IT Da noi il 90% di quello che viene servito a tavola proviene dalla regione. Perché basta guardarsi intorno per trovare tutto ciò che serve per condividere piacevoli momenti a tavola.
Перекладіть "tavola" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "tavola" з Італійська на Голландська
Переклад Італійська на Голландська tavola
Італійська
Голландська
NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tavola | tafel |
| ci | hier |
IT Disponibili in versione manico di legno e lama liscia, i coltelli da tavola Bon Appétit sono fondamentali per dare un tocco bohémien alla tua tavola. 16 diversi colori di manico e manico in ulivo, troverai il coltello che fa per te!
NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven. Met 16 verschillende kleuren en het handvat van olijfhout, heeft u het mes dat bij al uw wensen past!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| disponibili | beschikbaar |
| manico | handvat |
| e | en |
| liscia | glad |
| tavola | tafel |
| coltello | mes |
IT Disponibili in versione manico di legno e lama liscia, i coltelli da tavola Bon Appétit sono fondamentali per dare un tocco bohémien alla tua tavola. 16 diversi colori di manico e manico in ulivo, troverai il coltello che fa per te!
NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven. Met 16 verschillende kleuren en het handvat van olijfhout, heeft u het mes dat bij al uw wensen past!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| disponibili | beschikbaar |
| manico | handvat |
| e | en |
| liscia | glad |
| tavola | tafel |
| coltello | mes |
IT Il coltello da tavola è un elemento imprescindibile per gustare al meglio i tuoi piatti! I set di coltelli da tavola Opinel 100% Made in France vi permettono di tagliare e gustare ogni portata
NL Het tafelmes is een musthave onderdeel om te genieten van uw gerechten! De sets tafelmessen 100% Made in France door Opinel maken het mogelijk om voedingsmiddelen goed te snijden
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| elemento | onderdeel |
| piatti | gerechten |
| opinel | opinel |
| france | france |
| tagliare | snijden |
| set | sets |
| meglio | goed |
IT Cosa c'è di meglio di queste eleganti posate per rendere ancora più preziosa la tua tavola? Scopri i nostri set di posate da tavola, coltelli, forchette, cucchiai da minestra e cucchiaini da caffé
NL Om de maaltijd nog lekkerder te maken, gaat er natuurlijk niets boven geweldig bestek! Ontdek onze bestektafelsets, messen, vorken, grote en kleine lepels
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| rendere | maken |
| scopri | ontdek |
| coltelli | messen |
| e | en |
IT La tavola, chiamata Lexus Hoverboard, è dotata di potenti magneti per rimanere in aria, oltre a superconduttori raffreddati ad azoto liquido e magneti permanenti per supportare un pilota (il che spiega la nebbia proveniente dalla tavola).
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| chiamata | genaamd |
| lexus | lexus |
| potenti | sterke |
| magneti | magneten |
| rimanere | blijven |
| aria | lucht |
| azoto | stikstof |
| e | en |
| permanenti | permanente |
| supportare | ondersteunen |
| spiega | verklaart |
| nebbia | mist |
IT Da noi il 90% di quello che viene servito a tavola proviene dalla regione. Perché basta guardarsi intorno per trovare tutto ciò che serve per condividere piacevoli momenti a tavola.
NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tavola | tafel |
| ci | hier |
IT Potrete anche registrare un numero illimitato di ospiti, salvare un numero illimitato di registrazioni, utilizzare una tavola armonica dal vivo (per musica, pubblicità, ecc.) e altro ancora.
NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| registrare | opnemen |
| illimitato | onbeperkt |
| ospiti | gasten |
| salvare | opslaan |
| registrazioni | opnames |
| utilizzare | gebruiken |
| musica | muziek |
| pubblicità | advertenties |
| ecc | enz |
| e | en |
IT Tavola maree Kitsap County questa settimana
NL Getijdentabel voor Kitsap County deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| kitsap | kitsap |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Marocco, surf, ombra, surfista, tavola da surf, imsouane, baia magica, onde, oceano
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| marocco | marokko |
| ombra | schaduw |
| baia | baai |
| magica | magische |
| oceano | oceaan |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Aquitania, sud-ovest, Paesi Baschi, Biarritz, spiaggia, surf, onda, schiuma, acqua, mare, elemento, oceano, potenza, natura, blu, tavola, surfista, surfista, da solo
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| spiaggia | strand |
| onda | golf |
| schiuma | schuim |
| elemento | element |
| potenza | stroom |
| natura | natuur |
| blu | blauw |
IT Chi cerca il mare in Engadina, ne trova un po’ nel Lago di Sils: nel ristorante Murtaröl, Antonio Walther porta in tavola favolose specialità di pesce e storie fantastiche, nonché piccole meraviglie dal suo affumicatoio.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| mare | zee |
| engadina | engadin |
| ristorante | restaurant |
| e | en |
| storie | verhalen |
| fantastiche | fantastische |
| antonio | antonio |
IT Tavola maree Agate Passage north end questa settimana
NL Getijdentabel voor Agate Passage north end deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| passage | passage |
| north | north |
| end | end |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Hale Passage West end questa settimana
NL Getijdentabel voor Hale Passage West end deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| passage | passage |
| west | west |
| end | end |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge questa settimana
NL Getijdentabel voor Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| washington | washington |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Harper Yukon Harbor questa settimana
NL Getijdentabel voor Harper Yukon Harbor deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Hansville questa settimana
NL Getijdentabel voor Hansville deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Hazel Point questa settimana
NL Getijdentabel voor Hazel Point deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| point | point |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Puget Sound questa settimana
NL Getijdentabel voor Puget Sound deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| sound | sound |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Horsehead Bay (Carr Inlet) questa settimana
NL Getijdentabel voor Horsehead Bay (Carr Inlet) deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bay | bay |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Apple Cove Point questa settimana
NL Getijdentabel voor Apple Cove Point deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| point | point |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Arletta (Hale Passage) questa settimana
NL Getijdentabel voor Arletta (Hale Passage) deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| passage | passage |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Arletta Hale Passage questa settimana
NL Getijdentabel voor Arletta Hale Passage deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| passage | passage |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Quilcene Quilcene Bay Dabob Bay questa settimana
NL Getijdentabel voor Quilcene Quilcene Bay Dabob Bay deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bay | bay |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Kingston questa settimana
NL Getijdentabel voor Kingston deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Quilcene Bay questa settimana
NL Getijdentabel voor Quilcene Bay deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bay | bay |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Restoration Point questa settimana
NL Getijdentabel voor Restoration Point deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| point | point |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Indianola questa settimana
NL Getijdentabel voor Indianola deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Rich Passage East end questa settimana
NL Getijdentabel voor Rich Passage East end deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| passage | passage |
| end | end |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Kingston Appletree Cove questa settimana
NL Getijdentabel voor Kingston Appletree Cove deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Bangor Trident Base questa settimana
NL Getijdentabel voor Bangor Trident Base deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Rich Passage West end questa settimana
NL Getijdentabel voor Rich Passage West end deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| passage | passage |
| west | west |
| end | end |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Bangor Wharf questa settimana
NL Getijdentabel voor Bangor Wharf deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Rocky Point questa settimana
NL Getijdentabel voor Rocky Point deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| point | point |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Bethel questa settimana
NL Getijdentabel voor Bethel deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Liberty Bay (entrance) Port Orchard questa settimana
NL Getijdentabel voor Liberty Bay (entrance) Port Orchard deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bay | bay |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Liberty Bay questa settimana
NL Getijdentabel voor Liberty Bay deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bay | bay |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Seabeck Bay questa settimana
NL Getijdentabel voor Seabeck Bay deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bay | bay |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Lockheed Shipyard (Harbor Island) questa settimana
NL Getijdentabel voor Lockheed Shipyard (Harbor Island) deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| island | island |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Seabeck Seabeck Bay questa settimana
NL Getijdentabel voor Seabeck Seabeck Bay deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bay | bay |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Horsehead Bay Carr Inlet questa settimana
NL Getijdentabel voor Horsehead Bay Carr Inlet deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bay | bay |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Seattle questa settimana
NL Getijdentabel voor Seattle deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| seattle | seattle |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Poulsbo Liberty Bay questa settimana
NL Getijdentabel voor Poulsbo Liberty Bay deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bay | bay |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Lofall questa settimana
NL Getijdentabel voor Lofall deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Bremerton questa settimana
NL Getijdentabel voor Bremerton deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Bremerton Sinclair Inlet Port Orchard questa settimana
NL Getijdentabel voor Bremerton Sinclair Inlet Port Orchard deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Pico Madrid questa settimana
NL Getijdentabel voor Pico Madrid deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| madrid | madrid |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Brownsville Port Orchard questa settimana
NL Getijdentabel voor Brownsville Port Orchard deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Manzanita Bay questa settimana
NL Getijdentabel voor Manzanita Bay deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bay | bay |
| questa | deze |
| settimana | week |
IT Tavola maree Meadow Point (Shilshole Bay) questa settimana
NL Getijdentabel voor Meadow Point (Shilshole Bay) deze week
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| point | point |
| bay | bay |
| questa | deze |
| settimana | week |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський