Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "sportiva" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "sportiva" з Італійська на Голландська

Переклади sportiva

"sportiva" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

sportiva sport

Переклад Італійська на Голландська sportiva

Італійська
Голландська

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Peugeot, automobile, socialite, donna, linea, bellezza, velocità, orgoglio, spettacolo, auto sportiva, convertibile, presentazione, roadster 301 sportiva, automobile peugeot, lusso, auto, bianco e nero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit

Італійська Голландська
descrivere beschrijven
fotografia foto
linea lijn
bellezza schoonheid
velocità snelheid
orgoglio trots
presentazione presentatie
lusso luxe
e en

IT La berlina sportiva elettrica dell'Audi attinge alle precedenti auto sportive del marchio tedesco per creare qualcosa di unico. È sportiva ma

NL Audi's elektrische sportsedan put uit eerdere sportauto's van het Duitse merk om met iets unieks op de proppen te komen. Hij is sportief en toch

Італійська Голландська
elettrica elektrische
audi audi
marchio merk
tedesco duitse
qualcosa iets
precedenti eerdere
ma toch

IT Mascherina sportiva per naso e bocca dinamica con tessuto non tessuto integrato.

NL Sportief dynamisch mondneusmasker met geïntegreerd non-woven materiaal.

Італійська Голландська
dinamica dynamisch
tessuto materiaal
non -
integrato geïntegreerd

IT Coppi e Bartali durante il Giro d'Italia 1954, al termine della loro rivalità sportiva.

NL Coppi en Bartali op de Giro d'Italia 1954, aan het einde van hun sportieve rivaliteit.

Італійська Голландська
e en
d d
termine einde
italia italia

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ring, combattimento, boxe, boxer, competizione sportiva, sportivo, sport da combattimento, corda, colpo, spettatore, anni '60

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, gevecht, boksen, bokser, sportcompetitie, sporter, vechtsport, touw, klap, toeschouwer, jaren '60

Італійська Голландська
descrivere beschrijven
fotografia foto
ring ring
corda touw
anni jaren

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: partita storica, sportiva, di rugby

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, sport, rugbywedstrijd

Італійська Голландська
descrivere beschrijven
fotografia foto

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: surf, spiaggia, ragazza surfista, onda, Spagna, acqua, tramonto, sport, diapositiva, bianco e nero, monocromatico, ragazza, donna, sportiva

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, strand, surfer, golf, Spanje, water, zonsondergang, sport, zweefvliegen, zwart-wit, monochroom, meisje, vrouw, sport

Італійська Голландська
descrivere beschrijven
fotografia foto
surf branding
spiaggia strand
spagna spanje
acqua water
tramonto zonsondergang
bianco wit
nero zwart

IT Questi eventi eccezionali sono sinonimo di innovazione e evidenziano l'attrattiva culturale e sportiva della Svizzera.

NL Deze bijzondere evenementen staan voor innovatie en onderstrepen de culturele en sportieve aantrekkelijkheid van Zwitserland.

Італійська Голландська
eventi evenementen
innovazione innovatie
e en
culturale culturele
svizzera zwitserland

IT Di primo acchito, l'hornuss sembre un misto tra golf e baseball - e in realtà è molto di più: si tratta di una disciplina sportiva svizzera tipica la cui tradizione risale addirittura al XVI secolo.

NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.

Італійська Голландська
svizzera zwitserse
tipica typisch
tradizione traditie
secolo eeuw

IT Che tu sia una band indie, una squadra sportiva o una celebrità emergente di cui i fan non vedono l'ora di avere t-shirt, cappelli e bandiere, Shopify ti dà tutti gli strumenti e le idee per ottenere il tuo negozio online in pochissimo tempo.

NL Of je nu een indieband, een sportteam of een opkomende beroemdheid bent van wie mensen heel graag een afbeelding willen hebben op t-shirts, hoeden en vlaggen, Shopify geeft je alle tools en inzichten om jouw winkel in een mum van tijd online te krijgen.

Італійська Голландська
cappelli hoeden
e en
bandiere vlaggen
online online
shirt t-shirts

IT Sia che tu voglia Converse personalizzate per il tuo posto di lavoro, il tuo matrimonio o per ogni giocatore della tua squadra sportiva, abbiamo le soluzioni che contano

NL Of u nu aangepaste Converse wilt voor uw werkplek, uw bruiloft of voor elke speler in uw sportteam, wij hebben de oplossingen die er toe doen

Італійська Голландська
personalizzate aangepaste
matrimonio bruiloft
giocatore speler
soluzioni oplossingen
posto di lavoro werkplek

IT Un altro evento pieno di azione che potete organizzare per promuovere il vostro brand è una gara sportiva. Red Bull si è cimentata con gli eventi musicali, ma ora sono conosciuti principalmente per la loro connessione con lo sport.

NL Een ander ideaal evenement om je merk mee te promoten is een sportwedstrijd. Red Bull heeft muziekevenementen uitgeprobeerd, maar ze zijn het meest bekend geworden door hun connectie met sport.

Італійська Голландська
promuovere promoten
brand merk
conosciuti bekend
sport sport

IT René Lacoste non era predestinato per una carriera sportiva

NL René Lacoste was niet voorbestemd voor een carrière in sport

Італійська Голландська
carriera carrière

IT LogoMaker semplifica la progettazione di divise perfette per la tua azienda o squadra sportiva. Grazie ad una grande varietà di capi di abbigliamento, puoi trovare l'opzione più adatta alle tue esigenze per una divisa da lavoro personalizzata.

NL LogoMaker maakt het eenvoudig om werkkleding te ontwerpen die perfect is voor uw bedrijf of sportteam. Dankzij een verscheidenheid aan kledingartikelen, kunt u de perfecte aangepaste werkkleding vinden die aan uw behoeften voldoet.

Італійська Голландська
progettazione ontwerpen
varietà verscheidenheid
esigenze behoeften

IT Risparmia sull'attrezzatura sportiva

NL Betaal exclusieve lage prijzen voor je nieuwe uitrusting

Італійська Голландська
attrezzatura uitrusting

IT Risparmia sull’attrezzatura sportiva che ti serve.

NL Exclusieve lage prijzen voor alle gear die je nodig hebt.

Італійська Голландська
che die

IT Acquista attrezzatura sportiva dei migliori marchi outdooor al mondo.

NL Met komoot Premium krijg je deze korting als je winkelt bij onze partner stores — zelfs als wat je koopt al afgeprijsd is.

Італійська Голландська
acquista koopt

IT Per le aree in cui è consentito stare all’aperto e respirare po? di aria fresca, abbiamo raccolto alcuni consigli su come fare attività sportiva in modo responsabile.

NL Voor degenen die naar buiten kunnen hebben we hier de belangrijkste aspecten van verantwoord buitensporten samengevat.

Італійська Голландська
fare kunnen

IT Volete che i vostri contenuti siano visivamente accattivanti. Con Cam Link 4K, basta collegare una DSLR, un camcorder o una videocamera sportiva al PC o Mac. Impostate l’inquadratura. E il gioco è fatto.

NL Je wilt visueel aantrekkelijke content. Met Cam Link 4K sluit je gewoon je DSLR, camcorder of action camera op je pc of Mac aan. Stel je kader in. En ga aan de slag.

Італійська Голландська
contenuti content
visivamente visueel
accattivanti aantrekkelijke
dslr dslr
pc pc
mac mac
impostate stel
e en

IT Come bisogna procedere per guardare una manifestazione sportiva con una VPN?

NL Hoe kan ik sportevenementen bekijken met een VPN?

Італійська Голландська
come hoe
guardare bekijken
vpn vpn

IT Oppure stai cercando dei pantaloni da trekking di Icepeak o Salewa, una giacca di Haglöfs o uno zaino di The North Face? Li troverete qui nella vendita di moda sportiva

NL Of bent u op zoek naar een trekkingbroek van Icepeak of Salewa, een jas van Haglöfs of een rugzak van The North Face? Je vindt ze hier in de sportmode uitverkoop

Італійська Голландська
giacca jas
zaino rugzak
north north
face face
qui hier
troverete vindt
vendita uitverkoop

IT Disponibile in un'ampia varietà di modelli, taglie e colori, la nostra gamma bottomwear ha una soluzione per tutte le esigenze della tua vita sportiva

NL De broeken van Oakley® bieden je alles dat je tijdens het trainen nodig hebt en zijn verkrijgbaar in talloze modellen, maten en kleuren

Італійська Голландська
disponibile verkrijgbaar
modelli modellen
taglie maten
e en
tutte alles

IT Qualsiasi siano le esigenze della tua vita sportiva, gli shorts Oakley non deluderanno le aspettative

NL De korte broeken van Oakley® zijn geschikt voor talloze sporten

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "L’offerta sportiva invernale"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness aan het meer”

Італійська Голландська
offerta aanbieding

IT Interlaken e il numero uno dell’avventura sportiva e del divertimento. I patiti dell’aviazione conoscono Interlaken da molto tempo per le sue eccellenti possibilità e le sue buone condizioni di volo presenti quasi tutto l’anno.

NL Interlaken wordt nummer een op het gebied van avonturensport en plezier. Bij de vlieglustigen is Interlaken al lang bekend om zijn uitstekende vliegmogelijkheden en zijn bijna altijd gunstige omstandigheden.

Італійська Голландська
interlaken interlaken
e en
divertimento plezier
condizioni omstandigheden

IT Nel comprensorio da fondo di Steg-Valüna, situato sopra la Valle del Reno, 15 chilometri di piste tracciate rappresentano un invito all’attività sportiva in una natura varia e rilassante.

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

Італійська Голландська
e en

IT Quest’escursione sportiva parte dal paese di Sörenberg. Prima si sale camminando comodamente dal centro del paese fino alla piscina e all’ultima casa abitata. Da qui il sentiero si immerge sempre di più nella natura.

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

Італійська Голландська
parte begint
paese dorp
sörenberg sörenberg
piscina zwembad
e en
ultima laatste
qui hier
sempre steeds
natura natuur
escursione wandeling
si makkelijk

IT Lo sport acquatico di tendenza dello stand up paddle (SUP) è molto popolare anche nella città di Zurigo. Vi sono numerose offerte per imparare questa disciplina sportiva.

NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.

Італійська Голландська
zurigo zürich

IT Di primo acchito, l'hornuss sembre un misto tra golf e baseball - e in realtà è molto di più: si tratta di una disciplina sportiva svizzera tipica la cui tradizione risale addirittura al XVI secolo

NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw

Італійська Голландська
svizzera zwitserse
tipica typisch
tradizione traditie
secolo eeuw

IT Accogliente e con un’ampia offerta sportiva, il Revier Mountain Lodge è la base ideale per tutti i biker, esperti o principianti che siano

NL Van gezellig tot sportief, van makkelijk tot moeilijk: Revier Mountain Lodge is de perfecte uitvalsbasis voor bikers

Італійська Голландська
accogliente gezellig
ideale perfecte

IT Naturalmente sono d'obbligo anche le calze sportive con righe sul polsino, che seguono l'attuale tendenza sportiva o con stampa con animali

NL Natuurlijk mogen sportieve sokken met ringetjes in de mouwen, volgens de huidige athleisure-trend, of met dierenprint niet ontbreken

Італійська Голландська
naturalmente natuurlijk
calze sokken
attuale huidige
tendenza trend

IT Running people - Runners che si allena all'aperto. Giovani atleti sportivi coppia sprint come parte dello stile di vita sano. Montare coppia multirazziale, donna asiatica e modella sportiva caucasica in una natura straordinaria.

NL Lopen mensen - Lopers opleiding buiten. Jonge sporters paar sprinten als onderdeel van een gezonde levensstijl. Fit multiraciale paar, Aziatische vrouw en blanke sport model in prachtige natuur.

Італійська Голландська
giovani jonge
coppia paar
parte onderdeel
sano gezonde
e en
modella model
natura natuur
stile di vita levensstijl

IT Le borse con coulisse personalizzate sono un'opzione eccellente per una borsa sportiva o da palestra leggera

NL Gepersonaliseerde tassen met trekkoord zijn een uitstekende optie voor een lichtgewicht sport- of sporttas

Італійська Голландська
borse tassen
personalizzate gepersonaliseerde
opzione optie
eccellente uitstekende
leggera lichtgewicht

IT Per continuare la metafora, assicurati di non acquistare una macchina sportiva quando ti serve un veicolo familiare.

NL Om de metafoor nog even te gebruiken, zorg dat je niet wegrijdt in een sportauto terwijl je eigenlijk een functionele familiewagen nodig hebt.

IT Satoru Iwata parla con lo sviluppatore Hiroyuki Sonobe di Nintendo Pocket Football Club e della sua passione per le statistiche nei giochi di simulazione sportiva!

NL Iwata praat met ontwikkelaar Hiroyuki Sonobe over Nintendo Pocket Football Club en zijn passie voor statistieken in sportsimulatiespellen!

Італійська Голландська
parla praat
sviluppatore ontwikkelaar
nintendo nintendo
club club
e en
passione passie
statistiche statistieken

IT Le Coq Sportif è un marchio emblematico dello sport francese, che ha accompagnato i grandi sportivi francesi come Yannick Noah o la società sportiva calcistica francese AS St Etienne.

NL Le Coq Sportif is een emblematisch merk in de Franse sport dat onze grote sportlieden zoals Yannick Noah of AS St. Etienne begeleidde.

Італійська Голландська
è is
marchio merk
sport sport
grandi grote
st st

IT L'azienda Science in Sport, leader nel settore della nutrizione sportiva, presenta il primo energy gel isotonico con una formula unica brevettata, il SiS GO Isotonico.

NL Geconcentreerde energie en koolhydraten in een handige gel, Go Isotonic is 's werelds eerste isotone energiegel, met een unieke, gepatenteerde formule.

Італійська Голландська
gel gel
formula formule

IT Go Electrolyte è una fonte di energia ideale durante le performance ad alte temperature. Offre idratazione rapida ed energia continua prima e durante l'attività sportiva.

NL Science in Sport GO Electrolyte vormt een ideale energiebron wanneer u in warm weer sport. Biedt u een snelle hydratatie en langdurige energie voor en tijdens het sporten.

Італійська Голландська
energia energie
ideale ideale
offre biedt
idratazione hydratatie
rapida snelle

IT Che si tratti di una squadra sportiva professionale o di un gruppo musicale, piuttosto che seguire alcuni account ufficiali che pubblicano sviluppi, puoi semplicemente seguire un argomento pertinente e Twitter ti mostrerà i tweet popolari

NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien

Італійська Голландська
professionale professioneel
seguire volgen
account accounts
sviluppi ontwikkelingen
argomento onderwerp
pertinente relevant
e en

IT Ha linee distintive e fiancate posteriori che la vedono tenere una posizione sportiva

NL Hij heeft opvallende lijnen en achterste heupen die hem een sportieve uitstraling geven

Італійська Голландська
e en

IT E lopzione pay-per-view sportiva è davvero utile per coloro che vogliono assistere a una specifica partita di calcio o torneo di golf, ad esempio.

NL En de pay-per-view-optie voor sport is erg handig voor diegenen die bijvoorbeeld een specifieke voetbalwedstrijd of golftoernooi willen bijwonen.

Італійська Голландська
e en
è is
davvero erg
utile handig
vogliono willen
specifica specifieke
esempio bijvoorbeeld

IT Ricevi le notifiche dello smartphone al polso e praticamente qualsiasi metrica sportiva che potresti desiderare, oltre a una moltitudine di modalità di attività.

NL Je ontvangt smartphonemeldingen om je pols en vrijwel alle sportstatistieken die je maar wilt, plus een groot aantal activiteitsmodi.

Італійська Голландська
ricevi ontvangt
polso pols
e en
praticamente vrijwel
desiderare wilt

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

Італійська Голландська
led led
matrix matrix
e en
forma vorm

IT Per il monitoraggio dello sport, puoi scegliere tra 117 modalità di allenamento con riconoscimento automatico dellesercizio offerto per jogging e camminata sportiva al chiuso e allaperto

NL Voor het volgen van sport kunt u kiezen uit 117 trainingsmodi met automatische trainingsherkenning voor joggen binnen en buiten en power walking

Італійська Голландська
monitoraggio volgen
sport sport
scegliere kiezen
automatico automatische
e en

IT La rivale naturale delle piccole auto, la Mini Electric è più potente, quindi un po più sportiva da guidare, ma ha una batteria più piccola, quindi offre meno autonomia

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

Італійська Голландська
rivale rivaal
naturale natuurlijke
è is
quindi dus
guidare rijden
ha heeft
batteria accu
offre biedt

IT Il joystick AF è particolarmente utile per la fotografia sportiva, dove è possibile selezionare il punto AF più rapidamente e reimpostare il punto centrale, come nellaffidabile modalità AF Spot flessibile espandibile.

NL De AF-joystick is vooral handig bij sportfotografie, waar het mogelijk is om sneller het AF-punt te selecteren en terug te zetten naar het middelpunt, zoals in de betrouwbare Expand Flexible Spot AF-modus.

Італійська Голландська
particolarmente vooral
utile handig
possibile mogelijk
selezionare selecteren
punto punt
e en
modalità modus
flessibile flexible

IT È una bicicletta essenziale, radicalmente sportiva, esigente con il corridore, nata per gareggiare e scalare valichi.

NL Het is een minimalistische fiets, zeer sportief, veeleisend voor de rijder en bedoeld voor wedstrijden en het nemen van bergpassen.

Італійська Голландська
bicicletta fiets
e en

IT Dorian, di origini olandesi, vive a Laguna Beach da 8 anni con la sua famiglia ed ha una storia sportiva bellissima

NL Dorian is geboren in Nederland, woont sinds 8 jaar samen met zijn gezin in Laguna Beach en heeft een prachtige sportcarrière

Італійська Голландська
vive woont
famiglia gezin
ed en
bellissima prachtige

IT A Proposito Di Società Sportiva Modello HTML

NL Biografie Van Webdesigner HTML-Sjabloon

Італійська Голландська
modello sjabloon
html html

IT René Lacoste non era predestinato per una carriera sportiva

NL René Lacoste was niet voorbestemd voor een carrière in sport

Італійська Голландська
carriera carrière

Показано 50 з 50 перекладів