IT È possibile scegliere di avere anche un'e-mail di aggiornamento giornaliero o settimanale.
Перекладіть "settimanale" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "settimanale" з Італійська на Голландська
Переклади settimanale
"settimanale" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
| settimanale | een voor wekelijks wekelijkse |
Переклад Італійська на Голландська settimanale
Італійська
Голландська
NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| possibile | kunt |
| scegliere | kiezen |
| giornaliero | dagelijkse |
| o | of |
| settimanale | wekelijkse |
IT Giornaliera Settimanale Ogni due settimane Due volte al mese Mensile Trimestrale Semestrale Annuale
NL Dagelijks Wekelijks Tweewekelijks Halfmaandelijks Maandelijks Driemaandelijks Halfjaarlijks Jaarlijks
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| giornaliera | dagelijks |
| settimanale | wekelijks |
IT Unisciti ad altri 20.000+ che ricevono la newletter settimanale con i consigli degli esperti su WordPress!
NL Sluit je aan bij 20.000+ anderen die ook onze wekelijkse nieuwsbrief met WordPress insidertips krijgen!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| altri | anderen |
| settimanale | wekelijkse |
| wordpress | wordpress |
IT Hildegard Knef in un'intervista al settimanale postda Imago Images - Michael Hughesda
NL Renate Ewert en Gunther Philipp - 1956door Süddeutsche Zeitung - Hannes Betzler/...van
IT I dati memorizzati su MeisterTask vengono sottoposti a backup con rotazione giornaliera, settimanale e bisettimanale in più posizioni
NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| vengono | worden |
| backup | back-ups |
| settimanale | wekelijks |
| e | en |
| più | verschillende |
| posizioni | locaties |
IT Un post del blog settimanale dei tuoi leader e colleghi è esattamente ciò che serve per tenere tutti informati.
NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| blog | blog |
| settimanale | wekelijkse |
| tuoi | je |
| e | en |
| informati | op de hoogte |
IT Ottieni visibilità sugli utenti di Jira Software attivi su base giornaliera, settimanale e mensile per anticipare con più facilità le esigenze della tua azienda.
NL Zorg voor meer zichtbaarheid in je dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse actieve Jira Software gebruikers, zodat je beter kunt voorspellen wat je bedrijf nodig heeft.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| ottieni | heeft |
| visibilità | zichtbaarheid |
| utenti | gebruikers |
| jira | jira |
| software | software |
| attivi | actieve |
| giornaliera | dagelijkse |
| settimanale | wekelijkse |
| e | en |
| mensile | maandelijkse |
| più | meer |
| tua | je |
| azienda | bedrijf |
IT Partecipa alla nostra demo settimanale di Jira Service Management con le domande e risposte in tempo reale
NL Bekijk onze wekelijkse productdemo voor Jira Service Management met live vragensessie
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| nostra | onze |
| settimanale | wekelijkse |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
IT ATMF: revisioni della gestione (cadenza settimanale; ogni team funzionale conduce una revisione della gestione).
NL ATMF: Management Reviews (wekelijks, elk functieteam heeft een Management Review)
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| gestione | management |
| settimanale | wekelijks |
| revisione | review |
IT Inoltre, puoi decidere la periodicità di questi avvisi: giornaliera, settimanale, mensile o ogni volta che il sistema rileva un cambiamento.
NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| decidere | bepalen |
| avvisi | waarschuwingen |
| giornaliera | dagelijks |
| settimanale | wekelijks |
| mensile | maandelijks |
| rileva | detecteert |
| cambiamento | verandering |
| ogni volta che | telkens |
IT Per rimanere aggiornati sui cambiamenti della piattaforma Kinsta, potete iscrivervi alla nostra newsletter settimanale o visitare regolarmente la pagina degli aggiornamenti delle funzioni.
NL Om op de hoogte te blijven van wijzigingen aan het Kinsta platform, kan je je abonneren op onze wekelijkse nieuwsbrief of regelmatig onze feature-update pagina bezoeken.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| rimanere | blijven |
| piattaforma | platform |
| nostra | onze |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijkse |
| visitare | bezoeken |
| regolarmente | regelmatig |
| kinsta | kinsta |
IT Differenza % max. nel volume di ticket medio settimanale rispetto al 23/2
NL Max. procentueel verschil van het gem. aantal tickets per week t.o.v. 2/23
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| differenza | verschil |
| max | max |
| volume | aantal |
| ticket | tickets |
IT Una volta effettuato l'accesso, hai la possibilità di creare un torrefattore, settimanale, mensile, bimestrale, sta a te. E dopo di che, il software crea post automatizzati in base alla vostra pianificazione. Sembra incredibile, giusto!
NL Eenmaal ingelogd, heb je de mogelijkheid om een brander te maken, wekelijks, maandelijks, tweemaandelijks, het is aan jou. En daarna maakt de software geautomatiseerde berichten volgens uw planning. Het klinkt ongelooflijk, toch!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| possibilità | mogelijkheid |
| settimanale | wekelijks |
| mensile | maandelijks |
| e | en |
| post | berichten |
| automatizzati | geautomatiseerde |
| incredibile | ongelooflijk |
IT Per molti, è difficile immaginare la vita senza una corsa quotidiana o settimanale
NL Voor velen is het moeilijk zich een leven voor te stellen zonder een dagelijkse of wekelijkse loop
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| molti | velen |
| difficile | moeilijk |
| senza | zonder |
| quotidiana | dagelijkse |
| settimanale | wekelijkse |
IT Riassunto settimanale con gli eventi più importanti che si sono verificati negli ultimi 7 giorni
NL Wekelijks overzicht met de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen 7 dagen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| settimanale | wekelijks |
| eventi | gebeurtenissen |
| importanti | belangrijkste |
| giorni | dagen |
| ultimi | afgelopen |
IT Se stai monitorando un'attività, entrerai automaticamente in una Leaderboard settimanale/mensile di distanza accumulata o di durata, insieme alle altre persone che segui
NL Als u een activiteit volgt, komt u automatisch op een wekelijks/maandelijks leaderboard te staan van de bij elkaar opgetelde afstand of duur onder de mensen die u volgt
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| attività | activiteit |
| automaticamente | automatisch |
| settimanale | wekelijks |
| mensile | maandelijks |
| distanza | afstand |
| durata | duur |
| insieme | bij elkaar |
| persone | mensen |
IT Iscriviti alla nostra newsletter settimanale
NL SCHRIJF JE IN VOOR ONZE WEKELIJKSE NIEUWSBRIEF
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| nostra | onze |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijkse |
IT Abbonamento alla nostra newsletter settimanale
NL Een abonnement nemen op onze wekelijkse nieuwsbrief
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| alla | op |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijkse |
IT Tuttavia, è anche possibile per i conducenti effettuare un periodo di riposo settimanale ridotto
NL Het is echter ook mogelijk dat chauffeurs een kortere wekelijkse rustperiode nemen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| conducenti | chauffeurs |
| settimanale | wekelijkse |
IT Entro sei giorni dalla fine dell'ultimo riposo settimanale, il conducente può effettuare un periodo di riposo ridotto di minimo 24 ore
NL Binnen zes dagen na het einde van de laatste wekelijkse rustperiode kan de chauffeur minimaal 24 uur rusten
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| giorni | dagen |
| settimanale | wekelijkse |
| conducente | chauffeur |
| minimo | minimaal |
IT Tutti i sabati ci si incontra al variopinto mercato settimanale che si tiene in Piazza Nosetto, allargandosi fino ai vicoli della città vecchia.
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tutti | elke |
| vicoli | steegjes |
| città | binnenstad |
| vecchia | oude |
IT Borsa Tokyo, maggiore rialzo settimanale degli ultimi 2 mesi su speranze stimolo Usa
NL MITSUBISHI MOTORS CORPORATION : Onthechting van dividendslotdividend
IT Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inviamo | sturen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijks |
| genitori | ouders |
| formato | formaat |
| facile | makkelijk |
| indipendentemente | ongeacht |
| dispositivo | apparaat |
| accedere | toegang |
IT Trasformateli in un’abitudine settimanale o mensile: in pochissimo tempo vedrete i miglioramenti sulle vostre vendite, sulla CTR, sul tempo di navigazione sul sito, e anche sulla SEO!
NL Zorg dat dit een wekelijkse of maandelijkse gewoonte wordt, en je zou dan elke keer verbeteringen moeten kunnen aanbrengen in je aantal verkopen, CTR, tijd op de site, en zelfs SEO.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| settimanale | wekelijkse |
| o | of |
| mensile | maandelijkse |
| miglioramenti | verbeteringen |
| vostre | je |
| vendite | verkopen |
| sito | site |
| e | en |
| anche | zelfs |
| seo | seo |
IT Ricevi un'email giornaliera con le migliori parole chiave che si sono spostate verso l'alto e verso il basso. Ricevi un'email settimanale con le posizioni delle parole chiave con il maggior potenziale di crescita.
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| ricevi | ontvang |
| giornaliera | dagelijks |
| sono | zijn |
| e | en |
| settimanale | wekelijkse |
| posizioni | posities |
IT Noi di Kinsta eseguiamo l’ottimizzazione automatica settimanale del database per tutti i siti WordPress dei nostri clienti. Questo significa che è molto meno probabile che incontriate problemi se il vostro sito è ospitato su Kinsta.
NL Bij Kinsta voeren we automatische wekelijkse database-optimalisaties uit voor alle WordPress-sites van onze klanten. Dat betekent dat je veel minder snel problemen tegenkomt als je je site bij Kinsta host.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| automatica | automatische |
| settimanale | wekelijkse |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| clienti | klanten |
| significa | betekent |
| meno | minder |
| problemi | problemen |
| kinsta | kinsta |
IT Con questo talento nascosto, Alex ha vinto tre volte un concorso radiofonico settimanale sulla Dutch Business News Radio (BNR), dove chiedono ai giocatori di identificare il suono dell'auto che stanno suonando.
NL Met dit verborgen talent heeft Alex al drie keer een wedstrijd gewonnen bij radiozender BNR, waar deelnemers door het geluid van een auto het merk moeten raden.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| talento | talent |
| nascosto | verborgen |
| volte | keer |
| concorso | wedstrijd |
IT Mi piacciono il cibo italiano, viaggiare e la mia seduta settimanale dal barbiere.
NL Ik hou van Italiaans eten, reizen en mijn wekelijkse bezoek aan de kapper.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| cibo | eten |
| italiano | italiaans |
| viaggiare | reizen |
| e | en |
| settimanale | wekelijkse |
IT Un rapporto settimanale sull'andamento dell'attività delle società di trasporto commerciale in Europa e Nord America
NL Een wekelijks rapport over zakelijke transportactiviteiten in Europa en Noord-Amerika
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| rapporto | rapport |
| settimanale | wekelijks |
| europa | europa |
| e | en |
| nord | noord |
IT Ottieni il tempo di guida rimanente giornaliero e settimanale per consegne e pianificazioni ad hoc e per ricevere le notifiche sulle infrazioni in tempo reale con Tachograph Manager Plus
NL Ontvang met Tachograph Manager Plus dagelijks en wekelijks de resterende rijtijden voor ad-hoc-verzending en -planning en realtime meldingen van sociale overtredingen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| rimanente | resterende |
| giornaliero | dagelijks |
| settimanale | wekelijks |
| hoc | hoc |
| notifiche | meldingen |
| manager | manager |
| tempo reale | realtime |
IT Scegli un servizio di azione. Ad esempio, puoi selezionare lopzione digest email settimanale. Questo raggrupperà tutti quei tweet con hashtag.
NL Kies een actieservice. U kunt bijvoorbeeld de optie voor wekelijkse e-mailsamenvatting selecteren. Hiermee worden al die hashtag-tweets gebundeld.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| settimanale | wekelijkse |
| tweet | tweets |
IT Il nuovo podcast settimanale che esce ogni venerdì. Puoi iscriverti al Podcast Pocket-lint tramite iTunes e Spotify , oppure accedervi sul web tramite Pippa .
NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| nuovo | nieuwe |
| podcast | podcast |
| settimanale | wekelijkse |
| venerdì | vrijdag |
| iscriverti | abonneren |
| itunes | itunes |
| e | en |
| spotify | spotify |
| web | internet |
IT Ancora più importante, però, la prima pagina ti consente di ordinare foto, video e immagini per periodo. Quindi puoi visualizzare uno sguardo quotidiano alle immagini o passare a settimanale, mensile o annuale.
NL Wat nog belangrijker is, is dat u op de eerste pagina fotos, videos en afbeeldingen op periode kunt sorteren. U kunt dus dagelijks naar afbeeldingen kijken of overschakelen naar wekelijks, maandelijks of jaarlijks.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| pagina | pagina |
| ordinare | sorteren |
| e | en |
| periodo | periode |
| sguardo | kijken |
| quotidiano | dagelijks |
| o | of |
| settimanale | wekelijks |
IT La seconda stagione di Ted Lasso è stata presentata in anteprima su Apple TV+ venerdì 23 luglio 2021 . Il finale della seconda stagione è stato quindi reso disponibile l8 ottobre 2021, con un rilascio settimanale degli episodi.
NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+ . De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een wekelijkse release van de afleveringen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| seconda | tweede |
| stagione | seizoen |
| tv | tv |
| venerdì | vrijdag |
| luglio | juli |
| finale | finale |
| disponibile | beschikbaar |
| ottobre | oktober |
| rilascio | release |
| settimanale | wekelijkse |
| episodi | afleveringen |
IT Il traffico ferroviario settimanale degli Stati Uniti scende del 6,6%, appesantito da g..
NL ECONOMIE VS : verkoop bestaande woningen naar verwachting vertragen in december
IT Puoi scegliere tra le opzioni di esecuzione Giornaliera, Settimanale e Mensile. Puoi anche impostare l'esecuzione Ora/Fuso orario per avere maggior controllo.
NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| giornaliera | dagelijks |
| settimanale | wekelijks |
| e | en |
| mensile | maandelijks |
| impostare | stel |
| controllo | controle |
IT Non perderti gli annunci dei nuovi prodotti e la newsletter settimanale della community.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijkse |
IT Avvisi di lavoro: con questo add-on, gli utenti registrati possono salvare le loro ricerche di lavoro e creare avvisi che, per esempio, inviano nuovi lavori via e-mail su base giornaliera o settimanale.
NL Vacature Alerts: Met deze add-on kunnen geregistreerde gebruikers hun zoekopdrachten naar vacatures opslaan en alerts aanmaken die bijvoorbeeld dagelijks of wekelijks nieuwe vacatures per e-mail versturen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| avvisi | alerts |
| registrati | geregistreerde |
| salvare | opslaan |
| ricerche | zoekopdrachten |
| e | en |
| nuovi | nieuwe |
| giornaliera | dagelijks |
| settimanale | wekelijks |
IT È possibile scegliere di avere anche un'e-mail di aggiornamento giornaliero o settimanale.
NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| possibile | kunt |
| scegliere | kiezen |
| giornaliero | dagelijkse |
| o | of |
| settimanale | wekelijkse |
IT Abbiamo sentito che hanno annullato gli ordini di parti e hanno deciso di non portarlo sul mercato come indicato nell'ultima revisione settimanale del DSCC
NL We horen dat ze de bestellingen van onderdelen hebben geannuleerd en besloten om het niet op de markt te brengen, zoals aangegeven in de laatste DSCC Weekly Review
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| annullato | geannuleerd |
| ordini | bestellingen |
| parti | onderdelen |
| e | en |
| deciso | besloten |
| mercato | markt |
| indicato | aangegeven |
| ultima | laatste |
| revisione | review |
IT Il grafico in alto preimposta un riepilogo settimanale, ma un ulteriore tocco su uno dei giorni elencati ti fornirà un riepilogo orario per quel giorno in un grafico
NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| grafico | grafiek |
| riepilogo | samenvatting |
| settimanale | wekelijkse |
IT Ricevi un'email giornaliera con le migliori parole chiave che si sono spostate verso l'alto e verso il basso. Ricevi un'email settimanale con le posizioni delle parole chiave con il maggior potenziale di crescita.
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| ricevi | ontvang |
| giornaliera | dagelijks |
| sono | zijn |
| e | en |
| settimanale | wekelijkse |
| posizioni | posities |
IT Non perderti gli annunci dei nuovi prodotti e la newsletter settimanale della community.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijkse |
IT Non perderti gli annunci dei nuovi prodotti e la newsletter settimanale della community.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijkse |
IT Non perderti gli annunci dei nuovi prodotti e la newsletter settimanale della community.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijkse |
IT Non perderti gli annunci dei nuovi prodotti e la newsletter settimanale della community.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijkse |
IT Non perderti gli annunci dei nuovi prodotti e la newsletter settimanale della community.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijkse |
IT Non perderti gli annunci dei nuovi prodotti e la newsletter settimanale della community.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijkse |
IT Non perderti gli annunci dei nuovi prodotti e la newsletter settimanale della community.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijkse |
IT Non perderti gli annunci dei nuovi prodotti e la newsletter settimanale della community.
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| newsletter | nieuwsbrief |
| settimanale | wekelijkse |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський