Перекладіть "scritti" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "scritti" з Італійська на Голландська

Переклади scritti

"scritti" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

scritti geschreven

Переклад Італійська на Голландська scritti

Італійська
Голландська

IT Un grande vantaggio di fare interviste è che aiutano un sacco ad avere nuovi ascoltatori - specialmente se si rende facile per il vostro ospite di condividere con i modelli e la grafica pre-scritti.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

Італійська Голландська
grande groot
interviste interviews
aiutano helpen
nuovi nieuwe
ascoltatori luisteraars
specialmente vooral
ospite gast
condividere delen
modelli sjablonen
e en
grafica afbeeldingen
pre vooraf
scritti geschreven

IT Su questo sito, si inizia con i contenuti scritti prima e poi si creano gli episodi podcast dopo.

NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.

Італійська Голландська
sito site
inizia beginnen
contenuti inhoud
scritti geschreven
e en
creano maken

IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

Італійська Голландська
e en
significa betekent
nuove nieuwe
contenuti content
scritti geschreven

IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.

NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.

Італійська Голландська
ben goed
scritti geschreven
utili nuttig
scrivi schrijf
modo manier
e en

IT “Per OGNI tweet che parla di voi, dovreste retwittare UN tweet rilevante e soprattutto condividere QUATTRO brani di contenuti rilevanti scritti da altri”.

NL “Voor elke ÉÉN eigen tweet moet je ÉÉN relevante tweet retweeten en, wat vooral heel belangrijk is, VIER stukjes relevante inhoud delen die door anderen zijn geschreven.”

Італійська Голландська
e en
soprattutto vooral
condividere delen
contenuti inhoud
scritti geschreven
altri anderen
dovreste moet

IT Per ogni aggiornamento promozionale condividete un post rilevante di un leader di pensiero nel vostro settore e quattro contenuti rilevanti scritti da altri.

NL Deel voor elke promotie-update één relevant bericht van een opinieleider in je vakgebied en vier stukken relevante inhoud die door anderen zijn geschreven.

Італійська Голландська
aggiornamento update
e en
contenuti inhoud
scritti geschreven
altri anderen
settore vakgebied

IT A partire dal 1° ottobre 2020, ti prego di non utilizzare documenti o materiali con un riferimento a TomTom / TomTom Telematics, sia scritti sia loghi, per motivi promo­zionali o commerciali.

NL Gebruik vanaf 1 oktober 2020 gelieve geen documenten of materialen meer met een TomTom / TomTom Telematics referentie, geschreven of logo, voor promo­ti­onele of commerciële doeleinde.

Італійська Голландська
ottobre oktober
documenti documenten
materiali materialen
riferimento referentie
scritti geschreven
loghi logo

IT I temi gratuiti sono scritti e recensiti abbastanza spesso online, quindi è più facile capire cosa pensano gli altri di loro. A volte è difficile capire cosa pensano gli utenti di un tema premium.

NL Er wordt een hoop online geschreven over gratis thema’s, dus je kan meestal snel een idee krijgen wat anderen ervan vinden. Bij een premium thema kan dit soms wat lastiger zijn.

Італійська Голландська
gratuiti gratis
scritti geschreven
spesso meestal
online online
capire kan
premium premium

IT È accettato dagli enti di controllo? Tutti di documenti richiesti dal GDPR dell’UE sono inclusi nel kit e sono scritti da consulenti con una vasta esperienza nel trattare con le autorità di protezione dei dati.

NL Acceptabel voor de toezichthoudende autoriteit? Alle documenten vereist door de EU AVG zijn inbegrepen in de toolkit en zijn geschreven door consultants met uitgebreide ervaring in het omgaan met gegevensbeschermingsinstanties.

Італійська Голландська
richiesti vereist
gdpr avg
ue eu
sono zijn
inclusi inbegrepen
e en
scritti geschreven
consulenti consultants
vasta uitgebreide
autorità autoriteit

IT Studiò gli scritti di grandi pensatori che riuscì a trovare e li combinò con le sue ricerche sulla psicologia, il pensiero creativo e la memorizzazione

NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren

Італійська Голландська
e en
psicologia psychologie
pensiero denken
creativo creatief

IT Per cominciare, se si desidera ospite post sul mio siti, con tutti i mezzi messaggio me con un paio di esempi scritti e idee (inviare l'articolo sulla tua prima e-mail direttamente). Scopri di più qui.   

NL Voor starters, als u wilt gastpost op mijn sites, door alle middelen message me met een paar monster geschriften en ideeën (stuur het artikel op uw eerste e-mail direct). Lees hier meer.   

Італійська Голландська
desidera wilt
siti sites
mezzi middelen
e en
idee ideeën
inviare stuur
direttamente direct
più meer
qui hier

IT Accedi a una raccolta di blog e articoli scritti da esperti

NL Krijg toegang tot een verzameling van door experts geschreven weblogs en artikelen

Італійська Голландська
accedi toegang
raccolta verzameling
e en
scritti geschreven
esperti experts

IT In questo modo malware ed exploit vengono individuati e bloccati durante il traffico Web, prima che i dati vengano scritti sul disco fisso

NL Zo wordt ervoor gezorgd dat malware en exploits worden gevonden en geblokkeerd in de verkeersfase, voordat gegevens naar de harde schijf worden geschreven

Італійська Голландська
malware malware
bloccati geblokkeerd
dati gegevens
scritti geschreven
disco schijf

IT Rapporti ben scritti in inglese avranno maggiori possibilità di risoluzione.

NL Goed geschreven rapporten in het Engels hebben een grotere kans op oplossing.

Італійська Голландська
rapporti rapporten
ben goed
scritti geschreven
in in
inglese engels
possibilità kans
risoluzione oplossing
maggiori grotere

IT I flussi di lavoro e i vostri processi sono scritti in file salvati sul vostro disco rigido? Utilizza checklist avanzate con il copia/incolla.

NL Zijn je workflows en processen geschreven in bestanden die op je harde schijf zijn opgeslagen? Geavanceerd kopiëren/plakken op je manier om de hemelse controlelijst te bekijken.

Італійська Голландська
e en
sono zijn
scritti geschreven
file bestanden
avanzate geavanceerd
copia kopiëren
incolla plakken
rigido harde

IT I recruiter non conoscono ancora il tuo nome, ma sanno di quali figure professionali e di quali abilità hanno bisogno. Un sito dedicato al tuo curriculum, con contenuti ben scritti, ti aiuterà ad apparire nei risultati di ricerca giusti.

NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.

Італійська Голландська
conoscono weten
nome naam
abilità vaardigheden
sito pagina
curriculum cv
contenuti inhoud
scritti geschreven
apparire verschijnen

IT Perché? Beh, mentre gli altri devono essere scritti all'interno del file HTML che incornicia le parole, questo può essere scritto e caricato separatamente e Google capirà che il codice si riferisce a tutta la pagina

NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina

Італійська Голландська
devono moeten
html html
e en
caricato geüpload
separatamente apart
google google
codice code

IT Fornire contenuti di qualità, ben scritti e strutturati per attirare l'attenzione di più visitatori.

NL Zorg voor kwaliteitsvolle inhoud, goed geschreven en gestructureerd om de aandacht van meer bezoekers te trekken.

Італійська Голландська
ben goed
scritti geschreven
e en
attirare trekken
visitatori bezoekers

IT Se nessuna di queste opzioni si adatta a voi, potete creare account WordPress separati per ogni writer e richiedere che gli articoli siano scritti direttamente nell’editor.

NL Als deze opties allemaal niet lekker werken, dan kan je ook aparte WordPress accounts aanmaken voor al je schrijvers en hen vragen de blogs direct in de editor te schrijven.

Італійська Голландська
nessuna niet
opzioni opties
account accounts
wordpress wordpress
e en
direttamente direct
editor editor

IT Aggiungere la chiamata fsync() alla fine assicura che tutti i dati contenuti nel buffer interno di PHP o del sistema operativo vengano scritti nella memoria. Tutte le altre esecuzioni di codice sono bloccate fino ad allora.

NL Het toevoegen van de fsync() call aan het einde zorgt ervoor dat alle gegevens die zich in de interne buffer van PHP of het besturingssysteem bevinden, naar de opslag worden geschreven. Alle andere code-uitvoeringen zijn tot die tijd geblokkeerd.

Італійська Голландська
aggiungere toevoegen
fine einde
buffer buffer
php php
vengano worden
scritti geschreven
memoria opslag
codice code
bloccate geblokkeerd
chiamata call
sistema operativo besturingssysteem

IT Quale mezzo di contenuto dovrei usare? Saranno i video o i contenuti scritti a creare più coinvolgimento?

