IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.
"soggetta" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
soggetta | onderhevig |
IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
Італійська | Голландська |
---|---|
regno | koninkrijk |
unito | verenigd |
leggi | wetten |
dati | gegevens |
mondo | wereld |
e | en |
IT Qualsiasi richiesta di accesso del soggetto può essere soggetta a una tariffa ragionevole per coprire il costo della fornitura dei dettagli delle informazioni in nostro possesso.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
Італійська | Голландська |
---|---|
ragionevole | redelijke |
IT Questa pagina viene fornita a puro scopo informativo e non implica alcuna garanzia di assenza di errori, né può essere soggetta ad ulteriori garanzie.
NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.
Італійська | Голландська |
---|---|
pagina | pagina |
e | en |
errori | fouten |
ulteriori | andere |
IT iFixit si riserva il diritto di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi materia in ogni modo soggetta a indennizzo da parte tua, nel quale evento tu assisterai e coopererai con iFixit nello stabilire ogni tipo di difesa disponibile
NL iFixit behoudt het recht om de exclusieve verdediging en controle aan te nemen over enige kwestie onderhevig aan schadeloosstelling door jou, in welk geval je zult helpen en samenwerken met iFixit bij het verklaren van beschikbare verdedigingen
Італійська | Голландська |
---|---|
ifixit | ifixit |
diritto | recht |
assumere | nemen |
difesa | verdediging |
esclusiva | exclusieve |
e | en |
controllo | controle |
soggetta | onderhevig |
disponibile | beschikbare |
IT In relazione ai dati personali ricevuti o trasferiti ai sensi del Privacy Shield Framework, Blurb è soggetta ai poteri esecutivi di regolamentazione della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti
NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
Італійська | Голландська |
---|---|
relazione | betrekking |
ricevuti | ontvangen |
trasferiti | overgedragen |
framework | framework |
blurb | blurb |
commercio | trade |
dati personali | persoonsgegevens |
ai sensi | overeenkomstig |
IT Qualsiasi richiesta di accesso potrebbe essere soggetta al pagamento di 10 € per sopperire ai costi sostenuti da Blurb per fornire all'utente i dettagli delle informazioni archiviate sul suo conto
NL Voor ieder verzoek om toegang wordt een vergoeding van € 10 gevraagd, om onze kosten voor het verstrekken van deze informatie te dekken
Італійська | Голландська |
---|---|
accesso | toegang |
fornire | verstrekken |
IT Questa pagina è protetta da reCAPTCHA ed è soggetta ai Termini di servizio e alle Norme sulla privacy di Google.
NL Deze pagina is beschermd met reCAPTCHA en onderhevig aan de algemene voorwaarden en het privacybeleid van Google.
Італійська | Голландська |
---|---|
protetta | beschermd |
recaptcha | recaptcha |
soggetta | onderhevig |
IT * Prezzi a partire da. Offerta soggetta a condizioni e disponibilità dell'hotel e alla disponibilità dell'offerta nell'hotel prescelto. Consulta le condizioni di vendita della tariffa.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
Італійська | Голландська |
---|---|
offerta | aanbieding |
condizioni | voorwaarden |
e | en |
disponibilità | beschikbaarheid |
hotel | hotel |
IT (b) non è soggetta a restrizioni o obblighi contrattuali o di altro tipo che siano incompatibili con l’esecuzione dell’Accordo o, per quanto a sua conoscenza, che interferiscano con la sua prestazione dei Servizi Professionali.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Італійська | Голландська |
---|---|
b | b |
contrattuali | contractuele |
altro | andere |
accordo | overeenkomst |
conoscenza | weten |
servizi | diensten |
IT Puoi anche scegliere l'opzione facoltativa del giro in quad (soggetta a limiti di età)
NL Of maak eventueel een ritje met een quad (hiervoor geldt een leeftijdsbeperking)
IT Nella misura in cui un’elaborazione di dati personali sia necessaria per l’adempimento di un obbligo di legge cui sia soggetta Musikhaus Thomann, l’Art. 6 comma 1 lit. c RGPD funge da presupposto giuridico.
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
Італійська | Голландська |
---|---|
elaborazione | verwerken |
necessaria | noodzakelijk |
obbligo | verplichting |
c | c |
rgpd | avg |
dati personali | persoonsgegevens |
thomann | thomann |
art | art |
IT Inoltre, Hetzner è anche soggetta ai requisiti dell'ordinanza tedesca sulla protezione dei dati
NL Bovendien is Hetzner ook onderworpen aan de voorschriften van de Duitse verordening inzake gegevensbescherming
Італійська | Голландська |
---|---|
è | is |
requisiti | voorschriften |
tedesca | duitse |
IT Ti preghiamo di controllare regolarmente l'elenco, poiché potrebbero essere stati aggiunti nuovi paesi.L'adesione è soggetta a specifici Termini e Condizioni
NL Controleer de lijst regelmatig, want deze kan worden bijgewerkt.Dit lidmaatschap is onderhevig aan specifieke voorwaarden
Італійська | Голландська |
---|---|
controllare | controleer |
regolarmente | regelmatig |
elenco | lijst |
soggetta | onderhevig |
specifici | specifieke |
nuovi | bijgewerkt |
IT i dati personali devono essere cancellati per ottemperare a un obbligo giuridico previsto dalla legge dell'Unione Europea o dello Stato membro a cui Runtastic è soggetta.
NL de persoonsgegevens moeten worden verwijderd om te voldoen aan een wettelijke verplichting in de wetgeving van de Europese Unie of van een lidstaat die van toepassing is op Runtastic.
Італійська | Голландська |
---|---|
devono | moeten |
cancellati | verwijderd |
obbligo | verplichting |
europea | europese |
o | of |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Fino al 1798, la città di Bienne era soggetta al Vescovo di Basilea per le questioni temporali, mentre in termini ecclesiastici appartenne, fino alla riforma del 1528, alla Diocesi di Losanna
NL De stad Biel behoorde tot 1798 toe aan de wereldlijke bezittingen van de bisschop van Basel, kerkelijk tot aan de reformatie van 1528 aan het bisdom van Lausanne
Італійська | Голландська |
---|---|
città | stad |
basilea | basel |
losanna | lausanne |
IT La tariffa stipulata può non essere fruibile alle date previste in quanto soggetta a disponibilità dell'hotel.
NL Afhankelijk van de beschikbaarheid van het hotel is uw speciaal overeengekomen tarief mogelijk niet beschikbaar op de gewenste data.
Італійська | Голландська |
---|---|
tariffa | tarief |
date | data |
hotel | hotel |
IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
Італійська | Голландська |
---|---|
condivisa | gedeelde |
utente | gebruiker |
accettare | akkoord |
aggiuntivi | aanvullende |
scaricare | downloaden |
accedere | openen |
diversi | andere |
IT Qualora pubblichi un'app soggetta alle Condizioni App, l'utente si assume la responsabilità esclusiva dei termini e degli obblighi previsti dalle Condizioni app, manlevando ServiceNow in tal senso
NL De gebruiker die een App post onderhevig aan Appvoorwaarden en niet ServiceNow, is verantwoordelijk voor de rechten en plichten in de Appvoorwaarden
Італійська | Голландська |
---|---|
pubblichi | post |
app | app |
soggetta | onderhevig |
utente | gebruiker |
e | en |
servicenow | servicenow |
IT L'accesso, l'uso e il download di un'app condivisa soggetta a condizioni o di un'app dello Store sono soggetti alle Condizioni app fornite prima dell'accesso
NL Uw toegang, gebruik of download van een Conditioneel Gedeelde App of Store App is onderhevig aan de Appvoorwaarden die aan u worden gepresenteerd voordat uw toegang plaatsvindt
Італійська | Голландська |
---|---|
accesso | toegang |
condivisa | gedeelde |
o | of |
sono | is |
IT Fatto salvo quanto sopra, nel caso in cui un'app Store o app condivisa di ServiceNow sia soggetta a Condizioni app, tali condizioni si applicheranno all'uso dell'app da parte dell'utente
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
Італійська | Голландська |
---|---|
store | store |
soggetta | onderhevig |
servicenow | servicenow |
IT se il trattamento è necessario per conformità con un obbligo di legge al quale Webfleet Solutions è soggetta; o
NL Verwerking noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting die Webfleet Solutions moet vervullen; of
Італійська | Голландська |
---|---|
trattamento | verwerking |
è | is |
obbligo | verplichting |
legge | wettelijke |
o | of |
webfleet | webfleet |
IT Splashtop si riserva il diritto di assumere la difesa esclusiva di qualsiasi questione soggetta a indennizzo da parte dell'Utente a proprie spese.
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die door U moeten worden vergoed.
Італійська | Голландська |
---|---|
splashtop | splashtop |
assumere | nemen |
difesa | verdediging |
esclusiva | exclusieve |
spese | kosten |
IT La creazione di un collegamento ipertestuale al sito www.familiekocht.com è soggetta all'approvazione del direttore giornalistico
NL Het aanmaken van een hyperlink naar de website www.familiekocht.com is onder voorbehoud van de goedkeuring van de journalistiek directeur
Італійська | Голландська |
---|---|
approvazione | goedkeuring |
direttore | directeur |
IT È un prezzo reale che dipende dal giorno in cui viene effettuata la prenotazione. I prezzi variano quotidianamente e l'affermazione "Prezzo più basso" o "A partire da/notte" è indicativa e soggetta alle date scelte e alla disponibilità.
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
Італійська | Голландська |
---|---|
reale | echte |
dipende | afhankelijk |
e | en |
date | datums |
disponibilità | beschikbaarheid |
IT La consultazione del Sito www.opinel.com da parte del Cliente è inoltre soggetta alle Condizioni generali di utilizzo disponibili sul Sito, che il Cliente dichiara di aver letto e accettato senza riserve.
NL Het raadplegen van de Website www.opinel.com door de Klant is ook onderworpen aan de Gebruiksvoorwaarden die beschikbaar zijn op de Website die de Klant verklaart te hebben gelezen zonder voorbehoud te hebben aanvaard.
Італійська | Голландська |
---|---|
opinel | opinel |
cliente | klant |
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
disponibili | beschikbaar |
letto | gelezen |
accettato | aanvaard |
senza | zonder |
IT Automatizza le attività che richiedono tempo, evita l'immissione manuale soggetta a errori e identifica e correggi rapidamente gli errori per mantenere l'attività senza intoppi e la soddisfazione dei clienti.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.
Італійська | Голландська |
---|---|
automatizza | automatiseer |
evita | vermijd |
immissione | invoer |
manuale | handmatige |
errori | fouten |
e | en |
identifica | identificeer |
rapidamente | snel |
mantenere | houden |
clienti | klanten |
senza intoppi | soepel |
IT Automatizza le attività che richiedono tempo, evita l'immissione manuale soggetta a errori e identifica e correggi rapidamente gli errori per mantenere l'attività senza intoppi e la soddisfazione dei partner al dettaglio.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.
Італійська | Голландська |
---|---|
automatizza | automatiseer |
attività | taken |
evita | vermijd |
immissione | invoer |
manuale | handmatige |
errori | fouten |
e | en |
identifica | identificeer |
rapidamente | snel |
mantenere | houden |
senza intoppi | soepel |
IT Tuttavia, la maggior parte riceve ancora una quantità significativa di e-mail, fax e documenti cartacei che richiedono un'elaborazione manuale lunga e soggetta a errori.
NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.
Італійська | Голландська |
---|---|
significativa | aanzienlijk |
fax | faxen |
e | en |
documenti | documenten |
cartacei | papieren |
richiedono | vereisen |
elaborazione | verwerking |
manuale | handmatige |
IT Elimina l'elaborazione manuale di fax ed e-mail soggetta a errori e ad alta intensità di risorse. Automatizza i flussi di lavoro per semplificare e migliorare i processi aziendali chiave.
NL Maak een einde aan foutgevoelige en arbeidsintensieve handmatige fax- en e-mailverwerking. Automatiseer workflows om belangrijke bedrijfsprocessen te stroomlijnen en te verbeteren.
Італійська | Голландська |
---|---|
manuale | handmatige |
fax | fax |
IT Automatizza le attività che richiedono tempo, evita l'immissione manuale soggetta a errori e identifica eventuali errori in anticipo per garantire che vengano rielaborati rapidamente e mantenere l'attività senza intoppi e la soddisfazione dei clienti.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
Італійська | Голландська |
---|---|
automatizza | automatiseer |
evita | vermijd |
immissione | invoer |
manuale | handmatige |
errori | fouten |
e | en |
identifica | identificeer |
eventuali | eventuele |
garantire | zorgen |
vengano | worden |
rapidamente | snel |
clienti | klanten |
senza intoppi | soepel |
IT Elimina l'elaborazione manuale di fax ed e-mail soggetta a errori e ad alta intensità di risorse
NL Maak een einde aan foutgevoelige en arbeidsintensieve handmatige verwerking van fax en e-mail
Італійська | Голландська |
---|---|
elaborazione | verwerking |
manuale | handmatige |
fax | fax |
IT Sì. Riceverai un credito per ogni dispositivo idoneo che permuterai. Offerta soggetta a limitazioni.
NL Ja. Je ontvangt een tegoed voor elk in aanmerking komend product dat je besluit te upgraden. Er gelden uitzonderingen.
Італійська | Голландська |
---|---|
credito | tegoed |
IT L’operatività di tali prodotti, funzionalità, Skill e/o servizi di terze parti è soggetta alle rispettivi condizioni d’uso e informative sulla privacy
NL Op je gebruik van de functionaliteit van deze producten, functies, vaardigheden en/of services van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
terze | derden |
IT È un prezzo reale che dipende dal giorno in cui viene effettuata la prenotazione. I prezzi variano quotidianamente e l'affermazione "Prezzo più basso" o "A partire da/notte" è indicativa e soggetta alle date scelte e alla disponibilità.
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
Італійська | Голландська |
---|---|
reale | echte |
dipende | afhankelijk |
e | en |
date | datums |
disponibilità | beschikbaarheid |
IT La sua rapidità di crescita la rende meno soggetta ai funghi, ma le cime diventano grandi e pesanti
NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen
Італійська | Голландська |
---|---|
meno | minder |
funghi | schimmels |
cime | toppen |
e | en |
pesanti | zware |
IT È possibile rinviare le negoziazioni a un momento in cui l'azienda non sarà soggetta a pressioni, ma forse lo saranno i negoziatori dei sindacati?
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
Італійська | Голландська |
---|---|
possibile | kunt |
negoziazioni | onderhandelingen |
momento | tijd |
azienda | bedrijf |
forse | misschien |
IT L'iniziativa è soggetta a termini completi: I Termini di servizio di PSN sono disponibili alla pagina playstation.com/legal
NL De volledige voorwaarden zijn van toepassing: servicevoorwaarden van PSN op playstation.com/legal
Італійська | Голландська |
---|---|
termini | voorwaarden |
completi | volledige |
servizio | toepassing |
sono | zijn |
termini di servizio | servicevoorwaarden |
IT Si noti, tuttavia, che la vendita di beni digitali in Germania e in Europa è soggetta a determinate condizioni che è necessario rispettare
NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen
Італійська | Голландська |
---|---|
tuttavia | echter |
vendita | verkoop |
beni | goederen |
digitali | digitale |
europa | europa |
è | is |
condizioni | voorwaarden |
rispettare | voldoen |
IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
Італійська | Голландська |
---|---|
condivisa | gedeelde |
utente | gebruiker |
accettare | akkoord |
aggiuntivi | aanvullende |
scaricare | downloaden |
accedere | openen |
diversi | andere |
IT Qualora pubblichi un'app soggetta alle Condizioni App, l'utente si assume la responsabilità esclusiva dei termini e degli obblighi previsti dalle Condizioni app, manlevando ServiceNow in tal senso
NL De gebruiker die een App post onderhevig aan Appvoorwaarden en niet ServiceNow, is verantwoordelijk voor de rechten en plichten in de Appvoorwaarden
Італійська | Голландська |
---|---|
pubblichi | post |
app | app |
soggetta | onderhevig |
utente | gebruiker |
e | en |
servicenow | servicenow |
IT L'accesso, l'uso e il download di un'app condivisa soggetta a condizioni o di un'app dello Store sono soggetti alle Condizioni app fornite prima dell'accesso
NL Uw toegang, gebruik of download van een Conditioneel Gedeelde App of Store App is onderhevig aan de Appvoorwaarden die aan u worden gepresenteerd voordat uw toegang plaatsvindt
Італійська | Голландська |
---|---|
accesso | toegang |
condivisa | gedeelde |
o | of |
sono | is |
IT Fatto salvo quanto sopra, nel caso in cui un'app Store o app condivisa di ServiceNow sia soggetta a Condizioni app, tali condizioni si applicheranno all'uso dell'app da parte dell'utente
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
Італійська | Голландська |
---|---|
store | store |
soggetta | onderhevig |
servicenow | servicenow |
IT * Prezzi a partire da. Offerta soggetta a condizioni e disponibilità dell'hotel e alla disponibilità dell'offerta nell'hotel prescelto. Consulta le condizioni di vendita della tariffa.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
Італійська | Голландська |
---|---|
offerta | aanbieding |
condizioni | voorwaarden |
e | en |
disponibilità | beschikbaarheid |
hotel | hotel |
IT Sebbene le prime versioni siano progettate per il feedback e lo sviluppo, oltre a consentire ai fan di dare una prima occhiata a ciò che sta arrivando, ciascuna di queste versioni è soggetta a esame forense per vedere cosaltro si nasconde nel software.
NL Hoewel vroege releases zijn ontworpen voor feedback en ontwikkeling - en om fans een vroege blik te laten werpen op wat er gaat komen - wordt elke release onderworpen aan forensisch onderzoek om te zien wat er nog meer op de loer ligt in de software.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
sviluppo | ontwikkeling |
consentire | laten |
fan | fans |
ciascuna | elke |
esame | onderzoek |
software | software |
IT (b) non è soggetta a restrizioni o obblighi contrattuali o di altro tipo che siano incompatibili con l’esecuzione dell’Accordo o, per quanto a sua conoscenza, che interferiscano con la sua prestazione dei Servizi Professionali.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Італійська | Голландська |
---|---|
b | b |
contrattuali | contractuele |
altro | andere |
accordo | overeenkomst |
conoscenza | weten |
servizi | diensten |
IT (b) non è soggetta a restrizioni o obblighi contrattuali o di altro tipo che siano incompatibili con l’esecuzione dell’Accordo o, per quanto a sua conoscenza, che interferiscano con la sua prestazione dei Servizi Professionali.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Італійська | Голландська |
---|---|
b | b |
contrattuali | contractuele |
altro | andere |
accordo | overeenkomst |
conoscenza | weten |
servizi | diensten |
IT (b) non è soggetta a restrizioni o obblighi contrattuali o di altro tipo che siano incompatibili con l’esecuzione dell’Accordo o, per quanto a sua conoscenza, che interferiscano con la sua prestazione dei Servizi Professionali.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Італійська | Голландська |
---|---|
b | b |
contrattuali | contractuele |
altro | andere |
accordo | overeenkomst |
conoscenza | weten |
servizi | diensten |
IT (b) non è soggetta a restrizioni o obblighi contrattuali o di altro tipo che siano incompatibili con l’esecuzione dell’Accordo o, per quanto a sua conoscenza, che interferiscano con la sua prestazione dei Servizi Professionali.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Італійська | Голландська |
---|---|
b | b |
contrattuali | contractuele |
altro | andere |
accordo | overeenkomst |
conoscenza | weten |
servizi | diensten |
IT (b) non è soggetta a restrizioni o obblighi contrattuali o di altro tipo che siano incompatibili con l’esecuzione dell’Accordo o, per quanto a sua conoscenza, che interferiscano con la sua prestazione dei Servizi Professionali.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Італійська | Голландська |
---|---|
b | b |
contrattuali | contractuele |
altro | andere |
accordo | overeenkomst |
conoscenza | weten |
servizi | diensten |
IT (b) non è soggetta a restrizioni o obblighi contrattuali o di altro tipo che siano incompatibili con l’esecuzione dell’Accordo o, per quanto a sua conoscenza, che interferiscano con la sua prestazione dei Servizi Professionali.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Італійська | Голландська |
---|---|
b | b |
contrattuali | contractuele |
altro | andere |
accordo | overeenkomst |
conoscenza | weten |
servizi | diensten |
Показано 50 з 50 перекладів