutte le tipologie di corridori
NL Wiggle's online hardloopwinkel heeft een ongelofelijk aanbod aan hardloopuitrusting en accessoires, inclusief de beste merken en nieuwste uitrusting voor iedere soort hardloper
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scelta | soort |
| e | en |
| accessori | accessoires |
| marche | merken |
| ultime | nieuwste |
IT IN SECONDO LUOGO: CHE TIPOLOGIE DI COOKIE UTILIZZIAMO?
NL TEN TWEEDE: WELKE VERSCHILLENDE TYPES COOKIES GEBRUIKEN WE?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| utilizziamo | gebruiken |
| cookie | cookies |
IT Esistono varie tipologie di cookie con diversi funzioni (per ulteriori dettagli, vedere di seguito)
NL Er zijn meerdere types cookies met verschillende toepassingen (meer details staan verderop in de tekst)
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dettagli | details |
| cookie | cookies |
IT Quali Tipologie di Happy Caps Sono Disponibili?
NL Welke soorten Happy Caps zijn er?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tipologie | soorten |
| sono | zijn |
IT Quali tipologie di Happy Caps esistono?
NL Welke soorten Happy Caps zijn er?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tipologie | soorten |
| esistono | zijn |
IT I 5 piani dell'hotel ospitano 8 tipologie di camere. Moderne e confortevoli, molte di queste camere si affacciano sui tetti e sulle colline di Torino.
NL Er zijn 8 soorten kamers verdeeld over de 5 verdiepingen van het hotel. De kamers zijn modern en comfortabel, en vele kijken uit over de daken en heuvels van Turijn.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| piani | verdiepingen |
| hotel | hotel |
| tipologie | soorten |
| camere | kamers |
| e | en |
| molte | vele |
| tetti | daken |
| colline | heuvels |
| torino | turijn |
IT Nella seconda unità scoprirai in cosa consiste il moulage e vedrai di quali materiali avrai bisogno per creare la tua blusa. Isabel ti mostrerà le diverse tipologie di manichino e come definire i punti di riferimento di base per creare qualsiasi abito.
NL In de tweede unit ontdek je waaruit de moulage bestaat en welke materialen je nodig hebt om je blouse te maken. Isabel leert de mannequintypologieën en hoe ze elementaire referentiepunten te geven om elk ontwerp te maken.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scoprirai | ontdek |
| consiste | bestaat |
| e | en |
| materiali | materialen |
| bisogno | nodig |
IT Inoltre, le quantità e tipologie di software che puoi caricare su Shopify sono illimitate
NL Bovendien kun je oneindig veel softwareprogramma's en soorten software uploaden op Shopify
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| quantità | veel |
| e | en |
| tipologie | soorten |
| shopify | shopify |
IT Inoltre, le quantità e tipologie di software che puoi caricare su Shopify sono illimitate
NL Bovendien kun je oneindig veel softwareprogramma's en soorten software uploaden op Shopify
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| quantità | veel |
| e | en |
| tipologie | soorten |
| shopify | shopify |
IT Inoltre, le quantità e tipologie di software che puoi caricare su Shopify sono illimitate
NL Bovendien kun je oneindig veel softwareprogramma's en soorten software uploaden op Shopify
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| quantità | veel |
| e | en |
| tipologie | soorten |
| shopify | shopify |
IT Inoltre, le quantità e tipologie di software che puoi caricare su Shopify sono illimitate
NL Bovendien kun je oneindig veel softwareprogramma's en soorten software uploaden op Shopify
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| quantità | veel |
| e | en |
| tipologie | soorten |
| shopify | shopify |
IT Inoltre, le quantità e tipologie di software che puoi caricare su Shopify sono illimitate
NL Bovendien kun je oneindig veel softwareprogramma's en soorten software uploaden op Shopify
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| quantità | veel |
| e | en |
| tipologie | soorten |
| shopify | shopify |
IT Inoltre, le quantità e tipologie di software che puoi caricare su Shopify sono illimitate
NL Bovendien kun je oneindig veel softwareprogramma's en soorten software uploaden op Shopify
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| quantità | veel |
| e | en |
| tipologie | soorten |
| shopify | shopify |
IT Inoltre, le quantità e tipologie di software che puoi caricare su Shopify sono illimitate
NL Bovendien kun je oneindig veel softwareprogramma's en soorten software uploaden op Shopify
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| quantità | veel |
| e | en |
| tipologie | soorten |
| shopify | shopify |
IT Inoltre, le quantità e tipologie di software che puoi caricare su Shopify sono illimitate
NL Bovendien kun je oneindig veel softwareprogramma's en soorten software uploaden op Shopify
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| quantità | veel |
| e | en |
| tipologie | soorten |
| shopify | shopify |
IT Inoltre, le quantità e tipologie di software che puoi caricare su Shopify sono illimitate
NL Bovendien kun je oneindig veel softwareprogramma's en soorten software uploaden op Shopify
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| quantità | veel |
| e | en |
| tipologie | soorten |
| shopify | shopify |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський