IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
Перекладіть "strategico" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "strategico" з Італійська на Голландська
Переклади strategico
"strategico" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
| strategico | aanpak strategisch strategische |
Переклад Італійська на Голландська strategico
Італійська
Голландська
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dns | dns |
| componente | onderdeel |
| online | online |
| spesso | vaak |
| e | en |
| dimenticato | vergeten |
| va | gaat |
IT Scopri di più sui risultati che puoi ottenere con Cisco come tuo partner strategico.
NL Lees meer over de resultaten die u zult behalen met Cisco als strategisch partner.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| ottenere | behalen |
| cisco | cisco |
| partner | partner |
| strategico | strategisch |
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business.
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| competenze | expertise |
| team | team |
| soluzioni | oplossingen |
| impatto | impact |
| strategico | strategische |
| business | bedrijf |
IT Consideriamo ogni sito come strategico, che voi siate blogger o un'azienda Fortune 500
NL We behandelen iedere website als essentieel, of je nu een blogger of een Quote 500-bedrijf bent
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| sito | website |
| siate | bent |
| azienda | bedrijf |
IT Olinn è anche partner strategico delle aziende per aiutarle a sviluppare il loro business, grazie all'integrazione delle offerte di leasing e dei servizi ad alto valore aggiunto nel modello di vendita.
NL Olinn is ook een strategische partner die ondernemingen in hun ontwikkeling helpt, dankzij de integratie van leasing en andere diensten van toegevoegde waarde in zijn verkoopmodel.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| partner | partner |
| strategico | strategische |
| sviluppare | ontwikkeling |
| integrazione | integratie |
| leasing | leasing |
| e | en |
| valore | waarde |
| aggiunto | toegevoegde |
IT Valorizza un uso strategico dei dati
NL Waardeer voor strategisch datagebruik
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| strategico | strategisch |
IT Dibattiti sull'allineamento strategico
NL Gesprekken over de afstemming van de strategie
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| sull | over |
| allineamento | afstemming |
IT Offrire un collegamento interno strategico Ottenere l'elenco completo dei link e degli outlink di qualsiasi pagina si sceglie
NL Bied een strategische interne koppeling aan Krijg de volledige lijst van de inlinks en outlinks van elke pagina die u kiest
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| strategico | strategische |
| ottenere | krijg |
| elenco | lijst |
| e | en |
| pagina | pagina |
| sceglie | kiest |
| offrire | bied |
IT Con le nostre competenze, possiamo affiancare il tuo team e fare sì che le soluzioni Zendesk abbiano un impatto strategico sul tuo business.
NL Wij hebben de expertise om je team te ondersteunen. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op je bedrijf.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| competenze | expertise |
| team | team |
| soluzioni | oplossingen |
| impatto | impact |
| strategico | strategische |
| business | bedrijf |
IT Sfrutta il supporto tecnico e strategico dei nostri esperti. Siamo sempre disponibili ad aiutarti.
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| aiutarti | helpt |
IT Crea il tuo primo feed con l'aiuto dei nostri esperti, sempre pronti a fornirti supporto tecnico e strategico.
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| crea | creëer |
| tuo | je |
| aiuto | helpt |
| e | en |
| feed | feeds |
IT 5. Usa le dimensioni in modo strategico per visualizzare i valori
NL 5. Zet grootte strategisch in om waarden te visualiseren
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dimensioni | grootte |
| strategico | strategisch |
| visualizzare | visualiseren |
IT Olinn è il partner strategico delle aziende per aiutarle ad attivare nuove leve di crescita, integrando nel loro modello offerte di leasing e servizi ad alto valore aggiunto.
NL Olinn is een strategische partner voor ondernemingen die hen helpt nieuwe hefbomen voor groei te activeren door in hun gamma leasing-services en andere services met hoge meerwaarde op te nemen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| partner | partner |
| strategico | strategische |
| aziende | ondernemingen |
| attivare | activeren |
| nuove | nieuwe |
| crescita | groei |
| leasing | leasing |
| e | en |
| valore aggiunto | meerwaarde |
IT Diventa leader strategico dei dati
NL Word een strategisch leider op het gebied van gegevens
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diventa | word |
| leader | leider |
| strategico | strategisch |
| dati | gegevens |
IT Prima della pandemia, UNC Health un sistema di sanità pubblica con 11 ospedali e centinaia di cliniche in North Carolina, ha sviluppato un piano strategico per una trasformazione graduale dei dati
NL UNC Health, een systeem voor openbare gezondheidszorg met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North Carolina, had vóór de pandemie begon een strategisch plan voor een geleidelijke datatransformatie ontwikkeld
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| health | health |
| sanità | gezondheidszorg |
| pubblica | openbare |
| ospedali | ziekenhuizen |
| e | en |
| centinaia | honderden |
| north | north |
| sviluppato | ontwikkeld |
| piano | plan |
| strategico | strategisch |
IT L'aiuto di un consulente tecnico esperto permette l'impulso strategico e l'allineamento trasversale dei progetti e dei programmi Zendesk.
NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| consulente | adviseur |
| tecnico | technisch |
| strategico | strategische |
| e | en |
| allineamento | afstemming |
| progetti | projecten |
| programmi | programma |
| zendesk | zendesk |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| esposizione | blootstelling |
| moderna | modern |
| distretto | district |
| finanziario | financieel |
| e | en |
| partnership | partnerschap |
| concetto | concept |
| piano | plan |
| strategico | strategisch |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| esposizione | blootstelling |
| moderna | modern |
| distretto | district |
| finanziario | financieel |
| e | en |
| partnership | partnerschap |
| concetto | concept |
| piano | plan |
| strategico | strategisch |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Insieme al team esecutivo continua a gestire OVH, sia a livello strategico che operativo
NL Samen met het managementteam blijft ze OVH managen, zowel op strategisch als operationeel vlak
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| gestire | managen |
| sia | zowel |
| strategico | strategisch |
| operativo | operationeel |
| livello | vlak |
IT Tribals - Il famoso gioco strategico ambientato nel Medioevo
NL Tribal Wars - Het klassieke strategiespel dat zich afspeelt in de middeleeuwen
IT Forge of Empires - Conduci il tuo impero attraverso le epoche e crea la tua metropoli online. Forge of Empires, il gioco strategico!
NL Forge of Empires - Leid je rijk door de eeuwen heen en bouw je eigen metropolis online in de strategiegame Forge of Empires!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| impero | rijk |
| e | en |
| online | online |
| crea | bouw |
IT Avete assegnato in modo strategico i canonici alle pagine con contenuti duplicati o molto simili.
NL U heeft strategisch gezien canonicals toegewezen aan pagina's met dubbele of zeer gelijkaardige inhoud.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| assegnato | toegewezen |
| strategico | strategisch |
| pagine | pagina |
| contenuti | inhoud |
| o | of |
| molto | zeer |
IT Le vostre parole chiave sono state selezionate in modo strategico e inserite in titoli, metadati e H1.
NL Uw trefwoorden zijn strategisch geselecteerd en opgenomen in titels, metadescripties en H1.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| sono | zijn |
| selezionate | geselecteerd |
| in | in |
| strategico | strategisch |
| e | en |
| titoli | titels |
IT Massimizzare il successo strategico | Creately
NL Maximaliseer strategisch succes | Creately
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| successo | succes |
| strategico | strategisch |
IT Massimizzare il successo strategico
NL Maximaliseer strategisch succes
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| successo | succes |
| strategico | strategisch |
IT Sviluppate il vostro piano strategico e seguitelo fino al suo completamento. Creare chiarezza, allineamento e impegno a livello di organizzazione.
NL Ontwikkel uw strategisch plan en volg het helemaal tot de voltooiing. Creëer duidelijkheid, afstemming en betrokkenheid in de hele organisatie.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| piano | plan |
| strategico | strategisch |
| e | en |
| completamento | voltooiing |
| chiarezza | duidelijkheid |
| allineamento | afstemming |
| impegno | betrokkenheid |
IT Sviluppare obiettivi concreti SMART che si allineano con il vostro piano strategico.
NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| sviluppare | ontwikkel |
| smart | smart |
| vostro | uw |
| strategico | strategisch |
IT Foster Big-Picture, pensiero strategico
NL Bevorderen van strategisch denken met grote vergezichten
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| pensiero | denken |
| strategico | strategisch |
IT Impara a creare e a gestire campagne di e-mail marketing e prepara un piano strategico
NL Leer e-mailmarketingcampagnes maken en beheren en een strategisch plan opstellen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| impara | leer |
| e | en |
| gestire | beheren |
| piano | plan |
| strategico | strategisch |
IT Organizza la domanda per averne un quadro complessivo più chiaro, in modo da definire le priorità più efficacemente e ottenere un maggiore allineamento strategico.
NL Breng structuur aan in de vraag om meer zicht te krijgen op de totale vraag en een betere prioritering en strategische afstemming mogelijk te maken.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| domanda | vraag |
| complessivo | totale |
| e | en |
| ottenere | krijgen |
| allineamento | afstemming |
| strategico | strategische |
IT Inizia a concepire il servizio clienti come un asset strategico invece che un centro di costo.
NL Verander uw denkrichting en bekijk de klantenservice als een strategische asset, niet als een kostenplaats.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| strategico | strategische |
| servizio | klantenservice |
IT Adotta un approccio strategico per ottenere il massimo dalle cartelle cliniche elettroniche.
NL Volg een strategische aanpak om het meeste uit elektronische medische dossiers te halen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| ottenere | halen |
| massimo | meeste |
| cartelle | dossiers |
| elettroniche | elektronische |
IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR
NL Implementeer een strategische aanpak voor EMR-management
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| gestione | management |
| emr | emr |
IT Porta più di 25 anni di esperienza nel marketing a Splashtop, focalizzata sul marketing strategico, sullo sviluppo del marchio, sulla generazione della domanda e sul marketing dei prodotti.
NL Ze brengt meer dan 25 jaar marketingervaring, gericht op strategische marketing, merkontwikkeling, vraaggeneratie en productmarketing mee naar Splashtop.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| porta | brengt |
| più | meer |
| anni | jaar |
| splashtop | splashtop |
| focalizzata | gericht |
| strategico | strategische |
| e | en |
IT DeviceVM annuncia un investimento strategico di 10 milioni di dollari guidato da SAP Ventures 2010/06/01
NL DeviceVM kondigt strategische investering aan van $10 miljoen onder leiding van SAP Ventures 2010/06/01
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| annuncia | kondigt |
| investimento | investering |
| strategico | strategische |
| milioni | miljoen |
| sap | sap |
IT Leonard è anche consulente strategico della regione per quanto riguarda la roadmap dei prodotti e le operazioni.
NL Leonard is tevens strategisch adviseur van de regio op het gebied van productontwikkeling en operaties.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| consulente | adviseur |
| strategico | strategisch |
| e | en |
| operazioni | operaties |
| anche | tevens |
IT Questo vi aiuta a ridurre al minimo i tempi di risoluzione dei problemi e delle chiamate, lasciandovi concentrare su attività con un maggiore valore strategico.
NL Zo houdt u de troubleshooting en het aantal telefoontjes naar de ondersteuning beperkt en maakt u tijd vrij voor zaken met meer strategische waarde.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tempi | tijd |
| e | en |
| maggiore | meer |
| valore | waarde |
| strategico | strategische |
| problemi | zaken |
IT Gli imballaggi personalizzati con marchio per abbinarsi al tuo sito Web, ai tuoi negozi e ai tuoi prodotti sono una delle risorse più importanti per l'impatto strategico del marchio
NL Aangepaste verpakkingen die zijn afgestemd op uw website, uw winkels en uw producten, zijn een van de belangrijkste bronnen voor strategische merkimpact
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| imballaggi | verpakkingen |
| personalizzati | aangepaste |
| negozi | winkels |
| e | en |
| prodotti | producten |
| risorse | bronnen |
| importanti | belangrijkste |
| strategico | strategische |
IT Può anche essere parte della narrazione del tuo marchio e una componente fondamentale del tuo marchio strategico
NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| può | kan |
| anche | ook |
| marchio | branding |
| e | en |
| fondamentale | cruciaal |
| strategico | strategische |
IT C'è molto da considerare nel branding strategico e il design del packaging del tuo prodotto deve essere perfettamente adatto al pubblico di destinazione che acquisterà ciò che vendi in Colorado, Denver e Boulder.
NL Er komt veel kijken bij strategische branding, en het ontwerp van uw productverpakking moet perfect geschikt zijn voor de doelgroep die gaat kopen wat u verkoopt in Colorado, Denver en Boulder.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| molto | veel |
| branding | branding |
| strategico | strategische |
| e | en |
| design | ontwerp |
| packaging | productverpakking |
| perfettamente | perfect |
| adatto | geschikt |
| colorado | colorado |
IT In qualità di partner strategico dell'agenzia, diventiamo una vera estensione del tuo team
NL Als strategische bureaupartner worden wij een echt verlengstuk van uw team
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| strategico | strategische |
| vera | echt |
| team | team |
IT Strategia: prendiamo tutto ciò che abbiamo imparato e lo trasformiamo in un documento strategico che delinea ciò che rappresenta il tuo marchio e come sarà posizionato per avere successo nel mercato.
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| strategia | strategie |
| imparato | geleerd |
| e | en |
| marchio | merk |
| posizionato | gepositioneerd |
| mercato | markt |
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| creativa | creatieve |
| lavoro | werk |
| strategico | strategische |
| e | en |
| marchio | merk |
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| fornisce | biedt |
| finanziario | financiële |
| strategico | strategische |
| cambiamento | verandering |
| aree | gebieden |
| salute | gezondheid |
| mentale | geestelijke |
| equità | gelijkheid |
| digitale | digitale |
| supporto | steun |
| inclusione | inclusiviteit |
| cambiamento climatico | klimaatverandering |
IT Esegui analisi ipotetiche valutando costi, vantaggi, allineamento strategico e allocazione delle risorse.
NL Voer een wat-als-analyse uit door kosten, baten, strategische afstemming en toewijzing van resources te evalueren.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| costi | kosten |
| allineamento | afstemming |
| strategico | strategische |
| e | en |
IT Accedi e analizza le informazioni sulla catena di approvvigionamento nei dashboard interattivi per informazioni utili che potenziano il processo decisionale sia operativo che strategico.
NL Krijg toegang tot en analyseer supply chain-informatie in interactieve dashboards voor bruikbare inzichten die zowel operationele als strategische besluitvorming stimuleren.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| accedi | toegang |
| e | en |
| analizza | analyseer |
| informazioni | informatie |
| catena | chain |
| dashboard | dashboards |
| interattivi | interactieve |
| decisionale | besluitvorming |
| sia | zowel |
| operativo | operationele |
| strategico | strategische |
IT Il Tesoro è sempre più un contributore strategico per il business
NL Treasury levert in toenemende mate een strategische bijdrage aan het bedrijf
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| strategico | strategische |
| business | bedrijf |
IT Ivanti sta modernizzando il service desk, aiutando l'IT a fornire più valore all'azienda. Miglior l'allineamento tra l'IT e l'azienda per diventare un partner più strategico.
NL Ivanti moderniseert de servicedesk en helpt daarmee IT meer waarde te leveren aan de bedrijfsvoering. Verbeter je afstemming tussen IT en de bedrijfsvoering om een meer strategische partner te worden.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| aiutando | helpt |
| fornire | leveren |
| valore | waarde |
| allineamento | afstemming |
| e | en |
| partner | partner |
| strategico | strategische |
| azienda | bedrijfsvoering |
IT Helen ha oltre 20 anni di esperienza nella direzione Sales, con ruoli di dirigenza senior e consulente strategico per soluzioni software per il settore Enterprise
NL Helen is een ervaren verkoopleider met meer dan 20 jaar ervaring als senior executive en strategisch consulent in bedrijfssoftwareoplossingen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| senior | senior |
| e | en |
| strategico | strategisch |
IT Con una mano di fondo di vernice magnetica si possono integrare facilmente anche i magneti nell'opera d'arte finale o nel progetto strategico visionario
NL Gecombineerd met een grondlaag van magneetverf kunnen ook nog doodeenvoudig magneten in het kunstwerk of in het visionaire strategische concept worden geïntegreerd
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| possono | kunnen |
| magneti | magneten |
| strategico | strategische |
| arte | kunstwerk |
| progetto | concept |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський