IT Rivoluzionate la consueta abilità di segnalazione di Keeper con una funzionalità di segnalazione e avvisi personalizzabile e di livello aziendale, creata sulla base dell'architettura di sicurezza zero-knowledge di Keeper.
"segnalazione" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
segnalazione | informatie melden melding rapport rapportage rapporteren |
IT Rivoluzionate la consueta abilità di segnalazione di Keeper con una funzionalità di segnalazione e avvisi personalizzabile e di livello aziendale, creata sulla base dell'architettura di sicurezza zero-knowledge di Keeper.
NL Til de standaardmogelijkheden voor rapportage van Keeper naar het volgende niveau met aanpasbare rapportages voor grote ondernemingen en alarmfunctionaliteit gebouwd met Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur.
Італійська | Голландська |
---|---|
segnalazione | rapportage |
e | en |
personalizzabile | aanpasbare |
aziendale | ondernemingen |
IT Rivoluzionate la consueta abilità di segnalazione di Keeper con una funzionalità di segnalazione e avvisi personalizzabile e di livello aziendale, creata sulla base dell'architettura di sicurezza zero-knowledge di Keeper.
NL Til de standaardmogelijkheden voor rapportage van Keeper naar het volgende niveau met aanpasbare rapportages voor grote ondernemingen en alarmfunctionaliteit gebouwd met Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur.
Італійська | Голландська |
---|---|
segnalazione | rapportage |
e | en |
personalizzabile | aanpasbare |
aziendale | ondernemingen |
IT Per inviare una segnalazione DMCA, è sufficiente compilare l'apposito modulo per la segnalazione.
NL Vul ons klachtenformulier voor auteursrechtschending in om een DMCA-melding in te dienen.
Італійська | Голландська |
---|---|
segnalazione | melding |
compilare | vul |
IT Questo fa sì che la tua segnalazione venga visualizzata rapidamente dalle persone giuste.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
Італійська | Голландська |
---|---|
segnalazione | rapport |
giuste | juiste |
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in
Італійська | Голландська |
---|---|
ulteriori | aanvullende |
IT NB: Si consiglia di impostare BCM in modo che utilizzi il formato di segnalazione Norstar All poiché questo include la maggior parte delle informazioni durante l'elaborazione dei dati del registro chiamate.
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
Італійська | Голландська |
---|---|
impostare | stellen |
bcm | bcm |
utilizzi | gebruikt |
segnalazione | rapportage |
include | bevat |
elaborazione | verwerken |
all | all |
IT Fare la rotta americana, come ho fatto io, è più un'allucinazione che una segnalazione
NL Het nemen van de Amerikaanse weg, zoals ik deed, is meer een hallucinatie dan een reportage
Італійська | Голландська |
---|---|
americana | amerikaanse |
fatto | deed |
io | ik |
IT Se ritieni di aver riscontrato un problema di sicurezza che rientra nell'ambito della definizione di vulnerabilità di Atlassian, invia una segnalazione al nostro team di sicurezza tramite uno dei seguenti metodi:
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
Італійська | Голландська |
---|---|
riscontrato | gevonden |
definizione | definitie |
vulnerabilità | kwetsbaarheid |
atlassian | atlassian |
invia | indienen |
segnalazione | rapport |
metodi | methoden |
IT DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), è uno standard di autenticazione e-mail, una politica e un protocollo di segnalazione
NL DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is een e-mail authenticatie standaard, beleid, en rapportage protocol
Італійська | Голландська |
---|---|
dmarc | dmarc |
è | is |
standard | standaard |
autenticazione | authenticatie |
politica | beleid |
protocollo | protocol |
IT L'argento di IMPATTO su 3.5% dopo la segnalazione dei risultati dell'argento di alto-gr..
NL Europese aandelen stijgen doordat technologie- en mijnbouwaandelen verliezen in Ericsso..
Італійська | Голландська |
---|---|
dopo | in |
IT Per farlo, puoi usare il tuo account business scegliendo tra diversi motivi di segnalazione (sfortunatamente, tra questi non rientra il fatto che a te non piaccia una recensione)
NL Je kunt je bedrijfsaccount gebruiken om reviews te rapporteren
Італійська | Голландська |
---|---|
usare | gebruiken |
tuo | je |
segnalazione | rapporteren |
IT Mostreremo una versione pubblica della tua segnalazione, in modo che tutti possano vedere perché hai segnalato la recensione
NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is
Італійська | Голландська |
---|---|
versione | versie |
segnalazione | rapportage |
recensione | review |
IT Per questioni di trasparenza, tutte le tue attività di segnalazione sono anche pubblicamente visibili sulla tua pagina profilo aziendale.
NL Voor transparantiedoeleinden zijn al je rapportage-activiteiten zichtbaar op je openbare bedrijfsprofiel.
Італійська | Голландська |
---|---|
attività | activiteiten |
segnalazione | rapportage |
visibili | zichtbaar |
IT Segnalazione e creazione di conoscenza
NL Kennis creëren en met een vlag markeren -
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
creazione | creëren |
conoscenza | kennis |
IT Come professionista subacqueo, vorrai avere tutta la tua attrezzatura di base, tra cui un computer subacqueo, un coltello subacqueo, e almeno due dispositivi di segnalazione da superficie
NL Als duikprofessional heb je sowieso je basisduikuitrusting, waar onder een duikcomputer, een duikmes, en minstens twee oppervlaktesignaleringsmiddelen nodig
Італійська | Голландська |
---|---|
tua | je |
e | en |
IT Chat proattiva: possibilità per gli operatori di iniziare una conversazione via chat con un cliente online tramite un motore basato su regole, che invia una segnalazione agli operatori quando un cliente è online e ha bisogno di aiuto.
NL Proactieve chat: het in staat stellen van agenten om chatsessies met online klanten te initiëren via een regelgebaseerde engine die vertegenwoordigers waarschuwt als een online klant hulp nodig heeft.
Італійська | Голландська |
---|---|
chat | chat |
proattiva | proactieve |
online | online |
motore | engine |
aiuto | hulp |
IT lezionare questa opzione per visualizzare le risorse relative alla segnalazione del traffico di esseri umani.
NL ecteer deze optie om resources weer te geven met betrekking tot het rapporteren van mensenhandel.
Італійська | Голландська |
---|---|
opzione | optie |
risorse | resources |
segnalazione | rapporteren |
IT Assicurati di includere il maggior numero possibile di dettagli sul problema nella segnalazione
NL Zorg ervoor dat u zo veel mogelijk details over het probleem in uw rapport opneemt
Італійська | Голландська |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
possibile | mogelijk |
problema | probleem |
maggior | veel |
IT Ti sei imbattuto in un bug? O hai notato che qualcosa non funziona come dovrebbe? Controlla se è già stato segnalato o al contrario crea una segnalazione di bug!
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
Італійська | Голландська |
---|---|
funziona | werkt |
controlla | controleer |
crea | maak |
IT Per le aziende che necessitano di strumenti avanzati di provisioning, segnalazione e amministrazione delegata, scoprite di più su Keeper Enterprise.
NL Bedrijven die behoefte hebben aan geavanceerde toevoeging, rapportagetools en gedelegeerde administratie, hier vindt u meer info over Keeper Enterprise.
Італійська | Голландська |
---|---|
avanzati | geavanceerde |
e | en |
amministrazione | administratie |
più | meer |
IT L'errata registrazione di questi dati è abbastanza comune da promuovere fortemente il loro " processo di segnalazione TAC / IMEI non conforme ".
NL Verkeerde registratie van deze gegevens is gebruikelijk genoeg dat ze hun " niet-conforme TAC / IMEI-rapportageproces " sterk bevorderen.
Італійська | Голландська |
---|---|
registrazione | registratie |
dati | gegevens |
abbastanza | genoeg |
comune | gebruikelijk |
promuovere | bevorderen |
fortemente | sterk |
IT La nostra Carta etica, il nostro codice di condotta dei partner, la nostra politica anticorruzione e la nostra piattaforma di segnalazione fanno parte delle misure di prevenzione e individuazione che abbiamo attuato
NL Ons ethische handvest, onze gedragscode voor partners, ons anticorruptiebeleid en ons meldingsplatform maken deel uit van de preventie- en detectiemaatregelen die we hebben geïmplementeerd
Італійська | Голландська |
---|---|
etica | ethische |
partner | partners |
e | en |
fanno | maken |
parte | deel |
prevenzione | preventie |
IT ROGER, la piattaforma di segnalazione di OVHcloud
NL ROGER, het OVHcloud-rapportagesysteem
Італійська | Голландська |
---|---|
roger | roger |
ovhcloud | ovhcloud |
IT Alcuni argomenti sono soggetti a politiche specifiche, oltre alla nostra Carta etica e alla nostra piattaforma di segnalazione.
NL Naast ons ethische handvest en ons rapportageplatform is er ook specifieke beleid voor bepaalde onderwerpen.
Італійська | Голландська |
---|---|
alcuni | bepaalde |
sono | is |
politiche | beleid |
specifiche | specifieke |
nostra | ons |
etica | ethische |
e | en |
IT La risposta è no. La semplice implementazione non è sufficiente, poiché è necessario anche un adeguato meccanismo di segnalazione e manutenzione. PowerDMARC assicura che tutto questo sia gestito in background.
NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.
Італійська | Голландська |
---|---|
implementazione | implementeren |
necessario | nodig |
e | en |
manutenzione | onderhoud |
powerdmarc | powerdmarc |
background | achtergrond |
IT Oltre alla protezione dell'identità, DMARC offre anche un meccanismo di segnalazione che aiuta i proprietari di domini a stare al passo con qualsiasi tentativo di impersonificazione fatto sul loro dominio
NL Naast identiteitsbescherming biedt DMARC ook een rapportagemechanisme dat domeineigenaren helpt op de hoogte te blijven van impersonatiepogingen op hun domein
Італійська | Голландська |
---|---|
dmarc | dmarc |
offre | biedt |
aiuta | helpt |
IT Le attività sono registrate e disponibili per la segnalazione
NL Activiteiten worden gelogd en zijn beschikbaar voor rapportage
Італійська | Голландська |
---|---|
attività | activiteiten |
e | en |
disponibili | beschikbaar |
segnalazione | rapportage |
IT non intraprenderà azioni legali contro persone che inviano segnalazioni di vulnerabilità tramite il nostro Modulo di Segnalazione delle Vulnerabilità
NL zal geen juridische stappen ondernemen tegen individuen die kwetsbaarheidsrapporten indienen via ons Vulnerability Reporting Form
Італійська | Голландська |
---|---|
legali | juridische |
persone | individuen |
IT Emissione fiscale semplificata e segnalazione delle transazioni presenti in ogni pagamento
NL Vereenvoudigde belastinguitgave en rapportage van de transacties waaruit elke uitbetaling bestaat
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
segnalazione | rapportage |
IT Immaginate di visitare una pagina web, e la segnalazione di Google di 'Non sicuro' appare sull'URL
NL Stelt u zich eens voor dat u een webpagina bezoekt en dat de Google-markering 'Niet veilig' op de URL verschijnt
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
sicuro | veilig |
appare | verschijnt |
sull | op |
url | url |
IT Quando il malware viene trovato sulla tua pagina web, e non c'è una segnalazione, si tradurrà in alte probabilità di hacking e severe sanzioni
NL Wanneer malware wordt gevonden op uw webpagina, en er is geen markering, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen
Італійська | Голландська |
---|---|
malware | malware |
trovato | gevonden |
tua | uw |
e | en |
probabilità | kans |
IT PHP 8.1 cambia questo comportamento di MySQLi impostando la modalità predefinita di segnalazione degli errori in modo che venga lanciata un’eccezione.
NL PHP 8.1 verandert dit gedrag door de standaard modus van MySQLi’s om errors te reporten te veranderen in het geven van een exception.
Італійська | Голландська |
---|---|
php | php |
cambia | veranderen |
comportamento | gedrag |
predefinita | standaard |
IT In alternativa, potete fare lo stesso selezionando il valore di segnalazione degli errori con un’istanza di mysqli_driver.
NL Je kan hetzelfde bereiken door de error reporting waarde te selecteren door een mysqli_driver instance te instantiëren.
Італійська | Голландська |
---|---|
selezionando | selecteren |
istanza | instance |
IT Semplifica il processo di creazione, pianificazione, definizione dell'ambito ed esecuzione, oltre a quello di segnalazione dei risultati.
NL Stroomlijn het proces voor het maken, plannen, vaststellen, uitvoeren en het rapporteren van bevindingen.
Італійська | Голландська |
---|---|
semplifica | stroomlijn |
creazione | maken |
pianificazione | plannen |
ed | en |
segnalazione | rapporteren |
risultati | bevindingen |
IT Dopo aver ricevuto la segnalazione, esamineremo il Contenuto e decideremo se rimuoverlo (tutto o solo in parte)
NL Als we eenmaal in kennis zijn gesteld, zullen we de content (of onderdeel ervan) beoordelen en overwegen of we deze verwijderen
Італійська | Голландська |
---|---|
contenuto | content |
e | en |
parte | onderdeel |
IT in caso di dubbi etici, di integrità, sicurezza, sicurezza e/o conformità su Splashtop o sui suoi dipendenti, si consiglia di inviare una segnalazione in modo anonimo all'indirizzo https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
NL Als u zich zorgen maakt over ethiek, integriteit, veiligheid, beveiliging en/of naleving van Splashtop of haar werknemers, wordt u aangemoedigd om het incident anoniem te melden op https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
Італійська | Голландська |
---|---|
integrità | integriteit |
e | en |
conformità | naleving |
splashtop | splashtop |
dipendenti | werknemers |
segnalazione | melden |
anonimo | anoniem |
https | https |
caso | incident |
IT Twitter per semplificare la segnalazione di tweet dannosi
NL Twitter om het rapporteren van schadelijke tweets makkelijker te maken
Італійська | Голландська |
---|---|
segnalazione | rapporteren |
dannosi | schadelijke |
IT Lapp ha reso pubbliche alcune delle opzioni che sta testando per facilitare la segnalazione di comportamenti dannosi.
NL De app heeft enkele van de opties die hij test openbaar gemaakt om het gemakkelijker te maken om schadelijk gedrag te signaleren.
Італійська | Голландська |
---|---|
lapp | de app |
reso | gemaakt |
pubbliche | openbaar |
opzioni | opties |
comportamenti | gedrag |
testando | test |
IT In quanto subacqueo professionista, dovrai avere un equipaggiamento base da subacqueo completo, compresi un computer per immersioni , un accessorio/coltello da subacqueo e almeno due dispositivi di segnalazione da superficie
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
Італійська | Голландська |
---|---|
dovrai | moet |
immersioni | duik |
coltello | mes |
e | en |
superficie | oppervlakte |
IT Durante le esercitazioni pratiche, come la mappatura subacquea e la ricerca e il recupero, utilizzerai una bussola, galleggianti, boe di segnalazione, palloni di sollevamento e lavagnette
NL Tijdens praktische oefeningen, zoals het in kaart brengen van duiklocaties, en zoeken en bergen, gebruik je een kompas, boeien, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes
Італійська | Голландська |
---|---|
durante | tijdens |
pratiche | praktische |
mappatura | in kaart brengen |
e | en |
ricerca | zoeken |
bussola | kompas |
IT Nel malaugurato caso tu fossi in superficie e dovessi attirare l’attenzione di qualcuno su di una barca o a riva, sarai felice di avere con te un dispositivo di segnalazione da superficie
NL In het onwaarschijnlijke geval dat je aan de oppervlakte bent en de aandacht moet trekken van iemand aan wal of op een boot, ben je blij als je een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte bij je hebt
Італійська | Голландська |
---|---|
caso | geval |
superficie | oppervlakte |
e | en |
attirare | trekken |
attenzione | aandacht |
barca | boot |
felice | blij |
IT I dispositivi di segnalazione sono importanti strumenti di sicurezza che aiutano i subacquei a essere rintracciabili in caso di necessità
NL Signaleringsmiddelen zijn belangrijk voor de veiligheid omdat duikers hiermee gezien of gehoord worden als zij wat hulp kunnen gebruiken
Італійська | Голландська |
---|---|
importanti | belangrijk |
sicurezza | veiligheid |
subacquei | duikers |
IT Per ottenere consigli sui dispositivi di segnalazione di superficie, visita il tuo PADI Dive Center or Resort.
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor advies over signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte.
Італійська | Голландська |
---|---|
consigli | advies |
superficie | oppervlakte |
visita | bezoek |
tuo | je |
padi | padi |
or | of |
resort | resort |
IT Tubi di segnalazione gonfiabili - Questi dispositivi colorati - di solito gialli o rossi - si estendono per almeno un metro/iarda al di sopra della superficie, rendendoti più visibile
NL Opblaasbare decoballonnen – Deze felgekleurde, meestal oranje of gele langwerpige ballonnen steken meer dan een meter/yard boven de oppervlakte uit zodat je beter zichtbaar bent
Італійська | Голландська |
---|---|
o | of |
metro | meter |
superficie | oppervlakte |
visibile | zichtbaar |
IT Luci di segnalazione e segnalatori - Sebbene siano più efficaci di notte, luci e segnalatori possono essere usati per attrarre l’attenzione in superficie.
NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
possono | kun |
usati | gebruiken |
attrarre | trekken |
attenzione | aandacht |
superficie | oppervlakte |
IT Tipi di dispositivi di segnalazione acustici da superficie
NL Geluidssignaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
Італійська | Голландська |
---|---|
superficie | oppervlakte |
IT Fischietti - Un fischietto, come quello PADI, è uno strumento piccolo, facile da portare ed efficace, il che lo rende il dispositivo di segnalazione acustico da superficie più comune
NL Fluitjes – Een fluitje, zoals het PADI-fluitje, is het meest gebruikte geluidssignaleringsmiddel omdat hij klein, makkelijk mee te nemen en effectief is
Італійська | Голландська |
---|---|
padi | padi |
piccolo | klein |
facile | makkelijk |
portare | nemen |
ed | en |
efficace | effectief |
IT Il bello di scegliere un dispositivo di segnalazione da superficie è che, per la tua sicurezza, non c’è limite a quanti ne puoi avere
NL Het mooie van het uitzoeken van een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte is dat je er uit veiligheidsoverwegingen nooit teveel van kunt hebben
Італійська | Голландська |
---|---|
bello | mooie |
superficie | oppervlakte |
IT Considerando che dovresti averne almeno due - uno acustico e uno ottico - potresti cominciare con un fischietto e un tubo di segnalazione o DSMB (se richiesto nella tua zona)
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
zona | regio |
IT Al tuo equipaggiamento, se ti immergi in più di una località, puoi aggiungere uno specchietto da segnalazione e una trombetta
NL Als je ook gaat duiken in wat meer afgelegen duikbestemmingen, schaf dan ook een seinspiegel en een luchthoorn aan
Італійська | Голландська |
---|---|
tuo | je |
e | en |
Показано 50 з 50 перекладів