NL Welk content medium gebruik ik best? Zullen video's of geschreven content het meest engagement creëren?

Італійська Голландська
mezzo medium
usare gebruik
saranno zullen
video video
scritti geschreven
creare creëren

IT Trasforma il parlato in contenuti scritti e modifica la registrazione come faresti con un documento di testo. Migliora il tuo flusso di lavoro con l'opzione innovativa delle trascrizioni interattive.

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.

Італійська Голландська
e en
registrazione opname
tuo je
trascrizioni transcripties
interattive interactieve

IT Pocket-lint collabora con diverse aziende per creare articoli promozionali, a pagamento, scritti in collaborazione con lazienda in questione

NL Pocket-lint werkt samen met een aantal bedrijven om promotionele, betaalde artikelen te maken die in samenwerking met het bedrijf in kwestie zijn geschreven

Італійська Голландська
creare maken
scritti geschreven
questione kwestie
a pagamento betaalde

IT Promuovendo dei pezzi ben scritti, che spingono i lettori a pensare, avrete più possibilità che il pubblico dimostri interesse e sia spinto a scoprire di più a proposito del vostro evento

NL Door het promoten van goed geschreven, tot nadenken stemmende inhoud met betrekking tot het evenement, vergroot je de kans dat je publiek er daadwerkelijk mee bezig is en meer wil weten

Італійська Голландська
ben goed
scritti geschreven
pensare nadenken
possibilità kans
pubblico publiek
e en
sia is
scoprire weten
vostro je
evento evenement

IT Per i docenti che, per provare ad evitare che si bari, assegnano compiti scritti in classe, potrebbero presentarsi nuove sfide nel panorama dell'apprendimento da remoto

NL Docenten die contract cheating doorgaans aanpakken door klassikale schrijfopdrachten te geven, komen voor nieuwe uitdagingen te staan

Італійська Голландська
docenti docenten
nuove nieuwe
sfide uitdagingen

IT Ricamare lettere ed elementi scritti in un pezzo conferisce un'estetica unica alla tua composizione e apre infinite possibilità di combinazioni quando ti esprimi attraverso le linee

NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen

Італійська Голландська
elementi elementen
scritti geschreven
pezzo stuk
estetica esthetiek
apre opent
lettere letters

IT Anche se un?azienda ha criteri formali scritti per le password, spesso viene fatto un impiego molto limitato della tecnologia per assicurare che tali criteri siano seguiti da tutti i dipendenti nei siti web e nelle app che utilizzano al lavoro

NL Ook als uw onderneming een wachtwoordbeleid op papier heeft gezet, wordt er vaak maar weinig technologie ingezet om ervoor te zorgen dat alle werknemers dit beleid daadwerkelijk volgen voor de websites en apps die gedurende de werkdag worden gebruikt

Італійська Голландська
azienda onderneming
criteri beleid
spesso vaak
tecnologia technologie
assicurare zorgen
dipendenti werknemers
e en
app apps
utilizzano gebruikt

IT Siamo orgogliosi di pubblicare nella nostra rivista wp unboxed articoli di grande valore, scritti sia dal nostro Content Team interno sia da autori esterni selezionati

NL We zijn trots om in ons tijdschrift wp unboxed hoogwaardige artikelen te publiceren die worden geschreven door ons interne contentteam en door geselecteerde externe auteurs

Італійська Голландська
orgogliosi trots
pubblicare publiceren
rivista tijdschrift
wp wp
scritti geschreven
autori auteurs
esterni externe

IT Siamo molto orgogliosi di pubblicare regolarmente, sin dalla nascita della rivista nel 2015, articoli esaurienti, WordPress news ed e-book, scritti sia dal nostro team editoriale interno che da scrittori esterni motivati. 

NL We zijn er erg trots op dat we sinds de oprichting van het tijdschrift in 2015 regelmatig uitgebreide artikelen, WordPress nieuws en e-boeken publiceren, die zowel door onze interne redactie als door toegewijde externe auteurs geschreven zijn.

Італійська Голландська
molto erg
orgogliosi trots
pubblicare publiceren
regolarmente regelmatig
rivista tijdschrift
wordpress wordpress
news nieuws
scritti geschreven
editoriale redactie
esterni externe

IT Questi pensieri possono essere scritti nello stesso capitolo o in blocco di narrazione.

NL Soms komen die verschillende gedachten aan bod binnen één en hetzelfde hoofdstuk of binnen één en hetzelfde fragment van het vertelde verhaal.

Італійська Голландська
pensieri gedachten
stesso hetzelfde
capitolo hoofdstuk
narrazione verhaal

IT Progetta, scrivi e mantieni il tuo blog web, concentrandoti principalmente sui contenuti scritti nei post del blog

NL Ontwerp, schrijf en onderhoud uw webblog, waarbij u zich voornamelijk richt op de inhoud die in de blogposts is geschreven

Італійська Голландська
progetta ontwerp
scrivi schrijf
e en
principalmente voornamelijk
contenuti inhoud
scritti geschreven

IT I temi WordPress gratuiti sono scritti con codice pulito e utilizzano funzionalità moderne

NL Gratis WordPress-thema's zijn geschreven met schone code en gebruiken moderne functies

Італійська Голландська
temi thema
wordpress wordpress
gratuiti gratis
sono zijn
scritti geschreven
codice code
pulito schone
e en
funzionalità functies
moderne moderne

IT Sono previsti 22 moduli tematizzati e incentrati sui comportamenti chiave del negoziatore il cui contenuto varia per adattarsi a tutti i tipi di apprendimento comprendendo filmati, approfondimenti scritti ed esercitazioni interattive online

NL 22 modules hebben als thema de belangrijkste gedragingen van een onderhandelaar en de inhoud is gevarieerd, zodat deze geschikt is voor alle soorten leren, waaronder films, schriftelijke inzichten en interactieve online oefeningen

Італійська Голландська
moduli modules
chiave belangrijkste
contenuto inhoud
tipi soorten
apprendimento leren
approfondimenti inzichten
interattive interactieve
online online
filmati films

IT Nelle zone Gaeltacht (di lingua irlandese) i cartelli stradali sono scritti in irlandese (gaelico).

NL De wegwijzers in Gaeltacht (Iers sprekende) gebieden zijn in het Iers (Gaelic) geschreven.

Італійська Голландська
zone gebieden
irlandese iers
sono zijn
scritti geschreven

IT Inoltre, gli strumenti di creazione dei contenuti Lens e Author ti consentono di eseguire il crowdsourcing di foto, video e contenuti scritti tramite i tuoi dipendenti.

NL Bovendien kun je de tools voor het maken van inhoud, Lens en Author, gebruiken om via je werknemers foto's, video's en geschreven inhoud te crowdsourcen.

Італійська Голландська
inoltre bovendien
strumenti tools
contenuti inhoud
lens lens
e en
scritti geschreven
dipendenti werknemers

IT Un grande vantaggio di fare interviste è che aiutano un sacco ad avere nuovi ascoltatori - specialmente se si rende facile per il vostro ospite di condividere con i modelli e la grafica pre-scritti.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

Італійська Голландська
grande groot
interviste interviews
aiutano helpen
nuovi nieuwe
ascoltatori luisteraars
specialmente vooral
ospite gast
condividere delen
modelli sjablonen
e en
grafica afbeeldingen
pre vooraf
scritti geschreven

IT Su questo sito, si inizia con i contenuti scritti prima e poi si creano gli episodi podcast dopo.

NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.

Італійська Голландська
sito site
inizia beginnen
contenuti inhoud
scritti geschreven
e en
creano maken

IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

Італійська Голландська
e en
significa betekent
nuove nieuwe
contenuti content
scritti geschreven

IT Gli aggettivi, come i nomi propri, devono essere scritti con l'iniziale maiuscola.

NL Een bijvoeglijk naamwoord dat naar een product of service verwijst heeft, net als een eigennaam, recht op een hoofdletter als eerste letter.

Італійська Голландська
propri heeft
iniziale eerste

IT Pocket-lint collabora con diverse aziende per creare articoli promozionali, a pagamento, scritti in collaborazione con lazienda in questione

NL Pocket-lint werkt samen met een aantal bedrijven om promotionele, betaalde artikelen te maken die in samenwerking met het bedrijf in kwestie zijn geschreven

Італійська Голландська
creare maken
scritti geschreven
questione kwestie
a pagamento betaalde

IT Per cominciare, se si desidera ospite post sul mio siti, con tutti i mezzi messaggio me con un paio di esempi scritti e idee (inviare l'articolo sulla tua prima e-mail direttamente). Scopri di più qui.   

NL Voor starters, als u wilt gastpost op mijn sites, door alle middelen message me met een paar monster geschriften en ideeën (stuur het artikel op uw eerste e-mail direct). Lees hier meer.   

Італійська Голландська
desidera wilt
siti sites
mezzi middelen
e en
idee ideeën
inviare stuur
direttamente direct
più meer
qui hier

IT Anche se un?azienda ha criteri formali scritti per le password, spesso viene fatto un impiego molto limitato della tecnologia per assicurare che tali criteri siano seguiti da tutti i dipendenti nei siti web e nelle app che utilizzano al lavoro

NL Ook als uw onderneming een wachtwoordbeleid op papier heeft gezet, wordt er vaak maar weinig technologie ingezet om ervoor te zorgen dat alle werknemers dit beleid daadwerkelijk volgen voor de websites en apps die gedurende de werkdag worden gebruikt

Італійська Голландська
azienda onderneming
criteri beleid
spesso vaak
tecnologia technologie
assicurare zorgen
dipendenti werknemers
e en
app apps
utilizzano gebruikt

IT Rapporti ben scritti in inglese avranno maggiori possibilità di risoluzione.

NL Goed geschreven rapporten in het Engels hebben een grotere kans op oplossing.

Італійська Голландська
rapporti rapporten
ben goed
scritti geschreven
in in
inglese engels
possibilità kans
risoluzione oplossing
maggiori grotere

IT I flussi di lavoro e i vostri processi sono scritti in file salvati sul vostro disco rigido? Utilizza checklist avanzate con il copia/incolla.

NL Zijn je workflows en processen geschreven in bestanden die op je harde schijf zijn opgeslagen? Geavanceerd kopiëren/plakken op je manier om de hemelse controlelijst te bekijken.

Італійська Голландська
e en
sono zijn
scritti geschreven
file bestanden
avanzate geavanceerd
copia kopiëren
incolla plakken
rigido harde

IT Trasforma il parlato in contenuti scritti con la trascrizione automatica. Modifica la registrazione come faresti con un documento di testo. Migliora la modifica del podcast con la funzionalità innovativa Trascrizioni interattive.

NL Zet spraak om in tekst met automatische transcriptie. Bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je podcastbewerking met de baanbrekende interactieve transcripties.

Італійська Голландська
trascrizione transcriptie
automatica automatische
registrazione opname
trascrizioni transcripties
interattive interactieve

IT Trasforma il parlato in contenuti scritti e modifica la registrazione come faresti con un documento di testo. Migliora il tuo flusso di lavoro con l'opzione innovativa delle trascrizioni interattive.

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.

Італійська Голландська
e en
registrazione opname
tuo je
trascrizioni transcripties
interattive interactieve

IT Il download di informazioni o consigli ottenuti dal sito Web di Anthem Branding, scritti o orali, sono a tua discrezione e rischio

NL Informatiedownloads of advies verkregen van de website van Anthem Branding, schriftelijk of mondeling, is naar eigen inzicht en risico

Італійська Голландська
consigli advies
ottenuti verkregen
branding branding
sono is
e en
rischio risico
informazioni inzicht

IT Anche i contenuti scritti possono trarre vantaggio dall?inclusione di musica o audio

NL Zelfs geschreven content kan profiteren van de toevoeging van muziek of audio

Італійська Голландська
anche zelfs
contenuti content
scritti geschreven
possono kan
vantaggio profiteren
o of

IT Potresti pensare di dover solo depositare soldi e lasciare fare il resto al robot, tuttavia prima di iniziare a fare trading dovresti leggere questi consigli importanti scritti dal nostro team di esperti sul trading:

NL Het voelt misschien alsof u geld stort en de robot de rest laat doen, maar ons team van experts heeft het volgende advies uitgewerkt dat we aanbevelen om te lezen voordat u aan de slag gaat:

Італійська Голландська
potresti misschien
soldi geld
resto rest
robot robot
consigli advies
team team
esperti experts

IT Puoi guardare la guida video direttamente sotto o seguire i passaggi scritti sotto. Quello che trovi più conveniente.

NL U kunt de videogids direct hieronder bekijken of de schriftelijke stappen daaronder volgen. Wat u het handigst vindt.

Італійська Голландська
direttamente direct
sotto hieronder
seguire volgen
passaggi stappen
trovi vindt

Показано 50 з 50 перекладів